1934-03-01 — Page 16

25

AGENCIES.

London Uffice of the HONG KONG DAILY "PREBE, CO. FLEET STREET, EC. constant, ly rodsiring Enquiries from Hone Vanufacturers regarding Suitable Firm to act as Agent for their products in Ho Kong and

South China

Local Companies desirons of taking. up further Agencies will let us know the Lines in which thay ara interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op. portunity offere,

This Service is offered to our Haaders without charge and, of courmo no obligation in incurred on either

sido.

The Required Information should te sent to the

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authored Capital Subscribed and Paid ap

Capital ......

We for facilition for the ransaction of general banking businean Forsign uzchange transacted Stocks and bunda bought and sold. Loans granted on spproved securities, orrespondents in Principal Cities of the World.

HONG KONG BAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 1, 1934

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERND BANK OF DAIA,

BANKING CORPORATION

********$60,000,com

Authorised Ospital Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :---

J P. WARREN, Engi

e. Miskin, Esq.

K. S. Morcian, Esq.

Hon. Mr. J. J. Lierson,

E. Pearce, Esq.,

AUSTRALIA'AND OHINA. INCORPORATED în ROYAL CHAISER. 1832.

HAAD OPTIC: LONDON.

£3,000,000° £3,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

...prietors * £3,000,000

KLANG LOKE

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Bad Offer:

65, Broadway, New York

.U.S.$6,000,000.00 Capital Surplus U S.$1,887,089.17 Reserves. COTETEENT

U.S.$1,718,970.67

BRUCHES--

Glasgow Munich Hamburg Havana

Southampton

Sterling

Silver

$6,800,000 ..$10,000,000

Paid-up Capital

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

HRAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon. Mr. . . S. Mackin....

'Chairman.

Deputy Chairman. CASTORE

many Arancies And Branches: ALOR. STAR

BANGERS

TAYL

GALGUSTA CAMPION

Amsterdam

ILOILO

SEMAR KA

Antwerp

Naples.

KARACR

NOLANGILE

ASSUAD Athens

Ната

Baola

W. H. Bell, Esq. **

OGLOMBO

A. r. Compton, Esq.

D

'HAIPHONG

HAMBURG HAMKOR HARBIN

LUMPUR KVORMO MADRA MANILA MIEDAJAM WWW.TORK PEITIES

·HOLIHARAYA

Berlin

Berlin

Heidelberg Interlaken

Boabay

Istanbul

Nico Palarmo Paris Peiping Piranus

TONUKAR

Breme

Jerusalem

Brussels

Liverpool

Rocke Rotterdam

PA

Cairo

Loadon

TOKOHAMA

Shanghai

KAMBOANGA -

Calcutta

Luberon

Singapore

PENANG

Cameo

Ligao

FLANDOOM

Colombo

LEE FANG,

General, Manager...

T. H; R SHAW, TRÓNI V. M. GRAYBURN, Esq

Copeshagen Manta

FOTO

Dublin

Florence Genera

Taormina Tientsin Verico Edinburgb Mexico City Viannact

Mareillas

Amoy

HONG KONG TIDE TABLE,

HONGKONŐ. METEOROLOGICAL

Bangkok

REGISTER.

Batavia

Bombay

From March 1, to 7, 1934,

HIGH WATER.

Calentts

LOW WATHE.

Hong Kong Observatory, Fobruscy 38.

Canton

Iloilo Ipoh Johore Kobe Κοπίστη Kuala

Failing renace

Rangoon

Saigon

clico

82 Frau-

[30

Previous On Datajon Diste

Chalog

Lumpur

Shangbai

Date of

Koag

Kong

Standard

Time.

Height.

Hoog

Beight.

Day

st

Colombo

Loudon

at 4 pm. 10 ani.

4 p.m.

Dairen

Lyons

Singapore Sourabaya

Foochow

Malacca

Sungei

Barometer... 29.87

30.00

28.92

Haiphong Manils

Temperature

มี

68

16

#

Hamburg

Muar

Flamidity. Wind-

78

93..

#3.

Hapkow

ENE

NNE

i

HONG KONG DAILY PRESS, LTV. 11. Toz Kovar STAANT

Hong Kong.

MAILS

FOREIGN

PARCELS FOR THE UNITED KINGDOM

In order to facilitate clearance of such parcels through the British Customs senders are advised to state on the Declaration Form (which should, Lear the signature of the sender) the nett weight or the quantity of the various articles and the nett value. The relative invoice should also be enclosed when possible.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-diarseilles via Baiyun

Correspondence for Europe kid intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulara STE bewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America ure forwarded "via Siberia" if so superscribed.

