1934-03-23 — Page 16

18

AGENCIES.

Chu London Uffe of the HONG KONG DAILY PRESS, . Plant Staert, E.C.4, in constant,, by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitabi Firma to act as. Agents for their Kong and products in Ho Ponth. China

Laal Companies dorirous of taking up further Agensier will let ni know the Lines in which they are intareated the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa op- 'portunity offers,

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either

wide.

11

The Required Information should to sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. I. Bover Steamy

Hong Kong.

Wook.

Dele of

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

Hong Kong

Standard

Time

Height,

| THE OVERSEAS NATIONAL

· BANK, LTD.

رو

NATIONAL BANK BUILDING.

Dea Yosur Rom!"Central.

Authorized Capital ............................” 5,000,000,00 'Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000,00

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 23, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,con Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTEL,

1852

IPOH KABADE

THEN AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

83, Broadway," New Your

Capitalis U.S.$8,000,000.00

Silver

£6,500,000 ...$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors.....

..$20,000,000

HEAD OPTION: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve. Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 £3,000,000 Surplus.

Reserves

L 6,81,867,089,17

·U.S.$1,718,979.07

£3,000,000

HIS OFFICE: Hose Kona,

Agenalan and Branches-

ALOR STÄR

ILOILO

Board of Direstora: Hon. Mr. C. G. S. MAGLIE,

MANGKINK SAZAYLA

Chairman.

SMOON MEMARANG, SEREMBAN ́ SHANGHAI AUSGAPORE

Amsterdam Antwerp Assum Athens

BRANC Glasgow

SETIAWAN

Busle Berlin

Hamburg. .Havana ELSTTH Haidalbarg

Munich Naples

Nice. Parme Paris

Bombay

Brunei

Jerusalem

Interlaken Peiping Intanal Piraeus

Roma

Brussels

Cairo Calcatte Cannes

Liverpool Loadon

Colombo Luxor

Lugano

Foreign J P. WARREN, Eaeputy Chairman,

Wo for facilities for the „ransaction of general banking business, erahange transacted Stocks and bonds bought and sold. Loans granted on approved securities, orrespondents i Principal Cities of the World,

LEE|FANG,

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esy, GMiskin, Esq...

K. S. Morrison, Esq..

Hon. Mr. J. 3. Paterson,

T. B. Pearce, Esq.

BOMBAY GALOUTTA CANTON DAWNFORE BERG QOLOMBO

KLANG KOBE KDAZA

LUMPUR

KUCHING MADHAA MANILA

MENAX

•HAIPHONG

NEW YORK

KARBURA

FELFING

HANKOW

(Foling)

HARRIN

FINANC

Hở: 20:

TIN GOOM

SOTIBAKAYA

TAIFING

TIENTSLY

TONGKAR

{Baht)

TINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGx and General Chief Manager Banking Business transacted.

CERAENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS, Ac jug alsnager,

General Manager.

C. C. Knight, Esq., V. M. GRAYPURN, Esq.,

HONG KONG TIDE TABLE,

|HONGKONG METEOROLOGIJAN

Amoy

Bangkok

BBANOH:-

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

REGISTER.

Batavia

Johore

Rangoon

From March 23, c 29, 1934.

HIGH Warak.

Hombay

Kobe

Baigon

LOW WATKE.

Hong Kong Observatory, March 29.

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Giong Kong, keo OCS Đ

[30

¡Previous On DateOn Date

Day

| Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

at 4 p.m. 10 a.m. 4 publ.

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow

Malacca

Sungei

Baroneter..

10,01 30.04

387

Haiphong Manila

Patani

Temperature 65.

68

88

ilamburg Muar

Tientsin

0. 01.

班

..Bumidity.

52

70

Fri.

$3

Wind-

Harbin

Mukden

'135'

22 58

Direction

NE

E

E

Bab.

21

Foroe

4

Hongkow

New York

14 45

B

B

Sua.

25

CO 17

0.00

0.00

15 29 3 d

Mon. 26

Tues. 27

(9 99 4 1

00 50

11.25

40

69 04.

44

01 25

じゃ

1909 9

12 35

8 8

*Wed. 18.

