1934-03-19 — Page 18

10

AGENCIES.

London Ulice of the HONG

KONG DAILY PRESE, ELECT START, FLC.4, is constan ly receiving Enquirion Troia Hom Manufacturer rogarding Suitable Firma to act as Agente for their products in Ho Kongo and -Ponth Chinn Local, Companies desirous of taking

sp further Agencies will let a know the Lines in which they ard Interested tho information will be forwarded to London and passed on to interested parties' ne op- portunity offers.

This Service in offered to our Roaders without charge and, of course no obligation is incurred on either ...ride. The Required Information shoald 've vant to the

- HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11. In House Sraest

e K

H

M 122.

Hang Kong Standard Time.

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voour Road Contral

Anthorized Capital..... Subsoribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS

12

MONDAY, MARCH 19, 1934.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY Rovac CHARTER,

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$50,100,100 Issued Fully Paid-up...$20,000,0q5| Reservg.Fund:—

Sterling ...... Silver

HEAD OFFICE: Hoso Kono."

Board of Directors: Hon. Mr. U. G. S. MAGKIE

P. Waaney, Esq.,

ALOS SA and Branches-

AMBITSAR ЗАМИКОВ BATAVIA

Chairman BOMBAY

KLANG KOKI KUALA „LUMPUR

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

TI

Head Otice:

85, BROADWAY, New Yong

U.S.$8,000,000.00

·U 8.81,867,080.17 U.S.81,718,979.67

BRANCHES :- Glasgow Munich Hamburg

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES..

Bandoor-Amsterdam via Singapore

“Saigon-Marseilles vix Saigon

Correspondence for Europe and intermediato countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Ofice and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail and handed in at the General Post Office and Kowloon Office."

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia " if so superscribed.

1659.

£6,500,000

HIAL OFFER: LONDON.

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund

..£3,000,000

Capital Surplus

$5,000,000,00

1,000,000.00

fleserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietore

Reserves

£3,000,000

ILOILO." Dow KARACH

KUCHING MADRAS KANTIAN

SAIGON SEMARANG. BEREMBAN SHANGHAI! SINGAPOR BITLAWAN BOURABAYA TAIPING ...TIVESEX

Amsterdam Antwerp Assuap Athena

Naples

Havana

Nice

Bazlo

Bartim

Bombay

ТОМЕХАН

MELAN

(Book(s)

Breine Brussels

Havro flaidelbarg Interlaken istanbul Jerusalem

Palermo Paria Peiping Piraeus

INWARD MAILS ·

Επου

Tra

DUR

Liverpool

NEW YORK

PEIPING

(c)

PAINOZAD TOKOLLAMA ZAMBOANGA,

Cairo Calcutta

Luceras

Roine Botterdam Shanghai Singapore

SKANDHAL and AMOI

HARRIN

PERANG

Cannes

Lugano

Bouthampton

UONG KONG

MANGOON

Taormina

Jara ann dkasukal SHANGHAI and SWATOW

Penang Maru Tatywan ... PT6I6MLAUM

19th Mar, Eyta Mar

19th Mar,

Tientsin

Marseilles

Yenica

STRAITS SHANGHAI

442

Mexico City Vienna

JLANILA

Hilan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

We or facilities for the ransmotion of general banking business Foreign archange transacted bought and sold. approvod securities. Prinsipal Cities of the World.

Stocks and bonds Losas granted os orrespondants in

LEE FANG,

General Manager.

Deputy Chairman,

W. H. Dell, Esq., A. H. Compton, Bay, Gi. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq..

Hon. Mr. J. Paterson,

T. E. Pearce, End

C. C. Kaight, rs1.

V. M. GRAYBUEN, Esq.,

CANTON QAWNTORE

78K0

COLOMBO DELHI

HAIPHONG HAMBURG HARKOT

FOREIGN EXCHANGE And General Chief Manager. Banking Business transactal.

L'ORRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

Perping Penang

Lumpur Shaughai

Haiphong Manile

Hamburg

Muur

11

BRANURK 1-

HONG KONG TIDE TABLE.

HONGKONG METEOROLOGICAL

Amoy Bangkok

- Iloilo

Ipol

REGISTER.

Batavia

Jobare

Rangoon

From March 19, e 25, 1934. HIGH WATEL,

Bombay

Koba

Saigon

Calcutta

Κύπρου

LOW WATER,

toug Kong Observatory, Maroh IF.