10 928

1041 15.11

6 3

Kong

Standard

Time.

0341 06 167 87 0$.0 10 7 15.86 25 0438 11

1617.1

Thur

1

11 357 of

Fri

Bat.

9

22 11

3

3102 6 3 $2500

Suu. 4

11 25 5 4

2330

Mon.

5

nig ง

Tass €

0014

491

12 18.

6 72

Wed.

7

0103

42

·08 8 12 4 2/1018

12505.9

05 06 1 4 1701 B 1835 17 1756 18

05399 0 1849 18

U 11.03

OD OB 0.0 "007

Direction Force Weather

min Highest open-air Temperature, 29:59 Lowest open air Temperature, 29: 56

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F Fog; L-Lightning, MMist; O-Overcast; P-Passing

R-Eain Showers, Q-Squalla T-Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY

SERVICE

TO

SAN FRANCISCO.

Panama

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.S. TAI YANG"

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS...

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PATROULUS”

*PHILOCTETES

14 MAR., Marseilles Loadbe,

4.

Rotterdam & Glasgow 21 MAR, Casablancs, Londo

Potterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE....

MEN FOR

1 MA Hayin & Liverpool. NEW YORK SЯRVICES Chel "REFFENOH" 16 MAR, Bceton, New York, Philadelphia &

adora Baltimore via Manila, Straits and Spex PACIFIC SERVICE (via KOBE♣ YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 8 MARqtoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE,

Dise

**TYNDAREUS" 3 MAR, From Pacião vis

“LYCLON" "MARON"

4:

Japan & Stanghai 11 MAR. From UK. ria Straits 12 MAB. From New York via Yanila Adepta cargo for Danzig Neufabrasser and fidymis diroot with transhipment at Singapore tam. v. Melon.

Spesisily reduced fares are quoted for cargu steaminis with Halsed passenger, socommodation.

Lizisúr ifreight, pasings rates and information apply to the underimentioned.

2

Butterfeld & Swire,

Agents

Harbin Hongkow

EXOKavak and General Chief Manager. Banking Business transacted.

COBLENT ACCOUNTS · opened and FIXED DEPOSIts received for one year or shorter periods at rates which will be quoked on applica tion.

W. HE. THOMAS, `·

A lax Manager. Hong Kong, Feb. 0th, 193,

Patani Tientsin

(Jabors) Tokyo Mukden Taingiac

Yokohama New York

CURRENT: ADCOUNrs opened in LOCAL CORBENOY and Fix: D roairs received for one year or shorter periode is LocAL CURLINCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th Feb, 1914.

HONG KONG SAVINGS BANË.

BANQUE FRANCO-CHINOI

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater fload, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:-

74, Bue St. Lazare, Paria

Fri.

Capital, hilly paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservee

-**** 33,352,000

HE Business of the above Bank Parii Tonducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping

Roles may be Lyon CORPORATION:

obtained on application.

For the HoxG KONG & Shanghai BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,'

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1974.

THE OMASK MATK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRÁL.

HEAD OFFIOR....

18, PINE STREET,

NEW YORK.

France

BRANCHES Haiphong

:

Marseilles

Phom Penh Batoi

Седов

Milko

Yokohama Monte Carlo Zurich

Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment bandied.

The Company offers to intending travellers the "of its "Travellers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Departmenif

E. W. DUGGAN,

Manager.

LONDON Parcels only ---London, 26th Jan. NHANGKAI...

SHANUBA! and SWATOW

EUROCE VIR NEGATATax (Letters and

Papers) Lëndon, lat February

- MANAJAM

JAPAN, SHANGHAI and KUROPË “

Smaara (London, 8th February): SHANGHAI

U.B.A. HONOLUlu, Japan and Shang.... MÃI (San Francisco, 2nd February) ... AUSTRALIA and MAXILA

Srantung... Janda

Pres. arani

Kashima Maru .;

Soudan

N

Pris, Johnson Mankin

HINWARD MAILS VA

FRON

Pxx

DUK

and

accounts

Shandmax and amor JAPAN JAPAN. JAPAN

lat Mar.

1st Mar

4

Mtraapore..

140 Mar

Goa Maru

lat Max.

THESTOR. "...

1st Mar.

Iyndarens

1st Mr...

Sinkiany

2nd Mar.

Hostgam

2nd Mar.

Zud Mar

2nd Mar.

