1934-02-14 — Page 14

II

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

WETHAIWE, Carion & Trestur .. "CHEKIANG"

SAIGON

Hwarow, Amor, SWATOW

ANDY & SHANOITAI SWATOW & SHINOBAI

... On 14th Feb., Sa.m

“CHENGKING"

On 14th Feb., 8 a.m.

Os 14th Feb, 2 p.m.

& SINGAPORE... "ANSHUN "

,"TSINAN "

"TUCHOW" ..."LINAN ...ANKING" ..."KWANGCHOW" ..." KWANGTUNG"

"SUIYANG"

Amor, Shanghai & Darran ANGY

SWATON & BANGIO Hoto, PAKHOE HAIPHONG SWATOW, SHANGúar & TringaO SWATOW, NINGPO & SHANGHAI "HUICHOW" BATOW, FOOCHÓW, WEIHAIWEI,

Carroo & TETIN... HONAN "

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGRAI

'ו.

HotHow, PAEroi & RalphOND

"PAIYUAN* "HUPEH"

KIUNGCHOW"

"SZECHUEN "

AMOT, Shanghai & DameN "TEAN"

SWATOW, SKANOHLI & TainoTAQ SWATOW, Shanghai & TungtAD..."SOUCHOW"

BANGKOK

SWATOW, FOOCROW, WEIHAIWEI,

..." KALGAN

CHEFOO & TIENTSIN HOHOW"

On 14th Feb., .5 p.m. On 16th Feb., Noon On 17th Feb., 6 p.m. ... Ou 17th Fak, V. p.m.

On 18th Feb. Noon ... On 19th Feb, 2 p.m.

On 10th Feb., 10 à, m. ... On 20th Feb, 10 mm.

... On 21st Feb., 10a.m.

On 21st Feb., 5 p.m. ... On 3rd Feb., 10 a.m.

On 3rd Feb. 10 a.m. ... On 24th Feb., 5 p.m. ... On 25th Feb. 10.

**

BAILINGS JULIENS TO ALTENATION,

On 27th Feb., 10 mm. On 27th Feb., 5 p.m.

On 1st Mar, 10 a..

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

·Taluruowa 30381,

Agents.

CARGO AND BLOGAGE CAM NE IMBERED ÁT TES OPTION OF MUSTERFIELD 1 FWUBL

TRAVEL A.-O. LINE

♫» AUSTRALIA. Calling at Manila (P. is.). Thuriday I. Cairna, Townavilla Brlibans. Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMersi ChangtE TAIPING (AVANEL)

FASTEST 4 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE.

+ ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGSON 104 STEWARDESS CARĻĻNIE.

Many Chart Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—12 Dei SM FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN.

LONDON (via Australia) from £128,15-0, (Australian Meweonpart za 264)

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPINO CHANGTI

One Last For

Leimu Hong Kong Learn Maria

& Mar.

13. MAT.

16 Mar.

1 Apr.

9 Apr

17. Apt.

90 Apr.

6 May

A Mar

13 June

15. May. 19 June

18 May

22 June

$l Jine 8 July

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 14, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

Boston and New York. Sunnanvik, Jebsen's, Fabe 18. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 16. Adrastus, B. & 9., Fab. 17, Asuka Maru, N.Y.K., Fab. 23. Peter Maersk, Jebsen's, Feb. 28.

Halifax

FROM HONG KONG TO CỦAST Silveryow, Furness', Feb. 17.

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Tainan, B. & S., Fob. 14, Yo Chow, B. 8., Feb. 15. Svale, Douglas, Feb. 18.

An King, B. & S., Feb. 17. Hai Yang, Douglas', Feb. 20, Tai Yuso, B. & S., Feb. 21. Tilawa, B.1. (Apost), Feb 12. Tean, B. & B., Feb. 24. Ho Sang, Jardine's, March 2 Kom Sang, Jardine's, March 18.

Cheloo.

Cheriang, H. & S., Feb. 14. Yat Shing, Jardine's, Feb. 15. Hop Sang, Jardine's, Feb. 21.' Hunan, B. & 8., Feb. 31,

Dámy.