0902 147 1958 6.1 09 118 0

01 58

1327

1.8 32

02 26 11

30 39 6:3)

14 0926

-Thur 29

13936

Weather Rais

0.00 Highest open-air Temperature, 169 Lowest open-air Temperature, 22: 60

די

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist; OmOvercast; P=Passing Showers; Q-Squalls: E-Rain; T Thunder.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

5.5. "EBLIOŚ

From Hongkong

HELLAS "

25th March

1st April

BA. "HERMOD"

3.8. "HIRAM"

Regular Monthly Service

Hankow (Johors) Tokyo

Tringtao

Yokohama

in CORRENT Accounta opened LOCAL CURRENT and FIXED Dr POSITS received for one year or shorter perioda in LOVAL QURRENCY and. STERLINą, on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 16th March, 1974,

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

BANQUÉ FRANCO-CHAMOISE FOUR LE COMMEROR ET L'EIDUSTRIE (Incorporated in France)." Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE

74, Rue St. Lazare, Paris.

י

Fre. Capital, fully paid-up,

50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves......

Paris

Saigon

HE Business of the above Bank is concuoted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rulee may be Lyon obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

'BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb., 1904.

THE OHASI BAIK.

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL

www.mic

HEAD OFFICE:

18, PINS FISHIT,

NEW YORK.

From Bangkok

23rd March

30th March

6th April

13th April

An

Foreign Banking Service in” the principal Markets of the world,, Interest Rates on Application.

between Hongkong-Singapore

m..HAIRING" sailing about 18th April. Accepting cargo for Swstow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, päsage rates and all other suformation-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON. SERVICE "PHILOCTETES

MEMNUN"

23 MAR., Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hali 28 MAR, Marssiles, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

MENTOR"!

1 APE, "Havre & Liverpool. NEW YORK SERVICE "MARON"

10 APR., Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via Wanila, Straits and Sueż

PACIFIC SERVICE (via ROBE & TOKOHAMA) "PROTESILAUS" 29 MAR., Victoria, Seattle A Vancouver

INWARD SERVICE.

j

Due

"ACHILLES". 25 MAR. From U.K. via Straite ""HEOTOR"

31 MAB, From U.K. via Straita

Specially reduced fares ses quoted for, cargo steamers with limited passenger socommodation.

For freight, pastage rstow and informaton apply to the

andermentioned.

Butterfield & Swire,

Agenti...

(amme)

France

BRANCHES:-

Shanghai Hne

Lucerne

Copenhagen Manila

Dublin Edinburgh Florence GIROTA Gepor

Botterdam

Shanghai Singapore Southampton Taormina Tientsin

sreedles Vanica Marico City Vienna

Mijan

Yokohama

Monte Carlo Zurich

Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles, via" Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are ahewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All lotteri etc...must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded .by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

FROM

INWARD MAILS

РИБ

DU

Phuoctien

23rd Mar,

Suuming...

93rd Mar,

rea. Coolidge

224 Mar.

Airuza Muru

93rd Mar

Chitral

23rd Mar.

เป

Yard ar

Sintiany

24th Mar

La Plata To

24th Mar

General Lee

With Max.

Trinan

***

98th Mar,

5th Mar.

26th Max.

AMOT And SWATON

UN.A., CAFADA, JAPAN KA SHANA Prez, Jacke

SHANGHAI

SEANGEL?

MANILA

JAVAN

.

Jalan and BRANGHAI

Besitle, 3rd March)

EXANGHAI and SWATOW

JAPAN...

JAPAN and SHANGHAI

Lecounts

SHANGHAI and 'A MOY

STKAITS

SAIGON

STRAITS

- All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECLE BANK,

LIMITED.

STRAITS

TH

Japan and SHANGHAI

SHANGHAI

JAPAN

リ

JAFAN

JAPAN...

CANADA, 0.8.A HONOLULU, JAPAN and SHANGHA)(Vancouver BC, 10Mar.) U.S.A., Honolulu, Japan and Brand- [

Achilles

Porthos Guiye Merk

Búriran Maru Felix Boussch Mamnon

26th Mar.

97th Mar.

17th Mar.

22th

MAT.

Nankin Tottori Har

Math Mar

24th Mac.

Bengal Muru

Zoth Mar

Amp. of Japan.

3th Mar,

Suth Mar.

30th

30th

.MT.

Sta Mar

20th Mar,

Hal (an Francisco, tnd March), ....... }} Pros, Fan Buren.... SHARQUAL

**

at..

