1934-02-24 — Page 17

EMPRESS OF BRITAIN

ta

"

'The World's Wonder Ship",

SIZE SPEED-SPACE

Special Reduced Fares

FROM HONG KONG

6 A.M. MARCH 21 -

(Passengers embark MARCH 20)

on the luxurious liner "Empress of Britain" completing a world cruise. See Peiping- Hilo California- Japan

Honolulu

Panama Canal Spend a day and night in Balboa-Havana.

Arriving

NEW YORK-MAY 14. CHERBOURG, SOUTHAMPTON MAY 21.

Shore trips as you please-at ports of call.

CANADIAN PACIFIC

Tel. 20752.

ALL THE WAY

Canton Agents: Jardine Matheson & Co., Ltd,

VKLIN

E

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA HARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

„SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Wedagsday, 7th Mar, at 10 am, Wednesday, 21st Mar, Wednesday, 4th Apr.

(Starts from Kobe) Saturday, 10th Mar. ...Starts iram Kobe) Saturday, 24th Mar. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Sues.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KASHIMA MART

+4

YASUKUNT MARU

HAKONE MARU

Saturday, 3rd Mar. ... Friday, 7.. Saturday,

16th Mar

31st Mar.

ATSUTA MARU

24th Mar.

KAMO MARD

28th Apr.

1st Mar.

2nd Mr.

Saturday,'

Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+TOKIWA MARU

+ GENOA MARU

Thursday, Friday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

BOKUYO MARD

NEW YORK via Panama,

+ ASUKA MARO

+ATAGO MART

+ LISBON MARU

+ LYONS MARU

+ CALCUTTA MARU

+ TOKUSHIMA. MARD

+ YAMAGATA MABU

† Cargo only.

Monday,

26th Feb.

Tuesday, Tbunday, Friday,

27th Feb

Fth Mar." 18th Mar.

Saturday, -10th Mar.

Thura-lay,

18: Mar.

Thursday,

8th Mar.

**

Tuesday, 27th Feb. Tresday, 27th Feb. Baturday

3rd Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU Kobe direct)

"SUWA MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CURARD LINE.

NIPPON YUSEN KAISHA.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from HONG KONG:

to WARSHILLES via Salgon, Singapore,

Gelombo, Difbouti (Aden), Spez, Port-Sald.

ARAMIS ANDRE LERON -

FELIX ROUSSEL PORTHOS

CHENONCEAUX D'ABTAGNAN *

97th Feb. ... 13th Mar. ... 27th Her. 1. 10th April 24th April

8th May.

To SHANGHAI KOBY.

ANDRE LEBON TROUSSEL FORTHOS CHENONCEAUX D'ARTAGNAN ATHOB 11

... 25th Feb. 9th Mar

28th Mar.

8th April 22nd April'

6th May

+

We can isuus Through Tickets to. EGYPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Tranhipment on our Mail Steamers, at PORT BALD or Ditsouti

For Fall Particulars, apply to:

SOFEL

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 24, 1934.

Daily Statement. Glearances,

Shipping News Ships In Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT"

RETURNS

IMPORTS 2,780 TONS; THROUGH CARGO 18,790 TONS

The returns, shown at the Har- Office of vessels carrying bour cargo to the Colony during the 24

ARRIVALS

February 23.

Frea. Grant, American str., 8,405 tons, Captain R. J. Healy, from Shanghai. Kowloon Wharf, American Mail Line. Fres. Hoover, American str., 12,988 tons, Captain F. B. Anderson, from Manila, Kowloon Wharf -Dollar Line.

-VESSELS DUE

Achilles, U. & S., March 25. Afrika, Mancer's, Feb. 25, Agapenor, B. & S., Feb. 25. Ajax, B. & S., March 16. Andre Lebon, Meangerias', Feb. 25, Antenor, B. & S., March 9 Ammi, Mensageries, Feb. 27, Asia, Manner's, Feb. 28. Asana Maru, N.V.K., March Atago Mart, NY.E., March 4. Bokuyo Maru, NY.K., Feb. 24." tons, Captain G. Salto, from Calcutta Maro, N.T.K., Fob. Singapore. buoy No. A Carthage, P. & D., March 2.

hours ended at 9 a.m. yesterday ¦ Honolulu’Maru, Japanese str., 3.540 Atropis, R & S., April 3.

were:

British Chitral,

Singapore Burdwan.

Cargo for Through

H.K Ports

730

1.050

Singapore 600

2.400

Anshun.

