1934-02-27 — Page 16

*16

AGENCIES.

London Uttoo of the AONG KONG DAILY · FANSB, - 57, Punet Staner, E.C,4) is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agests for their - products in Ho Kong mad

Sonth China

Local Companies desirous of taking

į THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,

Dos Voeux RoadCentral.

Authorized Sapital ............................. 115,000,000,00

Capital

ap farther Agencies will let us | Subsoribed and laid up, know the Lipos in which they arð interested the information will be forwarded to London sad passed on to interested parties as op. portunity offers.

Tais Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is inoured on either side.

:

The Required information should be cent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Jei HopaK' STRIKT

HONG KONG TIDE TABLE,

From Februar 27, to March 5, 1934.

HIGH WATE

Hong

Standard Time.

Kong

LOW WATWA.

Hang Kong Standard

'Time.

Date of

Moat

Height.

Height,

1,000,000,000

HONG KONG DAILY

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital .........330,100,000 Isaed & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

Silver

PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 27, 1934.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1802.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Office:

BRANCHES :--

Glasgow

Hamborg Havana

Munich

Saples

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

..............$20,000,000

Has Orrick: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors......

-4

85, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S. $8,000,000,00 £3,000,000

US$1,887,089.17 £3,000,000 Surplus

Roserves

U.S.$1,718,979.87

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG Koxa,

Agration and Branches:-

ALOH STAR

Halto

SAIGON

AMRITSAR

пон

SSMARAND

Amsterdam Antwerp

BANGKOK

Chairma

Deputy Chaiross.

KLANG IQAS

SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

Assas

Athens

Havre

Beale

LUKFUR KUCHING MADKAN

MANILA CON

BOURABAYA TAIPING *TLENTSIZE TONGIAB

Borlia

Haidelberg Interlaken

Bombay

Brew

Istanbul Jerusalam

Brussels

NEW YOAK

FELPING

(Psking!

Takeda УОКОНАМА ZAMBOANGA

PERANG

BANGOOS

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 9. MAGKIR,

Foreign |J P. Warren, Esq. Stocks and bonds

W. H. Bell, Esq. Loans granted on

A Compton, Esq. orrespondents in G. Miskia, Bay.

We for facilities for the reasnation of general banting business.

change transnoted bought and sold. spproved securitice. Principal. Cition of the World.

14

W

LEE FANG,

General Manager, '

K. S. Morris, Esq.

Hoa. Mr. J. J. aterson,

T. E. Pearce, Esq.

T. H. RSHAW, ES, V. M. GRAYBurs, ́Esp,

Amoy

HONGKONG METEOROLOGICAL Bangkok

REGLETER:

Previous On Date On Date | Chefoo

وان

BAKAVIA

BOMBAY CALOUTTA CINCT CIRI CAWYPORE

HAIPHONG

DOLOMBO DELHI

HAMBURG

HANKOW

HARDIN

BONG KONG

KAKAUN

KUALA

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Manager. | Banking Business transacted.

Indon Singapore

Muar

BRANCHES:- Iloilo [pol

Peiping

l'enang

Bataria Kombay

Calcutta

Hong Kong Oorratory, February 36,

Canton

Jobore

Kobe Kowloon Kuala

Rangoon

Haigon

San Fran

cisco

Lumpur

Shangati

Day

at Colombe

at 1 p.m.) 10 am.

• p.m.

Dairen

Lyoga

Sourabaya

Foochow

Malacca"

Barometer... 99 91 Temperature 62 ten. Humility i 92

300,

29.95

Haiphong Manila

54

Hamburg

Sunger

Patací Tientsin

8.1

9$

Hankow

Tues, 27

09 5643

01 45

O 8

Wind-

Harbin

2020 i3 9

13 36

Direction

SW WNW

Hongkow

Wedì. 28

10 74 8:

33.4

Forve

9110 17 0

+19

3 UB. O

Thur. 1

1022487

341

21 35 7 0

14.57

| 2 |

7

Fri 2

10 41 5 1

0.0

7

*?!

68

15.36

'2 5

.Bat.

3

11 02

4 39

Sun.

3

116

#2 30

39

Mou...

5

11 30

3 5

1812. 12

Veather

Rain...

