1934-02-16 — Page 16

18

AGENCIES.

London ice of the HONO

KONG DAILY PRESS, FLEET STREET, E.0.4, in constant- by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agonts for their products in, Hà Kong and Ponth China Local Companies desirous of takdag up further Agencies will let know the Lines in which they gra intoreated the information will be forwarded to London and passi on to interested partisa is op- portunity offers.

This Service is offered to our Beadere without charge and, of course no obligation is incurred on either

ide.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY FRESS, LTD. 11: Ich Kota Staszt

Hoal Rom

Hook Kong 'Standard

Height

Hong

Коле Standard

Time.

Bleight.

THE OVERSEAS NATIONAL

BLIK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Bond Central.

Authorized Capitul Subscribed and Paid up

Capital

$5,000,000.00.

1,000,000,00

We for fusilition för the ransaction of general banking business, Foreign exchange transacted bought and sold. spproved mourities. Principal Cition of the World,

Stocks and bonda

Loans granted on orrespondents in'

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 16, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDU,

BANKING JOEPORATION Authorised Capital 850,000,con Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds;- Sterling .... Silver

£8,600,000

Reserve Liability of Pro

prietors CARNAT ....$20,000,000

HEAD Orria: Hong Kora.

""Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq.,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTZE,

Bu On: [ONDON.

TER "AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING.

... 10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund

£3,000,000

| Reserve Liability of Pro-

prietors

65, BROADWAY, New York

Capital

U.S. $8,000,000,00 Surplus

U S.#1,867,069.17 Reserves... U.S.$1,718,979.67

£3,000,000

HOOD

(wÄggnelse "and Branches:---- ALEVIK, SEZDE

BANGKOK

BAKACH EX

KANDOM REMARANG BELEXBAN ZANCINIALE

BRANCHE:- Amszterda Glasgow Munich Antwerp

Hamburg Naples

Nica HAYAK Нуди

Palermo

Heidelberg Paris

EXTENUR EGORIKO MADBLAN

Interlaken

Paiping

trambul

JOLIETZA

TUNGKAH

Jerusalam

T. H. & SHAW, Esq..

Chairma.NONBAT

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Big.

Hon. Mr. O. G. 8. Mäskis,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. S. vierson.

K. S. Morran, Eq.

LEE ¡FANG,

J P. Warren, Esq.

General Manager.

Chief Mauiger!

ון

ORIDUTTA CUALMEN CAMINO SU

OKKANENO

SYGEMARK

PROPANE

JEROVANG.

HONG KONG MANQOGS

SIZATAX. BOURLALATA

FOLION EXTRANG and General

AKYUBA Athana Baalo Barlin Bombay Bramai

Calto Calentés Cannes

Colombo

tu terpool Landon

Lucerne Lugand

Luxor JJ

Piraeus. Rome

Rotterdam

Shanghai

Singapore

Southampton

Taorming

Cppenhagen Manila Tiantain Deblin Marseilles Venice Edinburgh Maxico City Vianne Florssos

Milan GearT

Geno

Fokaha

Monte Carlo Zurich Montreux

. M. GRAYBURN. Eaq. Banking Business transzoled.

[DURRENT" ACCourts opened and FIXED DEPONIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica Branches of AMERICAN EXPRES tion.

COMPANY in Principal Cities of United States of America and A. BRKARLET,

Canadi Manager. Hong Kong, Nov 17th, 193%

BRATORER:-

HONG KONG TIDE TABLE.

From Fabraar 16, to 21, 1934,

HIGH WATEE.

HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

flojo

Bangkok

Ipoh

Peiping Fenac

REGISTER.

Batavia

Jüherò

Bangoop

Bombay

Eobe

$7000

LOW WATRE.

Hong Kong Observatory, February 18,

Caloutta

Kowloon

Bab Fran

Previous On DatejOn Date

Canton

Kuala

ciaoo

Chefoo

Lumper

Shanghai

Day at

at p.m. 10 a..

at 4p-10.

Colombo Dairen

London

Bingapore

Lyon

Böurabaya

Barometer... 304 Temperature

90.17 69

30.06

Foochow Halsco

Sungei

89

Haiphong Manila

Bri

16

11 36 6.3

05:00 08

Bumidity. €8 Wind-

01

EA

Hamburg Muar

Hanko

Bat.

17

2305 7 3 19055 & 93 48

E

E

3

B

Sup

0. 0 11.00

0.00

!

