1934-03-09 — Page 16

Daily Press 孖剌西報 All

+

AGENCIES.

The London Utos of the RONG KONG DAILY PRESE, 33, FLAT STAT, E.0.4, la constant- by receiving Baquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as goats for their products in Bo Kong and Santh China Local Companies desirous of taking ap further Agencies will las ai know the Linse in which they are interested the information' will be forwarded to London and pasted on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is affered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either

side. The Required Information should be

went to the HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Jen Horse Staat Sobe Kong.

Hoax Kung Standard

Height

Hong Kong Standard

Time.

Height

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authorised Capital.... $5,000,000.00 Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000.00

We for fucilities for the ransacticu of general banking business. Foreign Stocks and bonds exchange transacted bought and sold. Loans granted on Approved securities. Principal Cities of the World

orrespondents in

HONG KONG DAILY PRESS,

FRIDAY, MARCH 9, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARGERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ........800,000,000 Issued, & Fully Paid-ip...$20,000,000 | Reserve Fund:-

Sterling

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1858.

Chairman, MBAY

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

cast Otice: 65, BROADWAY, NEW YORK.

ག་ན་ Capital

U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U 8.1,867,089.17 Reservos... U.S.$1,718,978.67

Silver

£8,500,000 $10,000,000

Reserve, Liability of Pro-

prietors

HEAD OFF!OR: Lordon,

Paid-up. Capital Reserve Fund

£3,000,000

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietorn

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hovo Kowa,

Agencies and Branches:-

|

ALOR STÅR

ILOILO

Board of Directora":" Hon. Mr. C. G. S. MAGLIE,

AMBITRAS

TROH

BAJOM SEMARAKO

Ainsterdam Antwerp

BANGKOK BAJAVIA

KARAOR

SEREMBAN

ASEA

KLANG

SHANGHAI

Athens

BRANCHES- Glasgow Munich Hamburg Naples Havana Havre

Nice

SINGAPORE

Basly

JP.

WARREN,

GALOUTTA CANTON

KUALA

SITAWAN

· LUKTUN

BOURABATA

Bozlia

Inseriakan

Heidelberg Paris

Palermo

Peiping

TAIPING

Bombay

Istanbul

Piraeus

TIENTSIN

Вгешел

COLOMBO DELHI

TONDEAR

Jerusalem

Roma

MEDAN

Brussels

Liverpool

NEW YORK

TOKYO FXO

Calzo

HAMICIA

PEPINO

TOKORAMA

KAMBUANGA

Calcutta:

London Lucerne

TERANG

Canade

Lugano

BANGOON

Colombo

Luxor

Marseilles

Edicburgb

Marico City Vienos

Florance Milan

Солеть Садов

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

W. H. Bell, Esq.

eputy Chairman.or

A. Compton, Esq.

G. Miskin, Esq.

E. S.. Morrison, Bay.

Hon. Mr. J. J. iterion,

НАРНОГА

RAMEOW

耳政

Hole Ind

AUCHINO MADRAS MANILA

FOREIGN EXCHANGE and General

Calef Manager. Banking Business transacted.

CUBRINT ACCOUNTS opeasd and FIXED DEPOSITS received for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica 'tion.

W. H. E. THOMAS, de jug standgör. liong Kong, Fob. Ocu,.93

Lumpur Shanghai

* Singapore

Songbaya

LEE FANG,

T. E Pearce, Eng.,

Geners) Manager.

T. H. R. SHAW, ESQ., V. M. GRAYBURN, E

HONG KÒNG TIDE TABLE,

HONGKONG METEOROLOGIJAY AMOY

Bangkok

BRANCE:-

Iloilo Ipote

Peiping

Penang

REGISTER

Bataria

Johora

Rangoon

From March 2, 15, 1934,

Bombay

Kobe

Jairon

HIGH WATAN,

LOW WATRE.

Hong Kong Observatory, March 8,

Calcutta

Kowloon

Canton

Кизи

San Fran

cisco

Provions On Data Date

Chelod

Day

at

Colambo

Lindab

at. 4 p... 10 u.10.

