1934-03-01 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF CANADA

ONE OF THE

BIG

BATLE

for

4

MANILA

MARCH 3rd

AT

8.00 P.M.

TELEPHONES:

Passenger Dept. 20752

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 1, 1934.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 13,820 TONS; THROUGH CARGO

32,450 TONS

The returns, shown at the Har-

·bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the "24 hours ended at 9 am yesterday

were:-

Cargo for Through.

H.K Porta

*7,610

British Deucalion,

Shanghai 16

2,125

Glengarry,

Shanghal 25

5,000

Yochow.

Swatow 100

450

Kwei Yang,

Swatow 1,579

Hai Ning,

Swatow. 127

Wing Lee,

"Hothow" 45

35

1,892

German Bremerhaven,

Rabaul" 850

850

Freight

2004%

French

Aramis,

CANTON AGENTS —

Shanghai

85

800

"

JARDINE, MATHESON & CO.

85 -800

Dutch Tjisalak,

Manila 5,511

"Norwegian Hiram,

1.334

5,511

1,334

Swatow 1.800

1800

Dankh

Selandia.

11

Manila 200

4,500

200

4,500

Asuka Maru,

Manila

8,848

Singapore

62

3,876

Tokiwa Maru,

Shanghal 625

5,490

687 18,214

Chinese

Wong Shek Kung.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

Japanese

Tamagata Maru..

Swabue

48

Total

1,798

.12,823

32.458

YK.LINE

N.

E

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wertnesday 7th Mar, at 10 am. Wednesday, 21st Mar, Wednesday, 4th Apr,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

Saigon 1,750

Kwong Foo,

Kongmoon

Stanley,

ASIATIC DECK PASSENGERS

ARRIVALS

February 28

Ships In Harbour, etc.

Bestik, Norwegian str., 1,094 tons, Capt. H. Eriksen, from Swa- tow, C.M.S.N. Wharf CMS.N. & Co... Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chia On Wharf. Chơi On & Cô fiqzan Maru, Japanese str. 1,383

tons, Capt, Kawamata, from 'Swatow, O.S.K. Wharf-0.8K Hai Yang. British str., 1,397 tons, Capt. W. G. Erwin, from Swa- tow. Douglas Wharf.-Douglas & Co. Hulchow. British str., 1,222 "tons, - Capt. W. M. Christie, from

Canton. buoy

No. Bi-B.

CLEARANCES

February 28

Asuka Maru, for Moji Mau Bang, for Sandakan. Foo Shing, for Swatow, Sogehow. for Swatow.. Van Heutsz. for Swatow. Corry, for Foochow Svale. for Swatow, ' Tenjer, for Singapore.

Tolriga Maru, for Singapore, Selandia, for Los Angeles. Prosper. for Balgon" Bestik, for Canton.. Kalgan, for Hothow. Yochow, for Canton. Hulchow, for Shanghai. Diomed," for Shanghai. Deucalion, for Singapore.

C. Henri Riviere, for Canton, Kalapol for Whampoa.

יו.

SHIPPING MOVEMENT

The R,M.S. Empress of Canada orrived as Shahghat on February and left the following morning. She is due at Hong Kong on February 3 at 7 am

& S. Hiram, Norwegian str., 1,109 tons, Capt. E. Hannevig, from Swa- tow, buoy No. 1.-Thoresen & Co. Kalapol, British str., 1,246 tons, Capt: 1. Matthews, from Hothow, Yaumati Anchorage, -Williamson & Co. Muinam, Danish str., 1,739 tons, Capt. V. L. Relster, from Swa- tow, buoy No. A3-John Man- ners & Co. lisakak. Dutch str., 3,613 tons, Capt. J. C. G. de Graaf, from Manila, buoy No. A15.-J.C.JL. Wong Shek Kung. Chinese str.,

1,044 tons, Capt. C. J. de iam, Schipper, from Salgon, buoy No. 34-Hing Lee & Co. Yochow, British str., 1,838 tons. Capt. F. A Summerfield, from Swatow, buoy No. B20-B. & S.

