1934-03-16 — Page 16

10

AOBNULES.

Thind less of the HONG KOND DAILY PRESE, J, FLEST STANET, EO.4, is constant! ly receiving Enquiries from Heate Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their pro-lucts in Ho Kong and South China

Local Companise desirous of taking ap further Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties na op portunity offers

L

Thin Sarvice in, offered to our Beaders

without charge and, of coure no obligation in incurred on nithor Midt.

The Required Information should Ea gent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lry. 11. Ir Botan Scar

Haus King

ક્રૂઝર્સ

Mept

Lale of

Daya

Hong

Kong

Height.

Hong Kong Standard

Time,

Height,

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL, BANK BUILDING;

Des Voeux Road Central.

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 16, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING DORPORATION

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up...20,000,COU Reserve Funde:-

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

........... U.S. $8,000,000.00

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING.

$10,000,000

1832.

65,

weed Qßuct BROADWAY, NEW YORK.

Sterling

£8,500,000

HEAD OPTION: LONDON,

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietora

Reserve Fund

...$20,000,000)

Reserve Liability of Pro-

pristors

£3,000,000 .....£3,000,000

£3.000.000

Capital Surplus Reserver

.... U S. $1,867,089.17 U.S.$1,718,979.07

HEAD OFTICR: HONG KONG.

Agencies and Branches:--

ALOE STAR

ILOTO

BAIGON

"Board of Directors: Hou, Mr. C. G. S. MASKIE,

JP. WAREN, Equ

AKEITRAN

IPOR

SEMARANG

BANGKOK VATAYIA

KABAOR

"BERZMRLY

Aurora

KLANG

BHANGHAI:

Athana

Chairman.OTRAZ

Deputy Chairman. CALEXTORE

OALOUTTA CARTON

KUALA

LUMPUR.

BINGAPORI RITIAWAN 30UBABAYA.

BRANCHES :- Amsterdam Glasgow Munich Antworp Hamburg Naples Har

Nico HAVE

Palermo

Haidelberg

Berlin

Interlaken

W. H. Bell, Esq.

OKEL

▸

COLOMBO

KUCHING MADRAS MANILA

TAIPING TIENTSIN

Bombay

Istrabul

TONGRAH

Вгешел

1

MEDAN

(Hhuket)

Brassole

1. Miskin, Esq.

HAIPHONG

NEW YORK

HAMBURG

PIXING

KS Morra eq

НАЙКОН

TSINGTAO TORDELAMA ZAMBOANGA

Cairo Calcutta

Jerusalem Liverpool' " London

Luserne

FARBIN

PENANG

Canno

Colombo

We for facilition for the rauasotion of gaaoral banking business. Foreign exchange transacted Stooks and bonda Loans gmated on approved securities, orrespondente în Principal Cities of the World.

bought and sold.

Compton, Esq.

Hoa. Mr.J. J. Paterson,

T. E. Peärue, bag,

T. IT AL SHAW, [28],

LEEFANO,

General Manager.

V. M. GRAYBURN, Esq.,

BRANCHES

HONG KONG" RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Caiet Manager. Banking Business transacted.

Lumpur Shanghai

Sourabaya

Toe TONG MOT TR

* HONGKONG METKÖKOLOGIGAN A

Lloito

Bangkok

Ipoh

REGISTER.

Batavia

Jobore

reiping Penazg Rangoon

From March 16, 1, 1934.

Bombay

Kobe

Saigon

HipH, WATER.

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, March 15,

Calcutta

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

J

cinco

¡Previous¡On Date On Data

Duy

Chefoo

st

at

Colombo

Lenduu

Singapore

lat 4 p.m. iu im.

Dairen

Lyons

Foochow Atalacea

Sungei

Baroineter... 9,93 3.18

50 OC

Temperature 55

67

1 2

Humidity. 85 Wind-

N

.OD

bl

765

53

Hamburg Muar

Patani "Tientsin

INNE N

15 0

Hankow Harbin Hongke 3

Mukden

BC

1.21

Fri

18

Sat 17

Standard

Ticas.

b. m. n. ta 10 92 5 6 22 15.168

10 50 52

h. The the 036

13 40 17 04 19 18.

