1934-02-17 — Page 16

18

AGENCIES,

Thu Landon Uttice of the HONG KONG DAILY PRESS. 3 FLEET STRAKT, EO,&, is constant- ly receiving Baqairies from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their Kong audi products in Ho Fonth China

Local Companies desirous of taking ap further Agencies will lat us know the Lines in which they are intăreated the information will be forwarded to London, and passed on to interested parties na op portunity offers.

This Service is offered to our Readers

HONG KONG. DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 17, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD. NATIONAL BANK BUILDING.

*

Des Voeur Road Central.

................................. $5,000,000,00

1,000,000.00

Authorized Capital,. Subscribed and Paid up

Capital

++

We or facilities for tasransaction' of general banking business. Forsigu

without charge and, of courezohauge transacted Stooks and bonds no obligation in incurred on either

Loans granted on bought and sold. sida.

orrespondente in spproved uurities. Principal Cities of the World.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Jen Havas Stat Hong Kana

BANKING OORPORATION

Authorised Capital ......$50,000,00 Ined & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

Silver

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

Baap Ofrica: London.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

83, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.$8,000,000.00 Surplus ........... U S.#1,887,089.11. Reserves

U.S.$1,718,979.87

£8,500,000

............................. 10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

Paid-up Capital". Reserve Fund

.................... £3,000,000 ..£3,000,000

#20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietoras

£3,000,000 |

BRANCHEN:-

HEAD OFFIC: Hong Kon

Board of Directory;"

IPOX

Agencise and Branches:- ALON STAR ILOILO

BANGLOR

JAIGON

Latwerp

SEMAKANO

Amsterdam Glasgow Munich Hamburg Napios

T. E. PRAROL. "Exq..

KARADAJ

BERIMBAN

RGANG.

'SHANGHAI

AA Alkons

SINGAPORE WILLWAX

Sale

BOURABAYA

Berlin

Interlaken

Elovans Haves Enidalberg Paris

l'eiping

Nias Palermo

Bombay

Istanbul

Piraeus

Breme

Brussels

Liverpool

Chairman.MELAY

Deputy Chairma0.

T. H. SHAW, Esq.

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq. "

G. Miskin, Esq.

CHALOUTTLA CANTOR CAWWFOBN

COLOMBO DELET HAIPHONG

BAMBURG

HARROW

HARRIT

WON TONI

EVALA

LUMPUR ICORING

.

KADILAR

KAKIA

MENIAN

NEW YORK

(Poking)

PELANG

MANGOON

TAITING TIEUTE TOKOSAR

(Bhuket) THING TÃO TORDEAMA

ZAMBOANGA

FORIO Exchange and General

V. M. GRAYBORK, Esq. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOstrs received for our year or abortar periods at rates which will be quoted on applios- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1938

Hon. Mr. O. G. 8. Mackie,

K. S. Morrison, E-q.

Hoa, Mr. J. J. | KLONION.

LEE IFANG,

J P. Warren, "Esq.

General Manager.

Chief Manager:

BRANCHES :----

HONG KONG TIDE TABLE.

From Februar. 17, to 23, 1934. HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLÓGINAN Amoy

Iloilo.

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

REGISTER.

Botaria

Jchore

Rangoon

Bombay

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, February 18,

Calcutta

Kobe Kowloon

Saigon

Над Уган

Canton

Suala

cisco

Previous On Date On Daw

Cheloo

Lumpur

Shanghai

Day

at

AL

Colombo

Indon

Singapore

at 4 p.m. 10 a.m.

4 p.m.

Dairen

Lyons"

Bourabaya

Foochow Malacca

Barumatur... 30.06 90.17

33

Sungei

Temperature

6)

81

Haiphong Manila

Patani

2.

Hamicity.

du

18

264

Hamburg

Muar

Tiontain

·Bat.

17

1205 53

Wind-

Hankow

(Johore) Tokyo

1781 US 1

Direction E

E

E

17

Force

&

$

Mukden singtao New York Yokohama

1236

5-6 009, 5 5 1310 5.6

1315

Wostber

B

BU

...B

*

08 25

นอ

0.00

19 18

4

1645

20 36

26 24

Week.

Days of

Month.

Hong

Kong

Z Standard!

Time.

Sun. 18

Mob. 19

Tank 20

*Wed 91

-Thur 92

Fri.

