1934-03-14 — Page 16

16

AGENCIES,

The London Office of the HONG

· KONG` DAILY PRESS, 53, FLEET STREET, E.0.4, is consta a t- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to nets Agents for their products in Ho Kong and Fonth China Local Companies desirous of taking up further Agencies will let na know the Lines in which they ura interested the information will be forwarded to London, and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Boaders without charge sed, of course, no obligation is insarred on either side.

The Required Information should to sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Iza House STARAT

mg Kong

HONG KONG TIDE TARIK,

Daye

Month.

Date of

Height:

Height

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road" Central,

Authorized Capital .................................. $5,000,000,00 Subscribed sad Paid up

Capital

....1,000,000.00

Stocks and bonds

We er fubilities for the ransaction Foreign of general banking business. archange tesnsacted

Loans granted on bought" and sold,

pproved surities, orrespondanta in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 14, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds: ---

AUSTRALIA AND ·UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, - 1839.

£3,000,000

THE AMERICAN EXPRESS

• COMPANY, INO,

US$1,687,089.17-

-850.000,COM|

L

Sterling

Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

......$20,000,003

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capita! Reserve Fund......... Reserve Liability of Pro

prietors

at Ottes: 65, Broadway, NEW YORK

Capital .£3,000,000 Surplus

U.S.$8,000,000,00

Beseryos

* £3,000,000

ILOILO

Agenciós 'and Branches:--- ALOR STAR

Ainatordan Antwerp

Hamburg.

AMRITSAR

IPOB

BANGKOK

Алешка

KARAOK

Havana

HATTE

"

Chairman.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon. Mr. U. U. S. MAOKIE,

JP. Waxsen, Esq.

W. H. Bell, Esq. A. t. Compton," Esq. G. Miskia, Esq.

Deputy Chairman.

K. S. Morrison, Esq.

"Hon. Mr. J. J. Paterson,

. E. Pearce, Lago,

T. H. R Saxw, Kuq V. 31. Grayburn, Esq.

BATAVIA HOMBAT CALCUTTA QAYTON QAWMPOR JEBY DXLOMBO DELHI

KLANG

KODE KWALA

LUMPUR KUCHING FRA

BAIGON BEMARANG, SEREMBAN SHANGRAI{ SINGAPORE BITLAWAN "BOCHABATA TAIPING TIENTSIN TONGKAH

الا

(uk)

Athena

Brale Berlin Bombar

U.S.$1,728,979.67

BRANCHES :- Glasgow Munich

Naples

Nice

Palermo

Heidelberg Paria Interlaken Peiping

Istanbul Jerusalam

Liverpool

London

Bremed

MANILA

Brussels

MERAS

NEW YORK

THINGTAD

Cairo

PELPING

TOKOHAMA, ZAMBOANGA

Calcutta

Luserna

PENANG

Салдем

Lugano

ноже кона

MANGOON

Colombo Luxor

HAIPHOTO FLAMBUNG HANKOW HARBIY

FOREIGN EXCHands and General Chief Manxger. Banking Business transacted,

BRANCHYA:- Iloilo Peiping

Epob Bangkok Batavia

CUBRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one. year or shorter periods at rabes which will be quoted on applica- tion

W. H. E. THOMAS, Ac ing Manager.

cisen Hong Kong, Feb, Oth, 199.

HONGKONG METEOROLOGICAL Amoy

REGISTER.

From March 14, -6 20, 1934. HIGH Wars,

Hombay

LOW WATER,

Hong Kong Observatory, March 13.

Calcutta

Canton

Jobore Kobe Kowloon Kuala

Penang "Rangoon

Saigon...

Ben Fran

Previous Ou Dale On Date

Day

Chefoo

Lumpur

Shanghai

at.

t

Colombo

London.

Singapore

at p.m. 10 p.m.

4 p.m.

Dairea

Lyona

Fourabaya

Barometer...

29.53

29:78

Foochow

Malacca

Sungei

Temperature 2+ Humidity: Wind-

71

63

Haiphong Manila

Patací

81

B

29

Hamburg Muar

Tientsia

Hankow".

C

H

6

OM

OF

U. D

Wed. 14

Uling. 15

Fri 16

Hong..

Kong

Standard

=

09:35 49

2 42

09 58 5 2

Hoag

Kong Standa Timo,

02 50 0 7 4406 27 0321

2139 17.21 1455

Su4. 18

N

1022 35.35 22.15

ut... 17

1053 6 3

V4 19

1540 17

16

2:69

6

16 25

11 18

#

6445 2

13 48

Mon.

