1934-03-17 — Page 17

Yo

AGENCIES.

The London Uffice of the HUNG KONG DAILY PRESE, G, FLEET STREET, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firms to not as agents for their products in Ho Kong sad Fonth China Local Companies desirous of taking

op further ágacion will let u know the Lines in which they are interested the information will be. forwarded to London and passed on" to interested parties as op portunity offers.

ת

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road" "Contral,

Authorized Capitalnotens Subsoribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 17, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA, √ THE AMERICAN EXPRESS. “

BANKING CORPORATION

...--.--

HEAD OFFICE: HONG KONG.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1852.

HEAD OFFICE: LONDON..

COMPANY, INO,

rad Office:

U.S! 88,000,000.00 U S.$1,567,089.17 U.S.$1,718,870,87

BRANCHES :-

Authorised Capitai

$50,000,000

Issued &Fully Paid-up...820,000,000

Reserve Fundi

Starling ......

£8,500,000

Silver

.$10,000,000

Paid-up Capilar

£3,000,000

$5,000,000,00

Reserve Liability of Pro

prietors

Reserve Fund

.$90,000,000

Reserve Liability, of Pro

83, Broadway, New York

Capital £3,000,000 Surplus

Reserves

pristora

£3,000,000

viste 1,000,000,00

Agencies and Branches:-

ALOR STAR

ILOILO

SAIGON

Board of Directora: Hon. Mr. C. G. S. MARIE,

AMRITSAR

SEMARANG,

BANGKOK

KARACH

BEREMBAN

issusa.

Amsterdam Glasgow Antwerp

Hamburg

Fiavata

Munich Naples Nico

VARA VIA

We fac facilition for tas masastian

Chairman.

KLANG..

SHANGHAI (

Ashona

Havre

BOMBAY CALOUTTA GASTON

KOSK

SINGAPORE

#

KUALA

BITIAWAN

Heidelberg

Palarmo Paris

LUMPUA

BOURABLYA

KUCHING

TAIPING

MANILA

DELHI

HAIPHONG

MEDAN NEW YORK

HAXBUBG

FXIPING

HANKOW

(Folding]

BARBIN

"PENANG

HÔNG Tone

ANGOON

This Service is offered to our Roaders of general banking business,

without charge and, of coursexchange transacted no obligation is incurred on aither ide The Required Information shoald to gunto the

HONG KONG DAILY PRES), Ln. 11. Ice Hoosa Star Bong Kong

ال

HIGH WATER,

Hong

Kong

Standard

Time.

Wook.

Month.

Days of

Date of

Height,

Hong Kong Standard

Time.

Height.

Foreign JP. WARREN, Deputy Chairma, CANTORE

Stocks and bonds

Lean granted on

W. H. Bell, Esq.,

A. H. Compton, 2,

K. S. Morrison, Esq..

bonght and sold, approved securities, Principal Cities of the World.

orraspondants in

13. Miskin, Esq.

LEE FANG,

General Manager."

-י

Bong Kong Observatory, March 18,

Hoa. Mr. J. J. Paterson,

T. 8. Pearue, bay,

C. Kaight 299. V. M. GRAYBURN, E

OBBL OULOMBO

KABBITS

MAILS FOREIGN

ТЕНТУЯ TONGKAR

(Hanks)

TRINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA,

Basle Berlin

Bombay

Brame. Brussels Cairo Calcutta Cancer

Interlakon Peiping

Titanbul Jerusalem

Liverpool

Roma

Rotterdam Shanghai Singapore

AIR MAIL SERVICES.

Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Jorrespondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulara are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Oilice.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" it so superscribed,

FOREIGN EXCHANGE and General Catel Manager. Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and. FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates. which will be quoted on applica tion.

Ticnts:

BANQUE FRANGO-JELINOISE

BOXG KONG TIDE TABLE.

|HONGKONG METEOROLOGICAL Amoy

Bangkok

BRANCH:- Iloilo Ipoh

Yelping Penang

REGISTER.

Batavia

From March 17, o 23, 1934.

11

Bombay

LOW WATER.