Swatow

850

Tean,

Amoy '350

1,730

Manila

118

2.607

118

2,601

American Pres. Hoover,

Norwegian

Tricolor,..

Shanghal

ון

4,300

5,000

5,000

Japanese.

Honolulu Maru.

Singapore

913

5,554

Sungshan Maru,

Canton

Hayama Mary.

Sea Fishing

20

933

5.551

*Chinese

1,334

2.781

18,795

Yuan On, **

Canton.

Total

ASIATIC DECK PASSENGERS

1,811

OSK Burdwan, British str.. 2,878 tons, Captain T. E. Daniel, from Singapore, Kowloon Wharf M.M. & Ca Woolgar, Norwegian str.;

tons Captain T. Torkildsen. from Canton, buoy No. B25.- Dodwell & Co. Kungchow, British str., 1,545 tons Captain J. W. Jenkins. from Canton, buoy No, B21.-H. & 8. Kitano Maru, Japanese str., 4,928 tons, Captain T." Ideno, from Nagasaki, Kowloon Wharf. N.Y.K.. Laomedor, British str. 4.273 tons, from Singapore, Holt's Wharf. -B. & S. Sanyo Maru, Japanese str., 5.043 ... tons, Captain T. Asow, from Manila, Stonecuttest.-O.S.K. Anhui, British str.. 2,080 tons, Captain J. D. Whyte, from Amoy, buoy No. B14.-B. & S. Engadine, American str., tons (un- Onrubla. known), Captain from Singapore, Yaumati.-R. Basa.

Chenonceaux, Messageries', April 8. Chile, Manner's, March 16. City of Bagdad, Bank Line, April 9. City of Bau, Bank Lino, March 9. City of Lille, Bark Line, March 12. Conte Verde, Dodwall's, March 8. Daumark, Manners, March 8. Deucalion, B. & S., Feb. 28, Donau, Melchers', March 93. Diomed, B. & S., Fab. 25. Empress of Britain, C.P.S., March 17 Emp. of Caunds, C.P.S., March 2. Emp. of Japan. C.P.S., March 30. Emp. of Russia, C.P.S., March 18. Ermland, Jebsen's, March 31. Formosa, Gilman's, March 7. Fulds, Melcher's, March 11. Genoa Maro, NY.K., March 1. Hai Ning, Douglas', Feb. 26. Hanshau Maru, N.Y.K., March 3. Hector, B. & S, April 1.. Hermod, Thoresen's, Feb. 28. Hiram, Thoresen's, March 4. Ho Sang, Jardine's, March 1. Ixion,. B. & S.. April 11. Kashima Mar, N.Y.K., March 3. Leverkusen, Jebsen's, March 16. Lushan Maru, N.T.K., Feb. 34. Lycaon, B. & S., March 11. 1,334 Montevideo "Maru, Japanese str., Lyons Maru, N.F.K., March 10.

4.377 tons, Captain S, Macht-Maron. B. & S., March 12. hara, from Kobe, buoy No. .A7. Muensterland, Jebsen's, Maced. 14. Mainam, Manners, March 1. · · -0.8.K. Rawalpindi, British str., 9,459 tons, Nagato Maru, N.T.K., Fab. . Captain R. H. Stringer, from Nagara, Gilman's, March 23.

Naldera, P. & 0, April 4. Shanghai, Kowloon Whart.

Nankin, E. & A. 6.9. Co., March.2. M.M. & Co. Hat Ning, British str., 840 tons. Niel Maurat. Jpbson's, March 8.

Captain W. B. Patey. trom Nordmark, Jebian's, March 1. Swatow,

Douglas Wharf Pros. Cleveland, A.M. Line, March 5

Pres. Coolidge, Dellar's, March 15. Douglas & Co. 9

Pres. Jackson, A.X.-Line, March 23. February 22.

Pres. Johnson, Dollar's, March 2. Comeville Norwegian str., 2,747 Pres. McKinley, Dollar's, March 9. tons. Captain O. Carlson, from Pres. Monroe, Dellar's, March 16.

Pres. Van Buren, Dollar's, Mar 30 Shanghai, Chin Wan.-Bank

Protesilaus, B. & S., March 21. Line. Chitral. British str. 8,772 tons Barchi, P. & O., March 8. Captain O. Siggers. from Rheinland, Jebeen's, March 3. Singapore, Kowloon, Whart.Santhia, B.I. Apear), March 7, M.M. & Co.

