1934-02-17 — Page 15

ASK ABOUT

THE

NEW LOW

FARES

To Europe and

Return

GOING HOME VIA' CANADA

RETURNING VIA · SUEZ

From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER. Yokoharan to Facifis Crant in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Russia, the largest and fastest liners on this shorteat Trans-Pacific crossing.

Want to visit Honelalu en route? Then, take Empress of Japan, the Pacific's largest liner, ila queon of speed. Or her running mate, Empress of Canada.

On arrival Vancouver step on board train for the journey through" the World Famous Canalian Rockies to Montreal and Quebec and the

امي

ST. LAWRENCE SEAWAY.'

Most direct, most seanic, shortest route to Europe. Fully two days... ent from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence. Your selection of 5 types of accommodation. Your choice of 11 Canadian Pacifo liners.... each a head-liner in her class

3 Empresses. -

4 Dochenses......

.. 5 Cabin ship..........

All ships.......

First Class

Luxury with economy.

............................................ Low coat but solid comfort

........Tourist and Third Class

9 to 5 sailings, weekly from Montreal and Quebec (trains go direct

to ship-ide) to British and Continental ports.

W

GREAT REDUCTION ON ALL THROUGH FARES.

CANADIAN PACIFIC

N.

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU"

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

Wednesday, 21st Feb., at 10 am, Wednesday, 7th Mar. at 10. Wednesday, 21st Mar. at 10 am.

...(Starts from Kobe) Monday,

(Starts from Kobe) Saturday,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 17, 1934.

Shipping

YESTERDAY'S, FREIGHT

RETURNS

IMPORTS. 10,980 TONS;. THROUGH CARÇO

10,720 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 A. Yesterday were:-

Cargo for Through

Ports

British. Medon,

1, HK

Singapore Foylebank,

Anking.

Halchow,

4,497

Shanghai

Amoy

Canton

800

Svale,

Swȧtow 20

Като,

Bangkok 1,750

American

Pres. Hoover,

Shanghal 083

Swedish Bunnawik,

Manila

Bangkok 3,229

News Daily Statement, Clearances,

CLEARANCES

#

February 16,

Ships In Harbour," etc.

Hikia Moller, for Whampoa. Yuer. On, for Canton. Hin Sang. for Sandakan.. Akita Maru, for Singapore, Svale, for Swatow, Canton, for Haiphong. Hop Sang, for Canton. Yochow, for Swatów. Helnan Maru, for Singapore. Duisburg. for Hamburg. Atsuta Maru, for Yokohama. Tal Yin, for Shanghai Kwai Sang, for Canton Pres. Jefferson. for Shanghai.

IN WIRELESS COM- MUNICATION

1

List of ships in wireless com- munication with Hong Kong to- day: Benmohr. Henry Keswick. Delagoa Maru, Shinyo Maru Foy- Sauerland. Tilsondari, 2,570 4,497 lebank,

Taiyuan, Pres. Hoover; Conte Rosso, Conte Verde, General Per- shing, Sirdhana and Bengal Maru.

2,001 D832,061

•

Danish

Michael Jebsen,

3.229

Japanese

Akita Maru,

a)

Sakito 200 Tamatsu Mard,

Mike 4,000

4,371

4.200 4,171

Total .10:982 10.729

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought the Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 mm. yesterday:- Michael Jebsen (Dan) Bangkok 8

Total

8

ARRIVALS AND DEPARTURES. »

and The arrivals

departures during the period under review were:-

British

American

Swedish

German ...

"J

AIT. Dep.

6

6

1

1

0

יי

Danish

Dutch

19th Feb. 10th Mar.

Japanese

Chinese

Total

11

12

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTEKDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Sues.

Saturday,

17th Feb. Saturday, 3rd Mar. Friday,

18th Mar,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KATORI KABU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

ETTANO MARU

ATSUTA MARD.

· HEINAN MARUG

Saturday,

24th Feb. Baturday, 24th Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOKIWA MARI

**

Friday, 16th Feb... Thursday, '1st Mar

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

NEW YORK via"Panama.

+ ASTEA MARU

Monday,

Friday,

26th Feb.

23rd+Fab.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa and Valencis.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HAKONE MARU

Monday.

SUWA MARU

Saturday

19th Fab. 3rd Mar.

+ Carke nely,

For further information, apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA. ·

Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Horo Kora:

{ə MARSEILLES via "Saigon, Singapiro,

Jolambo, 'Dibouti (Aden),

Spez, Port-Said.

ARAMIS . ANDRE LERON FELIX BOURSEL *POB THOS

CHENONCEAUX D'ARTAGNAN

27th Feb, .... 13th Mar. ... 27th Mar. ... 10th Apr ... 24th April

8th May

TO SHANGHAI - KOEL.

ANDRE LEBON F. ROUSSEL FORTHOS CHENONCEAUX' D'AHTAGNAN ATHOS I

... 28th Feb. 9th Mar, 26th Mar

SHIPS IN HARBOUR.

Wharves.

Maru, Pres. Haynes,

Kowloon:-Katori Maru, Atsuta

Socony-Lalchikor:-Hilda Mol-

|- Holt's:-Memnon.

ler.