Calcutta

Canton

Johore Koba Kowloon Kual

Kangoon

Saigon

San Fran

C1800

W. H. E. THOMAS, Acting Manager. Hong Kong, Fub, 0th, 1931,

[30

Previous On Date On Date

Chefoo

Lumpar

Shanghai

Day

at

ht

Colombe

London

Singapore

at 4 p.m.) 10 a.mn.

4 1.2.

Dairen

Lyon

Sourabaya

Daromoter... 30.03. 30.15

347

Foochow a Malacca

Subgel

Haiphong Manila

Patani

Temperature 57

મા

น

Humidity. 53

19

61 52

Sat

17

10 50

Wind-

Humburg Muar Hankow

2159

10 25

Direction N

NNE

Harbin E

Suo. 18

17 18

2

i 3

盍

+

Mon. 19"

fuss..20

1146

5 1,

Wed, 21

002646 1216 0114

17 14 05 18 116.16 126 * તું

15

24

B

N.

8

US 1

12448

20 15

Thur. $2

1914 13 3

05 16

1814 13 9

Fri.

23

135 3 81

3.0 12 1

3 213% 19

009

Forcë Weather BU itsin...

(2) 0.00 Highest open-air Temperature, 1 57 Lowest open-air Temperature. 18

B=Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M = Mist; 0=Overcast; P-Paing Showers; Q-Squalls; R-Rain; 22 53 T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama.

Atlantic

BALBOA (Panania) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON: NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

2

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

· LONDON SERVICE"

*PHILOUTETES" 12 MAR., Casablanca, London,

"MEMNON!

Rotterdam, Hamburg & Holl 29 MAR.. Marsailles, London,

Rasterdani, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

** MENTOR"

AP, HATS & Liverpool,

NEW YORK SERVICE

"MARON" 10 APR., Boston, New York, hilalelphia &

(Johore) Tokyo ́* Mukdeo 1singbau

Yokohama

Hongkew New York

opened in

CURRENT ACCOUNTS LOCAL CORAKNOY and Fixzo Da POSITE received "for one year or shorter perjade in LouAL CORBENCY and STELLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th March, 1934.

HONG KONG, SAVINGS BANK.

FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

London Lucerne

Colombo

Lugano Laaor

Copenhagen Manila

Dublia

Marzoilies

Milan

Edinburgh Florence Genavs Ganes

Piraeus

Southampton

Tormius

Tientsin

Venice

Maxico City Vienas

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

INWARD MAILS

FRON

STRAITA

and

SHANGHAI and Swarow SHANGHAI

JAPIN and SHANGHAI STRAITS

All classes of Commercial Bank-. ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. “

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

SHANGHAI and Axor CALCUTTA and STRAI78 NZEITS SKANORAI

*

JAPAX and SHANUMAL MANILA Caloutta and STRAITS

***

LUBOX vis Buiz (Letters and Papere)

London, 32nd Febinary-and Parcels,

15th February ÉTRAITS

..

"AUSTRALIA Rnd Manila

MANILA

JAPAN

JAFAN and SHANGHAI

UNA, CANADA, Jiran and SHa

Beattle, Brd Bares)

Fra. Capital, fully paid-up

...... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yêu 124,750,00)

JAPAN and SeaNGHAL STRAITS

BRANCHES :-

HE Business of the above Bank Paris Te conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION.

Rules may be Lyon obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb., 1994

THE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFIOS:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

»

Haiphong Marseilles

Prom Penh Hanoi

Shanghai

Hue

Hong Kong Tientan

BANKERS:

France Banque de Paris: et des

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Ad American Bank offering complets Hong Kong, 13th Fabreary, 1934.

Foreign Banking Service in

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

the

This Dauk is entirely owned by Ta CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over U.8. $1,856,290,380.75.

D. M. BIGGAR, Maneger.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD OFFICE: HONG KONG,

THE BANK OF EAST ASIA, "LMITED,

Authorised Capital Paid-up Capital ............... Beserve and Undivided

Profita

.$10,000,000.00 5,598,000.00

2,434,000,00

HEAD OFFICE:-HONG KONG No. 19, Des Vertx Road, Central

Board of Directors:

"Sir Shouson Chow, Chairman, Hong Kong Currency Anthorized Capital. H.K. $1,0.0.0.0 Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. Paid-up Capital..... 6,605,600 P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Reserve Fand

115,000 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek, Es

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKUS and SAN FRANCISCO, London Bankersim

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenta.