1936 5 6

00 30 6 5 131 5 6

Mon. 19

- Tree. 40

Wod. 21

Thur

Time.

01 19 4 5

13445 8 01 598 71

1420 15 6

315 16 10

3.1

THE

23 1831 DS3 13 172. 0$+1 17 1313 22 08-95 12.1 1918 2 4 18456 20 36

3.4 08 44

Direction

Forou....

Weather Rain

+

3

Highest open-air Temperature, 14:09 Lowest open-air Temperature, 15:56

Harbin Hongbow

Patani

Tientsin

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao New York Tokohama

CORBERT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and Fixm Di FUSITE received for one year or shorter periods in Loyar CURRENOT

B-Blus sky; C-Cloudy; Dad STERLING on terms which wili

be quoted or application. Drizzle; F-Fog; L-Lightning,

Hong Kong, 24th Jan, ibzt, M Mist; O-Overcast; P=Peasing 05 4130 Showers; Q-Squalis E-Rain; 23 49

T Thunder.

22 10 124

CHINA-SIAM

LINE.

[30

ing

BANQUE FRANÇO-OHINOISE FOUR LE COMIERON ET L'IMPUSTE

(Incorporated in France). Prince's Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE

74, Rue St. Lazare, Paris.

16

MAILS FÖREIGN

AIR MATT SERVİCKİ.

*Bandoen, -Amsterdam vis Singapore.

Saigon-Marseilles ria Saigon

Correspondance, for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Bates and all particulars are shewn in the schédules ëxhibited at the Gèneral Fost Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "tis Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

Pro

Do

Euguri Ta Natatak (letters and

Papers) Loddon, 18th January

JAPAN and Sharomat

UA

HÖNDLULU, JAPAN and buangHÀ,

Kmisang

eth Fab

•London Purowu only—London, lith Jap SHANGHAI

kémmon.

J

18th Feb.

18th Feb,

Aaters Mar

16th Feb

Pris Haya

18th Feb.

lätä Feb.

„General Forthing...

17th Feb,

Sidhana

17th Feb

18it Feb.

14th Feb.

(hän" Fraciliass; 19th January}

MANILA

税込み

JAPAN

3

STRAITS

STRATI

hecounts

STRA

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Personal investment: handled

The Company offers to intending travellers the ut of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPEČTE BANK,

LIMITED.

Capital, fully paid-up 50,089,000 Capital (fully paid upon 100,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reservee

[1083

HONG KONG SAVINGS BANK,

Paris

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Paiping CORPORATION. Rules may be Lon obtained on application..

Far the Hora KoNG & BRINGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 3 th, Nesember, 12

33,382,000 Reserve Fund. Yêu 121,250,000

Pnom Penh Hanoi

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangooa

Hainking

BRANCHES:-

Haiphong Marseilles

Shanghai Ane

Hong Kong Tintain

Batavia

Rio de

Berlin

Karachi

Janeiro

BANKERA

Bombay

Kobe

San Francisco

France

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Calentia

London

Seattle

Canton

Los Angeles

Somarang

Dairen

KANZA

Shanghai

(Dalny)

Singapore

Fangtien

Soorabaya

(Mukdan) Nagoya

-----Ban

Bydooy

Hamburg New York

Tiantain

THE CHASK BAXX.

Hankow Harbin

Osaka Furis Hong Kong Paiping

Tokyo

Tsingtao Yinkow

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET;

NEW YORK.

***

KALÓDTTÄ Krð STRAÏTS

"MANILA

SHANGHAI

SINAITĖ

KUBOFI via Buzz (Lottom and Papers),

London; 25th January an! Parcels, 18th January

JAPAN

Bengal Maru

Hakone Maru Taiori Mars Tawa

sms of Aria

Calchas Burduda...

Chitral

19th Feb,

-191

b.

Buth Feb.

10th Feb.

215 Fab.

stud Yub.

Montevideo Maru

22id Feb.

ONA, UÏNÁDA, JAPÁN And SHANGRÅT!

(Seattle, 3rd February) JAFAX

stad Fab

28 Feb.

TH

ward rob

JAPAN..

sara Fob.

". Feb.

26th Feb.

25th Fab.

25th Feb.

25th Jeb.

JATAN and SHANGHAI -

MANILA

STRAITS

BAIGOS STRAITS SHANGHAI

Pres. Grunt по Маги Anka Karu Bawalpindi Pres. cover Laomedon... Ava Leban Dioned...