February 27 Ou Chao, Portuguese str., 322 tons. Capt. Souza, from K.C. Wan. Salkong Wharf.-Tal Fung & Co. Selandia. Danish str.. 3,162 tons, Capt. C. Nielsen, from Manila, buoy No. A7-John Manners & Co. Tokiwa Maru. Japanese str., 4,289

S. tons. Capt. Hirose, from Shanghal, Kowloon Wharf N.I.K.

SHIPS IN HARBOUR.

Wharves, '-

The (Mackinnon. Mackenale & Company Agents), E. & A 3.5. Nankin" left Manila. for this port on the 27th instant at p.m. with the outward malls, and is due here on the 2nd proximo at about

71

The Mackinnon, Mackenzie Company Agents). P. & . 8.5. "Soudan" left Shanghai for this port on the 27th instant. " 5 p.m., and is due here on the 2nd proximo at about 6 am

+L

The B. & S. 8.a. "Rhexenor" will arrive from Yokohama on the 4th March, 1934.

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., March 25. Ajar, B. & S., March 16. Anna Maorsk, Jebsen's, March, M. Autunut, B. & S., March 1. Asama Maru, K.Y.K., March -8. Atego Maru, N.Y.K., March 4, Aires, & 6., April 3. Benrinnes, Gibb's, March 4.. Carthage, P. & O, March 22, Chenonceaux, Messsgarion, April 8, Chile, Manner's, March 16. City of Bagdad, Bank Line, April 9. City of Bath, Bank Line, March 9. City of Lille, Bank Line, March 12... Conic Verde, Dodwell's, March 8. Cormorin, P. & ̈0., March 9. Danmark, Manneri, March 8. Donau, Melchers', March 22. Emp of Asia, C.P.S., April 14 Harold-Empress of Britain, C.P.8., March 17

Kowloon:--Tokiwa Maru. China Merchants:- Bestik. Osaka Shosen Kaisha:-Hozan

Maru

Douglas Lapraik-Hal Yang. Salkong:---Ou, Chao.. Chiu On-Hydrangea.

.Docks.

Kowloon:-Kut Sang. svang, Corona, Fingal

Taikoo HMS. Proteus, Hofhow, King Yuan. Tsinan, Kanchow,

TAIYO MARO

CHICHIBU MARH

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

...(Starts from Kobe) Saturday, Starts from Kobel Saturday,

10th Mar.

24th Mar.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday:---

Yochow (Br.), Swatow

78

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU "

Z

HAKONE MARU

Saturday,

3rd Mar, Friday. 16th Mar, Saturday, 31st Mar,

Ka Ning (Br.), Swatow .... 184 Wing Lee (Br.), Holhow

133

Bremerhaven (Ger), Rabaul

7

Taming.

Aramis (Fr.), Shanghal

13

ATSUTA MARU

KAMO MARU......?

Saturday, 24th Mar. 28th Apr. Saturday,

Tjtsalak (Dut.), Manila.....

134

Buoys.

17

No. Al-Deucalion.

79

No. A3.Muinam.

No. A4-Com. Henri Riviere.

+ TOYAMA MARU

12th Mar. "

645

No A5-Tonjer.

✦ TOTTORI MARU

29th Mar, 6th Apr.

NI. A6.Van Heutz,

No, A7-Selandia,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

144

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ NAGATO MARU

Monday,

Thorelay,

Friday,"

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Loi

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

+ATAGO MABI

+ LISBON MARU

Genon and Valencia.

+ LYONS MARU

Monday,

10th Apr.

Thursday, Atb Mar. 16th Mar. Friday,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Saturday.

10th Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOKUSHIMA MARŰ ·

+ MALACCA 'MABU

+ BENGAL MARU

Thursday, 8th Mar. Thursday, 15th Mar, Thursday, 29th Mar.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU

148

Saturday 3rd Mar. (Nagasaki direct)... Friday 16th Mar. Saturday, 17th Mar.