4 pin

Dairen

Lyons

Foochow

Malacca Sungei

Darometer.... 30.49

3J.16

.0.5

Temperature 83

66

68

Haiphong Manila

Patani

1.1.

ifter the

Hamidity... 57

$4

Hamburg Muar

Tientsil

Wind-

Hankow (Johora) Tokyo

1425

6 2

23 28

Direction W

E

E

Harbin

Force

2

Hongkow

Mukden Tsingtao New York

Yokoham

-

Weather

B

4 Uj

ปน 44

U

Rain ***

0.41

U.U

39

Mon. 12.

18.46

49 67

0135

U 8

12 13

3 y

Highsat open-air Temperature, Lowest open air.. Temperature,

7 7 8:57

Tues, 13

09 19

-1959)

02 15 13 15

07

3 1

Wed 14

09 35

9

0250

2142

Thur 15

09 56

2

Fri .з

Sat,

SUA.

10

Ti

15 40 6 2 09 23

1724.0 OF 06

21.30

B-Blue ky; C-Cloudy; D- 07 Drizzle; F Fog; L-Lightning, 21408 27 | M-Mist; O-Overcast; P-Pausing 08 Showers; Q-Squalla: R-Rain; 2)" 14 55

T-Thunder,

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

3.5. "HERMOD"

. "HIRAM"

9.8. HELLAS"

6.8.HELIOS"

8.S." HERMOD"

BN. “HIRAM”

From Hongkong

11th March

18th March

25th March

ist Apir!

Regular Monthly Service

From Bangkok

9th Marob

16th March

29rd March

30th March

6th April

13th April

between Hongkong-Singapore

HAI RING" sailing 14th March.

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

** PATROULUS”

14 MAR, Marseilles London,

Rotterdam & Gissgow "PHILOCTETES 21 MAB., Casablanca, London,

Rotterdam Hauburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE. "MENTOR" 1 APB, Hazre & Liverpool. .

*

CURRANT ACCOUNTS opened in LOCAL CURVENDT and Fixx Da- POT8, received for

one year of shorter periods in Local CURRENCY Bod STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 26th Fube 1914.

HONG KONG BAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank

THE

[30

BANQUE FRANJO.CHINOISE

B POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris......... Fri. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris

ia conducted by the "HONG Saigon" KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon

obtained on application."

For the HorG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GR-YBURN,

Chief Manager. Hong Kong 28th, Feb., 1984,

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

- NEW YORK.

France

BRANCHES →→→ Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Shanghai

Hue

Hong Kong Tientan

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commercials Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking end

Exchange Business transatteo, Correspondents throughout

World.

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager

An American Bank offering complete Hong Konz, 13th Fetreary, 1934,

Foreign Banking Bervice in

Interest Rates on Application.

the

principal Markets of the world.

The Book is entirely owned by Th

CHASE NATIONAL BANI Toax, with Resources

Over U.S. $1,856,220,380.76.

אנא

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

EBAD OFFICE HONG KONG.

Hong Kong Currency. Authorized Capital..HK. $11,000,00 Paid-up Capital

8,165, Reserve Fund......... 1,160,00 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOR, BANGKOK and SAN FRANCISCO..

London Bankers:--

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital

Copenhagen Manila

Dublin

Rotterdam

Shanghai Singapore

Southampton

Taormits

Tientsin Vonice

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States" of "America Canada:"

MAILS FOREIGN

PARCELS FOR THE UNITED KINGDOM

In order to facilitats clearance of such parcels through the British Customs senders are advised to state on the Declaration Form (which should bear the signature of the sender) the nett weight or the quantity of the various articles and the nett value. The relative invoice, should also be enclosed when possible.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoen, Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles vin Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters efo, must be marked "By Air Mail" and huuded in ar the General Post Ottica and Kowloon Office.

*

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed.

and

SAIGUN

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled

investment accounts

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager

THE YOKOHAMA SPECIT BANK,

LIMITED

Reserve Fund.......

Capital (fully paid an 100,000,000 Ye. 191,230,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio de Karachi

Berlin

Jansiro

1

Bombay

Kobe

Calenita

Lordon

San Francisco Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalay)

Maji

Singapore

Fongtien

Nagasaki

Scerabaya

(Mukden) Nagoya

Bydney

Tientsia

Haakow Osaka

Tokyo

Paris

Teingisa Yinkow

Hamburg New York

Harbin

Hong Kong Priping

Interest allowed on Current Ac-

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application...

Y. ABE,

Acting Manager. Hong Kong, 26th Feb., 1934.

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, "N.V.