Agapenor

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 14 puta sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where'mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are:œosed at a p.m. on the previous day.

For

Hegalar Week's Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

5.A. HIRAM"

B. HELLAS"

B.."BE IOS"

1.8. "HERMOD"

. "HIRAM":

From Hongkong

18th February

28th February

4th March

Regular Monthly Service

#From Bangkok

18th February

23rd February

2nd March

9th March

16th March

between Hongkong-Singapore

1.8.HAI BING" sailing 10th Marob.

Accepting carge for Swatow, Bangkok and Singapore.. Limited passenger accommodation available.

For freight, pamage rates unid all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST:] PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIUB CALCHAS " 31 FEB, London,

DEUCALION

Rotterdam, Hamborg & Éull 29 FEB, Mary, Losion,

Botterdam, Hamborg & Giangów

LIVERPOOL SERVICA AGAPANOS” ” THB, Havin & lámpák |

NEW YORK SERVIOR

"ADRASTUB ?17 FEB, Boston; New York, Philadelphis &

Baltimore vis Manila, Straits and Suen

PACIFIC SERVICE (via NOBO ★ POKOJA MA). "TYN DAREUS" 8 MAR, Vistaria, Spathie & Vandorror-

INWARD SERVICE.

* MEDON"

"MEMNON" #LAOXEDIN"

Due

16 FEB, From Gdynia, Beamon,

Hambry & 2'dam via Susz & G&cita.

16 FEB., From D.K. Vis Straits

24 FEB. 1m Djrely rap11,

Bbury, dan yiz Sum £3räita Specialty reduced fares are quoted for surge atom.mere with limited erger accommodation.

For freight, pasuege, won and information suply to the indermentioned:

Butterfield & Swire,

Agents,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transscles. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong. 13th Fetruary, 1934,

Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank in entirely owned by Tur CHAIR NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources orar U.S. $1,866,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Matagor

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAT OFFICE: HONG KONG.`

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000.00 Paid-up Capital ........... 8,885, Reserve Fund ........ 1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANDINGO, London Banker, :—

THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SEAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:---

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

Eubscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000) ....£1,800,000 21,050,000

Reserve Fund and Rest ...21,240,735

BANKERS:

THE BANK OF Exoland

and

MIDLAND BANK, LTD. BRANCHES :

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

:-

Delhi

Hallo

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang

Kuala Lipis. Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simp Ipoh

(Pabang) Singapɔre

נ'

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts, and Fixed Deposita e Bates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 18th, 1083"

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Ospital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital ............... 5,698,600.00 Reserve and Undivided

Profite

2,912,000.00.

Hrán Örna:—–Howe Kos No. 12, Des Vani Road, Cential.

Board of Directors m

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Eeg. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Eaq, Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager,

Branches and Agencia :—

Kowicon PLE Seuramaya Habaria London Bangton: kwasow Baby Manila

Synday Cakotss Melbourne And Frau Sainoku Ganton Nagasaki

simon Mantels

Haiphong New Tark Riskie

HACKOW CHA Emoza Parte

Keba

Felping

Бофагар

Mosogha Fingapore

Toky

Vabourer Tokokam

Every description of Banking and Bashange business transacted. Lou granted on approved securities.

Current Accounts opened in Locs! Carrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Loomi and Foreign Currencies on terms which will be quoted on applimation. Safe Deposit Bowes To Let.

KANKTONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 24th, November, 1833.

7

VK OF OMINA.

Beorganized October 26, 1926, under special charter of The Nations, Governments an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK/

Subscribed Capital ........$25,000,000.00 | Paid-up Capital „...........$94, 770,200,00 Reserve Fundfimum. 2,820,503.89

HEAD OFFICE: BEINGBAL,

HONG KONG BRANGE:

4. Quóda's Road Central

§. Giling to ouff zuñefőúr branchse hi thi nói Iron Soniccioni H

the important commercial centres që, the world, we are able to extend to

domestic and foreign banking and exchan

Working mundo the fiue pi and other Public Funds of Chinese Government both: 25 Kön

BHOI L CHEN, Kasigur.

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained "on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, Jaznary, 1934.

[as

NEDERLANDBOH INDISCHE HANDELSBANK, “N.V.

