1934-03-03 — Page 16

AQUNDIES.

The London Ultice of the HONO

KONO DAILT: PRESS, FLIFT STEBET, EC, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manafacturers regarding Buitable Firms to set as Agents for their products in Ho Kong ad Month China

Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let at kodw the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to London and pus90 on to interested partian na op portunity offers

This Service is offered to one Randéry

without charge and, of cour no obligation is iomrred on either side.

The Required luformation should us went to the

HONG KONG DAILY PRESS, L22. 11. I Ham Samar Enne Kong.

HONG KONG TIDE TABLE,

From March 3, to 9, 1934.

HIGH WATER, LOW WATER.

Date of

Hous Koog Standard Time.

Height.

3 (102 53

0:14 49

Est.

22-60

Sua.

11 25 La 30

5

Moo. 5

3. B

Tues.

t

*led

7

15

Thur

.Fri.

8

12.16 16 7

09 4

1250

09 10

13 30

1425

341

V

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 3, 1934.

THE OVERSEAS NATIONALONGONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voeux Road Contra

$

Authorized Capital .............. $5,000,000,00 Sabacribed and Paid up

Capital

E

1,000,000,00

We far facilities for the ransaction Foralga of general banking business.

Stocks and bonda exchange transacted bought and sold. Lorne granted, or orrespondenta in spproved Securities, Principal Cities of the World.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY BOY C

1852

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING,`

"Office

85, BROADWAY, NEW YORK

Capital Surplus Reserves

CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid up...20,000,000 Reserve Fundi: —

Sterling

£6,500,000

Ha Orric: London.

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

...................... £3,000,000

Reserve. Liability of Pro-

prietors...

Reserve Fund

.£3,000,000

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: "HONO Koxa.

Agencios ani Branchen:-

ALOR BAK

AKRFEREN

IPOR

JIKARANG

BANGKOK

KARACH

Chairusa. Deputy Chairman.

BATAVIA

SHANGHA

Amsterdam Antwerp AMUSE Athena

Hamburg

U

Hatsus

KOMBIT

BINGAPORE

Boale

CALOUTTA CANTOM. GAWETORE DERU COLOMBO

Berlin

Board of Directors:" Hon. Mr. U.G: S. Mable,

J 1: Waren, £-q.

W. H. Ball, Esq.

Compton, Esq.

tế, lính, Em.

K. S. Morris Esq. Hon. Mr. J. J. atemon,

T. E. Pearce, Esp,

DELE

ZALPHONO

ORG » BAIGON

KLANG KOSE TUALA

ZIEMPUS ERORING MADRAS MASLAN MEDAN

RITLAWAN

JOURABAYA TAIPUTO TEXTILN TONGEAB

THINGSARKI

Bombay

Braze.j Brussels

KEW. TOLK

BAMBURA

TRIFINO

HAKTOW

(Paking) *

TOKOHAMA ŠÚDOANUA

Cairo Calcutta

HARKIN

PENANG

HONG KONG

MANGOON

||

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Meanger. Banking Business transacted.

CURRENT Accousty, opened and FIXED DEPOSITs received for ons year or sharter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

LEEFANO,

General Manager.

IT, H, IL. SHAW, ESO, V. M. GRAYBURN, E

HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

BRANJO A:一

Iloilo

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

Batavia

Jobore

Bombay

Hong Kong Observatory, Marol

Calcutta

Kobe Kowloon

Peiping Pefacg Kangoon Saigon San Fra

st

Previous On Daigon Date

Day

Canton

Kuala

Cisco

W. H. E. THOMAS, Ac ing Manager, Hong Kong, Feb. 0th, 193,

(30

"!

Chefoo

Lumpur

Shanghai

at $ p.m. 10 am. à 4 pm.

Colombo

London

Singapore

Barometer... 30.03 10:2). 31.12

Dairen Foochow Mulaces

Lyons

Nourabaya

Sungei,

Tamparature

54

35

Haiphong Manila

Fatont

Humidity.

V2

# 91

Hamburg Muar

Tientsin

Wind...

1017 121

Direction о

N

NNE

Foron

1

1719

Weather

OD

Harbin Hongkew

Aizkden

535 17 18

Kain

1200

Hong Kong Standar

Time.

Ln.

Height.