23

Height

93498

134558 01 58

37: 14205-8 0345 3 15108

16 345

Hong Kong- Standar!

Time,

Height,

1 m

0531 13

06 44 12 9

05 41 93 49

3 0

لانا

Rain Highest open-air Temperature, 13:65 Lewest open-air Temperature, 18.57

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; FFog; L-Lightning, M-Mist; O-Overcast;. P-Passing Showers; Q-Squalls: R-Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

то

Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON,

"TAI YIN”

M.S. “TAI

ON

FEBRUARY

16th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS:

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"OALOHAS" ·81 FEB, London,

Botterdam, Hamburg & Tall

* DEUCALION” “28 FEB., Marieilles, Loulan,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. "AGAPENOR” $5, FEB., Havre V Liverpool,

NEW YORK SERVIĆE

" BHETENOR"13 MAR, Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straits and Saes

PACIFIO SERVICE via TOBE ( YOKOHAMA) “TYNDÁREUSS MAR. Victoris, Hottle & Vanonura?.

INWARD SERVICE

"LAOMEDON"

'DIOMED."

Dus

24 FEB., From Glynis, Brensa,

Fburg, & B'dam, vis Buez & Straits 25 FEB., From UK ris Straits

Ppecially reduced fares are quoted for cargu staamarn with limited unaskager accommociation.

For freight, pan szinten and information apply to the andermentioned..

Butterfield & Swire,

Agentu

Harbin Hongkem

CURRENT Accounts opened in FIXED DE LOCAL CURRENCY and POSITE received for one year or shorter periode in LovaL CUENC and STEALING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th Jan. 1334. [1933-

HONG KONG ́SAVINGS BANK,

[30

-BANQUE FRANÇO-CHINOISE POUR LE COMMERCE PT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Frines's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris.

FIL Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reserves

33,352,000

HE Business of the above Bank Paris

Tis conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon

obtained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 133.

THE CHASK BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, P STREET,

NEW YORK.

France

BRANCHES Haiphong Marseilles Prom Peth Hanoi Shanghai Ho

Hong Kong Tientsin

BANKERE

Banque de Paris at des' Pays Bas, Société Générale. „‚' London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. "- Correspondents throughout the:

World.

A. L. BRUSSET,

Asting Manager.

An American Bank offering complate Hong Kong, 13th February, 1934.

Foreign Banking Barvice in principal Markets of the world.

interest Bates on Application.

the

The Beak is entirely owned by Them CHASS NATIONAL BANK, NTW YORK, with Resources over U.B. $1,856,290,580.78.

14

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CARTON, LTD.

HEAR OFFICE: Hosa Koso.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.E. #11,000,001 Paid-up Capital ............. 8,666, Reserve Fund................ 3,150,00

Branches:- “CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:—

THE LLOYDS BAXX, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Bankin

Business of

transacted.

every descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

171

LOCK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

PERSONAL

HBAD OFFICE

18. Gracechurch Street, London,

E.C. a→

Authorized Capital

abscribed Capital

Paid-up Capital ......

£3,000,000 81,800,000 £1,060,000

Reserve Fund and Rest...£1,240,735

2

BANKIER:

THE BANK OF ENGLAND

and'

MIDLAND BANK, : Led. BRANCHEN:

Bangkok Kandy Madras Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis Delhi

(Pahang) Mauritius) Galle Kuala

Rangoon Hong Kong _ Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Bimis Ipoh

(Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business, transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

"J. BROSS,

Manager. 7, Queen's Edad Central,

Hong Kong, July 18th. 1933.

* THE BANK OF KAST ASIA,

LIMITED,

Authorised Capital ..... Paid-up Capital

Reserve and Undivided

Profits

$16,000,000,00 5,598,600.00

3,312,000.00

Baan_Orzez:—Hore "Koru No. 12, Doa Vaux Road, Central,

Board of Directors—

Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. P.K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Bay.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

ÁMOT

Esterin

Branches and Aĝencias :--

Kowloos Prang -- Sosmosya London Rangoon Bwałow Salgón Ander

Malhotra, Bah Pran

Bombay

Manila

Caloutta

Canto

Haiphong

Falboka slaco Tientaln New York. Jeanie Zobra Chaka Kankow

Vanoouter Bemarang Konotala

Yokohama

Kobe

.