2nd Mar

and Mar.

2nd

i

Kap. of Oanudo...

Brd Mar.

Talma

3rd M..

3rd Mar.

Bursa dar

Srd Mar.

General ShermUCTI

3rd Ma..

Hawaii Buru

4th Mar

Į

kras. Ülevelánz

5th Mar.

5th Mar.

6th Mar

7th Mar.

8th Mar,

Donte Verde

5th Har.

9th Mar.

*dia Kowni Uomoria

9th Mar.

9th Max.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED.

CANADA, V.B.A., HONOLULU, JAPAN and

SHANGHAI(Vancouver B., 10th Feb.)]

AMOT...

Japan and Shanghai STRANTS

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yea 121,250,000

Japan and SHAROBAI JAPAN

A

***

Shanghai Hue t

HEAD OFFICE YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu

JAYAX

Rangoon

AUSTRALIA And Manıla

Hong Kong Tientsin

Batavia

Keaking

Rio de

Berlin

Karschi

Janoiro

:: BANKERS

Bombay

Kobe

San Francisco

Calcatta

London Bou

Seattle

Canton

Shanghai

Banque de Paris et des Paya Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. *** New York: Irving Trust Co., Banda

Commerciale Italiana. MEN San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Ranking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering compists | Hong Kong, 18th February, 1934.

Foreign Banking Barvion in the principal, Marksts of the 'world. Interest Eaten on Application.

Tha Bank is entirely owned by Tr

CHASE "NATIONAL BAXX, YORK with, Resources over U.E. $1,666,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

BEAD OFFICE: Hoya Kone.

Hong Kong Currency Authorized Capital..E.K. $11,000,00

8,655, Paid-up Capital .................... Reserve Fund

1,160,00 Branches CANTON, SHANGHAL, HARZOW, BANGKOK and SAN FRANCI800. London Bankers :—

..

THE LLOYDS BANK; LAD. Correspondenta.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Rankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 85 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

"

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA, IMITED.

HEAD OFFICE, 2-----

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital £3,000,000 Fubscribed Capital .......................£1,300,000 | Paid-up Capital

..21,060,000 Reserve Fund and Rest .21,246,785

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, Lau, BRANCHES :

Bangkok Kandy Bombay

Calcutta Colombo

Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis Delhi

(Pahang) (Mauritius) alle

Kuala Bangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pabang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques. fasued. Trustee and Executorships under taken.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital .......... Reserve and Undivided

Prosta

$10,000,000.00 5,598,600.00 2,312,000.00

BRAD On-Hone Kore No. 12, Des Voeux Road, Castral,

vis

Board of Director-

Sir Shouson Chow Chairman. Li Koon Chan, Esq. Lilan Sang, Esq.1 P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wang Yun Tong, Esq. Kan Ting Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea j

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Amor,

Batavia Bombay Caloutta

Qastop

Branches and Agencies ;-

Kowloon Tenang.

**Lion Bassoon

Mantim

Baigon

Saya Bestow Brodey

Melbourne San Fran.

Taholin

Haigheng Ялакон Honolula Parie

Zivatal New York Coastle. Toby.

Semarang Vusanver Shanghai Tokohama Peiping Singapore

Byry description of Banking and Exchange business transacted. LoaZIS granted on approved mocuities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Bale Deposit Boxes To Lat.

KANTONG PO,«

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1988.

́BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government 33. an INTERNATIONAL EXOHANGE.

BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital..... Reserve Funds

....$5,000,000.00 :.824,710,200.00 3,890,502.82

HEAD OFFICE:—SHANGHAI,

Hong Kong BRANCH:

4, Queen's Road Central.

oking

Oxing to auricumteroas

branches

It China and large- Connections) in the important commercial centres of the world, we are able to extend to MENOVATED font loliante spoeial Racilities for INTEREST allowed on Current Ac- domestic and foreign, beaking" and counts, and Fixed Deposita at Bates-exobange that may be ascertained on appli cation.

J. B. BOBS, Manger.

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1989.

Wesleo handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at homa and broad.

SHOU CHEN, Manager.

Deifen

Los Angeles Semarang

Harila

Nagasaki

FORRHED O

Hamburg

Hanko

Harbin

New York

Obsta

Paris

Hong Kong Peiping

Tientsin Tokyo Tsingtao

-"Vickow

--Interest allowed on Currant Ac countă..

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

'H MORI, Manager. Hong Kong, January, 1994.

