1934-03-13 — Page 16

AGENCIES.

The London Uffice of the HONG

KONO DAILY PREBE, S FLAT START, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufactarers regarding Suitable Firms to act as Agents for their Kong and producta in Ho Nonth China Local Companies desirous of taking |

ap further Agencies will lot us know the Inues in which they arƏ interested the information will be forwarded to London and passed. on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Benders without charge and, of course no obligation in inparred qu either sida.

The Required Information "should be eant to báu

HONG KONG DALLY 'PRESS, LTD. 11, Jos Havre STEBET

Eng Kong.

Wook.

Days of

Date of

Height

Beight,

Tues, 13

Wed. 14

Thur 15

Hong

Kong

Standard

Time,

b, .

09 19:

10 30 17 1

09 95

2.142

Hong Kong Standard

Time,

H. m.

02.18

1315 31

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorized Capital Subscribed and Paid up..

Capital

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 | Isated & Fully Paid-up...$20,000,00 Reserve Funds:—

Sterling

HEAD OFFICE: Hong Kong.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

1832.

1POK KANACH KLANG

13, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Arda Ofe:

65, BROADWAY, NEW YORK

U.1.$8,000,000.00 U S. 81,867,089,17 U.S. 1,718,979.67

-

Silver

£6,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,

:

Paid-up Capital

*£3,000,000

$6,000,000,00

1,000,000.00

Reserve Liability of. Pro-

prietors

Reserve Fund

£3,000,000

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

Capital Surplus Rosarvas

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:---

Board of Directors Hon. Mr. . . S. Miskin,

ALOK STAN

ILOILO

SAMOT

Amsterdam Antwerp.

BRANCHES :- Glasgow

SEMARANG,

Hamburg

Chairman.

BOGEMBAN KELANGJELAJ SINGAPORE KITIAWAN BOURABAYA TAIPING

CATONGKAH

Asmaa

Athens

HAYANA

Munich Naples Nine

Harre

Palermo

Jnterlaken Estanbul

Heidelberg Pario

Peiping Piragua

MORDAN

kok]

NEW YORK

Breale Brussels Cairo

Jerusalem Rocze

Liverpool

Kottardam

London

Shaoghal.

BAMBURG

PRIFING

BANKOW

(ing)

TOKORAMA. SAMBOANGA

Calcutta

• Lucerne

HARREM

JFINANCE

Cranes

нове кома

LANGOON

Colombe

Copenhagen Hanila

We for fasilities for the ransaction of general banking, business. Foreign sxchange trahaasted bought and sold. approved securities. Principal Cities of the World.

Blocks and bonds Loans granted on

Jr. WARREN, Eputy Chairman.

"W. H. Bell, Esq.

A. M. Compton, Esq.

orrespondants in

G. Miskin, Esq.

LEETANG,

General Manager.

K. S. Morrison, Esq..

Hon. Mr.J. J, aterson,

T. E. Pearce, Esq

T. H. R. SHAW, K&c. V. M. GRAYBURN, Esq..

BRANCH:

AMRITAAR. BANGKOK BATAVIA BOMBAY QALUUTTA OASTON DAWMPORT

OGLOMBA DAYAAN HADHOTO

・肩とは・

KVALA

LUXPUR KUCHINO MADHIA MANILA

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Manager. Banking Business transacted.

CUBRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITs received for ans year or shorter perioda at, ratos which will be quoted on applica tion.

BANQUE FRANGO-CHITOME"

FOUR LE

HONG KONG TIDE TABLE.

„HONGKONG METEOROLOGIJAN Amoy

Hailo

reiping

Bangkok

Ipoh

Benang.

KIGLITER.

Hatavia

Johore

Kangoon

Th

12

From March 13, to 19, 1804-

Bambay

Kobe

Saigon

HIGH WATER,

LOW WATHE.

Hong Kong Observatory, March 18.

Calcutta

Κοπίρου

San Fran

*

Cantou

Kuala

...disco

W. H. E. THOMAS, Aoting Manager. Hong Kong, Feb, 0th, 1931,

(30

Previous On Data On Date

Chefoo...