16256

4 15 R v 1741 S 95 09

22 59

Sun

18

11 18

Mon 19

33 42 11 46

5

01

1905

16

Tues 20

00 26

05 28

23

12 16

19 04

Wed. 21

01 14

-12 44

20 15

2 0

Thuế, 92

05 163 &

0214

THE

0531

8

Direction Forde Weather tain

Highest open-air Temperature, 14 61 Lowest open-air Temperature, 150

Haiphong Manila

(Johore) Tokyo

New York

Taingtao

Yokohims

op.aed. in.

CURRENT ACCOUNTS LOCAL CURRENCY and FIXED DX Jate received for one year or shorter periode in LUUAL CURRENCY and STERLING on terms which will

B-Blue sky; C-Cloudy; D-be quoted on application: Drizale; F-Fog; L-Lightning, 20

Hong Kong, 26th Feb, 1934, M- Mist; O➡Overcast; P=P saxing Showers; Q-Squalla; R-Rain

21 391 9

T Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong Bangkok via Swatow and vice versa

".. "HIRAM"

LHELLA8" 3.8. "HEI 108"

4. "HERMOD"

3.4. "HIBAM"

From Hongkong.

16th March

25th March)

fat Apiri

Regular Monthly Service

From Bangkok

18th March 23rd March 30th March

6th April

13th Apri

between Hongkong-Singapore

HI HING" sailing 14th March,

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates und all other information-ápply' to;— THORESEN & CO., LTD.

Tel, 30237,

General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

21

LINE

MIH

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

"PHILOÛTETES" 21 MAR., Casablance; London,

Kotterdam, Hamburg & Hut! -MEMNON" 28 MAR, Marsailles, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

1 APP, BATO & Liverpool.

MENTOR

NEW YORK SERVICE

KHEXENOR 16 MAR., Boston, New York, Philadelphis d

"MARON

Baltimore vis Manila Bocets and ges

HONG KONG SAVINGS BANK.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. A THOMAS, Ae in; Manager.. fiong Kong, Feb. 0th, 193.

[30

BANQUE FRANGO-SHINOISE

POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD. OTTICK:

.74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,352,000

HE Business of the above Bank - Paris Tonducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyca obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,'

Chief Manager. "Hong Kong 26th, Feh, 1934.

THE CHASE ZAXK.

3. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18; PINE STREKT,

NEW YORK

France

Basle

Lugano Luxor

Copenhagen Manila Dublia

Paris

Peiping

Pirsens

Rome

Rotterdam

Shanghal Singapore Southampton Taormina

riestsix ,

Marseilles Venice Mexico City Vienna

Edinburgh Florence

Milan

Genca

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal "Cities of United States of America Canada.

MAILS FOREIGN

418 MAIL SERVICES.

Bundoen-Amsterdam via Singapore

Saigua-Marseilles vin Saigon'

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for trasmission by these Services Bates and all particulara are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office und Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail” anti hunned' in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia " it so superscribed.

INWARD MAILS

FROY

PER

U.S.A., HONOLULU, Japan and Shang-g

*14

174

Hai (San francisco, 23rd February)'. [ Pren. Ucolidge MANIZA

Peas, Hobinsy U.S.A, HONOLULU, JAPAN and Shang-j Har Iban Francisco, 16th February)...

SHANGHAI

STRAITE

3

ÜHANGHAI Snd Swarow SHANGHAI

***

10th Mar.

10th Mar,

Pres. Monroe,

fath Mar.

Donte Venta

18th Mar

I testimoni shu chimne

Ifth

O LOKALEMI

1520

Max.

and

dispore

12th Max.

Jara and Smasquat

Taiyo Maru

13th

Mat

ŠTRAITS

Penang Aluru

19th

Mur.

accounts

-QALOUTTA and STRAITS

STRAND SHANGHAI

***

Amary

18th

Somali

2th Max

30th Mar,

Amp, of kuarta Takada

21st Mar

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the ur of its Travellers theques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its 'thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

• Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

BAYAN ARⱭ SHANGHAL MANILA

L

CALCUTTA and STRAITS

4.

EUROIN; via Surz '(Letters and Papers)

Febinary-ad Farouls,

Varthage

to Feb.

10 Mar

22ad Mar.

***

Mayibashi Mass

Bird Ma

kamo Maru

22ud Max

Atsula daru

93rd Mar,

Jhitral

23rd Mar.

Prez, Jackson

Zard

La Plata Mar

24th

Mar.