Sauerland, Jabe'i, Fab. 15. Trier, Melchor's, Feb. 15. Linan, S., Feb. 18. Alster, Melchers', Fab. 19. Laomedon, B. & S., Feb... 23. Tean, B. & S., Feb. 24. Nordmark, Jobson's, March 9. Fulda, Melcher's, March 9. Leverkusen, Jebsen's, March 16.

Foochow

Svate, Douglas', Fob. 16. Hai"Yang, Douglas', Feb. 20. Hop Bang, Jardine's, Feb. 31. Havan, B. & S, Feb. 21.

JAPAN- (Direct). Tantalus, H. &. B., Feb. 14. Atsuta Karu, N.Ý.K., Feb. 15. Tyndarous, B. & S., March 8.. Kum Sang, Jardinets, March 18.

Japan and Shanghai. Sauerlaud, Jebsen's, Feb. 15. Trier; Molcher's, Feb. 15, Memnon, B. & S., Feb. 16. Pros. Jefferson, A.M.L.. Feb. 18. Sunnanvik, "Jebsen's, Feb. 18.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITEDTi Fin, Dodwell', Feb. 18...

· BUTTERFIELD & Swinz, Agenta,-Howa xôNG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M.S. "ANNAM" on or about 23rd FEB., 1934

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTARDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OYUB SCANDINAVIAN

& BALTIO PORTS.'

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGN;" For SHANGHAI & JAPAN:

M.S. "Chile"

ADAR

M.S. "Danmark **

8th Mar.

M.S. “ Panamą”

9th April

M.S. "Java".

30th April.

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

17th Mar.

4th April

18th May

1st June

Optional Bills of Lading larued to United Kingdom Porta.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe. £66 To £80.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels M.S. "BINTANG" M.S. MUINAM.” ms. "Mainam" leaving fo: Bangkok via Swataw on of about 2wn MAR., due Bangkok on or about 8 MAR For farther particolar, please apply to--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Felephone 24/7

Agent

MYECARPIEN Bank BuildINA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO "

HALIFAX (Nova Scotia CanadA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERYEW" ·

V. "OINGALESE PRINCE,

***

Feb. 17th

... Mar. 3rd

Broalbent Accommodation for a Limited Number of Pasṁogers at Moderate Rates.

Por Passage Rates, Freight, etc., upply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Inooroorated in Great Britain.) King's Reiding.

Telephons: 13168,

Telegram: Farnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

U

Tapenne, Thoresen's, Feb. 18. Hilda, Dodwell's, Feb. 17. Tourine, Thoresen's, Feb. 10. Alster, Melchers', Feb. 19.

Hakone Maru, N.Y.E., Feb. 19. Shantung, Gilman's, Feb. 19. Tataula Mork, NY.K., Feb. 21. Burdwan, P. & O., Fah. 21. Emp. of Asia, C.P.S., Feb. 29. Laomedon, B. & 8., Fab. 22. Tilawa, B.I. (Apoar), Feb. 21. Asuka Mom, NY.K., Fæð. 9. Chitral, P. & O., Feb. 23. Pres. Honver, Dollar's, Feb. 24.. Andre Leben, Mensagerise, Feb. 25. Dinmel, B. & B., Feb. 25. Poter Maersk; Jebsen's, Feb. 28. Ho Sang, Jardine's, March, 2. Pres. Graat, A.M. Line," March 2. Nordmark, Jebsen's, March 3. Asama Maru, N.Y,E., March 7. Danmark, Mannors', March 8. 2. Empress of Canada, C.P.8., March 9. Fulda, Melcher's, March 9, Leverkusen, Jebsen's, March 16."

Ningpo. Huichow, B.& 8., Feb. 20.

Keelung

Anka Maru, N.Y.K., Feb. 29.

Diomed, B. & S., Feb. 25.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Tsinan, B. & 8., Feb. 14. Yo Chow, B. & B., Feb. 18. Linso, R. & S., Feb. 18. Selandia, "Mannerë', Fab. 19. Haichow, B. & S., Feb. 20. Suiyang, B. & S., Feb. 20. Ewai Bang, Jardine's,' Feb. 21. Tai Yusu, B. & S., Feb. 21. Hupeò, B. & 8., Feb. 23 Norviken, Jardina's, Feb. 39. Tean, B. & 8., Feb. 21. Szechuan, B. & 8. Feb. 25, Conta Verde, Dodwell's, "Karch ́8. Tourcoing, Thoresen's, March 19.