KAMO MARTI FUSHIMA MARU

↑ Cargo only.

NIPPON YUSEN KAISHA.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Bailings from Howe Kora:

to MAREHILLES via Saigon, Singap070,

Colombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Sald.

ANDRE LEBON ... 12tk Mar. FELIX BOUSSEL ... 27th Mar. POR THOS

... 10th April

... 24th April,

TO SHANGHAI - KOBE.

F. HOUSSEL

FORTHOS CHENONCEAUX.

9th Mar,

26th Mar.

EX

8th April

ATHOS II

... 22nd May

D'ARTAGNAN ATHOS I ARAMIS

22nd April

... 6th May

18th May

CHENONCEAUX 'D'ARTAGNAN

8th May

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EANt AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on ar Mail Steamers at PORT BAID, or Dataogri.

For Fall Particularm, -apply to:-

Koʻngham: 10E81.

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Hiram (Nor.), Swatow Stanley (Ch.), Swabue

Total

ון

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures during the period "under review were

#

Arr. Dep.

British German

6

1

French

Dutch Norwegian Danish Japanese Chinese

Total

No. A10.-Diomed.

No."A11-Haguro Maru.

No. A15.-Tilsalak, No. B3-Kalgan

No." B4.--Wong Shek Kung. No. 36. Lyeemoon,

No. B9.-Prosper.

No. B10,Hermod.

No. B11.-Hero.

No. 312.-Kamona.

"No. B15.- Kwel Yang.

No. B16-Graciosa,

No. B17.-Borneo.

No. B20.-Yochow, No. B21. Soochow. No. C1,-Hiram. No. C4-Bremerhaven.

Emp, of Canada, C.P.8., March 2, Emp of Japan, C.P.S. March 30. Emp. of Russia, C.P.S., March 15. Ermland, Jebsen's, March 31, Eumseus, B. & S., "April 8. Formosa, Gilman's, March 7. Faida, Melcher's, March 11. Gence Maru, N.T.K., March 1.... Hai Hing, Thorosin's, March 9. Hai Yang, Douglas', March 1. " Hanshan Maru, N.Y.E., March 6, Hestor, B. & S., April 1. Hiram, Thoresen's, March 4. Ho Sang, Jardino's, March 1. - Irion, B. &. S., April 11.. Kashima Maru, NY.K., March" 2.

UNCLAIMED TELEGRAMS

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., LTD.

ADDEZSHED

FROK

Hibinoyoko Gozokugai Tajimi Eastmart (Mr. L. Adler) Brao

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNÄLL S.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT ...

8.8. CITY OF BATH"

RIGIDAYA

Havre, London, Rotterdam &Hamburg

Havre, London, Rotterdam & Hamborg ... ... Havre, London, Boilerdam & Hamburg

ELLERMAN LITE 9th March 9th April 9th May

8.8. CITY OF BAGDAD" BS. "CITY OF ATHENS" NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........ AMERICAN AND WOROHURIAH- LHE

ALSO. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

*SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

............AMEBİCAN & ORIENTAL LINE (ORIENTAL AFRICAN LIVE

20th April

Capetow

Loading for Mauritius Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London. Algos Bay (Port Elizabeth), Moon Bay

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO. AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

Issuing through Ba/Lading to Guze à Ariartic Coaay with transhipment at Los Awarzes by fint opportunity,

ALL SAILING SUBIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the stove lines apply →→

Telephone, 27791.

3 Qumar's BUILDING. – [3

THE BANK

LINE, LTD.

15

P. & O., British

Apcar and

British India

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUYS, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH E.M. GOVERNMENT.)

From Hongtong

Steam

"BANCHI " "CARTHAGE". ***NOMALI”

Tena.

fbout)

MIRZAPORE" **** 80UDAN “

"COMORIN "* · "CHITRAL"

BURDWAN "

6,700

·6,5LU

2nd Mar.

3rd Mar.