Lumpur

Shanghai

Day st

at

Colombo

London

Ringapore

at 4 p.m. 10 a.ED,

Dairen -

Lyons

Bourabaya

Foocho Malacca

Sungei

Barometer.. 20.71 29.75

+9.60

Temperature

71

73

74

Haiphong "Manila

Patani

Hamidity 77

H4

81

Hamburg Muar

Tientsin

07

Wind-

Baakow (Johore)

Tokyo

Direction 93-W

Harbin

NW

Murden

Taingtao

49

02 500 7

Force

3

Hongkow

New York

Yokohamia

14.00 27

0938

52

0321 10 8

OD 0.00

OF

OM 0.01

31 3072

1455

Fri

16

10.225 6

136

23 15 0.8

13 40

21 12 17

Bak 17

10 60 8

4 19

1.8

9259

63

16 25

B

.SUB.

18

11 18

6 0

0445

12

93 42

| $

11 46

uá 09

Mon, 18

المارة لها

Weather Rain. Highost open-air Temperature, 1133 Lowest open-air Temperature, 12.71

ہوا

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL COLLINOX and FIXED DE POSITS received for one year of shorter perioda in, Local CURRENCY and STERLING on terms which will B-Blue sky; O-Cloudy; D-be quoted on application.

F-Fog L-Lightning, Drizzle;

Hong Kong, 25th Feb, 1934. 17 14 15M Mist; O Overcast; PmFasing R-Rain; 24 Showeza; Q-Squalls; 1906 16TThunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Allantio

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

ON

11

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

"PATROULUS" 14 MAR., Marseilles London,

Rotbordyn & Gingɔw

Rotterdam, snburg & Hall

PHILOCFETES" 21 MAR, Casablanc, London,

LIVERPOOL SERVICE.

"MENTOR"

1 APR, Havre & Liverpool. NEW YORK SERVICE "BABY ENOR 16 MAR Boston, Yew York, Philn lelphis k

Jalan din mate Baltimore via Manila, its ad Junz PACIFIO SERVIOD (viz KOMEA YOKOJA ČAJ "PROTESILAUS” 29 MAR, Victoria, Bottle & Vancouver

INWARD SERVICE.

Due

1

"

"MARON" "AJA

rai

יו

14 MAR., From New York vis Manila 15 MAR, From-U.IC. vi. Straite Accepta cargo for Danzig. Neufahrn and

direct with tra shipment at Singappið þý, m. v. Melon.

Specially reduced fares as quoted for cargo steers with limited mesenger noćommodation.

For Freight, passage inter and information apply to the

undermentione.

17

Butterfield & Swire,

Agente,

Amantiar

HONG-KONG SAVINGS BANE

OOKMEROX ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France)...... Prince' Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fre. Capital, fully paid-up ..... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservce vas

***......................... 33,352,000

THE Business of the above Bank Paris Tisconducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION Bules may be Lyon obtained on".application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,'

Chief Manager, Hong Kong 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BAXE.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET, -

NEW YORK.

Francé

BRANCHES:

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Hue Hong Kong Tienta

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation

Q

Every description of Banking end

· Exchange Business transactea, Correspondents throughout the

World.

A. L. BBUSSET,

Acting Manager

An American Bank offering complate Hong Kong, 13th February, 1934,

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Applicaties."

This Bank is entirely owned by Thu CILASE NATIONAL BANK. New YORK, with Hesources over U.S. $1,858,290,383.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. .H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,885, Reserve Fund......... 1,160,00

Branchesre" CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:—–

TEE LLOYDS BAME, LTD. Correspondents.

In all Principal Qities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

173

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

་།

HEAD OFFICE →→

18, Gracechurch Street, London, E.C. "3.

Authorized Capital ...... £3,000,000 Subscribed Capital .........£1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000

Reserve Fund and "Rest ...£1,246,730

BANKEES :

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Cad.

Bangkok

Colombo Delhi Galle

BRANCHES Kandy Karachi

Madras New York Banbay Caloutés Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh.

(Pahang) Singapore

"Hoxɑ Kora BRANCH DA Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques, issued, Trustee and Executorships under taken..

THE BANK OF EAST ASIA, TARNED.

Authorized Capitał Paid.ap Capital Reserve and Undivided

Profite

..$10,000,000.00

5,598,000.00 2,312,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Vaux Road, Central.