In all Principal Cities of the World Foreign

hachner

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy Batavia

arki Banking Bob? Business of every description Dalcaris

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

at

$40.

17]

Yearly Hiental of from $5 to

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK - OF, INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:-

15, "Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Eubscribed Capital Paid-up Capital..... Reserve Fund and Rest

£3,000,000 £1,800,000

£1,080,000 £1,246,738

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND And MIDLAND BANK, LED

BRANCHEN:

Kandy Madras Karachi

"Branches and Agencies-

Kowloon Редиях London

Manita

Banyoon

Baigant

Tathaku Tiantain

Kelbourne Bad Fran- Kagımal

ataco New York Sostie Tokso

Semarang Vancouver Shanghai Tokohatus Priplug Blayapere

Canton

Haiphong Hankow Uzak Honolulu Paris Kabe

JAPAN...

HEAD OFFICE: YOKOHAMA ·

SLIGOR

STRUTS

BRANCHES AND AGENCIES AT:

STRAITS

Alexandria Batavia

Bonolulu Moloking

Rangoon

Japan and Shanghai

**

Rio de

MEANGHAI

Berlin

Karachi

Jangiro

Bombay

Kobe

JAPAN

San Francisco

Calcutta

London

Seattle

JAPAN

Canton

Los Angeles Somarang

JAPAR...

Dairan

Manila

Moji (Mukden) Nagoya

Nagasaki

Osaka

Y

Hamburg New York Hankow Harbin

Farie Hong Kong Peiping"

Shanghai

Biligsporo

Soerabaya Bydney

Tientain

Tokyo

Taiogtao.. Yintow

counts.

Interest allowed on Current Ac"

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Y. ABK,

Acting Manager.. Hong Kong, 12th Mar., 1984.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V..

{NETHERLANDS INDIA, COMSCEROYAL BANK)

¡Established 1263 at Amsterdam

འ

PRE-

Dua

buslimi kau Aube

1703

ar.

loth Mar.

Δίχρονο,

18th. Mar. →

-

Tulyo Maru Penang haru Taiyuan Aunuany

Suniah

י

15th Sax.

19: Mar. 19th Mar.

tar.

20th Mar.

Feb.

1st Mar

Phuocteles

Frutasiluus

20th Mar, Xuth

my, of Kusatu Takada

ist Mar..

Varthage...

22nd Mar.

22nd Mar

2nd Mar

23rd Mar.

23rd Mar

...Magebant Maru

Á amo Maru Prea Coolidge Aiuto Mart Uhitral

Pres. Jackson La Plata Matu

General Lee Achilles

... Portio

Gluyo Maru

Muroran Marm‚...

Feliz tousack

Alamxon

ank

Tottori Maru

Bengal Naru

OUTWARD MAILS

.

förd alar:

2ord" Mar.

24th Mar.

24th Mar

5th Mar.

:6th Mar.

26th Mar.

27th Mar.

97th Mar.

güth Mar.

th Mar gith Mar Mar 25th

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 8 pm, on the previous day.

For

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Fushimi Maru

1:

Pra

DATE and Tr

[36

*Straits and Calcutta... Fort Bayand Haiphong

Tilawa

Saturday, 17th, Letters B.00

411

Tia Song... Canton

10.30

2,00 F

2,30 F

Straita

Hai Hing

3.20 7

Linan

5.00 2 m

Amay

Foochow via Swatow

Yatshing ...

6.00

Sunday 18th,

Hoihow and Bangkok'--

Swatow, Amey and Formosa

ឥaying Hoxan Maru

9,00 9.00'

Monday, 19th,'

Straita

Alipore Hydrangea

Tuesday, 20th,

[jisadune f Hai Diny

Taiyo Muru

9.30 » 3,00 PM

Reg,

4.15 M

Letters

6,00 M.

Authorised Capital

...Gida, 100,000,000.00, Paid up Capita, ...Olds 58,000,000.00 Reserve Fund. 29,000,000.00

Head Office~AMETERDAM, Head Office for Asia-BararTA. Branches in Dutch East Indies, Ladia, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager..

NW DOW...