China Merchants:-Yuan On, Osaka Shosen Kaisha:--Hozan

Маги.

Douglas Lapraik:-Kwal Sang. Baikong:-Th Beng. Chiu On:-Hydrangea.

Docks.

Kowloon:Venezia, Fai Ning,

Tonjer.

Hol- Talkoo:--Proteus, HMS., how, Szechuen, Tatsuta Mare, Kanchow, Hunan, Adrastus, An- king.

Влеть.

No. Al-Duisberg,

No. A2.-Akita Maru

SHIPPING MOVEMENTS

The BL (Apear) xa' Sudhana will leave for Singapore, Penang. and Calcutta on 'or about Tuesday. February 20 at 16.30 am.

The B.I. & Apcar Line 3.3. Tilawa left Singapore for this port on the 13th instant and is due here on the 19th instant.

=

No. 43-Tai Yin.

No. A7-Behar..

No. B-Daviken.

ARRIVALS

February 16.

Hulda Moller, British str., *2,948 tons Captain Rearmonth, from Sea, Stonecutters.--G Grimble & Co.

ין

Behar, British str 2.910 tons, Captain S. F. Champion, from Shanghai, buoy No. A7.—M.M. & Co. Tamatsu Maru, Japanese str. 3,351

tons, Captain Herakawa, from Mike. buoy No. A11.-N.Y.K. Akita Maru, Japanese str., 2315

tons, Captain M. Sato, from -Sakito, buoy No. A2.-NP.K. Hal Ning, British str. 840 tons, Captain" O. C. Daktel, from Swalow, Kowloon Dock... Douglas & Co. Katori Maru, Japanese str., 6,127 tons Captain M. Murakami from Shanghai, Kowloon Wharf N. Y. K. Pres. Hayes, American str. 6.195 tons, Captain O. A. Pierson, from Shanghai, Kowloon Wharf-Dollar Linë. Memnon, British str., 4,765 tons,

-15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)." MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN QU

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

OREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Угода Hongkong

Steamship

Captain Gordon, from Singa- BURDWAN" pore, Holt's Wharf.-B. & S. Atsuta Maru, Japanese str., 4,940 tons, Captain K, Fukuda, from Manilla, Kowloon Wharf.- V. Y. K

"BANCHI" "CARTHAGE” **BOMALI

Tons.

(about)

'BEHAR HAWALPINDI +*"SOUDAN"

8,000 17th Feb.

17,000 *,500

24th Feb.

3rd Mar,

MIRZAPORE” "COMORIN." CHITRAL"

6,700

3rd Mar. 18,000 10th Mar,

"NALDEBA

16,000

18,000 24th Mar. 6,000 31st Mar.

27,000 7th Apri 15,000 21st April 6,800 28th April

5th May

Duisburg, German str., 4,375 tons, "CORFU

15,000

19th May

Captain Zobel, from Shanghai,1* BANGALORE”

6,000

buoy No. Al-Jebsen & Co. Heinan Maru, Japanese str., 2718 «MANTUA” 11,000

28th May

2nd June

tons, Captain Kenma from "RAWALPINDI" 17,000 18th June Make. Kowloon Wharf-N. | •*" BHUTAN*

6,000 28 Jane

19,000 30th June

17,000 14th July

Y. K Kamo, British str. 725 tons, Cap-Xaman-I-Hats *

tain R. C. Creer, from Bang- * BAJPUTANA" kok. buoy No. 818-Bing Lee & Co.

F

No: B5.-Michael Jebsen No. B9-Helios.

February 15. Michael Jebsen, Danish str., 1,342 tons, Captain F. Thaysen, from Bangkok, buoy No. 86, Chiu Seng Hong.

• Cargo only.

*

Synnanvik Swedish

No. B4--Canton.

No. B5.-Solviken.

No. BIO-Hop Sang.

No. 311.-Shun Chih. No. B14-Kwangchow. No. B15-Kaying.

No. B16.-Dah Loh. No. B17-Ealdia. No. B18-Kaino. No. B21.-Yo Chow. No. B22-Hai Sang. No. C1.-Fingal

11

↑ Calle Casablanca.

Dastination

Man, Havre, I'don

H'bg., R'dm, & å'werp,

Bombay, Marseilles & London. Mar Havre, L'don, H'bg.

B'dm., A'werp. & Bat) S'pore. Penang, Bombay & Karaoki

Marraille and Loudon

do.

Bombay, Mara, Hayre, L'don,

Hbg., R'dm, Awery, & Hall Marocilies and London.

da

Bombay, Mars, Harre, Lidon,

H'bg, B'un Awerp, & Hull. Bombay, Marseilles and Londos do.

B'bay., Mars, Havro, London,

H'bg, R'dam., A'werp., & Hall Bombay, Marseilles & London dx Bombay, Hara, Hare, L'any

H'bg., R'im., A'werp. & Hull, Bombay, srecilles à London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piresas, Smyrna, and other Lavant Ports by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

6,000 20th Feb.