35

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

*Established 1263 at Amsterdam.

..$10,000,000,00

Paid-up Capital

5,599,000,00| Authorised Capital

Reserve and Undivided

Profita

...Gids, 100 000,000.00 2,312,000.00 Paid up capita....Gida 55 0x000.00

Reserve Fun Old 29,

BRAD Orna-HONG KONG No. 12, Doa Voeux Road, Central,

Board of Directors :-

Sir, Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok Esq. Wong ChuSor, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

In all Principal Cities of the World A Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Kan Tong Fo, Esq., Chlef Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies:-

Kowloon Penang Bourksays

London

Hagoon waten Saigon Srader

PAlhoku Disco Tintin New York Benzile Takro

Yasoodver Shangha Tokohama Яндарото

Mbourne Sun Yan-

Batavia

Bombay

Manila

Calcurta

Canton

Haiphong Honolulu Kobe

Safe Deposit Boxes (various sizes ko

at a Yearly Rental of from 35

$40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE

16, Gracechurch Street, London,

E.C. 3...

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital ....

£3,000,000 £1,600,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rest£1,248,735

NEW YORK SERVICE "RHETENOR"16 MAR, Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straits and Suez

Delhi

Galle

PACIFIC SERVICE (via KOBE & KOKOJAMA) "PROTESILAUS" 29 MAR, Viatoris, Seattle & Yanoouver

INWARD SERVICE.

Dae

LYCAON" 13 MAR, From U.K. via Straits

." MARON"

13 MAR.. From New York via Manila

* Acoepts cargo for Danzig Neufahrwisser ani Idynu direct with transhipment at Singapore tɔm. v. Melon.

pecially reduced fares are quoted for cargu steamers with limited, senger accommodation,

andermentioned,

For freight, pans:ge stre scd infərovaton apply to the

it.

Butterfield

Swire,

Agents,

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

..and

MIDLAND BANK, LAD.-

BRANCHES:

Bangkok Kandy Madras Bombay

Karachi. New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kual Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala

Rangoon: Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pabang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description af Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Baécutorships under taken.

Cloaka

Paris Petping

Bemarang

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in" Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lat,

KÄN TONG PU,

Okiet Manager, Hong Kong, 24th November, 1933.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed Capital...$25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,200:00" Reserve Funds ........ 3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGÉẢI,

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our alients special facilities for INTEREST allowed on Current Ae domestic and foreign banking and equats and Fixed Deposits at Bates exchango that may be ascertained on appli. We also handle the Tsage of Bonds cation.

J.-B. ROSE, Manager."

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th. 1939.

and other Public Funds of the Chinese Government both at hoina. and abroad.com

SHOU J. CHEN, Manager.

Head Office-ÅNDTERDAM.

.000,00

Head Office for Asin:-Baravia. Branches in Dutch Esat Indies.

India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Brohangs business transacted. Current Accounts, Deposite, etc

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager,

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY that they have recently re- opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications, Considerable work is "ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heade printing, ledger work, special forms, etc., ete.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen.

Agents,

Canton, December 1988.

estim Könarei UQULOTIN

INWARD MAILS

Еком

и

Don

9th Mar, ych

10th Mar

1th Mar.

...General Shermian

10th Mar.

Lyons Maru

10th Max.

Li

Ith Mar.

11th

MA

JAPAN and 8KANGBAI -

UNA, CAMala, Japaw RLC SHAN

(Sesitle, 17th February) Suave and Swarov MANILA

JAPAN

SHANGEKI and AMOT JALAN STRALI MANILA

SHANGHAI

SHASQUAL

JAPAR

JAPAN...

,་,

Pris. Mohsnicy

awsyany

Zoyama Maru

Lyon 47~ Prez télései and

Patroclus...

***

Andre Clien Malacca Maru....... Tilanta Yasukuni Maru

Ara, Voolidge

Amp. of Huina

jos

Japan and SHANGHAI 0.8.A HONOLULU, JAPAN and Buang-¿»

HAI (8an Francisco, Bid February).. CANADA, B.S'Â..., Japix and buanghaar (Vancouver, B.U., 24th February).. LONDON Parcels only-London, 5th Feu U.S.A, HONOLULU, dats and BuẠNG-;

BAI (San Francisco, 16th February)...}} i rus, luxroë SHANGHAI STRAITE

ARY

JAPAN LED SHANGHAI STRAITS

CALCUTTA and Stairs

STRAITS

BHANGRA

CALCUTTA and STE128 JAPAN and SHANGHAI BIRLITE

AUSTRALIA and MARIL

**

Lonia Verde" bushimi dhe 2140

Tayo Aturu Penang Maru D.G Sumali

Khutoclates Tukuda

422

Mar.