Swatow.

Yat Shing, Jardino's, Feb. 15.

· Svale, "Douglas', Feb. 18. Yo Chow, D. & S., Fab. 18. Daviken, Jardine's, Feb. 18. Helios, Thorssen's, Fob. 18. Wang Chow, B. & S., Fab. 18. Hai Yang, Douglas', Feb. 30. Huichow, B. & 8., Feb. 29, Suiyang, B. & B., Feb. 20, Hop Bang, Jardine's, Feb, 21. Hunna, B. & 8., Feb. 21, Kwa Sang, Jardine's, Feb. 21. Hupeh, .& 8., Feb. 23. Norviken, Jardine's, Feb. 29. Szechuen, B. & S., Feb. 23. Myinam, Manners', March 2. Hiram, Thoresen's, March 4.

Takao. Sauerland, Jebsen's, Feb. 15, Trier, Malcher's, Feb. 18.

„Taku Bar." Trier, Melcher's, "Feb. 1. Alster, Melchers, Feb. 19. Nordmark, Jebsen's, March 3. Fulda, Melcher's, March 9 Leverkusen, Jabsen's, March 16,

Tiskisin,

"

Yat Shing, Jardine's, Feb. 15. Hop Bang, Jardine's, Feb. 21. |Housa, B. & S., Feb. 21.

Tsingtao. Chak Sang, Jardine's, Feb. 14. Trier, Melcher's, Feb, 15. Daviken, Jardine's, Feb. 18,' Alster, Melchers', Feb. 19.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Boyang, B. & S., Feb. 20.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

M.V. “SVALE " SẼ “HAIYANG"

on

on

on

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY, Sabject to alteration without notice.

8.8. "HAICHING"

10th FEB., 8 FM 20th FEB., 3 F., sard FEB., & P.M.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG ·

·Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pior). ROUND TRIP TICKETS will be fund from HONGKONG FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same stamYNEF at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamerá. at Coast Parts (Time for Round Voyage 8 Days).

For Freight and Passage apply to ima nel

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Col 28037 and 28033.

General Managers,

P. O, Bailding.

Kwa Bang, Jarding's, Feb. 21. Norvikan, Jardine's, Feb. 23. Stachuda, B. & 8, Feb. 25. Nordmark, Jebsen's, MarchTM 3. Fulda, Melcher's, March 9 Wei Hai Wai Chekiang, B. & F., Feb. 14. Hunen, B. & S., Feb. 1.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND

SOUTH AMERICA" -

Baltimore. Sunnanvik, Jabsen's, Feb. 16. Adrastas, B. &. 6., Fab. 17. Pater Horsk, Jobson's, Feb. 23.".

Honolulu.

Tatsuta Maru, N.Y.K., Fob. '21. Pres. Hoover, Dollar's, Feb. 4. Asama Maru, N.Y:K., March 7, Empress of Canada, C.P.S., March 9. Los Angeles

Sunnanvik, Jebsen's, Fab, 18. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 18. Tatrais Maru, N.Y.E., Feb. 1. Somerville, Bank Lino,, Feb. 25, Peter Maerak, Jebsen's, Feb, 26: Holandia, Manners', Feb. 97. Asaus Karu, N.Y.K., March 7.

Panama.

Suanaavik, Jebaen's, Feb. 18. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 18. Peter, Maersk Jabson's, Feb. 36.

Philadelphia.

Sunnanvik, Jebsen's, Feb. 18. Adrustus, B. & S., Feb. 17. Petar Maersk, Jebaon's, Feb. 20.

Portland,

Somerville, Bank Line, Feb. 26.

Puget Sound. Gomerville, Bank Line, Feb. 25.

San Francisco.

Tai Yin, Dodwell's, Feb. 18. --- Tatsuta Maru, N.Y.K.; Fab. 91. Asuka Maru, N.Y.K., Feb. 2. Pren, porer, Dollar's, Feb. 24. Somerville, Bank Line, Feb. 25.

