1934-03-15 — Page 16

10

AGENCIES.

The Landen Vffice of the HUNG

KONA DAILY PRESE, 5 FLAT STREET, E.0.4, is constant. ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Bo Kong aud Sonch China

t:

Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let ni know the Idnes in which they arə tarated the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portanty offers.

Tais Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is insarred on either side.

The Bequired Information shoald da ant to the

HONG KONG DAILY PRESS, Leo.

11. Ies HouzE STREST Нове Колд

Hong

Kong Standard

Time.

Hoog

Kong

Standard

Time.

Height

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur Road""Cantral.

Authorized Capital Subsaribed,sud Paid up

Capital ......

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 15, 1934.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY Royal CRABTRE.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $30,000,000 | Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Roberto Funds:—

Sterling Silver

-1852.

Head Urrion: «LANDOR,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

£8,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital £3,000,00 Reserve Fund

$20,000,000

| Reserve Liability of Pro-

prietors...

Capital Surplus Reservos

£3,000,000-

Reserve Liability of Pro-

prietors

IRAD Onna: Hosa Kona,

$5,000,000,00

2,000,000.00

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. Maskie,

JP. WALKS, Eq

W. H. Bell, Esq.

We for facilities for the ransaction of genera baaring business. Foreign exchange transacted

Stocks and beads bought and soldi

Loans granted on spproved securities, orvospondents in' Principal Cities of the World.

Chairman Deputy Chajema.

. Compton, Esq.

O, Miskin, Esq.

K. S. Morris, Esq-

Hon. Mr. J. J. Piterion,

T. E Pentor, Esqu

------------£3,000,000

Agencies and Branches:-

подо

ATOR STÅR

BAIKOK

WATAVIA

DAY GALOUTTA CAMION"

rozs

Cet.

COLOMBO

Pad Ofoes Broadway, NEW YOR

"Amatardam

Autwerp Assuan

КРОН KARACH KLANG

LA COM URMABANI. SEREMBAN

BHANGHAI

Athens

·BINGAPORE

SITIAWAN

BOURABAYA TAIPING

Berlin Bombay

PLEKTSAR

ТОМОКАН

Brussels Cairo Calcutia

Colombo

KUALA

LUMPUR KUCHING XADRAN

МАНТЫ

МБАЯ

NEW YORK

(Bud)

PING TAO TOKORAMA KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE "and. General Chief Manager. Banking Business transacted.

Peiping Fenacy

CURRENT Accouxtà oponad and FIXED DEPOSITS received for one fear or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E THOMAS, Acting Manager. Hong Kong, Feb. 0th, 1934.

IIKLEJ HAIPHONG HAMBURG XALOW HARXIE

e o

PRIPING

PERANG

MANGOON

LEE FANG.

General Manager,

T. H. SHAW, «PMI-» V. M. GRAYBUEN, Esq..

HONG KONG TIDE TABLE,

From March 15, le 21, 1984

¡HONGKONG METEOROLOGICAD

Amoy

9

Bangkok

REGISTER.

Batavia

BRANCHE:-

Iloilo Ipoh Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

EIGHT WATER.

Low WATER.

Hong Kong Observatory, Marsh 14.

Calcutta

Kowloon

Canton

Kuala

San Fran

vis00

Previous On Data On Date

Chefoo

Lampur Shangba

Day

AN

at

Colombo

Landow

Singapore

at 4 p.m. 10 a.m.

1 p.D

Barometeo. 21.73 29,00

29.93

Dairen Foochow àlalaces,

Lyons

Sonrabaya

Suogei

Humidity.

Temperatura 53

53

Haiphong Manila

$5

EP

83

Hamburg Muar

Hankow

Thar. 15

09 38 15 2 91 30 72

03 21

Wind-

Harbin

Fri

16

,,155 12 1

+35

Direction 30

N

N

6

2

*

15 40 ; 1 7

'ODM

O

On

Sat.

001

Sua

18

Mo 19

23 425 5 11 46

0445 20 17 14 15

6

9569

24

135

16

Tacs, 20

0026

U5 26

12 6

·12 10

8 1

18 (4

18

Wed 21

01 14

05 31

2 0

12 44 6 1)

20 15

20

Height,

10 92 5 6' 22 15 6 8! 10551

11 18 8

22.69 631

TA. ft.