-11 40

1

Jues 20

00 26

12 16

1714 1 &

ODM

Direction Force Weather Rain Highest open-air Temperature, 12-74 Lowest open-air Temperature, 13.04

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hongkaw New York Yokohama "

CURRENT ÁоCOUNTS opened in LOCAL CURUZNOT and FIXED DE Posite received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will B-Blue sky; C-Cloudy; D-be quoted an application. Drizzle; F Fog; L-Lightning. Hong Kong, goth Feb, 1934.

0509. 2 4 15015

M Mist; 0 Overcast; P=Passing 62626 Showers; QSqualls; R-Rain;

T=Thunder. 1941 8

PACIFIC ORIENTAL

MONTHLY CARGO AND PASSENGER SERVICE

M.S. "ASIA Sailing on or about

Francisco, etc., direct,

For Los Angeles, San 25th MAR. m.s. "JUTLANDIA® For MANILA, ... 29th Mar. CARGO, AND PASSENGERS ACCEPTED POR MANILA, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, VANCOUVER, SEATTLE, ETC.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation

U

Passenger fares Hongkong/San Francisco from G8135. (let class only).' For Freight and Passage, etc, please Apply to: The East Asiatic Co., Ltd. The Chinese American Shipping Co.

Agenti:

Agent: | JOHN MANNERS & CO., LTD,

HONG SLING Office ;, MEKOANTILA BANK BUILDING (70F FIDOR), †, QUEEN's Rd., Uenthal

TELEPHONE: 24071.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST ́PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

*"PATROCLUS" - 14 MAE, Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow

“PHILOCTETES" 21 MAR., Casablance, London,

Rotterdam, Hanburg & Hall.

LIVERPOOL SERVICE,

MENTOR"

1 APR, Havre & Liverpool. NEW YORK SERVICE

"KRETENOE" 16 MAR., Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via Madils, Straits and Spaz PACIFIC SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUB” 29 MAR, Victoria, Seattle A Vancouver

INWARD SERVICE

"MAKON" "AJAX-

"ACHILLES"

Dae

16 CAR.. Fron Now York via Manila 16 MAR From U.K. via Straits

26 MAR, From U.K. via Straits,

* Accepta cargo for Danzig Neufahrwazier and Idgain direct with trasshipment at Singapore to m. v. Medon. *pecially, reduced fares are quoted for cargu ateamers with

limited passerger sccommodation.

For freight, pamage istos and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agents.

ستان

HONG KONG BAVLIGS HANE,

[30

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE CÓMMEROF ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince'a Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria.

Frs. Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

THE Business, of the above Bank Paris Toasted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping. CORPORATION. Rules may be Lyon obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 25rh, Feh,, 1904,

THE UNASI BAXT.

́0, QUEEN'S ROAD CENTRAL

"

HEAD OFFICE:

18, FINE STREET,

NEW YORK.

France

BRANCEBA:- Haiphong Marseilles " Pnom Penh Hanoi Shangbai Eve

Hong Kong Tintain

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transactea, Correspondents throughout the

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

World

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1934.

Foreign Banking Service in” the

principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

ן.

W

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL... BANK, Now Yoak, with Resources over U.S.

$1,856,290,580.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

الرحمن

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Anthorized Capital ...H K. $11,0 0,0 0 Paid-up Capital.

2,663,600 Reserve Fani.....

1154:00

Brancher:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

. BANGKOK and SAN FRANCISCO.,

London Bankers:-

"THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenti,

THE BANK OF EAST ASIA, LUMITED,

Authorised Capital Paid-up Capital ********* Reserve and Undivided

Profits

.....$10,000,000.00 5,598,600,00

2,312,000.00

-HEAD OFFICE HONG KONG No. 12, Des Vaur Road, Central.

Board of Directors :—

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon, Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq.

K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amay Batay

In all Principal Cities of the World Foreign Fxchange and Banking Bombay

Business of every

clescription Calostia transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 35 40 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, JIMITED,

HEAD OFFICE:—"

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

小

Authorized Capital

Eubscribed Capital....