General Let

Achilles

DBA, LAFADA, JAFAR and SHANGHAIL

London, 3

18th February

STRAITS

034

AUSTRALIA and MANILA

JAPAX

JAPAN and SEANGBAI

IMITED.

(Beattie, 3rd March) JAPAN...

Capital (fully paid up)

JAPAN and anaṆGBAI

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yea 121,750,000

STRAITS

SAIGON

STRAITE

HEAD OFFICE: YoxOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

SIRLITS

JAPAN "JAPAN...

Alexandria Honolulu

Rangoon

14

Batavia

Hainking

Rio de

Hong Kong Tientan

*Berlin

Karachi

Jandiro",

Bombay

Kube

San Francisco

BANKERS:

Calcutta

London

Seattle

Cantor

Los Angeles

Somarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalay)

Moji

Singapore

Soersbays

Bydney Tientsin

Tokyo Tsingtao

BRANCHES: Haiphong "Marseillas Pnom Penh Hanoi Shanghai Bue

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland. Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings A660- ciation.

Feogtien

Nagaurki

Osaka

(Mukden) Nagoya Hamburg Now York Hankow Harbiu Hong Kong Peiping Yizkow

Interest allowed on Current Ac-

Every description of Banking zudents.

Exchange Business transactea, Correspondents throughout the

World

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Az Amoricua Bank offering complets Hong Kong, 13th Ferary, 1931.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application..

This Bank is entirely owned by Tax"

CBASK NAZIONAL BANK, Naw YORK, with Resources over, UB. $1,858.200,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hoxo KONG,

Authorized Capital

Paid-up Capital Reserve Fund...

THE BANK OF EAST ASIA, JADMITED.

Authorised Capital.........$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

:Profits

Parin

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Y. ABE,

Ac ing Manager. Hong Kong, 12th Mar., 1984.

25th

24th Mar

Max.

26th Mar

26th Max.

27th MAT.

18th Mar.

28LD Mar

POTIQUE Qingo Muru žuriran Muru

Tottori Maru Bengal Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minute earlier than the time given below unless otherwise, alated, and where mail re advertised to close at or before @ a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

For

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eust mart South Africs, &dm, Egypt and EUROPE vis Marseilles due Mars ( sailles, 11th April ».

jas

Hoihow and Pakhoi

Swatow, Amoy and Foochow Bangkok

NEDERLANDSCH INDISCHE

»HANDELSBANE, N.V.

ง

ĮNETHERLANDS INDIA" COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

5,598,800.00 Authorised Capital

...Gldu. 100,000,000.00 2,434,000.00 | Paid up Capita, ...Gide $5,000,000.00 Reserve Fun ...... Gide. $9,000,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

·Board of Directors:

Hong Kong Currency Sir Shouson Chow, Chairman.

HK$1,000 0 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq.

2,065,500 P. K. Kwok, Esq. WongChußen, Esq. 3000 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek, Ea.

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and San Franci800, 7

London Bankera :--

THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Aoy Batavia

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking BAY

of

every decription Caletta

Business transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

at Yourly lental of from 35 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

31

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMETED,

· HEAD OFFICE: ----

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

Eubserited Capital

Paid-up Capital

£3.000,000 £1,800,000)

£1,050,000

Reserve Fund and Rest ...£1,846,730

BANERES !

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Bombay

Calcutta

10 APR., Boston, New York. Philadelphia &

Baltimoravia Manila, Strajts and Sugz

Colombe

Galle

PACIFIC SERVIOR (via KOBB & YOKOHAMAS PROTESILAUS" 29 MAR., Victoria, Seattle & Vanoonver

INWARD SERVICE.

Das

*PROTESILAUS" 20 MAP, From Pacifio,via

Japan & Shangbai 25 MAR, From U.K. via Straits “ACHILLES" "HECTOR": 31 MAE, From U.E via Straéta

specially reduced fares are quated for cargo stoners with limited passenger accommodation.

For freight, passage seres and information apply to the andermentioned.

Butterfield & Swire,

Agam

Delbi".

BRANCHER:

Kandy

Madras

Karachi New York:

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Kangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kunotan Simla Ipoh

(Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and. Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken,TER

*** Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained:

Du appli cation,

J. B. ROSS, Manager,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1938.

Branches and Agencies

Kowloon Penang Roussosya Loaden

Hastgoon awasom Manila Saigon Byaday Melbourne Ban” Fran- Canton Hayasaki

aleco Haiphong New York Beautie

Semarang Yanoonver Entro] Osaka Honolulu Pari

Shang Yokohama Hobe Paiping Singapore

Tathoku

Tientsin

Толто

Every description of Banking and Exchange basince transacted. "Loans granted on approved pecurities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Bores To Let,

"KAN TONG PO,

Chief Manager. | Hong Kong, lat March, 1934.