Busuwan...

Santha...

Bokosuka Maru

Hakone Maru

Chichibu Alaru ...

detov

Conte Romo

LONDON Farosis only-London, 22 Feb. Hector STRAITS STRAITS

Capital (fully paid up

Yon 100,000,000 Reserve Fund.... Yen Tha730,000

JAPAN'

BILTZ

JAPAN and SHANGRAI

33,352,000

JAPAN and Shangkat

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Hong Kong Tiantan

Bombay

Karachi Kobe

BANKERS:

Calcatta

Loadou

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Hangoon Batavia Haisting Río de Berlin

Janeiro San Francisco Seattle

Banque de Paris et des

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Fengtian

(Delay)

Moji

Shanghai Bingapore

Nagasaki

Soerabaya

(Mukdea) Nagoya

Bydney

Hamburg New York.

Tientsin

Tokyo

Taingtao

Tinkow

Current Ac-

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank,"Ltd._ Now York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- viation.

Every description of Banking and

Exchange Business transactõa, Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Asting Manager.

American Bank offering complete Hong Kong, 13th Feuray, 1934,

This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANK, · Naw. Yoas, with Resources over U.S. $1,858,200,380.76.

13

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA,” LIMITED,

Authorised Capital ..$10,000,000,00 Paid-up Capital ......

5,508,000.00 Reserve and Undivided

Profits

2,434,000.00

HEAD OFFICE-HONG KON No. 12, Des Voux Hoad, Central.

Board of Directora :— Hong Kong Currency Sir Shouson Chow, Chairman. Authorized Capital...H.K. $11,000,000 Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. 8,685,600 P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Eaq 1,150,000 Wong Yun Tong, Eag. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek, Ea..

Paid-up Capital Reserve Fand...

BAI

Branches:---- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:- THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenta.

ני

In all Principal Cities of the World

Exchange and Banking

of every

description

Foreign

Business transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at Yearly Rental of from $5 to

$10.

17].

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, ZADMITED,

'HEAD OFP100:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. S.

Authorized Capital

Eubscribed Capital Paid-up Capital .... Reserve Fund and Rest

£3,000,000

£1,800,000

£1,060,000 £1,246,735

BANEERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANT, L

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

BRANCHES :

Kandy

Madras

Karachi New York

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis. (Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipob (Pahang) Singapore

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager,

Li Tse Fong, Esq., Manager."..

Amoy BATAYIN

Coctia

Bombay"

Canter

Branches and Agencias:—

Kowloon... Pmang Boutony" London Rangoon Bwatok Mantia Salgon

Melbourne San Fras

Nagmaaki

Taikoku disco Bantain, Hulphone Now York Beatle Tokyo

Semarang Vancouver Shangha

Yokohama Palping Singapore

Hankow Hosciatu Robe

Bankaj Paris

4

Evary description of Banking and Exchange basines transnoted. Loans granted on approved securities,"

Current Accounts opened in Local Jarrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager, Hong Kong, let March, 1934,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1996, under special charter of The National

Government as s INTERNATIONAL EXORANGE,

...BANK.

Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-up Capital ......824,710,200.00 Reserve Funds

3,890,503.82.

HEAD OFFICE:--SHANGHAL.

HORO KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

HONG KONG Branch:" Every description of Banking and Owing to our zumerous branches in China, and large connections" in Exchange Business transaoted, e

Travellers Cheques issued.

the important commercial centres of -Trustee and Executorskipi under- the world, swe are able to extend to taken

Cep our clienta special facilities for IFTEREST allowed on Current Ac | domestic and foreign, basking and counts and Fixed Deposits at Rates szobauge.” that may be ascertained on appli- estion.

J., D. KOSS, -

Manager,

7, Queen's Road Central,

Rong Kong, July 13th.-1988:

We also handle the issue of Bonds

l and other Public Funds of "the Chinese Government both at-home and abroad." MES VEDAN DANA

OU J. CHEN

Manager.

Henko Osaka Harbin

Paris

Hong Kong Paiping

Interest allowed on counts.

Deposits received for Fixed Periods at ratca to be obtained on application.