Fetplay

Slugapore

Every description of Banking sud Exchange business transacted. Loans grated on approved securities,

Current Accounts opened in Locs! Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KANTONG PO,

Uhlef Manager. Hong Kong, 24th November, 1988.

'12

- BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations) Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed: Capital.

$35,000,00000

Paid-up Capital ..., (824,710,200.00 3,820,503.82 Reserve Funds

HEAD Orrick:—"SHANGHAL.

HONG Kara BRANCH:

4. Queen's Hond Central,

Owing to our numerous branches in China, and large: connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our-clients- special facilities for domestic and formgn basking | exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Publies Bunds of the Chinese Government both at home. and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Chiro Caloutta Cannas

Jerusalem

London

Lucerne Lugano

Colombo Luxur Copenhagen Manila Dublin

Edinburgh Florence Genera Geros

Воще Botterdam

Shanghai Singapore

Bouthampton Taormina Tientsin

Marseilles Venice Maxico City Vienas Milan

Yokohama

1:||

Monte Carlo Zurich Mooireux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of and United States of America Onnada.

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken.

Personal

· handled. **

investment Sécounts

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Cheques" and Latters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN, `

Manager,

THE YOKOHAMA SPEDIT BANK,

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES,

Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Jorrespondence, for Europe and intermediate countries will ba accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules'exhibited at the General Post Office and Kowloon - Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded * via Siberia " if so superscribed.

tumora via Buzz (Letters and Papera)

London, 25th January–and Farcels,|| 18th January

Elupak

Birdhana Bangal Suru Huayne Diar

Tilawa

Burdwan...

Okitral

17th Feb,

INWARD MAILS

FROM

PER

Do

Branowal and AMOT MANILA

17th Feb.

...General Peraking....

17th Feb.

JAPAN

STELITS

..

'18th Foo

STRAITE

19th Feb.

ŠTRAITA

Totteri Mar

19th Feb.

Ualoutta red ŠTRAITS MANILA

lyta seb

man of Asia

19th Fab

SHAMORAL

Jalohas

goth Feb.

STİ

1st Feb.

"

22nd Feb.

$2nd Feb.

Fres. Grani

23rd Feb

islama kar

sürü Feb.

Asuka Mari

23rd Fub

Rawalpindi

23rd Fob.

res, Licover

Serd Fob

Bokayo Maru Luomedon AMATE LADJ

2ich Fab.

24th kab

25th Feb.

Dioned

23th Feb.

zózh reb,

27th Feb.

27th, Feb:

27th Feb.

"

Sith Fab.

28th Feb

2th Feb.

25th Feb.

JAPAN -

USA, CANADA, Japan and Shanonatį

Seattle, 3rd February)

JAZAN

JAPAN

JAPAN and Härghai

MANILA-

JAPAN.....

STRAITS

SAIGON

STRAITH

SHANGHAI

•

LIMITED.

Capital (fully paid

Pen 100,000,000. Reserve Fund ....Yen 121,750,000

SHANGHAI

STRATE

STRAITE

JAPAX...

JAPAN...

SHANGHAI JAPAN

Janeiro

Montevideo Mara

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT : Alexandria Honolulu Rangoon

Abinking Rio de

San Francisco Beattle

Agapenor Arami

***

Yamagala &ara.....]

Nagato Mars Calculia Maru Tokiwa Mare Deucalion"...

Tanda

OUTWARD MAILS

rat

BEGISTERED súd PARCEL MAILS are closed 18 minuter". carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are sävertised to close at or before i am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day...

DATE and Tr

Saturday, 17th,

Kowloon P.O. Let 17th, 9.00 A M 6.2.0.

Reg. 17th, 8 451 M Letters 9.30

Dairen

Batavia

Berlin

Karachi

Buribay

Kobe

Calcutta

London

Cantori

Los Angeles

Manila

(Makdan) Nagoya

Sydney

New York

Tisablin

Hankow

Osaka

Paris

(Dalay) "Moji

Fongtion Nagasaki

Hamburg

Harbiu

"

Tokyo Tringtea Hong Kong Peiping Yiukow

Interest allowed on Current Ac- conuts.

for Deposits received

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

·E MOBI, Manager. Hong Kong, Januar1, 1934."