Canton

Kuala

San Fran

CISCO

WY. H. E. THOMAS, Ac inz Mauagor. doug Kong, Feb. 8th, 193.

[30

Previous On DatejUn Date

Chefoo

Hong

Day

at

મા

Colombo.

Landon

Singapore

Kong

Jati p.m. 10 am,

4 p.st.

Dairon

Lyot

.

Soumbaya

Standard

Foochow

Malacca

Sungei

Time.

Barometer...

301

Temperature

t. io.

Humidity.

65 5

3313 84

2459

Patant

04

Tientsi

63

*GLA

2 4

Wind-

Harbin

155

Direction NW SE

NE

IN 26

2

Force

2

Hongkow

...

Arca

18

Weather

B

05.1

3 0

2015

05 16

û ર

1314 5 2!

2139

135

2251

Sat. 31!

"1445 3

SUB

16 29.9 6

Mon. 19

Tacs. 20

011440

Wed, 1

!

Fri 23

0026 46 } | 18 { Ë ¬

124481 03 14.9

Thur

THE

16

08

19

0.417

007

11. Ü 1 - Highest open-air Temperature, 17:87 Lewest air Temperature. 18. bi

B-Blue sky; O-Cloudy; Dx Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist; 0 =Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T-Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkoüg-Bangkok via Swatow and vice versa

HELLAS: B.9.1.10S?

8.8.

From Hongkong

HERMOD"

25th March

*1st Apiri

SHIRAY”

Regular Monthly Service

From Bangkok

23rd March

30th March

6th April

13th April

between Hongkong-Singapore

Accepting cargo for, Swatov, Baugkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:---- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30137,

General Agents

THE

Queon's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | /PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON-SERVICE

"PHILOCTETES" 22 MAR, Casablanca, London,

"MEMNON"

Stotterdam, Hanberg & Hall 29 MAR. Marseiller, London,

Botterdam, Hamburg & Gisagor

LIVERPOOL SERVICH. - MENTOR" 1 APB, Estre & Liverpool.

• NEW YORK SERVICE "MARON"

10 APR., Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straits an I ne

PACIFIO SERVICE (vis KÖBE & YOKOHAMA)

· PROTESILAUS" 29 MAR, Victoria, Boattle Vanço er

INWARD SERVICE.

Due

"PROTESILAUS" :10 MA, From Pacião vis

"ACHILLES”

"HEOTOR"

Japan & Shanghai.

25 MAR, From U:K. via Straits

31 MAR, From U.K.. via Straits Specially reduced farms are quoted for cargu stemmern with limited passenger accommodation.

51

For treight, passage sies and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire, t

*Agentz,

Hankow (Johore) Tokyo,

Mukden Tsingle- New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and FIXED DE

year or POSTS received for obe shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terma which will be quoted or application.

Hong Kong, 16th Marca, 19 4.

HONG KONG SAVINGS' BANK,

J

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

London

Colombo Luxor

Copenhagen Haula

Dublin

Edinburgh Florence Седеть Genoa

་

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of Amérios Canada.

STRAITS

CALOUTTA and STRAITS

Lumora via Suxz (Letters and Papers) London, Febinary-and Farce

18th February

DTRAITS

AUSTRALIA Wod Manila MANILA

and

Ati

"JAPAN

JAFAR and BHANGELI

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken. "Personal handled.

investment

hecounta

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellere Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Fra.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ......... Tea Lai75:00)

33,352,000

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

Paris

HE Business of the above Bank Tonducted by the EONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong 6th, Feb., 1984.

THE OHÄSI RANE,

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

France

BRANCHES. Haiphong Marseilles Pnom Penh Emai Shanghai Hus Hong Kong Tientan

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Bataria Hainking

'Rio de Berlin Karachi

Bombay · Kobo

Calcatia

Cantor

'Dairen

New York: Irving, Trust Co., Banca Dalay).

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank" of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking. end Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L' BRUSSET,

Acting Manager.

1:

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1931.

Foreign Banking Sarrica in the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

Tbia Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORE, with Resources over U.S. $1,856,290,980.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF GANTON, LTD.

HEAD OFFICE HONG KONG."

