1934-02-24 — Page 18

10

AGENCIES.

The London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESB, 50, Farr Staan, E.0.4, is constat ly receiving Enquiries from Hom Manufactarea rogarding Suitab Firma to not's Agents for their prodnate in Ho Kong and Month Chine

Local Companies desirous of taking ap further Agencies will lat si know the Lines in which they ar? interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either

zide,

The Required Iaformation should be sent to the

HONG KONG DAILY PBESa, Lu 11. Iz Kovan STREST Bong Kong

HONG KONG TIDE TABLE,

Month

Days of

Date of

Hong

Kotg

Standard

Time.

LOW WATHE.

Hoog

Kong

Standard

Time:

Height.

Geight.

THE OVERSEAS NATIONAL

الام

BANK LTD.

"NATIONAL BANK BUILDING....

Des Voeux Road''Central,

Authorized Capital Subasribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, FEBRUARY 24, 1934.

HONGKONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Ospital .........$50,000,000)| Issued. Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:~-~

Sterling

AUSTRALIA AND OHIA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER,

1853,

Hab Orrica: LONDOR.

THE AMKRTOÀN. EXPRESS COMPANY, ING.

83, Broadway, New Your

£3,000,000

Capital

U.S.$8,000,000,00 £5,000,000 Surplus

U B. $1,887,089.17 Reserves .............. U.8.$1,719,079.67

BRANCHES :- Glasgow Hamburg

28,800,000

Silver ****

$10,000,000

Paid-up Capital

,000,000:00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

.$20,000,000

Benorve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 |

เ

Board of Directors:

T. E. PEARCE, ENQ

We for fasilition for the ratsastion of general banking business. Foreign archange transated bought and sold

HEAD OFFICE: HONG KONG.

T. H. R. Saw, Esq..

Chairman

Deputy Chairman.

W. H. Boll, Esq. A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. C. G. 8. Mackis,

G. Miskia, Esq.

approvod securities. Principal Cities of the World

Stooks, and bonds Loans granted on

orrespondents in

LEE FANG,

Hon. Mr. J. J. aeron,

J P. Warren, Esq.

General Manager.

Chief Manager;

K. S. Moreson, Esq.

Amoy

HONGKONG MITHOROLOGICAL Bangkok

ני

- Agencies and Branches:----

ALAR STR

AMRITSAR HANGECR NAZA VIA

BONDAY

KALOITTA

CAWAPORK

COLONNO DELHI HAIPHONG

HAMBUED

HANKOT

HAXMIN

tong

Toa

ILOILO

ZPOD

KARADH KLANE KOB KUALA

ZUMPUR KUCATIO MADRAS MANILA

KEDAN NEW "TOAK

PHPMG

(Peking)

FERANG

RANGOOT

H

Amsterdam Antwerp

Amusa+Havana

Albepo Baile

...

Munich Napla Nige Palorino

Havre Heidelberg Interlaken

Istanbul Jerusalem

SAIGON SEMARANG /

BERENBAN

BHANGHAI

SINGAPORE

BOUMABATA

Borlin

LLEAIPING DA

Bombay

TONGKAR

Breme

Brussels

TRINGTAO

Cairo

Liverpool

YOKORAMA

SAMBANDA.'

Calentta

Cannes

Landon Lucerne Lugano

Colombo Luxor

Dublin Oppenhagen

(talk)

FOREIGN EXCHANGE and General

V. M. GRAYBURN, Esq. Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

Lumpur Shanghai

Landon Bingapore

Lyons Bourabaya

Hankow Johors) Tokyo

BAANCHES--

Holo Ipoh

Peiping

Penang

KEGISTER.

Batavia

Jobore

Rangoon

From Fabrase 11 to March 2, 1934,

Bombay

HIGH WATER.

Hong Kong Observatory, February 13.

Calcutta

Kobe Kowloon

Saigon

San Fran

Canton

Kuala

| cisco

W. H. E. THOMAS, Ac iné Manager. Hong Kong, Feb. 0th, 103,

(30,

H

Previous Un Date On Date

Day

Chefoc

at

Colombo

jat 4 p.m.|| 10 win.