Fon

Straits, Ceylon India, Mauritius,- kast,

anu South Africa, Aden, Egypt and EUROPE v Marseillas-dão bar seille, 18th March

Formosa [35hanghai

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(FETHERLANDS INDIA, COMTEKROTAL MANX)

*Established§1203 at Amsterdam,

Authorized Capital

Paid up capita,...Gids 55 00.000.00 Beserve Fan...CHde. 28,000.00

........Eldə), 100 000,000,00

Hoad. Office :—A MEYERDÁM,

Head Office for Asia --BATAVIAS

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description

of "Banking and Exchange business transected. Current Accounts, Deposita, etc.

J. K. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the ...

ון

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT.

This Department specializas. in all the necessary branchas ineluding the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is mg done for the HONG TONG & SHANGHAI BANKING *CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special

rma, atc, etc.

Assuring you always our best attention,

KOEHLER & CO.

#19, B.C.. Ehamsen,

Canton, December 1988.

Bhangbai Japan U.5'a, Central and ·Bouth America, "Canada and ̧· *EUROPE“ vix Bán] Francisco- Tue San Francisco, 12th March- and *BUROPE via siberia .. Forties..

Swatow, Amoy and Formota

Bangkok via dwatow

Рил

Katori Maru

Trier

2.30 F

Memnon

3.80 M

Reg.

4.15 PM

Gen. Pershing....

|Letters

6,002 M

Ouderkerk

Sunday,

18th,

Asian Maru

9.00 AM

Monday, 19th,

Krangehou

10.30 AM 3.30 PM

Funday, 10th,

Tyinegara

9.30 & X

Kwangtung.

·Buisang.................

Parcels Lotters

...Hopsang...

Noon 1.00 200T * 9.00 FM 5,00

Taleuta Mare ... Reg 20th, 5.00 PM

banghai, Japan and EUROPE via Siberia Hakone Haru

Manila, Maicarier and Sourabaya... Hothow and Haiphong

41

Straits and Calcutta

Watow, Amoy and Focchow

Foochow via Swatow

Shanghai, Japan, Honelala, USA,

Central

and South America, *Canada and *EUKOPE via San Francisco-due San Francisco, 14th March

Swatow and Foochow ... Hermits

U.S.A.

Amoy ***

Onunda, Shanghai, Japan,

*Central and South Americs and **KUROPE via Vancouver, B.C.—due VABOORTAT, B.C, 11th March-and

EUROPE a Bíboria

Straits, Ceylon, India," Hauritius, Kantį

and South Africa Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Bozolain, U.8.4

C. and B. America, Canada and *EUROPE via San Francisco--- due San Francisca, 14th March —and EUROPE vis Biberia.

Letters for “Bandoeng-Ams. Į

terdam Air Mail Service"

Biraits, Ceylon, India, *Mauriting Eart") and *Bouth Afrios, Aden, Egypt and i EUROPE ZIK". Marseilles-äne-Mar- seilles, 23rd March

Manila, Avstralia and New Zealand via)

Thursday Island das Thursday Zoland, 8th. Mareh

Manila

HA

¡¡Let. 21st, 8.30 AM

Wednesday. Sist,

8.80 A X

2.30 r 8,80

Hsinc

Calchas

Tai Yuan

Parcela 3.00

Empress of Asia

Box.

4.15 FX

Latter

5.00 M

Friday, 23rd,

Montevideo Maru- Baiching

10,30 &

300 30

Paral. 3,00 M Beg. 4.15 PM

5.00

Pras, Hoover

Rawalpindi

Bowal

Letters

K.P.O.

|Røg. 13r3,4.30 † M T, 23rd, 5,00 734 G.P.O.

¡Reg. 23rd, 5 00 y » ĮLot, 24th, 9,μÓ A M

·Kowloon P.0. Par. 23rd, 4.80 2 M Rög, 24th,ɛ.00 a M Letbys. 10,00 a x. G.P.O.

Par 23rd, 5.00 Reg.24th,9.45 AM (1010era "10,10 AM

Saturday, Hiih,

8,18 AM ¡Lettera: 9,30 a w′′ 4.30. 6:00

Kitano Moru Rag

Prol. Grani

Shanghai, Japan and EUROPE via Biboria, Andre Ležen

Japan Honolula, and EUROPE vin Biberis Bokuyo Maru

Buperarlbed corresp

Printed and

Henry Lloy

10.30 AM