1934-03-08 — Page 16

AGENCIES.

Chu London Ufflos Lof Fine HONG KONG DAILY PRESS, 22. FEAT START, EC.4, is constant- ly, receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to sob Agents for their products in Ho Kong and South China

Local Companise desirous of taking

ap further Agancies will let a know the Lines in which they are interested the information will ba forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Beadem without pharge and, of course no obligation in incurred on either

nido,

The Required Information should ve

sent to the

i

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.}

11. I HotAK SEKIT

nag Kong

Height.

THE OVERSEAS RATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Contral

thosed Capital $5,000,000.30 Subsoribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 8, 1934.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHA

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital.................$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funda:-

Sterling

1832.

Head Oft:on; LONDON. Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Hand Office:

65, BROADWAY, NEW YORK

Aunsterdam Autwarg

U.S. $8,000,000,00 › U S.$1,867,089.17 U.S.$1,718,979.67

BRANCHER:

Glasgow Munich Hamburg. Naples

Havana

Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

.$90,000,000

Keserve Liability of Pro-

£3,000,000 £5,000,000 Surplus Reserve

Capital

prietors.....

£3,000,000

1,000,000,0

HEAD OFFICE: Hose Kora

Board of Directora ?» Hon. Mr. U. U. S. MARKIE,

Chairman JP. WARKEN, Esq

Deputy Chairman

!!

Agencies and Branches :----.

ALOR IÐAR

ILOILO

SAIGON

AMRITRAS

IPOR

SEMARANG

BANGKOK

KARLOR

SEDKEMBAN

Asavag

Nice

DANG

RHANUMAT

Athens

HATTE

Palerma

oXHAY CALOUTTA CHAMPION ·

CIBL

·COLOMBO

IOSE

EDALA

SINGAPURK BELAWAN. BOUNAKATA SAMPING

Basle

Heidelberg Taria

Berlin

Interlaken Istanbul

Peiping

Piraeus

JONORAR

Bruscia

BAUPHON

BAMINKO

TECHCELO KURURANA

Cairo.

Jerusalom. Liverpool"

Rome

Rotterdam

London

Shanghai

KAYKOT

SANBOANGA

Calcutta

Luserne

Singapore

Своде

Colombo

Lugano

Luxur

Copenhagen Manila

Edinburgh

We for facilition for the ransaction of general banking business. Foreiga exchange transacted Stocks and bonds bought and sold.

Leane granted on *pproved sourities. orrespondents in Principal Cities of the World.

LEEGEANG,

General Manager,

W. H. Bell, Esq.

st. Compton, Esq.

G. Miskin, Esq. K. S. Morrison, Equ

Hon. Mr. J. J.aterson,

T. E. Pearce, Esq.

T. H. R. SHAW, Hayata V. M. GRAYBURN, Esq

Chief Manager.

HONG KONG TIDE TABLE.

HONGKONG METEOROLOGICAD | Amoy"

BRAYORES: Lailo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

LIGHTER.

Batavia

Vohore

Kangoon"

From March, i 14, 1934.

Bombay

Kobe:

Saigon

HIGH WATEK.

LOW WATHE.

Hong Kong Observatory, March 7.

Calvatta

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

Cisco

Previous,On DawjOn Date

Chefoa

Hiong

Lumpur Shanghai

Day st

B

Colombo

Loudon

Singapore

at pm 10 a 12

+ Dam

Dairen

Lyons

"Squribaya

Foochow

Malacca.

Barometer..

99.13

021

30.09

Sungai

Tamperatura 62

62

Humility. 61

63

67

Hamburg Muar

Haiphong Manila" e8

Patani'

Wind→→→

Direction

E

E

Forgo

3

ช

B

R

0.00

0,00

Daya o

Date

Month.

Kang

Standard

Time.

Thur.