16 25 16

Foros Weather Haid...

0.00

Eighest open-air Temperatore, 13-71 Lowest open air. Temperature, 14, 55

B-Blue sky; CmCloudy: D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M÷Mist; 0=Overcast; P=Paasing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Ponoma

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Celva)

NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGÜLAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

“PHILOCTETES" 21 MAR, Caablanca, London,

LIVERPOOL SERVICE

اللنشاتل

Patani

Tientsiz

(Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao

Hongtow New York Yok shoma

CURRENT ACCOENTS opened in LOCAL. CURUENCY and FIXED DE FOSITS' recrived för one year or shorter periods in Local CURRENCY. and STEEL180 on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 20th Feb, 1934,

HONG KONG SAVINGS BANK.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paris.

Fr. Capital fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

THE Business of the above Bank Paris

conducted by the HONG | Saigon KONG & SHANGHAI BANKING | Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Managor. Hong Kong 26th, Feb, 1424.

L

THE CHASE BANK. -

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL-

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK

Brame:1

Cannon

1

Copenhagen Dublin Edinburgh

Florence Geadve

Genom

U.S.$8,000,000.00

U B.$1,887,089.17 U.S.$1,718,879.87

BRANCHES :- Glasgow Munich Hamburg

Натала

Havre

Naplos

Nice. Palermo

Haidelberg Paris

Interlaken

Istanbul Jerusalem Liverpool.

Leadon Lucerne

Logano

Luxor

Marseilles

Feiping

Piroue

Bome Rotterdam

Shanghai Singapore Southampton Taormina Tientsin

Venice

Matico City Vienna Milan

Yokohama Monts Carlo Zurich Mooireux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts"

The Company offers to jatending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide,' services of its thoroughly equipped. Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bancioen-Amsterdazio via Singapore.

Saigon-Marscillen via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for imansmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fest Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked “By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded via Siberia? if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Pa

Jus

MANILA AMOY...

JAPAN and SARUNAI

LAMADA, U.S'A, JAPAN`and Bhasanai.

(Vancouver, B.O., 34th February— and EUROPE via Siberia (London, 22nd February).....

Errors via Negaratan (Letters and"

AUTOM

15th Mar,

L

15th Mar.

Jussians Maru...

15th Mar.

#

hny, új hran

15th Mar,

1th Mar.

Papers) Lonuo 15th February-}| djus and Farcele, ath February

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-į

Hai (San Francisco, zöld Pubrawy)...]] Free, 'Coolidge MANILA

Pres. Behintay JAPAN and DHAND USA, ROXOLULU,

Bal Ban Flaccisco, 16th February)...}| Fres, dienron BEANGBAI * *

...

STRAITS Jaran and SHANGHAI STRANTS

--

CALCUTTA and STRAITS STRAITS

SHANGHAI

441

Jakah Boết OHANUKAL'

CALCUTTA BIⱭ NTRAITS

EURO via SUEZ (Letters and Papers),

London, 2nd February-and Parcels, 15th February....

STRAITS

Abatkalla Kid Mantle

LIMITED.

Capital (fully paid, up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yeu 122,750,000

JAPAN

***

JAPAN und ÖKANQUAI

33,352,000

Jaran and OHANGHAI STRAITS

BLANCHES: Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Hae

||

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES, AT : Alexandria Honolulu Rangoon

Hainking Rio de

Hong Kong Tientsin

Batavia Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Kobe

BANKERS:

Calcutta

London

France

Banque de Paris et des

Canton

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.-

Dairen

San Francisco Seattle Los Angeles Somerang "Manila

||

(Dalny)

Moji

Nagasaki

Shanghs! Singapore Soorabaya Bydney

Hamburg New York

Tientsin

Hankow

Onnica

Tokyo

Harbin

Paris

Hong Korg Peiping"

Tsingtao Tinkow

Now, York: Irving Trust Co., Banco Foredes) "Nagoya

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation...

Every description of Banking and

Exchange Business trausátléù. Correspondents throughout

World.

Intereat, allowed on Current Ac- ocenta.

10

161 Mar. 18th Mar,

Mar

.16th

Mary

Junte Ferde

41

bustamní Jaru ...)

17th

tk. AT.