0506 14

17 50 05 30

1849 18 US:624 1018 .06 17

21 511

--

23 29 14

..OD

0.11 - Highest opeu-sir Temperature, 2:59 Lowest open-air Temperature. 2:31

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drimls; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O Overcast; Passing Showers: Q-Squalla; R Rain; T Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO Pesama

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

"REGULAR" AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

PATROULUS” 14 MAR; Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow "PHILOCTETES" 21 MAR, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Huil

LIVERPOOL SERVICE

NEW YORK BERVICE

"RHEXENOE" 18 MAR., Baton New York, Philadelphis &

Baltimore via Madila, Straite nad Suez

PACIFIO SERVICE (vin KOBI & YOKOHAWAI "TYNDAREUS" 8 MAR, Vistoria, Seafilé & Vancouver • «

INWAKO SERVICE-

Dae "LTOAON". - 11 MAB From T.K. via Stexits ** MARON ***.. 13 MAR From Now York via Wanita. Accepts cargo for Danzig Nenfahrwayser and fait direct with ranahipment at Singapore to m.v. Melon

"pecially reduced farma ars quoted for dārgu steamers with limited barnenger, stoommódation.

For freight passage rates and 'informanon' apply so the

undermotioned....

Butterfield & Swire,

Agents,

Hankow (Johors) Tokyo-

Tsingtao

New York Yok han

CURRENT AOCOONTS opened in LOCAL CURRENT and Fix D POB1TB "received for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY terms which will and STERLING OG be quoted on application.

Hong Kong, 25th Feu, 19:4.

HONG KONG SAVINGS BANK.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROR ET VINDUSTRIE- (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up ...". 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Resarros

33,352,000

HE Business of the above Bank Paris

ducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION Rules may be gon obtained on application

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBÖRN,

Chief Manager. Hong Kong 25th, Feb, 1934.

THE UKASI JAFE.

41

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

BRANCH:- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi .... Shanghai Hue Hong Kong Tiantain

BANKERS:

France "Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca | Commerciale" Italiana. -

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings, A 030- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transactea, Correspondenta throughout -the

World

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

18, PINE STREET,

NEW YORK.

AD

American Bank offering acmplate Hong Kong; 13th February, 1934... Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on "Application.

This Bank is entirely owned by Tam CHA NATIONAL · BANK, NEW Yoaz, with. Resources over U.S. $1,805,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LID,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital H. K. $11,000,00 Paid-up Capital

6,605, Reserve Fund .................................... 1,150,00 Branches: CANTON, SHANGHAI, Hasgow, BANGIOE and SAN FRANDINOJ,

London Bankerá¿

TH ELo DE BANK, LID Correspondents.

In: Principal Cities of the World Foreign Exchange" and Bankin

Basizam of

transacted.

every descriptio

".

Safe Deposit Boxas. (various sizes at a Yearly Rents) of from #5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC

15, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital.

Subscribed Capital

Paid-up Capital .....

...£3,000,000 ...£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rost ...£1,240,735.

BANKERS:

THE BANK or England'

and MIDLAND BANK, LTD. BRANCHES:

Bangkok

Bombay

Calcutis

Colombo

Delhi Galle

Kandy Madras Karachi Now York Kota Bharu Penang Kazi Lipis Port Louis

.. (Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simlatz

(Pahang) Singapore

Ipoh

THE BANK OF EAST ASIA, JÄTMITED.

$10,000,000,00 5,592,600,00

2,312,000.00

Authorised Capital... Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

*

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directora

Sir Shouson Chow Chairman. Licon Chun, Esq. Li Ian Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Han Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eag

Han Tong Po, Esq., Chief Manager. LA The Fong, Esq. Manager.

Amay

Branches and-Ågtheter:——

Kowloon Tvang Bourabaya BALSTA Lesdop

canstow Bangoon Bombay Manila Balgon Syndey. Caluste Melbourne Pran-

Talhoku Olina,

Magunaki

dawo Zientzia Stephony New York Beattie

Hankow Quic

Kanolbia Kabe..

Semarang

Parla Priping Singapura

Takro

Yoouver

Tokobams

"

Every description of Banking and business transacted. Loans Exchangs granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Corrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and. Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1988,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1998, under- special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK:

Subscribed Capital: ........$95,600,000.00 Paid-up Capital ........824,710,200.00 Reserve Funds - 3,820,503.82

HEAD OPrice:—SHANGHAI,

HONG KONG Branču :

4, Queen's Bond Central.

EONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Owing to our numerous branches Exchange Business transacted. in China and large-connections it

"Travellers Cheques issued.

the important commercial contres of Trustte did Executorshipa, under. | the world, we are able to extend to saken...**

THE TOP Four clients spécial facilities for

* Intramer allowed up Current Aedonestic and

counts and Fixed Deposits Ratre exchanged foreign banking and that may be certained on applied to handle the issue of Bonds cation.