8 03-10

Fri

9

Bat. 10

Suz. 11

Mon. 19

Tue. 13

Wed. 14

13.30

14356

15 49

Height

Houg Kang Standini

Time,

מו

34061728

16 21 4.0

1794 0908 14 2 1846 187 09 1948

1850 17

21.517

23 29

00 41 I 1040 89 4135298 1213 38 0215 07

1315 3) 09 25 49 0:50 £7 2.427-2 1406

27

Weather Rain... Highest open-air Temperature, 66 Lowest open-air Tomperaturs, 7

B-Blue sky; -Cloudy; D. Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; Q-Overcast; P-Passing Showers Q-Squalla R-Rain; TThunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,"

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR

FAST

AND FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

PATROULUS**

14 MAR, Marseilles London,

Rotterdim & Glasgow "PHILOCTETES" 91 MAR, Cambiance, London,

The Rotterdam, Hanbing & Holl

LIVERPOOL SERVICE.

NEW YORK SERVIOR

"KHETENOR” 16 MAR, Boston, New York, Phila lotpuis d

Baltimore vis Manila, 8 raits and fuez

PACIFIO SERVICE (en KOBA & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 8 MAR, Victoria, Seattle à Vanconver "PROTESILAUS" 29 MAR Viot win, Beattle & Vancouver

INWARD SERVICE..

*Die!

"LTCAON"" 11 MAR. From U.K. via Straíti "MARON"

NF

13 MAR From Now York via Wanilni * Accepta cargo for Danzige Neufahrnstar and Gdyni

direct with transhipment at Singapore to m. v. Medon.

tripecially reduced fares are quoted for cargu stemmers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the

underman tioned:

Butterfield & Swire,

Agents

Tientsin Bankow (Jobore) Tokyo Harbin Mukdec Tsingtao Hongkew New Yrk Yokohama.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE 'received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on tering which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th Feb, 1904,

HONG KONG SAVINGS BAIT.

кога коли

1

DUMPUR TUOHANG MADRAS

·MANILA DE

PRIFENG

➡ (Peking) TENANG

RANGOON

23. made

For ExUKANGE and General Banking Businesa_transactoși..

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS" received for one year or sharter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS, Acius lauager. Hong Kong, Feb. 0ih, .93.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUE LY COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France)." Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bus St. Lazăre, Paria

Capital, fully paid-up. 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

THE Business of the above Bank Paris

conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon obtained on application.

す

For the HoNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 26th, Fəb, 1924,

THE-CHASE BAIK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:.

18, PINK STREET,

NEW YORK:

BRANCHES Haiphong Marseilles Pnom Penh Heroi Shanghai Bus-

Dublin 37

Florance Седага

Southampton

Taorming

"Tientsin.

Marseilles Vanica

Maxion City Vienna... Milan Yokohama

Monte Carlo Zarich Седов... Mostreur

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal. Cities of United States of America Canada,

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled,

Recounts

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

E W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPEOIR BANK,

MAILS FOREIGN

PARCELS FOR THE UNITED KINGDOM

In order to facilitate clearance of such parcels through tha British Customs senders are advised to state on the Declaration Form (which should bear the signature of the sender) the nest weight or the quantity of the various articles and the mett value. The relative invoice should also be enclosed when possible.

AIR MAIL SERVICES.

Bantioon, Amsterdam via Singapore

Saigon Marsailles via: Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission, by these Services Bates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America" are forwarded via biberia" if so superscribed.

SHANGHAI And à KOT

W

· KUROPA, via SD (Letters and Papers) London, cih Fobinary-and Farcels, 1st February Bimaire

INWARD MAILS-

FROM

PKs

DUX

lupah kunchi

ith Mar.

eta Mar.

རྣ

Conta, Verda

Sth Mar.

9tb

Mor. 9th Mar.

Усл

Xth "Mar.

„General Sherman

10th Mar

Lyons Aluru

10th

Mar,

Leguma suru... Lysson...

11th

Mar.

11th Mar.

EICE LEATHE..

· 13th

13th

Mar,

13th

Mar

14th Mar.

14th Mar,

UNA LABABA, Japan and Shanghaią

Seattle, 17th February} SAIGON.

JAPAN AND PRINGLAT

Band DWATUM MANILA

JAPAN... JAZAN

STRAITS

MANILA

Pros. McKinlay Felin kovas Comorin

Dutyany,

Jar.

10th Mar.

Patroclus...

Andre Laber

"Halacca Maru.

Tiłowo Farukuni Mas..