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,030,000

Reserve Fund and Rest...£1,248,730

.BANXEIS:

THE BANK OF ENGLAND..

and

"MIDLAND BANK, LTD. BRANCHES:

Bangkok

Bombay Calcutta

| Colombo"

Delhi

Kandy Madras.. Karachi New York Kota Bharu Penang. Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pahang) Singapore

Galle

...

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Chequee issued.. Trustee and Executorships under taken.

Chaton Haiphong Hankow Honolulu

Branches and Agencies :--

Kowloon

London

PesLog By Я40goon

Swatow

Byndey

Tabaku

Mula -Saigan Melbourne San Frazi Nagal

elsco Tentel New York destile Tokyo

Semarang Vancouver Yokohama

UNIZA

Farla

Kabe Priping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loaps granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local' and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxer To Let.

KAN TONG PU,

Chief Manager.

Hong Kong, 24th November, 1938,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government sa da INTERNATIONAL EXCHANGE

- BANK

Subscribed Capital.$25,000,000.00' Paid-up Capital 824,710,900.00 Reserve Funda

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central,

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates | exchange.

that may be sacertained on appli- We also handle the issue of Bonds. cation.

J. B. ROSS, Manager

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th. 1033.

and other Public Funds of the Chinese Government both, at'home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Piraeus

Rome

Rotterdam Bhanghai Singapore Southampton Taorming Tientsin

Marsailles Venice

Maxico City Vienna Milan

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence GaBEVA Ganda

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRISE COMPANY in Principal Cition of United States of Americs and; Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts

handled.

The Company offers to intending travellers the ut of its "Travellers Cheques " and Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department

R. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Los Angeles Somarang

Shanghai

Singapore Sourabaya Bydney

Tientsin

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoen, Amsterdam via Singapore

Saigon Marscillos vin Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries" will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " if so superscribed.

SHANGHAI

JAPAN MANILA

AMDT..

INWARD MAILS

FEDY

"garan and DHANGHAI

DUE

Pairvelus... Malacca Mur

14th Mar

14th Mar

JIGSPOT

Ibub Mar.

Tilawa

44

15th Mar.

Fasukuus Muru...

1.th M..

T

15th Mar,

Emps of Finasua ..

15th Mar,

16th Mar.

Pres. Mohinity ....

16th Mar.

16th Mar..

U.S.A., Bosatuzu, Japan and Shang-1

Rai (San Francisco, 23rd February)... }, Free, Unstidy e Canada, U‚bˆÂ, Japan and BLANCOSA Vancouver, 8.0., 24th February)——| and EUROPE via Bibers (London, x2nd February)...

EUROPA VIA Negarasan (Letters and

Papere) London, 15th February-}| 4jos and Parcels, nth February MANILA U.S.A., HONOLULU, JAPAN and Seano-?]

M

***

HAI (San Francisco, 18th February}, }} ) vas, ¿fonroe BEANGRAI

STRAWB

+

**

Japan and SHANGHAI

STRAITH

JALOUTTA and STEAITS

STRAITA

SHANGHAI

Japan and SHANDRAI

CALOUTTA and STRA178 STRAITS

1.14

B.B.A., CANADA, JAPAN QLd,

(Basitla, 3rd March)

Uonte Verde Fushimi jari...

...Tasyo Maru

Tenang Marü....

Aumsang

Somali

Philoctetes.

178

16th Mar

Mar. 19th Mar. 19th J.AT.

2th

Alar.

++

•

Suth Mar.

Protesilaus Takada Mayebashi Alura Kama Maru

2 th reb.

...

21st Mar

.

92nd Mar,

22nd Mar

23rd 1.c.

2ord. Mar.

Unitral

Prer.Jackson

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed i maruter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel maila are closed at ♪ p.m. on the previous day,

DATE and TMK

Wednesday, 14th,

18.59 =

Kojoloon 1.0.

4.P.O.

FOR

PIL

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yon 100,000,000 ReservaFund........ Yen 194,360,000

Australia and Manha JAPAN and SHANGHAI

HEAD OFFICE. YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria

Honolulu

Bangoon

Batavia

Hainking

Rio de

Barlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Koba

Calcutta

London

San Francisco Seattle

Canton

Dairen

Manila

(Dalny)

Moji

Fongtien

Nagasaki

(Mukdan) Nagoys

Hamburg

New York

Hankow

Osaka

Tokyo

Paris

Taingtea

Oremier

Yinkow

STAWOW...

Interest allowed on Current Ac- counts.