Y. ABE,

Acting Manager. Hong Kong, 18th Mar,, 19-4.

j35

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (EXTERRLANDI INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1963 at Amsterdam, Authorised Capital

...Glds; 100,000,000,00 Paid up Capita, Gida 58,000,000.00 Beserve Fun Olda. 28,000,000,00

Head OfficeÂNSTHEDAM, Head Office for Aria :---BATATIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

of Every description Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, "etc.

J. M. MORHAUS,

Asty. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS8, LTD. wish to inform the

"

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

· DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is leing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you alway our best attention.

30th Mar.

Slat M

Blet Mar

lat Mar.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAIL'S are closed 18 minuter sarlier than the time given below" unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

FOR

Shanghai and Japan

FO

Parcels only for Germany via Hamburg Fort Bayard

Hoihow, Parhoi and Haiphong

Formoss

Bwatow, Amoy and Foochow Bangkok rin Swatow

Shanghai, Japan, Honolulu, „ÚSA‚)

Central and South Amarics, Canada and EUROPE vis Sai Francisco due San Francisco, 11th April-and EUROPE via Siberia ....

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, *Mauritius, East -

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marssillee--dne Bar- seillen, 20th April

Hotho, Pakhoi and Haiphong

Manila, Australia and New Zealand)

Pro

Carthags

Alster

Tai Poo Sak

Kingchow Banneris... cai Yang Mainam"... A

DATE and TIME

triday, 23rd,

10.30am 1980 F 12.30 m

Noon

1,95 M

9.00 z X

Parcels

3.00 PM 11. Coolidgs... Beg. -4107

Chitral

vis Thursday Island-dae Thursday || diruta Maru Island, 5th April

Lalentta vis Straits

**I

und

Straita, Caylon, India, *Mauriting, East]

and South Africa Manda

Swatow, Amoy and Formona Bangkok via Swatow...

SWIDOW.

Shanghai

Amoy

Bazaria

Mauritius, Reunion, Loureuso-Marques und. South Africa. „via Batavia „.,

Letters for Saigon-Marseil-

les Air Mail Service”

Baigon, Ceylon, Irdia, Mauritius, East

and South Africa, Egypt and

EUROPE via Marseille due Mar- seilles, 23rd April

*མ་

Letters 5.00

K.P.O. Heg.23rd, 4.27 M Let 297d, 8.0 PI G.P.O.

Reg, 33rd, 5,00 Let 24th, 9.00 M

Kowloon P.O. Paz. 23rd, 4.30 PM |Bug. 24th 9,00 A'M

Leiters 10.00 A

اور

Chitral...

GP.O. Par, 23rd, 5,00 % x Beg, 24th,0.45 AM Letters 10,30 A M

Saturday, 24th,

Com, Henri Riviere

8.30 AM

... Bag,

8.45 AM

1 Lotters

8.30 M

Parcels

1.Our

Hosang...

Lotter

2.00 P

*

La Plata Maru Prea, Jackson

2.30 P

4.30

Bunday, 25th,

Canton Maru Balgan

9,00 9.00 AM

Monday, 26th,

Porthos Bydrangea Ankui

1.30 v 3.00 PM

15,00 P⭑

Tuesday, 27th,

10.80

Tinalak

(To connect with

10.30

Tinalak

the .a. "Boggeve san'at Batavia: Jesving Bat Pris, jon 4th April,

Felix

Roussel

Feliz Rovered.....

Fort Bayard, Helbow, Fakkçi and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and Foochow ::

Btraits Ceylon, India, Mauritius, East"

and Bouth Africa, Egypt and BUHOPE vis Marseilles-due Mar- seilles, 28th April

AHOY

KOEHLER 2 CO.

19. B.0, Shameen,

Agonia.

Canton, December 1938.

Amoy

Haiching

KPO. Reg.-9.30 AM Let. 9:30 AM G.P.O. Reg. 10.00 AM Let. 10.30 AM Kowloon P.0. Bag 10.00 A Letters 11.00 Ax

Bog,

10.45 & M. |Letters 11.30 AM,

1.00 PM 200

Wednesday, 28th,

Kowloon F.0. Beg, 1.09 M Letter 1.00 P

GRO ¡Bag. :* 1.45 z w Letters 2,20 %,

8.80 2

Meninon

Trikan

| Thursday, 29th

Kwangtung

3.80

Superscribed, correspondanos only.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for EZA. Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Streak, Victoria Hong Kong. London Office: 53 Floes: Atrae RO...