Hal (San Francisco, 23rd February).... Φ Iran, Ucolidge ..... UANADA, 0.5A, Japan and CHANGMAL

Vancouver, B.O. 24th February). }} Eimp, of Russi U.S.A, HONOLULU, JAPAN and SANG- BAI (San Francisco, 16th February).

18th Mar.

TAIMITED. Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000, Reserve Fund Yêu 121,250,000

CHANGEAL

SHANGHAI

JAPAN

JAPAN,..

JAPAN and BHANGHAI

0.8.A., HONOLULU, JAPAN and Shang-

Hong Kong Tientsin

Karachi

HRAD OFFICE: YOKOBANS BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Batavia Hainking

Ria de Berlin

Janeiro

STRAITS

Bombay

Kobe

BANKERS

Calcutta

London

San Francisco Seattle

France

Banque de Paris et des Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dairy}

Moji

Singapore

Fengtien

Nagasaki

Seersbays

(Moldea) Nagoya

Sydney

Hamburg

New York

Tiantain

Hankow

Omaka

Tatyo

Harbiu

Paris

"Tsingtao

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Au ciation.

Every description of Banking and Exchange. Business transacted. Correspondents throughout

World.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1934..

Foreign Banking Service is the

principal Markets of the world. --

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Th

CHA NATIONAL BANK, NIW YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,580.76.

***

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..E.K. $11,000,00 Paid-up Capital ...

8,685 Recurve Fund

1,160,00

* Branches- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAR FRANCI800,

· London Bankers :---- THE LLOYDS BANK LTD. Correspondents..

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankia Business of every descriptio fransacted.

Safe Deposit Boxes. (various sizes at a Yearly Rental of from #5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager:

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HRAD OFFICE

18, Gracechurch Street, London," B.C..2.

Authorized Capital£3.000,000

fubscribed Capital...... Paid-up Capital ...... Reserve Fund and Rest

BANKERS':

£1,800,000 21,050,000 £1,246,735

THE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LTD...

BRANCHES

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Kandy Madrne Karachi New York Kota Bharu Penang Kudli Lipis Port Louis Delhi

(Pahang) (Mauritius) Galle:

Kuala- Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan

(Pahang) Singapore

Ipoh

واساة

HONG KONG BRANORE Every description of Banking sod Exchange Business transacted.

Travellers Choques isined Trustee and Executorships under taken.

PR

:-

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS, Manager.

•

7, Queen's Road Centra

Hong Kong, July 13th, 1983

Hong Kong Peiping Yinkow

conta

Interest allowed on Current Ac

Deposits received

***

REGISTERED

*

18th Mar

Prax, Monros djan

++

16th Mar, 16th Mar.

OUTWARD MAILS

PARCEL MAILS are closed 16 nmutės. sarlier than the time given below unless otherwise stated, “and Where mails are advertised to close at or before't a registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Hoihor and Bangkok

Рий

Hydrangea

8.30AM 10,00

DATE and Tis

the

A. L BRUSSET, .-

Acting Manager.

for Fixed Periods at rates to be obtained on application

Y. ABE

Acting Manager. Hong Kong, 26th Feb., 1934.

Thursday, 8th,

||Gustav Diedericha

8.30 AM

Amuy and Formosa via úwatow Shanghai

Conte Varde

เง

Strpita..

Van Houts

135

SWEDOW..

US.A., Central and South, America

B.C.-due Vancouver, B., 28th March. and EUROPE via Siberia

New Mathilde

jisalane

Hachi

THE BANK, OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital

5,598,600.00 2,312,000.00

Reserve and Undivided

Profits

HEAD OFFICE:-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors :-~~-~-

Sir Shouson Chow, Chairman." LiKoon Chan, Esq. Li Lan Sung, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eat.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Toe Fong, Esq. Manager.

Amey **

Bateris

Bombay Calcutta

Cantors

Haiphong Bankew Honolulu Robo

Branches and Agencias-

Kowloon Penang

London

Xanite→

Rangoon

34 OG Melbourne Ban Fran.

Seurays

Binder Taiboku dano Tian Leba New York Ourtis- Takra Ünals

Semarang

VANDOGYOT Shangba

Tokobama Paiping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loss granted on approved securities,

Current Accounts, opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PU,

Chief Manager. "Hong Kong, 24th November, 1988,

BANK OF SKINÄ. Reorganized October 28, 1928; undar special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubsoribed Capital @25,000,000,00 Paid-up Capital: .824,710,200.00 Reserve Funds

3,890,503.82

HEAD OFFIOR:SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections, in the important commercial centres, bf the world, we are able to extend to Duf clients special facilities for domestic and foreign banking and exchanges

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad. 440

SHOU J.CHEN, Manager.