[36

NEDERLANDSOK INDISOME HÄNDELSBANE, N.V. (NETHEKLANDE INDIA, COMMHÍNIAL BANK) Established/1863 at Amsterdam. Authorised Capital

... Gilds: 100000,000.00 Faid up Capita.Gide, 5500.000.00 Reserve Funde. 29, .000.00

Head Office-AMSTERDAM, Head Office for Asia :—BATAȚIA." Branches in Dutch East Indios, India, Singapore China and Japan.

Every closeription of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc......

J. M. MORHAUB

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT.”

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is ing done for the HONG KONG & SHANGHAT BANKING

TION dad

CORPORA other Banks,

which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Auring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

1), B.C. Shameen,

Canton, Decem

Asama Mors

au ܒ Syniae

Tasping

Danthia

U.AZ, HONOLUlu, Japan and ShaNGHAI

(Ban Franciteo. 9th February) ·

VALOUTTA and STRAITS

EURO TIE SUEZ (Letters and Papers)

London, Sth February-sad Farcels, Ranchi lat February

USA, CANADA, JAPAN auð SHANORAť|

(Seattle, 17th February)

JAPAN and SHANGHAI

STRITTS

++

100

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minuter carlier than the time given below unless otherwise stated, "And where mails are advertised to close at or bëlöïé v a.m., registered and parcel; mails are closed at 5pm, on the previous day.

Fort Bayard Swatow.com

Heibow and Pakkoi

y

Гов

Swatow. Amoy and FoochOW Bangkok: shanghai, Japan, Canada, D.5.4, Central and South America and EUROPE via Victoria B.Q-due Victoria B,C,,20th Marohud EUROPE via Siberia - Manila ...

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

PK

LT CA410T

DATE and TIME

Thursday, let,

Du Chao ... Hydrangea

Friday, and,

14

Yochow Hai Yang Hera

durata, Ceylon, India, Mauritius, •Elat

**South Africa, Adus, Egypt and [. EUROPE via Mareiller-dae Mar scillos, 30th March

19

Pres. Grant

Pres. Johnson

Soudan

Soudan...

8,00

8,80 AM 2,00"

8,2J #

30u'r

Parcels Kegi

410

•

GUU 2 M.

K.P.O Reg. 4.00PM Let 4,30 PM G.P.O. Beg, 4.30PM Let. 6.00 P Action PU Parcela 1.00 ♬ m Reg

(Latiuro: : 430 r m

G.2.0.

Parcels 200 va

5,00

Letters 800

Kowloon F.U. Reg. tud; 4.80 r ■M Lət, 3rd, 9:00 AM

GRU: Beg, 3rd, 8.45, 20: Let 3rd 9.30 x

Saturday, 3rd, Parools

Beg.

Noon

145 PX

Straits, Ceylon, India, Mauritius, *Eat and Booth Africa, Aden, Egypt:and EUROPE via Marseilles-due Mar-{ seilles, 1st April

120

let Kashima Mary is

Manila, Kabaul, Australia and New Zealand via Brisbane-due Brisbane, -Suth March

Tanda

Canton.

1.30 rx

2.00 X

Haiphong

8.30

Chinhua...

8,30

Hosang.. Emp. of Jamado...

16,00

6.00

Sunday, 4th,

Kuwiyang....

·Honan MaruA.

9,00 N 9.00 AM

Monday, 6th,

Shanghai, Japan and*EUROPE via Siberia Suwa Maru

Amor.

Amoy

Manis

Bangkok ria watów ......... ·

Bwatow, Amoy and Forméis,

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, Eastan Maru

#Manila, Makasser sad Sourabaya Shanghai, Japan, Hosol, U.B.A.

·C. and 8. "America, ‘Osnada and EUROPE Ban Franolaco Ais B Francisco 28th March.

and EUROPE via Biberin,

10.30 A M

Farceli Noon

Letters 1,00 ≈ M Parcels Noon Bog. 18.45.1 Límitor's – 1.30 x

Tusaday, 6th,

・9,80 &

4.80 x 2.

and Bouth Africa Straits and Calenta Australia and New Zealand wia Brisbane)

➡due Brisbane, 18th March '

J

Talma

Bydney Maru

Tylbadak... Pres. Glavalamă

Asama Haru

6th, 5.COM 7th, 8.80 M

Thur 8th,

Conta Verde

Hai Ning

pondanes

Shanghai

Swatow, Amoy and Foochow

Supscribed.

Printed and Published by Hong Kong Daily' Fiess,

1.0.4

fency Loyd Murrow for the Ice House 8track, Landon Chiles