#00 0.0 0.67

Bighest open-air Temperature, 25:01 Lowest open-air Temperature, 26: 5

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao New York "Yokohama

CURBENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DI POZITE received for one year or shorter periode in LuCAL CURRENCY, and Sterling on terms which will

B=Blue _sky; C-Cloudy; D={be quoted on application.•` Hong Kong, 35th Feb 1934,

05 CG 14 Drizzle; F-Fog; L-Lightning, ! | 19 |M⇒Mist; 0=Overcast; P-Passing 5317 Showers; Q= Squalls; RRain 17019T Thunder.

41

CURRENT ACCOUNTS oponed, and FIXED DEPOSITS. received for one year or shorter periods at rates which will be quoted ca applica

W. H, E. THOMAS, Ac ing Manager, Hong Kong, Fal. Och, 193,

tion.

[30

BAN QUI FRAN 00-0HINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victória, Hong Kong.

HRAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Frs,

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reservee

23,352,000

HONG KONG, SAVINGS MATI,

*

Paria

BRANCHES

Haiphong Marseilles

Caire

Calcutta CAND

Colombo

Lucerne Lug 200

Luxor

Copenhagen Manila

Dublin

Macneiliaa

Nich Palermo Paris Peiping Pirkous

Rota Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Твогдіра Tientsin

Venice

Edinburgh alexico City Vienna

Florepes

Geaeve Genoa

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zürich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESA Coutury in Principal Cities of United States of America Canada.

MAILS FOREIGN

PARCELS. FOR THE UNITED KINGDOM

In order to facilitate clearance of such parcels through the British Customs sonders are advised to state on the Declaration Form (which should bear the signature of the sender) the nett weight or the quantity of the various articles and the nett value. The relative invoice should also be ericfosed when possible. The Money Order Office will close at p.m. on February 26, 27 and 28.

N

AIR MAIL SERVICES.

Bandoen-Amsterdam via SingapoĽS

Saigon-Marseilles Via: Saigon

13

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters atc.,"attat be marked "By Air Mail and handled in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Dibera" if so superscribed.

INWARD MAILS

FRON

PRA

DUL

and

SHAMURAI and Nwarow SKANGHAI

Lochew

drama

Rocounts

STRALIB

BRANGHAI JAPAN... JAPAN...

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investiment handled.

The Company offers to intending travellers the us of its Travelleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Jarix

JAPAN- JAPAN

LONDON Iarcels only-London, 25tli dan, EDBOT V NEGAIATAR (Letiers sidį

Papers) London, 1st February HANILA

daran and beaNONAI SHANGRAI

...A, HONOLULU, Japan and Brand-

Hai (8sn Francisco, ind February) .. AUSTRALIA Red Manila

Yasiagata aru... Idgafo diurs. Descution... Valostia Maru

lat Mar,

27th Web,

27th Feb.

27th Feb.

17th Feb,

7th Feb.

21th Feb.

Tokiu Mart

Xath Feb.

2

13th Feb.

Marsupore... Genoa Maru anterior

- 1st Mar

Jat Mar.

Homang

2nd Mar.

Free, Garant

Xand Mar.

A Delma, žiaru

2nd Mar.

Soudan

...

2nd Mar

Pris. Johnson A MAR

2nd Mar..

2nd

Tyndareus

and Mar

Srd Mar.

Yrd Maz.

...L.

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alozandria Honolulu

JAPAN und SHANGHAI STRANS

3rd "Mar.

LLAL

busca duru

3rd Mar.

Rangoon

Batavia

Hainking

Rio de

JAPAN and SHANGHAI JAPAN..

General Shermaan

3ru Mar,

Hawan Baru

4th Mar.

***

Berlin

Karachi

Залего

Bombay

Kobe

Calcutta

London"

San Francisco Seattle

USA, HONOLULU, JAPAN and SRANOMAI

San Francisco 8th February)

5th Mar.

Canton

Los Angeles Somarang.

Dairen

Manila

(Dalby)

Hoji

Fangtien Nagasaki

(Morden) Nagoya

Hamburg

New York

Hankow Harbin Paris Hong Kong Peiping"

O

Thingto Xinkow

Capital (fully paid up) Reserve Fund...... ..Yea 121,250,000

Yon 100,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

SHANGHAI

.*་

ÚANADA; U.S.A., HONOLULU, Japan and'

SHANGHAI (Vancouver B.LA, 10th Feb.)]. Canada...

JAPAN

'farma....