J. B. RO88, Manager/ 7, Queen's Road Central,

Hong Kang, July 13th. um

and other Public Funds of the Chinone Government both at bébé - undir shroud. "gryp

SHOU J. CHEN, Manager.

U.S. $6,000,000.00 U S.$2,887,080.17 U.S.$1,718,9709.07

BRANCHES : Glasgow

Harre- Heidelberg istorisken.

Istanbul Jerusalemi

Liverpool

London Luceras

Canner Lugano

Colombo

Copenhagen Manila

4

Lazer

Marseilles

Alunish Naples Nice

Palermo.

Paria

Feiping

Piraesa Rome

Rotterdam Shanghai Singapore

Southampton

Taormina Tientsin

Venice

Dublin Edinburgh Mexico City Vieno Florence Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montraur

Седать Claros

- Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending. travellers the us of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of it thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager,

· THE YOKOHAMA SPECIE BANK,"

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Raserve Fund...... Yen 121,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Branches and ÅGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Rangoon Batavis Miaking Rio do

Janeiro San Francisco London " Scattle

-

Los Angeles Semarang

Berlin

Karohi

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Daires

"Foogtien

(Delay)

(Mukden) Hamburg

Hankow

Maji Nagasaki

Shanghai

Singapore Scartbay Sydney Tientsin

Fork

...

Tokyo

Osaka Harbin Paris

Tripgtao Hong Kong Polping Yiakow

'Interest allowed on Orient Ac- ccúnta.

1

"Deposita received for Fixed Periods at ratas-to be obtained on application.

Y. ABE,

Acting Manager.. Hong Kong, 26th Feb, 1934.

as

NEDERLANDSOR INDİBOHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDE INDIA COMMERCIAL BANX),,

¡Established 1263 at Amsterdam.

Authorized Capital

*... Gida: 100 800,000.00

| Paid up Capita. ...Olds. 13 00.000.00 Beserve Fun". Gids-18, ,000.00

Head Office ----A MRTÉLDAM, Head Office for Asís --BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and - Exchange business transacted. Current Accounts, Deporits, etc. ...

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DALLY PRESS, LTD. wish ...to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proofreading of monthly had quarterly publications,

Considerable work is ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOEA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, pečiai forms, etc., eto.

ایم ورود

Assuring you always our best attention.

MAILS FOREIGN

PARCELS FOR THE UNITED KINGDOM

In order to facilitată clearance of such parcels through the British Customs senders are advised to state of the Declaration Form (which should bear the signature of the sender) the nett weight or the quantity of the various articles and the nett value. The relative invoice should also be enclosed when possible.

AIR MAIL SERVICES,

Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles vix Saigon

Correspondence for Europe aud intermediate countries will b accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and banded in at ÷ the General Post Office and Kowloon Office.

1

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia" if so superscribed."

WARD MAILS

FROM

Pra

CANADA, U,B.A., HONOLULU, Japan and

SHANGHAI(Vancouver B.U., 10th Feb.)|| "p, of tarda..

AMOT Japan und Shanghai STRANS

Japan and BRANGBAI SHANGHAI and Axor JAPAN

=

W

pes

1.8.A., HONOLULU, Japan and ShaNGBA)

Can Francisco. 9th February) JAPAN

AUSTRAMA and Manila

STRAITH

JAPAN.M

CALCUTTA and STRATE

EUROTE TIS SUEZ (Lettera nad Papers),

London, 8th February and Parcels, lat February

STRAITS

0.8.A., „LAMADA, Japan and Shangmaty

(Seattle 17th Februwy)

SAIGON

JAPAN and SEARQUAI

JAPAN'

JAPAN

STRAITS

CHARGEA

SHANGHAL

JAPAN....

JAPAN...

Laima

Turpang

*

3rd Mar,

ärd M..

Asuma kar

3rd Mar

Suwa Alar

rd

Mar.

General Sherman

3rd

Mai.

Tai Xuan

4th

Mar.

Hawari Maru

4th

Mar.

[

Ires, Clevelanul

5th

Mar.

Sydney aura

3th Mar

-6th Mar.

Morioka Haru

7th Mar

Fokuarıma staru

7ta -ar

Santhia ...

7th Mr.

Banchi

8th Mar,

Josie Verda

6th

Prea. Makinisy

9th

Alt

Felim Bousse

9th Alir.