Tasyo Maru

12th

Mar.

141

kenang Mars

19th

Mar.

"

Atintsung

10th

th

****

Mar

Suth Miar.

with tob.

21st "Mar

22nd Mix.

Somali Phitoolates

Frotasilone

Takada

Carthage

Mayebashi Maru

**

and Mar

2nd Mar

23rd Mar. zürd

Mar.

3rd- MIT.

11

Aamo Maru Alruta Maru Uhstral

***

Fres. Jackson

La Piutu duru

241b Mar.

***

General Lee Achilles

ZAL Mar

15th Mar,

US.A., CARAda, Japan and SHANG BATE

(Beattle, 3rd March) JAPAN...

**

REGISTERED

OUTWARD MAILS

PARCEL MAILS are closed is manute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Bangkok BWBGOW...

the

Deposita

Fixed received for Periods at rates to be obtained on application.

Saigon Manil

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete | Hong Kong, 13th February, 1931.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank in entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANK, Ngw Your, with Resources over `U.8, $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hoxo KONG..

Hong Kong Currency Authorized Capi al #K. 8:4,0000 0 Poiri-up Caporal

+,665,600 Reserve For ...

1,15000

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW. BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankers:--

THE LLOYDS Barx, LTD. "

Correspondents.

THE BANK OF EAST, ASTA, LIMITED.

"Authorised Capital. Paid-up Capital .......... Heserve and Undivided

Profits**

$16,000,000,00 5,598,600.00

2,434,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directora

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq.

Kan Ying Po, Esq.. Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shek, Eat.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy

Ba

In all Principal Cities of the World Forciza Exchange and Banking Bombay Business of every dription Canten

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

alentia

Branches and Agencies ;--

Κοπίσου Penang Bourya London Bagoon

Bwacow

Sýnday

Manila Saigon Malbourne San Fran Taikoku Magazak

elaco · Tiantain Halphong

New York Seattle

Tokyo Hakow Ozaki Bemarang

Taboodver Honolulu Paris

Yokohama

nt a Yearly Rental of Irum 35 to | Bob" $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE~~~

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital .......£3.000,000 Subscribed Capita!

Tas Bask or England and

Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

£1,800,000 21,050,000 £1,248,735

Rotterdam, Hamborg & Hull'

BANKERS:

1 APE., Hayre & Liverpool.

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

RHETENOR 16 MAH., Boston, New York, Philadelphi

Bombay

Baltimore via Manila, Straits al Sanz

Calcutta

Colombo

MENTOR"

NEW YORK SERVICE

PACIFIO SERVICE (vín KÖBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 29 MAR., Victoria, Beáttha & VADODAT

INWARD SERVICE.

*MARON" "AJAX"

“ACHILLES”...

Dae

15 MAR., "From New York via Manila 15 MAR, From U.K. vis Straita

25 MAR., From UK vi

via Straits

Spoñally reduced fares are quoted for cargo stemmers with Hmited passenger accommodation.

For freight, pasargs stee and information apply to the

andermentioned.

Butterfeld & Swire,

Agents.

"BRANCHES :

Kandy Madras Karachi New York

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis Delhi (Pahang) (Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai: Howrah Kuantan Bimla.

(Pabang) Singapore

Ipob

Howa Kowa BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travaliers Cheques issued. Trunce and Executorskipa, under taken

Shangha

Pelping Bagaporn

Every description of Banking and Exchange business transacted. Losos granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Carrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.' Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, tider. special charter of The National Government is mainta INTERNATIONAL · EXCHANGE· BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital .................824,710,200.00 3,890,503.82 Reserve Funds

HEAD OFFICE:SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:"

Queen's Road Central,

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to nur clients special facilities for Latest allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposita at Rates | exchange. that may be ascertained on appli cation...

"J. B. BOSS,

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th-1023.

We also handle the issue of Boods and - other ́ ́Public · Funds-of :: the¦ | Chinese Government both at home

and abroad.

*SHOU J. CHEN, Manager.

Y. ABE,

Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar., 1984,

35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

ÍNETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1283 at Amsterdam.