BANK OF CHINA.

Beozganized October 28, 1928, under special charter of The National Government sa za INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital

.....$25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,900.00 Reserve Funds 3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central

Owing to our zumerous branches. in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue, of Bonde and' other Public Funds of the Chinese. Government, both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Head Office MOTÉRDAM,

Read Office for Asia --BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies. India, Singapore China and Japan

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, sta

J. M. MORHAUS,

Letters for “Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

straits, Ceylon, India, Mauritian, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindini. 6th April

་མ . shanghai, Japan, Canaca, 0.8.A., Cantral and South America and EUROPE via Victoria B.Udue Victoria B.C., Srù April-and EUROPE via siberim

Manila

*Manila...

*Straits and Calcutta

Actg. Manager.

Haiphong

I

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re

•pened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-roading of monthly and quarterly publications.

Considerable, work is lieing done for the BONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other “Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.0, BhamEEN,

•Agente

1988.

Px1..

DATE, and Tr

Aviday, 16th, Acrewoon P.U.

Bog. Latters

10.00 A

12

1.00 FX

Loters 1.30 PM

Yarukani Maru

G.P.O.

4

Blog

Li,45 PM

Kwangtung

Hichael Jobson

Baiching...

Conte Verde

Conta Verde

Prea. Mckinley

NOOR

2.00 ** -280**

KPO

Reg. 2.09 PM Let 2.30 PM G.P.O. Reg. 2.80 P Let. 3,00 PM Kowloon P.O.

Bog

3.00 x

Letters 8.10.

U.P.U...

Beg. 3.15 Letters 4.00

Farcala 8.00 P deg. 4.15 Lettera

5:00 za 8,00 z

B.CUP K

Pros, Coolidge.

Prea. Monroe

Par.18th, 6.00 ≈ ›

Tilawa

Let. 17th, 9.00 A M

daturday, 17th,

2.00-PM

Bhanghai, Japan and EUROPE via Siberia kimi Baru

Straita Amoy Foochow via Swatow

440

Hoihow and Bangkok...

Swatow, Amoy and Formosa

Straita

#

Canton

Hai Hing

"Lízan

Yatching

Kaying

Horan Maru

Alipore

Manila, Makasser and Bourabaya ta Tsiadana swatow, Amoy and Focobow

...Hai &ing shanghai, Japan, Honolulu and Ban

Francisco de San Francisco, 13th Taiyo Maru April--and EUROPE via Bibéria........

Sandakan Struktu

Amoy

Shanghai, Japan, Canada, 0.9....]

Himang Philoctetes

Tai Yuan

::

##

8.30

2.30 EN

3.80 >

6.00%

Sunday, 18th.

9,00. 9.00 AM

Monday, 18th,

Tuesday, 20th,

:

Reg.

2,80

9.30.

3.00, r

4.18 M |Lettern 5,00 F M

Wednesday, Slst,”

10.30 A

9.30. 5.30

Thursday, 22nd,

•Central and South America and *EUROPE ris Vancouver, B.C.-due Vancouver, B.C., 9th Apríl

Emp. of Busna.

M

Par. 22nd,6.00 M2 Reg. Zard, 9.15 4M. Letters 10.00 a m

Kamo Maru Hai Yang

Japan

awaton, Amoy and Fossbow

Straits, Ceylon, Indis, "Mauritius, East

and *South Africa, Aden, Egypt and | EUROPE via Marieïles-due, Mari{| "Chtirali. soillow, 20th April

Manila, Australia and New Zealand)

via Thursday Island-dus Thursday Island, 5th April

Atausta Mara

• Superscribed" correspondinos”, “only,

Friday, Sard,

9.30- 3,00

„Kowloon P.0. Par, 28rd, 480 M Heg. 94th,9,00 AM · Letters 10.00 À M €.P.0.

Bag, 24th,9,45 a Lesters: 10.80 a m -- Saturday, 24th,

Blog.

8.45 AM

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Preas, Limited, at 11, Ice House Streak, Victoria Hong Kong. London: Offse: 53, Float Steng:

"

2

2