13th Mr.

1st Mar

13th inr.

at ML,

14th

Mai

11h

Kar.

18th Mar,

15th " Mar.

10th Mar.

16th Mar.

16th Mar.

17t att 18th Mar.

1st Mar.

AT,

1x 2th Mar.

2Utb

Mar.

#let KET

tratami

21st Feb.

Stud Mar

komo Ma u

2nd Mar

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARQEL MAILS are closed is minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, AUG where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parop maila pre closed at p.m. on the previous day.

FOR

"

*Shanghai, Japan, Honolnis,

and BORUPE vis Vancouver, Emp. of Canada

Canada,

U.3.A., Central and sorth America

B...dae Vancouver, B.C.,' 28tá

March, and *EUROPE via Siberia

Fort Bayard

Tin deny...

Amoy 42

frisadons

Saigon

雪啡

Shangbai and Japan

***

Swatow, Amoy and Fooobow

Bangkok...

Shanghai and Japan

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, Indra, Mauritus, Est Aut douth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar- seilles, 8th April

Central

Haibow, Pakkei and Haiphong

Straits and Calcutta... Shanghai, Japan U.S.A.,

and South America, Canada, and EUROPE vis Ban Frangieco- dae San Francisco, 2nd April- and *EUROPE via Siberiane Manila

Holbow, Farboi and Haiphong

Bangkok via Swalow... Svatov, Amor and Formoss

Swatow

464

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-dae Thursday Island, 24th March

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon, Ceyton, Irdia, Mauritius, cast,

Prominent

Hai Miny Sanning... Felix House!

Comoriu

Jomorin

DATE and TIME

Friday,

8th,

Reg.

: 9.15 & M

Letters 10.00

1

10.80 4

10.30;&

-10,80 X 4.50 M

3.00

8.80

4.80 x

.K.P.O. Beg. th, 4.30 N Lot 9th, 5.00

G.P.O.

Reg. 9th, 5.0 FM Les, 10th; 9:40 AM Avwloon 1.0. Par. 9th, 4.80 Reg.10th, 9.00 Latters 10.00 AM Q.P.O.

Pár. 9th, 8.00 [Roy, 10th,9.45 1. 1-.

Letters. 10.30 AM

Saturday, 10th,

8.30 M

New Mathilda

Luteang

Parcela 100 Letters

YOU P

General Sherman

Parcels Beg Lettors 5,00

·8.00 RM

4:16 PM

Pres. MeKiplay Bupsh

4,80

·5,00

Sunday, 11th,

Kiangu Canion Maru

Hydrangea

Tai Ping

Andre

'9.00% 9.00 à

Monday, 12th,

8.00 M Far. 12th, 6.00 r'. Reg. 13th, 9,452 Let 13th, 10.30 a 1

Tuesday, 13th,

K.P.O. Reg. 9.30 AM Let 9,80 AN

LebonG.P.O.

Reg.10.00 AM bet. 10.30 AM Kowloon P.Q.

10,00 AM Beg.

and South Africa, Egypt and EUROPE Tia Marseilles-due Mat- Andre Lebon Bolles, 11th April

Bayezi.....

.

Fort Bayard, Hashow, Pakhoi and Haiphong Tonkin...

WNOW. Amoy and Foschow Shanghai, Japan, Honolulu, UEA,]

Central and South America, *Canada and *EUROPE, vin Sa Francisco-due San Francisco, 3rd April-and EUROPE via Siberia

Amor

**

Letters 11,00 a m ING.POLY

Begur 10.40 ▲ M. {Letters · 11,80 a m

10.00 AM

1,00

Treondari

Haivang

2.00 M

Parcel Pres. Oloveland ||Beg.:

3.00 M

415 M Letters 5.00 m

Anshuma

5.00

only

** Buparacribed correspondence

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dilly Priss, Límites, at 11, Ice House Streek, Victoria Hong Kong. London Quee: $3, Fleet" Street, 2.0.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.