Sauerland, Jobsen's, March 13. rean, British str, #351 toris, Cap- Somali. P. & 0., March 20.

tain W. J. King, from Amoy. Somerville, Rank Line, Feb. 25.

Sondan, P. & D., March 2. buoy No, B20.-B. &.5.

Soochow, B. & S.; Feb. 24. Suwa Maru, N.Y.K., March 3 Tango Maru, N.V.K., March 1. Tangshan Mara, N.Y:K., March 10: Tanda, E. & A. S.S. Co., Feb. 29. Tai Yang, Dodwell's, March 17. Tai Yo Maru, N.F.K., March 18. Takada, B.T. (Apear), March 21. Talma, B.I. (Apear), March 3... Thurland Castle, Dodwell's, March 3. Tilawa, B.I. (àpear), March 16. Tokiva Maru, N.Y.K., Feb. 28. Tourane, Thoresen's, March 24. Tourcoing, Thoresen's, March 19. Trave, Melcher's, Feb. 28. Trier, Malcher's, March, 10.' Tsinan, B."&S Feb. 25, Tyndareus, B. & S., March 3, Yasukuni Maru, N.V.K.. March 15. Tourane, Thoresen's, March 24... Pres. Van Buren, Dollar's, March 31.

The following vessels brought

to Asiatic deck passengers the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-- Anshun (Br.), Swatow Tean (Br.), Amoy ..... Honolulu Maru (Jap.), Singa-

.pore

Yuan On (Ch.), Canton

Total

ARRIVALS AND DEPARTURES:

137

69

220

The arrivals and

departures during the period under review

Art. Dep..

were:-

Birtish American

Norwegian

Danish

Japanese

Chinese

Total

SHIPS IN HARBOUR.

Wharves.

"Kowloon:- Fernbank, Maru, Chitral, Pres. Rawalpindi, Kitano Maru.

Holt's:-Laomedon..

1

Nasusan Hoover,

Osaka Shosen Kalsha:-Dell Maru, Canton Maru.

Douglas Lapralk:-Hai Ching, Hal Ning.

Chlu On-Hydrangea.

I Docks. Kowloon:-Kut Sang. svang. Fingal, Tonjer.

Earold-

Taikoo:-H.M8. Proteus, Hol- how, King Yuan, Kanchow, Silver- yew, Taming, Liminea,

Baoys.

No. A2.--Tjibadak.

No.

A7-Montevedeo Maru. No AB. Sanyo Maru.

No. A11 Honolulu Mart

No. A15.-Hupeh.

CLEARANCES

February 23,

Hunan, for Swatow. Yu Sang, for Swatow.. Tibadak, for Amoy. Fingal. for Saigon, Hervar, for Bangkok. Chitral, for Shanghai Montevideo Maru; for Singapore. Woolgar, for C. W. Tao. Tal Poo Sek, "for K C. Wan. Prominent, for Balgon

Ha Ching for Sawtow, Sanyo Maru, for Dairen... Burdwan, for Shanghai

No. B2.-Yu Sang. No. 53-Kalgan No. B5-Havdrot. No. 39.-Promise.

No. B10.-Marly.

No. B11,-Ardent.

No. 813.Apoey,

No. B15-Kaying.

No. B16.-Dah Loh.

No. B18-Hunan...

No. B20. Tean,

No. B21.-Klungchow" No. 522-Mau Sang..

SHIPPING MOVEMENTS

The B. & 8, 8.5. "Agapenor" will, arrived from Shanghal on 25th instant.

No. B25-Woolgar. C2.-Hermod. No. C3-Hafthor.

No.

No. 5.-Barge.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & 8.8. CITY OF BATH" 8.8. "CITY OF BAGDAD" 88. CITY OF ATHENS":

CONTINENT

Havre, London Rotterdam & Bamberg .....

Barre, London, Botterdam & Hamburg .....” Havre, London, Botterdam & Hamborg ...

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...

ALSO AGENTS - FOR

ANDREW WEIR

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

ELLERMAN TINE 0th March

9th April 9th May

MARICAN AND MARCHUTIAN : LINE

CO.

LLAMERICAN & ORIENTAL LUXH- ORIENTAL AFIFOLE LIVE

20th April

Loading for Mauritius Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bxý a 3 Capetow LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

38th Feb.

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) **SAN FRANCISCO, PORTLAND AND, PUGET SOUND. MY "SOMERVILLE” Isening through Bs/Lading to GOLF & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Axames by first opport

ALL BAILING EVNET TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Fasege on any of the above hoes apply to

4027

3 Que's Bundina. [3.

Telephone: 37791

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

THE BANK LINE, LTD.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).