*

Board of Directors :~~~

Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong Esg: Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esy.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Hatavia

Bonbar

Calestia

Canton

Halphons

Hankow

Branches and, Agencies:-

Kowloon Peaks

London Rangoon

Manila Higan Helbourne Bad Fran- Nagomiel

Now, Tork Besitle

Deska

Honolulu Paris

Kebo

Semarang

· Shanghai Polping Singapore

«Šouchbaya

Ewalow

Bynday

Tamoku

Treatin

Toky

VADUATEX Tokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Loos! Carrency and Fixed Deposita received for one year or shortor periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let

--KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 4th November, 1938.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1938, under special charter of The National Government na ma INTERNATIONAL EXCHANGE

'BANK

Subscribed Capital....$25,000,000,00 Paid-up Capital:........... $24,710,200.00 3,820,503.82 Reserve Funda...

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central: Owing to our numerous branches

in Chitis land' large "connections "la the important commercial centres of the world, we are sold to extend to Grout Lelients elódial facilities for INTEREST allowed. on Current Ac- domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits, at Hate exchange.

that may be ascertained on appliWe also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the cation.

Chinese Government both at home and strosd.

J: B. RO88, Manager

7. Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1083.

SHOU. J. CHEN, Manager.

Busto Berlin Bombay

Dublin

Edinburgh Florenc Genera Солов

Miles

Singapore Southampton Thorming

Tientsin:

Fenico

Marico City Visans, “ Milan.. Yokohams Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cition of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Recounti handled

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

Capital (fully paid

Reserver and

up)

Yen 100,000,000 Yea 123,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES ÁT!

Alexandria Batavia Berlin

Honolulu Rangoon

Hsinking

Ilio de

Karachi

Jansire

Bombay

..Kobe

Calcatta

London

San Francisco Sestila

Canton

Datren

Los Angeles Semarang. Manila

Shanghai

(Daley)

Singapore

Moh Fangtian Nagasaki Mukden) Nagoys Hamburg New York

Kankow Omka

Harbin Paris Hong Kong Peiping

Interest allowed on conuta.

Scersbaya

MAILS

F

FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoon Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will de accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked “By Air Mail” and handed in at - the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberis" if so superscribed.

JAPAN

AMOTAMANNA

10

Japan and Skinemat

0.8.A., BoroLLU, JAPAN and Shang-||

sal(San Francisco, z3rd February)...}; Pres. Coolidga UANADA, U.S'A, Japan and buADRHALLE S1 Aug

(Vancouver, B.C., 24th February}...]| Amp. of Kuzna ... EURO via Negaratar (Loltori ged

INWARD MAILS

.FROM

PER

JJUR

SHANGHAI and Swarow STRAITS

Excongiung

andra, Labim.

13th Alar,

13th Mar.

13th Mar

SHANGHAL

Patroclus...

14th Mar.

DBANSKA)

Kolacca Hur

Nth Mar.

Tilawa

18th Mar,

141

• Yasukuni Māru

1616 Mar,

小

18tb Mar.

15th Mar.

16th Mar.

Pres. McKinley

16th Mar.

IM

Rom. Mourna

18th - Mar.

Conta" Verda

16th Mar.

Lusham Maru"....

17th Maz

Taiyo Karm

Izth Mare

Penang Maru

19th Mar,

Armsing

19th Dr.

Somali

N

Sülh Man

Patiociates

20th Mar,

Fresesitua

21th Feb.

(+)

21st Mar

*.

22nd Mar

22nd Mar

23rd Mar.

રા

93rd Mar. "

Paper) Loncod 16th February ana Parcels, 5th February MANILA

U.S.A., HONOLULU, Jayan and SHANG-

HAI (ban Fiancion, 18th February)...}

*****. IFADETER

STRAITS.

JAYAM and SEANORAL STRÁNIN

L'ALCUTTA AND STRAITO STRAITS

SHANGHAI

JAPAN and SHANGHAI Calcutta and STRAITS STRANTS

رحیم

ولا

AUSTRALIA End MANILA

JAYAN and SHAKÒVAI

UNA., Canada, Japan and Suanguat

1Beattle, Srd March)

++

Takada

Mayebashi Maru κοπό Ματα Chitral

Pres. Jackson

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes saclier than the time given, below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel maila" are closed" at 5p.m. on the previous day.