... Asuma Maru

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panuma

Atlantic

BALBOA (Pansma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 2 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNI

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

DEUCALIUN”... 28 PEB., Morgailom, Loulou, '

Rotterdam, Hamburg & Glasgow 14 MAR., Marseilles Loudas,

Rotterdain & Glasgow

THE

HE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Saigon. KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION, Bules may be Lyon obtained on application.

For the Hora KONG & SHANGHAI

|

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, voi, Fobi, 144,

TER CHASE BANK.

J

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STELET,

NEW YORK.

France

Paon Panh Hanoi

Shanghai

--་-་

BANKERS:

Hong Kong Thun tată

•

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commeriale Italiana.

San Fransiscó: Bank of America,

National Trust and Savings Asto ciation

Every description of Banking, and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager

An American Bank offering complete" Horig Kong, 13th February, 1934,

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Raton on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHARI NATIONAL" BINK, Niew Yoak, with Resources

aver 1.8. $1,850,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Hsan Ortica: HONG KONG.

Hong Kong Currenty Authorized Capital...K. $11,000,00 Paid-up Capital 8,665, Beserve Fund... 1,150.00

"Branches.

Canton, Shanghai, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers--

THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondents.

THE BANK OF EAST ASIA, JARMIYYED.

Authorised Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Beserve and Undivided

Profita incercetari 2,312,000.00

HEAD OPTIORHONG KONG No. 12, Des Ydraz Road, Central.

Board of Directors

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Eaq. Li Lan Bang, Esq.1 P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong FunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es.

Kaa Toag Po, Esq., Chief Manager Li Tse Fong, Esq., Manager.

Batarin

Ia, all Principal Cities of the World A Foreign Exchange and Bankia

Business

transacted.

of every descriptio

የ! -

Safe Deposit Boxes (various, siva at a Yearly Rental of from 35 $40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

Blocbay

Calcutta

Салынд

Branches and Agencies:—

Mawidan Perang

Lendon

Malin

Basgo

Bourabaya Awalow

Saigon Bynday

Malbourne Sao Pa Tahoku Magmatici

alasa. Tantalu New York Septie TONTO

Semarang Vancouver Shangha Tokohama Singapore

Waiphong

D

Pare

Kankow Honolulu Robe

Pelylog

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved secuitias.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which

Safe Deposit Boxes To Let,

THE MERCANTILE BANK OF will be quoted on application.

LYDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, *B.C. 3.

Authorized Capital

fubscribed. Capital

Paid-up Capital

..:£3.000,000 .....£1,800,000

...£1,050,000

Reserve Fund and Rest£1,246,735

*PATROULUS''

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

- LIVERPOOL SERVICE. MENTOR" 1 MAY, Hanoi Lure spea

and MIDLAND BANK, LTD. $BRANCHEKS:

NEW YORK SERVICE "REETENOR"13 MAR, Boston, New York, Philadelphis &

za Baltimore via Manila, Shraité noi Stes PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREOS 18 MAR, Victoria Beattle de Vanopaver

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

INWARD SERVICE.

Da

"ANTENOR" 1 MA, From UK via Straits "TINDARBUS" 3 YA Fra Pi

Japan & Shanghai "LYCAON" 11 MAR.. From G.K. vis Straits

* Accept margo for Danzig Neatabywagsor and fdynu direct with transhiparat at Singapore to m. v. Medon.

pecially reduced fares mes quoted for cargo steamers with limited sisenge socommodation,

Fof freight, passage istes and information apply to the

undermentioned.

Butterfeld & Swire,

Agents

Kandy Madras Karachi New York- Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis Delhi

(Pahang) (Mauritius) Jalle Koala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan

Simla Ipoh P

(Pahang) Bingapore

HONG KONG BRANCH: Every descriptiva of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipa under

taken.

KANITONG PO,

Chiot Manager. Hong Kong, 24th November, 1993,

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1928, under special sharter of The Nationa) Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital.824,710,200.00 Reserve Funds 3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central. Owing to our zumeross branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients spécial facilities for domestic and foreign banking and exchange.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Hat that may be ascertained on: appli | "We also handia the isme of Bonds ention.

then and other Public Funds of the Chinese-Government both, at home

J. B. BOSS, Manager, , Queen's Road Central,

Hong-Kong, July-18th, 1988.--

and abroad.

SHOU J. CHEN,

- Manngor.