STEAMERS MAIL AND PASSENGER

TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GU WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, " GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT. )

Steamship

Tons,

From Hongkong

fabooti

KAWALPINDI “. 17,000

MIRZAPORE" 6,700 + BOUDAN "

"COMORIN "

CHITRAL".

BURDWAN

6,810

15,000

24th Feb. 2nd Ma 3rd Mar.

10th Mar.

15,000

24th Mar.

6,000

31st Mar.

*** BANCHI”

"CARTHAGE" ***DOHALI

17,000

7th April

15,000

21st April

6,600

29th April

“NALDERA".

16,000

6th May

"CORFU

16,000

19th May

BANGALORE" 6,000

get: May

"MANTUA""

2nd June 10th June

23rd June

30th June

-11,000 "RAWALPIND1" 17,000 +** BHUTAN” 6,000 *KADAR-I-HIND 19,000

* BAJPUTANA" 17,000 | 14th July

** Cargo only

4

+ Cails Caesbianos.

ilgstrin7100

Bombay, Marsailles & London Spore., Penang, Bombay Karachi

More., Havre, L'don., R'bg.

Edm., Awer, & Bull Marseilles and Loudon,

do.

Bombay, Mar., Havre, L'dan,"

H'bg, K'dm, A'wery, & Hut Marseilles and London

do

Bombay, Mara, Harre, Edon,

B'bg., B'da A'werp. & Hall. Bombay, Marseilles and Londos do.

B'bay., Mars, Havre, London, 'bg., 'dam., A'werp., & Bul Bombay, Marseilles & London

વે.

Bombay,

Mars., Harre, L'dor.. H'bg, R'dm., A'werp & Hall, Bombay, Marseilles & London" 21,

Frequent connections from Port Said for Passengers and "Dargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other. Levant Porta by steamers of the Eedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

* TALMA" **TILAWA" "SANTHIA “TAKADA"

10,000 10,000

6th Mar.

Singapore, Penang & Calonsta

18th Mar.

do.

8,000

1st April

do.

7,000

16th April

do.

+ Calls Rangoon

8.1.-Apcar line steamers have excellent accommodation for 1st and Ene

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA "NANKIN

* NELLORS'

7,000

7,000

3rd Mar. 30th Mar

7,000

4th Maz.

› Manila, Babe, Brisbane

Sydney, and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections from Australie with the following:

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now,

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P, & O. Royal Mail Steamers to London and

The P&O Branch Bervice of Steamers to London via Bues, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London, Fanama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

*NANKIN"

BANTHIA "EANCHI

7,000 8th Mar 8th Mar B000 17000, 8th Mar 1st Mar

*SUMALITM

8,800

CARTHAGE". "TAKADA "NALDERA'

15,000

7,000

18,000

93rd Mar. 23rd Mar. 6th Apr. 8th Apr. Apt. 8,000 (eth A 8,000 18th Apr.

NELLORE". 7,000 BIRDHANA

BANGALORE CORFU "MANTUA

BHUTAN "RAWALPINDI" KAMAN-HID" 'RAJPUTANA

15,400 19th Apr, 3rd May ... 11,000

6,100 16th May 17,000 17th May 12,000 31st May 17,000 14th June

Carge only.

Ba, Maji, Kole & Yhama. Amboy, S'hai, Moji, Kobe&Osaks S'ha Kobe & Yokohama

do. do.

Amoy, Bai, Moji, Kobe & Omaks S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

Amoy, Shai,Moji, Kobe di Osaka. Bhalu Moji, Kobe & I'hama Bhangbai, Kobe & Yokohama

Shai Moji, Kobe & Yokohams Shanghai, Kobe & Xhams B'bat, Moji, Kobe & Yokohama 8'hal, Kobe & Yokohama.

dil dates are approziralt and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than Bc. ft. will be received at this Com. pany's Office up Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, atay

apply.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P&O Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta's

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with lixaited, but roeptionally good passenger accommodataon.

HOMEWARDS BURTON JANE

To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN,

- ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG

AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS.

M.V. "FORMOSA ”amat saturs de K.V."DELHI "

To

OUTWARDS SHANGHAI AND JAPAN PORTS

"NAGARA" #BHANTUNG"

PADARNOKE RATE Hong Kong to Medi

Bong Kory to Botterdam -GILMAN & CO., LTD.

How Long

C

Salling about

7th March

2ad-April

Balling about 23rd March

86th March

E. BUYBNG

Canion