NEDERLANDSON INDISCHE

HANDELSBANK, N.V.✨. (NBZHARLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established/1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Ellda: 100 000,000.03. Faid up Capita.... 53 00.000.00 Reserve Fun m. Olde. 28,000,00 Head Office: AEDAJE., Head Office for Asia 1—BATAVIA.

Branches in Dutch East Indias. India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work is mg done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION

and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agenta. Canton, December 1938.

Shanghai, Japan, Eoselain, Canada,

10.80 A

8.00

41

Par, 8th, 6.00 rm

Letters 10.00 1 x

and "*EUKOPE VIL Vanoonver, Emp. of Oanada Beg, th, 9.15

Holbow, Pakhoi and Haiphong.

Amoy

Bhaughai and *Japan ..

| Bangkok...

Shanghai and Japan

TNBOW, Boo; mau Foouluw

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Cayion, iniu, Mauritius, Eust Bot South Africa, Aden, Egypt, and EUROPE via Marseilles-dne Mar seilles, 6th April

Hai Ning Naping Folia Bonanci

:1

Comorin

· Domorin

Kutiang: Taming

Friday, 9th

8.30 1.30 A 10:30 AM

3,00 P

3.30 r.

4.80 r

KP.O Reg. p, 430_M Lat 7th 8,00 FX G.P.O.

Reg: 9th, 5.00 x 2' Let 10th, B40 AM

·Bowléon £.D, “ Paz. 8th, 4.80 x x Bog.10th, 8.00 a M Letters 1000 A X

Par. 9th 5.00 deg, 10th 9,45 AM Letters: 10.30 AM

Saturday, 10th, Parcels 1.00* *- Lottem 2,00 z 4.80 M

Straits and Calenita Amoy

bhanghai, Japan U.S., Centrál and South America, Canada and "EUROPE is Ban Francisco General Sherman | Bbg. due Ban Francisco,-- 2nd April- and *KUROPE via Siberia

Parceis 8,00

Interse

Manila

Proa. MoKinley

Hoitos, Pakhoi and Haiphong

NHE

Hupeh

4.15 M

5,00

4.80 a 6:00

Hiangere Canton Maru

Bangkok Awatów.. Bwatow, say and Formosa

Manila, Australin and Now Zealand)

via Thanday Island-dge Thursday Zai Ping. Island, 24th March

Letters for, "Saigon-

les Air Mail Service

and

Mars

Andre

Lebon

Baigon, Ceylon, India Mauritius, Kast, Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar seilles, 11th April

Batavia......

Fort Bayard, Belbow, Pakhof and Haiphong Swatów, Amey and Foskowi: Shanghal," Japan, Honolulu, USA.,)

Central and Bonth America, Cápada and EUROPE via Ban Francisco-due Ban Francisco, 3rd "LApril—and®EUROPE via Siberia

Amoy

Andra Labor-

Tisondari Tonkin Laiyang

Pres. Cleveland

17

Anshum

Exparmoribed correspondence

Printed and." Pub Hoa Lor

Victoria,

20.

Sonday, 11th.

9.001 8.00 M

Monday. 17th i Far, 12th, 5.00 1. Beg, 13th, 9.45 M Let luth, 10,80 a M

Tuesday, 13th, K.P.O. Reg. 0.50 AM Let: 9.80 AM GP.O. Reg. 10.00 am Let. 10.30 & M

Kowloon P.0.2 Reg. 10.00 ax [Letters 11:00 A N G.P.O.

Regi:10.40 a m (Letters · 11.30 1x 10.00 AM

1.00 2,00 PM M

Pafools 3,00 x

4:15:2 5.00 M

5,00 z

by Henry Lloyd Marzuw for the 2885, Llimited at 11, Ice House Streak, ông. Landon Qe: $3, Fleet Street,