Manila, Makaeser and Sourabaya swatow, Away and brocuʊw shanghai, Japas, "Honolulu and Ban

Francisco due Bar Francisco, 18th- April-and *UKOPE via Biberia...

2,80 r 5.00 PM

Wednesday, 21st,

2,90- 3,80P M

Chursday, 22nd,

10.30 AM

Par. 22nd,5.00 M

As

Bourtya Awaton Bynday

Straits Amo7

Philoctalen

Tai Yuan..

JOB PRINTING,

Sandakan

Binary...

Shanghai, Japan, Canada, UJA..!

Central and South America and EUROPE via Vancouver, B.C.,-daob Emp, of ljusno...? Beg, 23rd, 9,15 a m Vancouver, B.C., 9th April "J

Letters 10,00 -

Friday,

23rd,

Japan

Kamo Maru

Kiungchora Nai Yang

9.30 * 2.00 * *

3.00 F M

Parcele

9,00 P

4.16 M

Lotters

Every description of Banking and Exchange business transacted, "Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Carrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bale Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager, Hong Kong, lat March, 1934,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 23, 1998, under special charter of The National Government, as an INTERNATIONAL EXCHANGE

H.

BANK.

Subscribed Capital....$25,000,000,00 Kuals ipis. Port Louis Paid-up Capital...824,710,200,00 (Pahang)(Mauritius) Reserve Funds .... 3,620,503,82

Bangkok

#

Bombay

New York

Calcutta

Kota Bharu Penang

Baltimore via Manila, Straits un ! Quez

Colombo

Delhi

PACIFIC SERVICE (via KOSN & YOKOHAMA). "PROTESILAUS" 29 MAR, Victoria, Beattie di Vancouver

Galle

INWARD SERVICE.

Due

"PROTESILAUS” 19 MAB., From Pacific via

Japao de Shanghai "ACHILLES" 25 MAR. From U.K. via Straite "HECTOR" 31 MAE., From U.K. via Straits

specially reduced fares ara quoted for carga stesmere with limited, passenger accommodation. "

For traight, passage imes and information apply to the undermentioned

Butterfield & Swire,

Agents.

Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pahang) Singapore'

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

HEAD OFFICE-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH

4, Queen's. Road Central.

Owing to our zumorous branches in China and large connections in the important commercial, centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Hates | exchango, – that may be ascertained on appli-¡. We also handle the issue of Bonda cation..

and other Publio Funds of thei Chinese Government both at home and broad.

J. B. ROSS, Manager.

7, Queen's Road Central,"

· Hong Kong, July 18th. 1933.

..

SHOU J. CHEN,

Manager.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly pablications. Considerable work je lising done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our beat attention.

KOEHLER & CO.

19, B.O. Lameen,

JAgents

Canton, December 1938.

Hoihow. Pukhoi and Hsiphong Sato, Amoy and Focenow Shanghai, Japan, Houclalu, U.S.A.,)

Central ада South America, Canada and EUROPE via San Francisco due San Francisco, 11th April-and *EUROPE via Siberia

י

Letters for "Bandoung-Ama. terdam Air Mail Service"

Summits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis: Marseilles-doe Mar- seillea, 20th April

Manila, Australia and New Zealand Via Thursday Laland-due. Thursday Island, 5th April

Calcutta vis 8traita

Pres. Ooolidya... ¡¡Beg.

Chitral

Chitral...

5.00 ra

K.P.O. (Reg.2rd, 4.30 r m Lei, 23rd, 5.00 p

· G.P.O. 'Reg, 23rd, &,00 2 ̧3 Lati. 24th; 9.00 AM Kowloon P.0. Par, 28rd, 4,80 PX Kag, 94th,9,00 am Letters 10.00 A M

6.2.0.

Par, 23rd, 6.00

K

Beg. 24th,9.45 à 20

Letters 10.80 A Saturday, 24th.

́Alauta Maru) ...Reg.

Hosang

Pres. Jackson

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Boat La Biota Hor....

and South Africa

Superscribed correspondence

only.

8.45 AM

9.30 M

Letters Parools:: 1.00 ya Letters 9:00

4.30 F

6:00

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Stress, krot,

Victoria, Hong Kong. London Orise: 63, Fleet X.C..4

1