Hong Kong Currency` Authorized Capital. K. 311,0:0 000 Paid-up Capital... 2,605,600 Reserve Fund...

1,15000

Branches:- CANTUN, SHANGHAI, HANKÓW, BANOKON SAR FRANCI BCO. Landon Bankara:-

THE LLOYDS BANK, LTD.... Correspondents.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

.....$10,000,000,00

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

5,598,600.00

2,434,000.00

HEAD Orroz-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central;

Board of Directors

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Eag. Kan Ying l'o, Esq. Chan Ching Shek, E64.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

Amoy Batavia

In all Principal Cities of the World Färdiga Exchange and Banking | Bombay

Business of every deaaription Calcutia transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

Branches and Agencies :—

Kowloon Panang Boursony London

Canton

Haiphong Honolulu

HADOW 1

at a Yearly Rental of from. $5 to | Zobe $40.

"LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, IMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, B.C. &

Authorized Capital

...£3,000,000 Eubscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital ...... ....£1,050,000 Reserve Fund and Rest £1,246,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LAD. BRANCHES: Kandy

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombe

Delhi

Galle

Madras

Karachi New York Kota Bharu Penang Kunlv Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) KURIA Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pabang) Singapɔ̃ro

Ipoh

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under faken:

ELROOM

Manila Salgos Melbourn San Fran Nagasari New York Seattle ORAKA Paris

Peiping

Bwatow

Synday

Tainoku

inco Tientsin

Tokyo Vabouter Tokohama

Bemarang Shangha Singapore

..

Every description of Banking and Exchange businem transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxer To Lot.

|

KAN TONG PO,

Chief Manager.. Hong Kong, 1st March, 1934.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government sa 30 INTERNATIONAL EXCHANGE

.BANK.

$25,000,000.00 Subscribed Capital Paid-up Capital ........824,710,200.00 2,820,503.82 Reserve Funds

HEAD OFFICE-SHANGEM.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road. Central.

Owing to our dumerous branches ia China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS, Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 19th. 1983

exchange.

•

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and strond.

SHOU J. CHEN, Manager.

Janeiro,

London

San Francisco Santtle

Los Angeles Sinarang Manila

Shanghai Bingapore Soersbaya

Moji Nagasaki (Makdon) Nagoya Hamburg New York

Hankow

Harbin

Osaka

Paris

Hong Kong Peiping

2

Interest allowed on coninta.

Byday Tientsin

Tokyo

www

-

USA., Labada, Japan aid Suảnghai,

tbeattle, 3rd March; JAPAN...

JAPAN and Dhanghai STRAITS

SAIGON

STRAITS

STRAITS

+4

the

Japan and Shandrai

*DBANGHAI

JAPAN

JAPAN

Japan.

444

144

CANADA, 0.8.A., HONOLULU, JAPAN and,

SHANGHAI(Vancouver B.C., 10th Mar.)]| 0.8.A., HONOLULU, Japan and Brangiį

Kai (dan francisco, 2nd March) SHANQUA JAPAN

STRAITS

JAPAN and SHANGRAT JAPAN and Shanghai

Asungchuit

Somali

Philoctetes

T'a kada

Larthaye...

가

Aybum ma

قانو

Alar,

Zuth AIAT

futh bat.

dwig, of diwani

ધા

*let Mar

2nd Mar,

Sind Mar,

Sind Mar

2ard Mar.

dtoute shut UAILTO

23rd Mar.

V

23rd Mari

Prea, Jackson

93rd Mar.

La Plata muti.

Aumo Maru

2989. Coolidge

General Lee

Achtlin Porta

24th Mar.

24th Mar

25th Mar..

16th Mar

Gaya Alture

26th Mar.

Auroran Maru botiz iconssch

27th Mar.

87th Mar.

Semnon ... NUMASIL Toltori Maru Bengal Maru

20th Mar.

***

25th Mar"

28th Mar,

25th Mar

Himp of Japas

30th Mar.

auth Mar

30th Mar.

auth

Mar.

Pies. Van BurEM... buwan... Santhia

Hukuzaki Alaru Hakone Maru Uleksbu Maṛu

OUTWARD MAILS

Buth Mo. "a0th

30 Mar.

Mar,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed" 18 minute: sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before a a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

Tsingtao

Yichow

Current Ac

ötraits

NWALOW..