15,000 15,000 6,000

10th Mar. 24th Mar,

31st Mar,

17,000

7th April

15,00

6,600

21st April 98th April

16,000

6th May

16,000

19th May

26th May

11,000 17,000 6,000

And June 16th June 3rd June

19,000 30th Juno 17,000 14th July

→NALDERA' "CORFU

1* BANGALORE" 6,000

**MANTUA”

RAWALPINDI ***BHUTAN "

**KAİLAB-I-HIND" **BAJPUTANA"

• Cargo only.

to

+ Calls Cazablarmı,

Destination

S'pore,, Penang, Bombayd Karachi

Mara, Elarre, Lidon., £'bg.

K'dm., A'werp, & Rall

|:

Marseille, sud Ló,doa,

Bombay, Mar., Harra, L'don,

Hbg. R'dm, A'wen & Hell Marseilles and London.

da

Bombay, Mara, Havre, I, don.,

H'bg, B'um,, A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles, and London

do.

B'bay., Mara, Havre, Londen,

B'bg., R'dam., A'werp., & Hull Bombuy, Marseilles & Londos

do.

Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bg., R'dm., A'werp. & Hull Bombay, Jarsilios & London.

do.

Frequent connections Iren; Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaua, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of thể Khedivia! Mail Steamship Co.

"TILAWA

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

+* TALMA "

10,000 10,000 8,000

6th Mar. 18th Mar.

Singapore, Penang & Calcutta

lat April

do do.

7,000

16th April

"BANTAIA'

TAKADA

↑ Calls Hangoon.

8.1.--&ptar line steamers have excellent accommodation for 1st and Ear

class passengers..

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "NANKIN"

"NELLORE."

7,000 7,000

3rd Mar.

30th Mar,

7,000

4th Mar

Manila, Babanl Brisban

Vyday and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from. Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--10 days.

י.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O, Branch Service of Steamers to London via Bucz The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London, Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"NANKIN”.

"BANTELA.

"BANCHI "

"SOMALI” "CARTHAGE". "TAKADA" “NALDEBA”

• NELLORE" "BIRDHANA”. **BANGALORE" "CORFU " "MANTUA" *BHUTAN "

7,000

3rd Mar.

8,000

17,000

8th Mar. 9th Mar,

6,800 91st Mar.

15,000

23rd Mar.

7,000 16,000

23rd Mar.

7,000 8,000 6,000

16,000

11,000

3rd May

5th Apr 5th Apr. 6th Apr., 18th Apr. 19th Apr.

6,100 18th May "BAWALPINDI 17,000 17th May **KAIBAR-L-Hond" 12,000 | 31st May

‘RAJPUTANA”, 17,000 | 14th June

Cargo_only,

B's, Yoji, Kobe & V’haza. "Amoy, S'hai, Moji, Kobe&Onka S'hai, Kobe & Yokohama

11

do. do.

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Omata, fi'bai, Moji, Kobe & Yokohama

do

Amoy, Shai, Moji, Kobe & Ozaka. S'hai, Moji Robe & Y'hama Shangbai, Kobe & Yokohama

S'hai., Moji, Kobe & Yokoham

do.

Shanghai, Kobe & Y'bama B'bai, Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notica. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punta Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than se. it. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Faria, Freights, Handbooks, to

apply:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST: MOTOR VESSELS (with lisaited, but exceptionally good passenger accommodation.

HOME WARDS

DR. LTD

HOPE TO PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN,

BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG AND CITITE SCANDINAVIAN PORTS

via MANILA AND SERAITE ESEPTLEMENTS.-

M.V. DELHI?

M.V. "FORMOSA"....

OUTWARDS

Sailing about,

7th March

+

2nd April

Bailing about.

To 8FANGHAI AND JAPAN PORTS

M.V. NAGARA".

M.V. "SHANTUNG**

Paminwein Kizna (Hong Kong to Mediterranean

Hong Kong to Botterdam Agmis—GILMAN & CO. LTD.

Hong Kong de

23rd March

* 24th March.

L-HUYING

Page 15Page 16