(KKYNERLANDS IEDLA, VOMMERBUTAL BANK)

¡Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

E***:Gids; 100 000,000,00, Paid up Capite, ...Olds 13 00.000.00 Beserve Fun ... Gids. 8,

,000,00

Head Office:—AmuzaBRAM. Head Ofion for Asia ----BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Banking

of Every description and Exchange kuziness franasɛbed. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MOBHÁUÉ,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON-COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work is ing done for the HONG TRONG & KHÁNG LẠI BANKING CORPORA TION and other Banks, letter heads which includes printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KUBHLER

| 19, 11.07 86%a46en,

Canton, December 1988,

DATE and TIME

Friday, 16th,

Украд

diadakan Haiphong

WOW, AỜoy aid Fosobow

Atsuta Muru Hiring Casion Spals

9.30 & 19.30 A

Letters for "Bandoeng-Ame terdam Air Mail Bervice"

Strass, Cofton, föðug Mauritius, ELA

ant South Africa; Aden, Egypt and į; EUROPE via Marseilles due Mar. seillor, 17th March,

-hanghai, Japan, Canada; U.S.& Central

and South America and EUROPE T Victoria B.U.-due Victoria B.O., 6th March-and EUROPK via diberia .. Manila...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Lants

And Benta Africa, Aden, EgypË 830 KUROPE v Marseilles-due War- Beille, 15th March

Amay

Shanghai, Терил ·US &

Central

And South America, *Canada and *EUROPE, vis. San Francisco- due Ban Francisco, 12th March wand *EUROPE fjæ siberim, i

Bangkok via Swałow

Swatow, Amoy And Formosa

Hoihow. Fathoi and Haiphong

Behar

2.00 PM

K.P.O.

Beg. 8.00PM Let 3,30PM G.1.b. Reg. 3.80 P1 Let 4.00 PM Avtoipun".U. Parcela 1.99% M

fox

2.60 PL

: 4.3) F

Behar

·G.PO Paipo 8.00

Beg Letterm

4.15 m

5.00 M

L'arosle Beg

8:00 F#

4.15 ..

Pres. Jeferson

Prst, Hoss

Kateri Maru

Leiter 5.00 2

$.00

Kowloon Po ||Beg. 10th, 1.80 M Lot 17th, gobÀM

G.FO

Bog. 17th, 5.45 AM [187,174E, 9.80 aM Silárday, 17th, 1,30 £

4.15 F#.. 1,00 PM

Anking

Ged. Pershing,

Sunday,

Bedingahotk Bosan Mare

18th. 9.00 AN

··8,00 ▲ »

[Monday. | 19th,

Kwangtung

Noon 1.30pm

Tuesday, 10th,

Tjinegura

Buisang....

Parcela Listtera

9.80 M

1:00

100%

8,00 r

Boprang...

5,00 2

Shanghai,Japan and EUROPE via Siberia Eatone Maru

J

Manila, Makasser and Sourabayes.

Straits and Culosita

Bwatow, Amoy and Foochow! - Poochow via Swatow

CO.

Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Contrai and South Americs, Canada and EUROPE via Sai Francisco-dne San Francisco, 14th March-and *EUROPE vin Siberia

Straits, Ceylon India, Mauritius, East)

and South Africa, Swatow, Amoy and Foochow Bhanghai, Japan, Honolulu, U8.4. C. and B. America, Canada and EUKOPE a San Francisco →→ due Sa Francisco,* 14th.. Müzüb

and EUROPE via Siberia

Btraita, Ceylon, India, Mauritius, Eest and *South Africa, Adin, Egypt and EUROPE Marsailles-sdae Maz- seilles. 21 March *

#stralia and Torkday IMARA Teland, 8th March

Tatrula Yaru ...) Rag 20th, 5:00 pm [Lež, 21st, 8.30 À'M

Montevideo Maru Fasching

Free, Hoover

Rawalpin

sday - Ellana Moru .....

Superaribad correspondence only.

{Friday, 23rd,

10.30 A

1.00 M

Para 8.00 Beg 4.15 PM

Lowloon P.0. Par. 23rd, 4.80 m2 |Beg. 244b49,00 Á

Letters 10.00.4) ► MAAGPUN DA |Par:29ed: 5.00, 2 a.

Bag.94th 9.45 a 36-

Printed and Fublished by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Fream, Limited, - ak; 11, Lee House: Strock, Victoria, Hong Kong.

Länder Omes: 13, Fleet Stru