4 Datte

Dairen

Foochow Malacca

Sungei

Barometer... 29.30 Temperature 71 Humidity.

30. L

30.81

Haiphong Manila

Patani

62

di

$1

Hamburg Muar

Ticotain

$5

ext,

24

0181 Wind-

Sub. 25

13.01 1010

Direction E

Harbin

E

E

14 1

ม

*7

Force

3

Hoogke

1951

63)

1147

Weather

ย

OD

Mou. 20

09 31

41

V 0

QU

0.13

19 43

*Tue 27

00:38

43

10 10

· ឆ 9

Wed. 28

10 7

46

03 14

21 U

70

19

Thar

I

1022

8

41 35

B

Fri

2

10 415.1

8 1335

A

04.0 07 Showers Q-Squalla R-Baip:

T Thunder.

ន ន

3.15

1248

02 45

1536

Від ...

به

Highest open-air Temperature, 29, 75 Lowest "open-air Temperaturs, 21:6

Mükden Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTа opened in LOCAL, QUBBENOY åbd Fixed De POBITS recived for one year or shorter periode in Lour CoRRANCE and STERLING on terms which will

13 1 B Blue ky; O-Cloudy; D-be quoted on application... 03 +1 6 Drizzle;

F-Fog; L-Lightning,

1467 27 MMist; Overcast, P-Passing

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colen) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"DEUCALION". 28 FEB.. Marevas, Loitoa,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow **PATROCLOS” 14 MAR, Marseilles London,

Bottardim & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.”

“AGAPENOË" 20 FEB., Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE ́

"REEXENOR" 13 MAR, Boston, New York, Philadelphis k

..

Baltimore vis Manila, Srais sad Saes

"PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOŁA MLA) : "TYNDAREUS 8 MAR. Vistoria, Seattle & Yahoouver

INWARD SERVICE.

Dru

"DIOMED" 28 FEB., From 0.K. via Straits

"ANTENOR"... 3 MAB From U.K. vis Straits

FINDAREU3" 3 MAL, en Pasir vis

..

"Japan & Shanghai,

Accepts cargo for Danzig Neufahrwasser and (drais direol with trashipánt st Singspɔte to m. v. Medon. * spesially reduced fares are quoted for orgu stemmezu with limited passenger accommodation.

For freighs, pamage issen and Information apply to the

andmentioned.

Butterfield & Swire,

Agents.

Hong Kong, 24th Jan., 1934..

[1933

HONG KONG SAVINGS BANK.

“BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris.

Fr. Capital, fully paid-up

.... 50,$90,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

HE Business of the above Bank Paris

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION: Rules may be Lyon obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, "November, 1 31

THE CHASE BANK.

+:

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFION:

18, PINE STREET,

NEW YORK

BRANOWES:- Haiphong Marseilles Phom Penh Hanoi Shanghai Hus

Hong Kong Tientsin

זי

- BANKERS: France Banque de Paris et des

Paya Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation

Every description of Banking zad Exchange Business transacted. Correspondents throughout "the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

An American Baak, offering complete Hong Kong, 13th Fauruary, 1934.

Foreign Banking Bervión in the principal Markets of the world. Interest Bates an Application.

This Bank is entirely owned by Tun CHAMB ΝΑΤΙΟΝΑΣ, BANK NIW YORK, with Resources OTAY U.B. $1,858,290,380.70.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

1

HEAD OFFICE: HONG KONG.

"Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 "Paid-up Capital

8,885, Reserve Fund ........................

1,150,00 Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGROX and SAN FRANCISCO. Landon Bankeri:—

THE LLOYDE BANK, LAD Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Baakin

Business of

transacted."

every "descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

17]

WOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE `BANK OF

· XEDIA, LIMITED,

HELD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, R.C. 3.

Authorized Capital

Eubscribed Capital£1,800,000

Paid-up Capital

...23,000,000

...£1,050,000

Reserve Fund and Rest£1,246,735

BANKERS:

TE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD. BRANCHEN:

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Jalla

Kandy Kadras

Karachi New York

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis.

*THI XANK OF EAST ABIA, LIMITED.

Authorised Ospital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits .........