Uomorin

ych

Lyons Moru

10th Mar

11th Mar

1th Mar,

13th

13th

Mur.

14th Mar. 14th Mar.

Toyama Moru ...

Lycos

Patroclus... Andre Labem Malacoa Maru Tilawa

OUTWARD MAILS

***

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter saclier thâd the time "given below "kanleed stherwise, alltod;" and " where mails are advertised to blame at or before 9 alm.) registered Lód parovi mikils “ted alowed at 5 pm. on 'the previous day, Frigod

for

traits, Ceylon, India, Mauritius, *Bast ama *South Africa, Aden, Egypt and EUROTE via Marseilles-due Mar- seilles, 1st April

**

Shanghai, Japan and EUROPE via Sibaria ◄ Manila; Rabaul, Australia and New Zealand va Brabant-due: Brisbane, guth March

Haiphong

Formos.

| changhai

Amoy Baigon. Bangkok

F

A.000у Manila

...

Bhanghai and Jäpen. Bangkok ria d'watom... Swatow, Amoy 'and Formosa

Ели

Analasia Alor

Suma Maru

Landa

Canton

Hokkai Marn ACTION

5. manglung Halfkort ...

·Aluizam ... Hosang

DATE and TIMN

Saturday, 3rd,

Kowloon B Let. 3rd, 9.00A*

Q.P.U.

Beg, Ord, 8.45 & M \{Lek 3rd) 9,850,▲ 1.

10.80 AM Parcels Noon Beg ||Listor - 1.30 v M

kmp, of Cunaita...

125115, 1612MP IT

1.45-PX

2.00

2.00 →

8,90 » 3,30 PM 8.80 F B.LUPK

··$6,00) £**

6.00

Sunday,

4th,-*

Nankin Ja

9.00 A

Kwaiyang...

9,00

9.00 M

Monday,

5th,

HawanTM Mar44

5.30 x

w

Parcala

1,00

Bagers

2.45

Lotses 3.30PM

Straite, Ceylon, ladis, Mauritius, East (

and South Africa," Australia and New Zealand via Brisbane

-due Brisbane, 18th March 101] Bydney Maru

Bwstow..

*Marile, Kuksaser and Bouraknys

Straits and Calcutta

Manzia

7

***

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A

C. and America, "Canada and EUROPE vis "Esa Francisco- due Ban Franciscu, 28th March --and *KUROPE via Siberia

Amoy

Shanghai

Hydrangea

Tibadak...

...Talma

Shanghat Japan. Eogolulu, Canada,"

U.S.A Central and South Ameries And *EUROPE ria Vancouver B.C.-doe. Vancouver, B., 28th March—and ⭑EUROPE via Biberia

Hoihon, Pakhoi and Hiphong dwalow, Amoy and Foochow Bhanghai and Japan

8,00 FK

Tuesday, 6th,

.9.80 M Parcela 11.30 a "

... Laltéra 12.30 x 2 17 4,80 73.

Prin: Cleveland ...

Asamd Haru

Taiguas...

Conte Verde

AY

Reg. 6th, 5,00 z Det 7th, 8.30 AM

Wednesday, 7th,

3,30 rz

Thursday, 8th,

8.30 A X

(Par, Eth, 5,00 2 N Emp. of Canada Heg. 9th, 9.15 m Leiters - 10.00 AN

Friday,

Expa

Feliz Roussel

Letters for Bandoeng—Ams. terdam Air Mail Service".

Comorin

Buracos, Caylan, Índia, Maaritias, Bust and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Maneilles-due Mar ́sulliós, 8th April

and Calcutta

KOEHLER & CO.

718, B.O. Shameen,

Canton, December 1988,

Comoria

Butang

spondens

10.30 AM

8.00

4.80 z

KPO

Beg. 9th, 4.30 x a "Letters -5.00 #M

G.P.O.

Beg. 9th, 5,00 ṛM [Leu. 10th, 9.00 Ã'm Kowloon 2.0. Par: 9thy 480P £62.10th, 9.00'A Letters 10,00 ▲ M G.P.O.

}Par."9th, B.00. z - Heg. 10th,9,45,AŃ Letters 10,10

Saturday, 10th, ||Farosla^2 150 =

Letters

2:00 PM

Printed and Published by Henry Lord Murrow, for the Hong Kong Daily Press. Limited it. 11 Ice House Streek, Victoria, Hong. Kón London?" Diffime: 63, Fleet Stre