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application

Y. ABS,

Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar, 1934. 35

NEDERLANDSUH INDISCHE

11. HANDELSBANK, H.V. (NETHERLANDS INDIA COMMEROLAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Authorized Capital

Glds, 100,000,000,00 Paid up Capita...Glds 18,000,000,00 Reserve Fun ......Gids, 29,000,000.00

Head Ofoe-AMSTERDAM, “ Head Office for Asia :—BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M: MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish. to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- #opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is Laing done for the HONG KONG & SHANGHAI CORPOBA- BANKING TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms; "etc., etc.

Assuring you always our beat attention.

KOEHLER & CO.

19. B.O. Shameen,

Agents. Canton, Desember 1983.

Fox

Manila, Makasser and Sourabaya JWALOW, Anioy and Foschow shanghai, Japan, "Honelain and "San" Francisco-due Baz Franouco, 13th April--and *EUROPE via biberia...)

Straits Amp?

Baodakan

Shanghai, Japan, Canada, U(79.A.,)

Central and South America nudi *EUROPE ris Vancouver, B.O.,-due Vancouver, B.C., 9th April.

Japan

Haluow, Pakhoi and Haiphong awatow, Amey and Foschow Shanghai Japan, Honolula, USA.1

Centra and South America, Canada and EUROPE via San Fransisko-due San Francisco, Lith April--and EUROPE við Siberia

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, "Maaritīns, East and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar- sailles, 20th April

Hania, Australia and New Zealand vis Thursday Island-dne Thursday Island, 5th April

Pan

Aliporo Hydrangea

Darrjand Tixx

Monday, 19th,

2.30 3,00 P

1

Ïisadans bimi sing

Taiyo Maru

Tueday, 20th,

9.30 3,00 PM

+

Reg. LUCCOZO

4.15 PM

6,00 P K

Wednesday, 21st,

Philoctetes Tai Tuah.

Hinsang

Н

Kup, of Rusma.......

Beg, Letters

Kamo Maru Kiungchow Hai Yang

2,907 8.30.

l'hursday, 22nd,

10.80AA

Parents 8.00 P

416

5.00 P

Friday, 23rd,

9.3 AM

1,01): P ▼ -- SLOUP M

Parcel 8,00 P

4.1522 Letters 3,00 "

Fres. Ucolidge...Beg

Chitral

Chitral...

K.P.O. Beg,2nd, 4.3) M keti zürd, 5.0 PM G.P.O.

|Reg,23rd, 5,CU FR Lot 24th, 9.00 AM Kowloon 2.O. [Par. %ård, 4,30 PR Įkog, 2418,9.00 AN [Letters 10.00 a 1 U.P.O.

(Pár, 23rd, 5.00 rx Rog, 24th,9.45 A NE Letters 10.30 a

Saturday, 24th,

Alsula Mary

...Beg,

6.45 Ax

Letters

8.30 ▲ M

Paroola

100x =

Calcutta via Strafta

Hosang

Letters

8.00

Btraite, Ceylan, India, Mauritius, Eastį

and South Africa Amuy

...

Hanile.

La Plata Maru ... Toun Pra, Jackson

2,30 r *

3,80%

4,30 1.

"Porthos

Monday, 26th,

1.99 7.x

Tuesday, 27th,

Tisalak Tinalak

10.30 A X

To connect with

10.30 AM

Shanghai

Batavia...

Mauritius, Reunion, Lourenso-Marquer | the sa. "Rogg-78- und South Africa via Batavia...50 st. Batavia: Hearing Bat-vis,

Jon 4th April,

Letters for Saigon--Marseil

les Air Mail Service"

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, Kast, Bouth Africa · Egypt and EUROPE ria Marseillas-düs Mar- (

nd

soilles, 23rd Aprill

Felix

Roussel

Folia Rouself

Fort Bayard, Helbow, Pakhoi and Harphong Tonkin Swatow, Amoy and Foochow

... Haleking

K.P.O. Reg. 0.30 AM Let. 9,30 AM G.P.O. |Reg. 10.00 am Let. 10.30 AM

Kowloon 1.0... Beg. 10:00 A Catters 21.00 à

Q.2.0, Beg, 10.45 à Letter 11.70 AN

1,00 F

* Superscribed' cor respoddence only.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Streek, Victoria, Hong Kong. London Offre 53, Flestirsek,