Socrabays Bydney Tiadtain Tokyo

Interest allowed on Current Ac-

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on application..

"

E MORI, Manager. Hong Kong, January, 1834.

... Cleveland

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 14 minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close si de before 9 a.m., registered sod parcel maila are closed at 5 p.m. on "the previous day.

Buvia

[35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N‚V. İNETHERLANDE INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1809 at Amsterdam..

Authorized Capital

Glds, 100 000,000,00 Paid up Capita. ...Glds $500,000.00 Reserve Fun ..... Olds. $9, .000,00

Head Office—Å MOTARDAM,

Head Office for Asia --BATATIA..

Branches in Dutch Esst Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description. Of Banking and Exchange "business" transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

For

Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenço

Marques and South Africa ving Batario...

PIE

DATE and TIME

Pluesday, 27th,

1.30 AX

(To convect aith

the is, "Tasman"

Tyikarang

Tjekarang

at Hania: leavi ing Batavi on 7th March,

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Aramis

10.8u

K.P.O. Reg."9.30 AM Let. 9.30

G.P.O. Reg. 10.00 AM Let. 10.90 AN -Kowloon P.0.

10.00 AM

Heg.

Letters 11.00 & 20

6.2.0.

10.45 AM

Letters 11.30,A ¤

Saigon, Ceylon, Irdis Kaptive, Eat, and South Africa, Egypt and EUROPK TİA Marieilles—due Mar- { seilles, 16th March

Aremi

Hez.

Bangkok

Hermid

Fort Bayard, Heshow, Pakhei and Haiphong Zonkı Swatow, Amoy and Fooskow

Has Ning Anhui

Amoy

J. M. MORHAUS,

Actg. ManagOT.

Hotbow and Bangkok.....

húkan

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Easty

and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due Mars seilles, 29th March

Doucalion

Svale

JOB PRINTING.

The HONGKONG

- DAILY PRESS, LTD. wish.

to inform the "

I

CANTON COMMUNITY ·

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in mg done for the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORA

TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forma, etc., etc,

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Bhamsen,

Agente

Canton, December 1988,

Swatow bardakan.

Shanghai Ammu

Foochow via Swatow

Swatow

Holbow and Pakhoi Swatow; Amay and Footbow Shanghai, Japan, Canada, D.S.A., Central and South Amerion and EUROPE vía Victoria B.C-dusVictoria 3.0..20tb March -and EUROPE via diberia.. Manila ..

A meg

Letters for "Bandoeng- Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, Inăm, Hanzition, ®Euat and *South Africa, Aden, Egypt and ZUROPE við Mancillen-dus Mar- ailles, 30 h March

12

Masang

Disod Huichow

Halyans

Hydrangea

Yochow

Bai Fang

Free Grant

Pres. Johnson Bosang

Soudan

12.30 P

.1,00 7 K

3,00 F

Wednesday, 28th

1.80 Bowloon 1.0.

Be 1.00 rx tiara 100x

G.F.0. Reg. 1.45 PM

Loiters

2.30

•

2.00 PX

2,30 P

2.80 M 3.90 r

5.00 FK

- MARCH Thursday, Lat,

e. 3.00 PX

Friday,

2nd, 8.80 AX

2.00 FN

415 F

Parcels 3.00 tleg,

Letters 6.00 F

6.00 P 6,00 2

R.P.O. Reg. 4.00 PM Let 4,30 PM G.P.O.

Reg. 4.30 PM Let. 5.00 PM Kowloon F.0. Parcels 1.00

4.30 7.

Letters 4,307.

Beg.

Soudan

Masila, Rabaul Australia and Newi

Zealdið vis Brisbane-due Brisbane,}} Tando ... g0th March

་་

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Afrios, Aden, Egypt and i EUROPE via. Marseille--dns Mar- sailles, 1st April

LJA

Kashiwa Maru

G.P.O.

•

8.00 2

8.00 PM

Letters 6.00 2X

Par, 2nd, 5.007

...Heg. 2nd, 5,cü » »,^

LA 8rd, 9.00 A N Kowloon P:0;

-| |Reg. 2nd, 1.80 1 K Ler, 3rd, 9.00 4 m 0.8.0 Heg. 3rd, 8 45 A Let, 3rd, 9.30

Supercribed correspondenc only.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dally-Press, Limited, at 11, Ice House Streek, Victoria, Hong Kong. London" fee: $5, Fleet Street,