DACE and

TIKx

For

Pix

Tiantain

Tokyo

Tsingtao.

Yiakow Current Ac-

alanila, Australia and New Zealand'

via Thursday! Island—das Thursday island, sath March

Tuesday, 13th, |Reg, 13th, 9.45 a DE

Tai Ping

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

الله

Y. ABE,

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Andre

Lebon

[35

Acting Manager, Hong Kong, 12th Mar., 1984.

IF

"

·NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(KETHERLANDS. INDĽA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorisst Capital

„Gds, 100 000,000,00 Paid up Capita, Gilda. 58 00.000.00 ,000,00 Reserve Fan Glds. 98,

AMTEZDAM-

Hand Office

Head Office for Asis:—Batatta,

Branches in Dutch East Indies. India, Singapore China and Japan.

$

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts," Deposits, "etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work "is

ng done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads" printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always

our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. ShameBŃ,

"Agents.

Canton, December 1938

Saigon, Ceylon, Irdia, Mauritius, East, and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles due Mar. seilles, 11th April

Batavia...

Andre Lebon

Pitsondari

Fort Bayard, Hathor, Fakhoi and Haiphong! Zonkin Swatow, Amoy and l'oochow **

Shanghai, Japan, Honolulu, ÜSÄ,

"་

Central and

South America,

*Canada and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 3rd {

· April—and*EUROPE via Siberia ... ! Amoy

sad

■

8traits, Ceylon, India, Mauritius, & maty

South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar sailles, 12th April

Swatow ... Amoy

Babow Manila Hanila

Hoihow and Pakhoi Amoy

Straits, Ceylon," india, Mauritans,, Est sa South Africa, Aden, Egypt and BUROPE via Marweillas-de Mar- seillas, 11th April- Swatow, Amoy and Foochow

ન

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi, 6th April

Shanghai, Japan; Canada, UNA„, Central and South America and EUROPE via Victoria B.C.---que Victoria B.C., 3rd April-and EUROPE vis Niberia

Manila

***

Haibow and Bangkok... Haiphong

Amoy

Pres. Cleveland

Anahun

l'atrochus,

Frate Trinan

Hydrangea

1

Emp. of Russia.. Pres. Coolidgs

Kwanglung Tjilobort

K.P.O. Reg. 9.30 AM Let. 9.30 AM G.P.O. Beg. 10.00 AM Let. 10.30 AM Kowloon P.0. Reg. 10,07 AM " Letters 11.00 A M G.P.O.

Reg.

10.46 M

Etter 11:30 A M

10.00 AM

1,00 F M

2,00 %

Parsels 3.00 r

* 4.38 2 M Beg. Letters 5.00 PM

5.00 ##

Wednesday, 14th, Kowloon 1.0.

1.00 M Letters: 1.00 2.

Box.

RG.P.0.

Letters

1.45? 2.30 M 9:00 9.33 z z

Thursday, 16th,

8.00

M

- 8.80 P x

B00

Friday, 16th,

10.00 12.80 # Koralson P.Q..

| Begui ́ 10,00 %

| (Letters / 100 PM

Fainkuni Maru <⠀ G.P.O:

Basching.

Beg. Lauteru

19.46 Ÿ a 1.30 PM

2:00 P

KPO Reg. 2.00 PM Let. 2.30PM ~

Conte Verde G.P.O.

Conte Verde

Prea."MoKinley

Reg. 2.30PM Let. 3.00 PM Kowloon P.O. Reg. 3:00 PM ¡Letters 8,001

G.P.O. Reg. 3.15 xx

Lettom 4,00

{Parcals

8.00 P☐

Beg

Latter

Pris. Mouros

6.00 5.00PM

Saturday, 17th,

Kaying Canton

39.30 PM

9.00 z

Zinán

8.80

$.20

Yatching

6,00 P

T

18th

Estan pakoša

9,00

Hosan Hars

8.00

Monday 19th,

Eumsang

5,00

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Fukini Maru Foochow via Swatow

Hangkok via wa bow Swatow, Amoy and Formosa

Amoy

Superwribed porrespondence only.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily. Preas. Limited, at 11, Ice House Btreet, Victoria, Hong Kong, London" Qfles: $3, Fleet Street,