Authorised Capital

... Gids, 100,000,000.00 Paid up Capits. Glds £5,000,000.00 Beserve Fun .....Gida. 99,000,000.00 Head Office-AUTNRUAM, Head Office for Azia :-BATAVIA,

Branchoe in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

of Every description Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHA US,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY:

that they bave recently re- opened their

#

JOB "PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is lising done for the HONG & SHANGHAI KONG BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

"Assuring you always our best attention."

KOEHLER & CO.

19, B.O. Bhamean,

Agenta.

Canton, December 1988.

Boibow and rakhoi

Fox

Straita, Ceylon, Lade, Mauritius, Ket sai South Africs, Adan, Egypt and EUROPE via Marseilies-due Mar seiller, 11th April

Swatow, Amoy and Foochow

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Y!

strita, Ceylon, India, Mauritius, East and Bontb Africa, Egypt and EUBOFE via Brindisi-düe Brindisi, 6th April.

shanghai, Japan, Cauada, U.S.A., Central and South America and EUROPE via Victoria B.Gdns Victoria 8.0, 3rd April--and EUROPE via siberia ...)

Manila

* Manila ...

*Straits and Calcutis...

Hoihowland Bangkok... Baiphong

Straits

Amoy

Bangkok...

Fouchow via SwaŁow

PKX

Michael Jabaen Bydrangea Lycomoon...

Ewap, of ismaili za

Kwangtung

DATE and 'TIMA

1 hursday, 18th,

HEM. 3.50 8.30

Friday, 10th,

1000

Austioun. 1.6. Box. 10,00▲ M Letters 1.00 pm

Beg. Litera

Fasukuni Marsy G.F.U.

watching ...

Conte Verde <

12.45 PM

1.30

2.0v r

K.P.O. Reg. 2.00 PM Let 2.30 PM G.P.O. Reg. 2.30 PM. Let. 3.00 PM

owloon 1.

Bog.

Conta Verde

3.QU F

Gette 8.0.

دعاها

Keg. Lortier

3.15 #

4.0"

3,00 P▲ 4.16 P

5.00

6.UU FM

5.00 P

Pres. Maninley

Parcels deg. Latters

EM

Prea, Coolidge (***) Pres. Monros

Tilaroa

11

Par. 16th 5.00 x Let, 17th, 9.0▲ M

Saturday, 17th,

Kaying

Canton

Hat Hing

Lánan

·Shaggbai, Japan and EUROPE via Siberia," Fushimi Maru

Bangkok via Swatow... Swatow, Amoy and Formosa

Manila, Makasser and Sourabaya. Swatow, Amoy and Fooobox Shanghai, Japan, *Honolulu and Ban Francisco-due faz Francisco, 13th April and EUROPE via Siberia...)

Sandakan Amo3***

Shanghai, Japan,

Canada, U.ShA *Central and South America and "EUROPE vis Vancouver, BC.-"due „Vancouver, B.C., 9th April

Japan

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, Easty

and *South Africa, Aden, Egypt and | EUROPE via Marseilles, due May- seilles, 20th April

Bwator, Amey and Fosebow

Hydra II.

Yalshing...

Kisungchite Moxan Muru

12.30

2.00 2»

3.80 M

3.80 r.

5.00 = *

5.00.

5,00

Sunday, 18th,

9.00 9,00 A

l'jizadane kai Ning

Taiyo Maru

fasaday, 20th,...

9.30 3.00 r

Tuottars

4.15 *

5,00 %

Hinsang

Tai Yuan.

Wednesday, 1st,

10.BU

8,30 PM

Thursday, 22nd,

Far: 22nd,5.00 x M Buy, of Brissia....... Beg. 23rd, 9.15 AM

Letters 10.00 A Friday, 23rd,

Kamo Hary

Chitral..

9.30 Kowloon P.O... Par. 2ärd, 4.30 Hog, 24th, 09 AM Letters - 1000 LG.P.O..

M

Par, 23rd, 5.00 Beg, 24th 9.46 a. m Letters 10.30 A M M

**·· 3,00

Baturday, 24th,

Bai, Yang

Manila, Australia and New Zealand)

vin Thursday Island-due Thursday Island, 6th April

Ainula Maruf Heg

8.45 & M

Letters

1,30

MIT

Superscribed correspondence only,

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dally, Press, Limited, at 11 Ice House Streek, Victoria, Hong Kong -- London Omes BS, Fleet Street,

WOR