1)

Edinburgh Florence Genera

Genoa

Paria

Paiping

Pirsaus

Boc

Rotterdam Shangha! Singapore Southampton Tsorinin Manila Tientsin Marseilles Venice

Maxico City Vienna" Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESI COMPANY in Principal Citiem of United States of America and Canada.

A-clasica of Commercial Bank- ing Traametions undertaken.

Personal investment socounts handed

The Company offers to intending travellers the us."of its "Travellers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

J

EW. DUGGAN,

MAILS FOREIGN

The Money Order Office will close at 1-p.m. on February 26, 27 and 28.

AIR AMIL SERVICES.

Bandicer Amsterdam vis Singapore Saigon-Marseillow via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by thess Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" arid handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

...

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia" it so superscribed.

JAPAN. NAIGON

++-

From

SHÌNGHA. and SWATOW SHANGHAI And Axor SHANGHAI STRAITS CHANGHAI STRAITE

STELITS

JAPAN...

JAPAN...

-Manager.

SHANGHAI

JAPAN..

STKAITO

JAPAN

THE YOKOHAMA, SPEĢTT BANK, IMITED. Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000 .Yen 12t,230,000.

HEAD OFFICE; YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Bateria

Hainking

Ria de Barlin

Karachi Kobe

London

Los Angeles

Bombay

Calentia

Canton Dairen

(Delay)

Maji

Foakden)

Hamburg Hankow

Harbiu

Manila

Nagasaki

Nagoya

New York

Osaka

París

Janeiro

San Francisco

Seattle

Singapore

SOUTHDAYS

21

riantain

Tokyo

Taingtap" Yinkow

Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac- ocamta.

Deposits received for Fixed Periods at rates, to be obtained on application

H MORI, Manager. “ Hong Kong, Jannars, 1834.

**[35

FEDERLANDSCH INDISOLK

"HANDELSBANE, N.V. (WRTHÉLLANDA INDIA, COMOČKICIAL BANK)

Established 1863 at Amsterdam $IC,000,000.00

5,598,600.00 Authorised Capital

...Glds 100 000,000,00 2,812,000.00 Paid up Capita....Gilds $800.000.00 Beserve Fun....... Olde. 29, .000.00 Head Office:-ASÇERDAM, Head Office for Asia :—BATAVIA Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

HEAD OFFICE:-HONG KONG No, 12, Des Your Road, Central

Board of Directora :---- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Song, Esq. PK. Kwak, Esq. WongChaSon, Esq. Wong YunToug, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shel, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Eaq Manager.

BKATIA:

Bansbay Daloutta

Branches and Agencies --

Kowloon Penang

Bourassy Loudon Bangoon Bwntow Kandia Salgon Hynday Melbourne, Fan Fran-

Canton

Karaki

Hipheng Backow

Drats Honofula Paris

Semarang

BaLogin

Waikeru olaco T New York Seurtje- Tokso

Vancouver Tokohama

Kabe

Pelping

ngapore

ال

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loanz greated on approved securities.

Carrent Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bata Deposit Boxed To Let,

KANKTONG PU,

Chief Managar. Hong Kong, 24th November, 1939.

BANK OF JELINĀ.

Reorganized October 26, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE-

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 894,710,200.00 3,820,609.82

(Pahang) (Mauritius) | Réservé Funds Kuala Bangoon Hong Kong Lumpur" Shanghai Howrah Kuantan Simia Ipob

(Pahang) Blogspare

Hong Kong BRANCH Every description of Banking sod Exchange Business transacted, Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREAT allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on 'appli- cation.

J. B. ROBB, Manager.

7 Queen's Road Central,

Hong Kong, July 15th, 1988.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign beaking and sinhangé. BENA

We also handle the issue of Bonds mad other: Public, Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN Manager.

ÚALOUTTA and STRAITE JAPAN and SEANOBAK SHANGRAI

INWARD MAILS

"Pan"

-Los-

Hakuyo Maru

1

CANADA, USA, HONOLULU, JAPAN and

SHAMBHAI (Vancouver B.C.; 10th Feb.)j 0.8.A HONOLULU, JAPAN' and 2 HANG- | HAL(San Francisco, 2nd February).. Austrasia, and Manika BHANGHAI

LONDON Parcels only-London, 25th Jan

JAPAN

JAP. and ShareBal STRAITS

andra, kita," Buchana Isinan

Agapenor Dioned 4ramis

24th Feb 24th Fab.