4:

Straita, "Ceylon *India, *Mauritius, *East-

and *South

Africa, Egypt and . *EUROPE vis Marseilles -duo Mar-

seilles, 19th April

LOKA TUPK Letters

1.00

Patricius

Bog.

1.45 M

134

Letters

2.50'z i

8,80 M

Amoy

(35

Foochow via Swatow...

5.00 M

dwatów.

Manila

Mauila

Harbin

Hong Kong Peiping

for Fixed Depouts received Periods at rates to be obtained on application.

Y. АВЕ.

Acding Manager. Hong Kong, 12th Mar., 1984.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NEEHEKLANDS INDIA COMMERCIAL 'BANK) Established 1863 at Amsterdam. --

Authorised Capital

...Gids 100,000,000.00 Paid up Capits. ...Gld B,000,000,00 Reserve Fan da. 28,000,000.00

Head Office---ÁMSTERDAM, Head Office for Asia :—BATAVIA,

Branches in Dutch East Indias

India, Singapore China and Japan.

Every description: of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

1. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

"CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly, publications.

"Considerable work is lieing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORAL TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, eta.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shamcen,

Agonte.

Cantón, December 1988.

Hoihow and Pakhoi ... Amoy

W

Straits, Ceylon, "India, Mauritius, Eust sai South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseiller due Mar-

oiller, 11th April

Swatow, Amoy and Fooelow

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and KOBOPB via Brindisi-due Brindisi, 6th April

shanghai, Japan, Canada, D.S.A. Contral and South America and EUROPE via Victoris B.C.-due Vistoria B.Ü., 3rd April—sod*EUROPE via siberia ...)

Manila

*Straits..and Calcutta...

Hoihow and Bangkok... Haiphong

Straits...

*A*

Ашот

IN

ini

Trinam Upang

Hydrangea Amp, of Hurria Proa, Coolidge

Xuangtung Tyileboel ...

Yasukuni Hary

fiaichiny.....

Conte Verde

l'haraday, 18th,

$.00 PM 8.30

"

6.60 F&

Friday, 16lb,

10.00 19.80 ■ Kotolours .U.. Beg. 10,00 AX Lecters

1.00 PM

G.P.O..

Reg. 12.45 PM

Loters

1.30 M

7,00 P

f R.P.O.

Reg, 2.00 PM Let. 2.30 PM G.P.O.. Reg. 2.30PM Let. 3.00 PM

Kowloon 1.0.

3.00 F

Reg.

| LALIÐIN

8.00

Conte Verde

Kog. Lettern

9.15 r

4.00 M

Parcals

3,00 PM

trg.

4.16 PM ·

Letters

5.00

Proa. McKinley

Pres. Mouros

Tilaa ...

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Fushimi Maru

Ber

...

BAUPH

Par,18th, 8.00 Let. 17th, 8.0 ■ *

An

Saturday, 17th,

12.30

9,00 2 kr

Baging

"Canton Hai Hing ...Linan

194

3.30M

3.30 **

8:30 F

Foochow via Swatów

Bangkok via Swatow... Swatow, Amoy and Formosa

Yaishing..

Kwangchow Holan Maru

6.00 rx

Sunday, 18th,

9,00 # 9.00 &

*

faamday, 90th,

Tiisadans Hai Nang

Taiyo Mara

Beg.

Hinaang

Kamo Maru

Manila, Makasser and Bourabeys ar swatow, Amoy and Fooobow Shanghai, Japan, "Honolulu and "San Francisco de San Francisco, 13th April-and EUROPE vis Siberia....

Sandakan

Japan

Straits, Ceylon, India, Mauritin", Eart)

and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROFE vis Marseillée-die Mar- soilles; 20th Apell

Manila, Australia and New Zealand ria Thursday Island-do's Thursday Island, 5th April

Chitral...

Ateria Maru

• Suparwribed correspondence only,

8.30 N 3.00 x x

.. 4.15 x Letters 6.00PX

Wednesday, alat,

108

Friday, 23rd..

9.30 AN Kowloon P.0. Par. 2Brd, 4.30 Heg. 24th 9.00 A M” Letter 10.00 MAG.ROAN Far, 23rd, 5,00 XX- |Bog. 24th,9,46 à 1 |Letters = 10.30 à¤...

Saturday, 24th,

Beg,

Letters

8,45 A 9.30 AM

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited at 11, Ice House Btreet, Victoria Morig Kang London One: 53, Fleet Street, 104