Belsadia, Manners', Feb. 27. Asame, Maru, N.Y.K., March 7.

Seattia.

Tantahui, B. & S., Feb. 14. Pres. Jefferson, A.M.I., Feb. 16.. Selandia, Manners', Feb. 27. Pres Grant, A.M. Line, March 2, Tyndareus, B. & 8, March 8,

Tancouver, B.O. Tantalus, B. & 8., Feb. 14. «Emp. of ́Asis,” C‚P‚„, Feb. 82. Belândia, Kannars, Fab. 27. Tyndareus, B. & S., March 6. Empress of Canada, C.P.S!, March 9. Victoria, B.C.

Tatu, B. & 8., Feb. 14.

ریمی

Pros. Jefferson, A.M.L., Feb. 18. Emp. of Asia, C.P.S., Feb. 23. Pres. Grant, A.M. Line, March 2. Tyndareus, B. & S., March B. Empress of Canada, C.P.8., March

SOUTHWARD.“

9.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Perts, East and West Changte, B. & B., Feb. 14. Kitana Kar NYE, Fsh. 24, Tands, E. & A. S.S. Co.,, March 3,

Balboa

Tai Yin, Dodwell's, Feb. 16. Asuka Maru, N.Y.K., Feb. 23.

HAIL Tjinegara, "J.C.J.L., Feb. 20.

Esagtok,

Hellas, Thoresen's, Feb. 14. Hollos, Thorison', Feb. 18. Wang Chow, B. & B., Feb. 18.

Hermod, Thoresen's, Feb. 28: Muinam, Manners', March 2. Hiram, Thoresen's, March 4.

Tjikarang, J.C.J. Line, Feb. Xi,

Brisbane,

"

Changte, R. & B.; Fab. 14. Kino Maru, N.Y.K.. Feb. 24. Tanda, E. & A. 8.8. Co., March 3.

Changte, B. & S., Feb. 14.

Cristobal

Tai Yin, Dodwell's, Fab. 18. Asuka Maru, N.Y.K., Fab. 23.

Davao

Kitano Maru, N.Y.E., Feb. 24

Haiphong.

Hwang Tung, B. & H., Feb. 17. Riung Chow, B. & B, Feb. 23.

Hotnow.

Kwang Tung, B. & S., Feb. 17. Kiung Chow, B. & S., Feb. 29.

Macassar.

Tjinegara, J.C.J.L., Feb. 20.

Manila.

Changte, B. & S., Tab. 14. Emp. of Asia, C.P.8., Feb. 15. Adrastus, B. &. B., Feb. 17. Pres. Hayes, Dollar's, Feb. 17. Bifveryow, Furness, Feb. 17.

Dollars”, Feb. 16. Pros

Hoover, Tjinegara, J.C.J.L., Feb. 20, Kitano Maru, N.Y.L., Feb. 24. Pros, Grant, Dollar's, Feb, M. Agapenor, B. & S., Fab. 25, Empress of Canada, C.P.8., March 2. Pros: Johnson, Dollar's, March 3. Tanda, R. & A. 8.8. Co., March. 3. Fran. Cleveland, A.M, Line, March 6. Formosa, Gilman's, March ́7..

Kelbourne.

Changte, B. & 8., Fáb, 14.,“ Kitinė Karo,, N.TIK, Føb. M. Tands, E, & A. 8.8. Co., March 3.

Menada.

Kitano Maru, N.I.E, FR. 34.

Fakhoj.

Eng Tung, B. & B Feb. 17. |Klang Chow, B. & S., Feb. 23.

Tanda, “E. &' &. 9.8. Co., March 3,

Saigon

Chung King, B. & B. Fab. 14.

Bin Bang, Jardine's, Feb. 18. Mau Bang, Jardino's, ‹-Feb. 2.

Soprabia

Tinogére, J.C.JL, Feb. 20.

Changle, 1. & 8., Feb. 14. Kilano Maro, N.Y.E., Feb. 24. Täddu, E. & A. 8.8. Co., March 8.