Singapore, Penang & Calouste

10,000

"6th Mar.

do.

"TILA WA”.

BANTAIA' TAKADA

10,000

18th Mar

do.

8,000

1st April

do.

7,000

15th April

+ Calle Rangoon.

2,719 tons, Captain J. Svenner, from; Manila, buoy No. A1.-Jebsen "S1BDHANA”

*TALMA" & Co. Rimnes, British str. 3,435 tons, Captain J. Thomson from Tsingtao, Talkoo Dock.-A.P.C. Tal Yin, Norwegian str., 3,891 tons,

E. Captain

from Bjontss, Munila, buoy No. A3-Dodwell & Co.

Hong Kong Weekly Press

Government House Ball:

A Brilliant Function. Bwatow Notes.

When Is Ghee Not Ghee I

Conundrum For Magistrate.

Speech Day In Local Schools:

Hon. Mr. A. E. Wood at Queen's College.

All the pictures in the Daily Press' duced in an Art Paper Supplement.

SP

are repro

THE WEEKLY WITH THE YELLOW cover.

Price

-30 Cents

Annual Subscription: Hong Kong, $13; Post Free to any address, 818; Quarterly Subscription, $4.50. Orders should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS., LTD. TELEPHONE 80251.

11, ICE HOUSE STEKET,

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.6. CITY OF BATH"

Harre, London, Botterdam & Hamburg ·

ELLERMAN WIE. 45" with Margh

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

*** AVERIDAN AND MANCHUTHAN LINE

AL90" AGENTS FOR

SERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.5

TINHOW...

...AMERICAN & ORIENTAL LINK ORIENTAL AFRICAN LENE

20m

8.1.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 230

clašs pRavengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA"

"NANKIN'

* NELLORE"

7,000

7,000

3rd Mar. 30th Mar.

Minim

7,000

4th Mar.

Babani, Sydney and Mallu mere.

Brisbane

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai sud

Japan sad Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following

The Union. 8,8. Co.'s Stests to the United Kingom vid. New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc...

The P.&O. Royal Mail tesisire to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London, Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TILAWA" ***BURDWAN " **DHITKALTM "WANKIN"

KANTHIA **RANCHI **80*

**** CARTHAUR"

TAKADA “WALDERATM *NOILORE” 4BIRDHANA

**BANGALORETM

*COBFU****

"MANTUA

BRUTAN

10,000 gist Feb,

12.000 23rd Feb. *7,000 Mar. 8,000 th May 17,000 9th Mar 6,2x021 Mur. 15,000 End Mar.

22000 23rd Mar,

5th Apr.

$,000 6th Apr. 000116th A.

18,000 19th Ma

"RAWALPINDI → 17,700 19th NA "KA-LEFORD " 12,000 31st May

RAJPUTANA 17,000 14th June

Garga 'only.

Amoy, B'xi, Moji, Kobe à Ouak” 8 Moji, Kobo & Yukabama. Bbm Kobe & Yokohama Fak Foj, Bobe & Y'hama Amby, Shai Moji, Kobed Osaka Sha, Kobe & Tokobama

Amey, Bb, Moji, Kobe & Ombe B', Moji, Kobe a Yokohama,

مة

Amoy, S'bai, Moji, Kobe & Osaks

· B'mi., Moji - Kabe & Yana Bhigh, Lobe & Yokohams

Kobs & Yokohama

Shanghai, Koba 'bama. Bis Hoji, Kobe & YokohamE. Bial, Kobe

All dates are approximate and subject no iteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans of Tinks Louvre Ventilation. Steamer on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 5o. It will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, eto,

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & D. Building, Connaught Hood Central; HONG KONG, "Ázada

Loading for Marritius Rennjon, Dolages Bay, Durban, East London, Alpes Esy (Port Elizabeth), Mossel Bay · LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE,

{~...

- ALSO AGENTS": FOR

LINE

KLAVENESS

PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) BAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

... 22nd April

6th May

M.V. "SOMERVILLE" gning, through Bo/Lading to Gper & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Apontes by

ALL SAILING SUBTRÓT TÓ ÁLÍNÍaksa Wzragde Konak Fight or Page on any of the above lines apply

P

THE BANK LINE, LTD,

Telephone: 27791

We can was Through Tickets to EGYPT, BYBIAN PORT, EART op our Mail Blazmere at

For Fall Parties, apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES.

8 Queen's BunDING.

ATTHE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

(with lindted, bus exceptionely good passenger accommodation.

WE HOME WARDS

To FORT BAID, MARSEILLES, ALGJERS, OBAN,

· BØTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG OSLO, GOTHENBURG

AND OTHER SCANDINAVIAN PORTE

vin MANILA AND STRAITE ERITLIMENTS.

" FORMOSA".

OUTWARDS

To SEANGBAL-AĦD JAPAN FORTS

MV. * NAGARA” MY. SHANTUNG“.

JHong PABUNGEN RATRI HOE Our to Mod

Song Soy to.o Agonia -GILMAN & CO. LTD.

Houg Kong

Bailing about

7th March

2nd April

March March

FULL

Page 15Page 16