24th Feb,"

26th Feb.

25th Fab. 26th Fab.

27th Feb.

Yamagata & aru...

27th Feb,

Nagato Mars

27th Feb.

Calentia Mar

Tokiwa Maru

Deucalion

Tanda Tangu Maru Genoa Maru Hesang

·kainiwa Maru Jordan...

28th Feb. 28th

Fab..

8th Feb..

18th Feb,

1st Mar

lat Mar.

1st Mar.

*nd Ma

Sud "Mar

2nd Maz.

tud Mar.

Sad. 2nd Mar. *rd Mar.

3rd Mar,

Asoma Mari

3rd Mar,

Suwa Maru

Srd Mar.

Amp.0) Uanada.

Pres. Johnson AGMAHE Tyadartus

Antenor ...

Taina

"OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutor earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before & a.m., registered and parcel maila are closed at 5pm, on the previons “day,

For.

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, india, Mauritius, East z

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due Mar seilles, 23rd March

Haihow and Pakkoi Haiphong.. Amey

*

saigon. Manila.. Shangbai and Japan

Manila +

201

...

FOT

M

4

Every description of Banking Swatow, Amoy and Formoss and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHÄUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG. DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PEINTING. DEPARTMENT.

This Department speciali

in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work is ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, ete.

Aararing you "alwayɛ our best attention,

KOEHLER & CO.

19; B.0 Shameen,

Agents

Canton, December 1933.

***

PE

DATE and T

Saturday, 24th,

G.P.O.

Let. 9.00AM. Kowloon 1.0.

9.00

Letters 10A =

9.45 M

Letters 1020 AN

Rawalpindi

Box.

Rawalpindi

4.P.Q.

Bog...

Kiungchow Canion L'our

Apocy

10.00 A

fj

2,00

8.50 rx

4,30

4.30 F

Free, Grant Andre Leben

5.00 *

Sunday, 25th,

8.00 9.00 ▲ M

Agapenor... Cunion Maru

Japan Honolule, and*KUROPE via Biberia Hokyo Maru SWIOW Amoy 1

Batevia

Bennion, Mauritius, Madagascar, Lourenço Marques and South Africa via Batavia "

hydrangea

...

Vikarang Tjskarang To connect with

the 8.1. "Tasman

at Batavia: leny.

ing Batavia, on 7th March

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Aramis

Fort Bayard, Hellow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Amoy

I

Monday, 29th.

10.30 A 3,00

Tuesday, 27th,

10.30 AM

16,50 ▲ ■

KPO. Reg. 9.30 AM Let. 9.30AM.

G.P.O. Reg.10.00 Let. 10.30 AM Kowloon 1.0.

10.00 AM

Rog

Letter 11.00 AM

G.P:O.

10,45 A

Leiter 11.30 ▲ M

1.00 8,80 z

Baigon, Ceylon, Irdia, Mauritius, East, and South Africa, Egypt, and EUROPE in Marselle due Mar- seilles, 26th March »

Aramis

Reg.

Huichow

Haihow and Bangkok...

Kalgan

12.80

"Kowloon F.O.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kant-

and South Africa, Egypt and KUROPE) vin Marseiller-dis Mar:( Deucalion seillow; 99th March

Letter

G.P.O..

¡Beg,

Wednesday, 28th

Bog. 1.00 PM

1.00x

Letters 9.30 r mớ

MAKOH-

Friday,

and,

Hofhow and Pakhơi Bandakan Bwałow, Amoy and Fosch Manila

Yochow Hansong

#

6,80 AM

10:30

Hai Tang

2,00 %

Emy, of Canada..... Homang

3.30 PM

·5.00 m

Amoy

IN

* Buperscribed correspondence

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for than Hong Kong Daily Press, Limited, as 11, Ice House Stresă,

Fong Kong. London Office: 53, Fleet Stri