Thursday Island. - Changto, R. & S., Fab. 14. Kitano Mara, N.Y.E., Feb...

Townsville,

Changte, H. & 8., Fab, 14.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE.

APRICA, ETC.

Aden.

Sarpedon, B. & 8., Feb. 14. Babar, P. & O., Feb. 17.. Katori Maru, N.Y,K., Feb. 17. Rawalpindi, P., & O., Feb. 9. Aracia, Messageries', Feb. 37. Doucalion, B. & S., Feb. 28. Kashima Mara, N.Y.E., March 3. Soudan, P. & D., March 3.

Alexandria.

Pran. Hayes, Dollar's, Fab. 17. · Pros. Johason. Dollar's, March 3.

Algıra

Formos, Gilman's, March 7.

amsterdam. Trave, Malcher's, Marchi .1. Formosa, Gilman's, March 7.

Antwerp.

Katori Mari, N.Y.K., Feb. 17. Tricolor, Thorenon'a, Feb. 17. Kashima Mare, N.YK., March 3. Scudan, P. & O., March 3, "

Beyrouth, Delagos Maru, N.Y.E., Feb. 15.

Bombay,

Heinan Mara, N.Y.K., Feb. 16. Pres. Hayes, Dollar's, Feb. 17. Rawalpindi, P. & O., Feb. 24. Pren. Johnson, Dollar's, March 3

Boston and New York, Sunnanvik, Jebaon's, Feb. 18. Tai Yin, Dodwell's, Feb. 18. Adrastus, B. & S., Feb. 17. Pres. Hayes, Dollar's, Feb. 17. Anka Maru, N.Y.E., Feb. 23. Peter Marak, Jabaen's, Fab: 3. Pres. Johnant," Dollar's, March 9.

Bremen.

| Trave, Melcher's, March ́1;

Aachen, Melcher's, March 4.

Calcutta.

Akita Mari, N.Y.K, Fab. 16. Sai Sang, Jardine's, Fab, 19. Sirdhana, B.I. (Apear), Fab. 28. Calcutta Maru, N.Y.E., March 1. Talma, B.I. (Apear), March 6, Tokushima Mara, N.Y.K., March 8.

Dasablanca.

Tricolor, Thorcaen's, Feb. 17. Calhan, B. & 8. Feb. 21, Trave, Melcher's, March 1. Soudan, P. & O., March 3.

Golombo.

Sarpedon, B. & B., Feb. 14. Delagen Maru, N.Y.K;;, Feb. 16. Heinan Maru, N.Y.K., Feb. 16. Behar, P. & O Feb. 17. Katori Hary, NYK., Feb. 17 Prea, Hayes, Dolint', Feb. 17: Rawalpindi, P. & C., Feb. 24.

27. Kashima Mama N.T.K., March 3. Pres. Johnson, Dollar's, March 3. Sondan, P. & O., March 3.

Copenhagen Annam, Kanners', Feb. 33"

Djibouti. Aramis, Messageries', Feb. 27.'**

Dunkirk,

Annam, Manners', Fab. 23.

G-BOL.

Delagos Harn, N.Y.K., Feb. 15 Duisburg, Jebsen's: «Pab.” 16: Preo. Hayes, Dollar's, Feb. 17. Trave, Melcher's, March 1. Pros. Johnson, Dollar's, March 3. Aschen, Malclier's, March 4. Rheinland, Jebsen's, March 7.

Gibraltar.

Katori Haru, N.Y.K., Fab. 17. Rawalpindi, P. & ̧0., Feb. 24 Kashima Maru, N.Y.K., March 3.

Glasgow.

Sarpodon, B. & B., Feb. 14. Deucalion, B. & S., Feb. 28.

Gothenburg. Formoss," Gilman's, March 7.

Hamburg. Duisburg, Jebson's Feb. 16. Tricolar, Thoresen's, Feb. 17. Calchas, B. & 8., Feb, 21, Annam, Manners, Feb. 2. Deucalion, B. & S., Feb. 26. Trave, Molcher's, March 1. Soudan, P. & O., March 3. Aachen, · Melcher's, March 4. Forzoia, Gilman's, March 7, Rheinland, Jabsan's, March 7.

MATIO.

Agapenor, B. & S., Feb. 25 Soudan, P. & O., March 3.

Hall, Calafian, B. & 8., Fab. 21. Sondan, P. & O., March 3,

Betanbul

· Delagos Maru, N.Y.K., Feb. 16.

Tinly.

Hilda. Dodwell's, March 11. Conte Verdo, Dodwell's, March 18.

Liverpool..

| Dalagos Maru, NYK, Fab, 15.

Agapenor, B. & 8., Feb. 25.

London.

Barpedon, B. & 6.j Fab: 14. Bahar, P. & C., Fab. 17

· Katori: Mar, Ń.Y.K., Feb. 17. Calchan, B. & 6., Vib. 21. Rawalpindi, P.40., Feb. 24. Danosion, B. & B., Fab. 28. Kashima Muru, N.V.K., March 3.

Boudan, P. * 0, March Conte Verde, Dodwell's, March 10.

Malta

Rawalpindi, P. & Ọ., Bab. 26,

Marabilles. Earpedon, B. & B., Feb. 14. Duisburg, Jabsen's, Fab. 16. Beber, & Oỷ Fab. 17. Hatari Mang, F.V.K., Fah.... 17. Pres. Hayes, Dollars, Feb. 17. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17. Rawalpindi, P. & D. Feb. 24. Art, Muengürles', Fab. '27. Deucalion, E. & S., Feb. 28

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Το

STEAMSHLI

DATE

TSINGTAU Viä SWATOW

▲ SHANGHAI

"DAVIKEN"

San.

18th Fab., at 2 2,113.

"KWAIJANG "

"NORVIKEN " Sub

"FOOSBLING

Woch

Wed.,

21st Feb., at? a. 1.

3rd Feb., atism.

28th Feb., at 7.m.

OSAKA via SHANGHAY AMOY & KOBE

"HOBANG,"

Fri.,

and Mar., at 7 a.m..

via AMOY E

"KUMSANG"

Suo..

18th Mar., at 7 am,

USAKA KOBE

SINGAPORE, PENANG "SUISANG"

& CALCUTTA

SANDAKAN

Tues., 20th Foh, at 4 pm Batur, 10th Mar., at 4 p.m.

16th Feb., at Noon Wad.. 26th Feb., at Neon

Alat Feb., at 7 mm. Wode Sun, 25th Feb, at 7 am

**KUTSANG"

"FINSANG" "MAUSANG "

FTL..

| TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW & CHEFOOT

"HOPSANG » “HANGSANG"

For Freight or Fhange, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE, 30311.

GENERAL MANAGITS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings. ·

Travo, Melcher's, March 1. Kashima Mara, N.Y.K., March, 3, Pres. Johnson, Dollar's, March 3.

·Soudan, P. &O., March 3 Aachen, Meleber's, March 4. Formosa, Gilman's, March 7.

Kaplow.

Katori Maru, N.Y.K, Fab. 17. Pres. Hayes, Dollar's, Feb. 17. Silveryow, Furness', Feb. 17. "Kashima Maru, N.Y.K., March 8, Pros Johnson, Dollar's, March 3.

* Oran.

Tricolor, Thoresen's, Feb. 17. Asehen," Melcher's, March 4. Formors, Gilman's, March 7.

Oslo.

Tricolor, Thoresen's, Feb. 17. Formoss, Gilman's, March" 7.

Otaro

Bahar, P. & O., Feb. 17. Soudan, P. & O., March 1.

Penang.

Sarpedon, B. & S., Feb. 14. Delagon Mars, N.Y.K., Feb. 15. Akita” Marú, N.Y.K., Fab. 16, Hainan Maru, N..K., Feb. 16, Bahar, P. & 0., Feb, 17. Entor Mara, N.Y.K., Feb. 17. Bui Bang, Jardine's, Feb. 10. Birdhans, B.I. (Apear), Feb. 2. Rawalpindi, P. & O., Feb. M. Calentis' Maru, N.Y.K., March 1. Kashima Maru, N.Y.K., March 3. Soudan, P. &. Q., March 3. Taima, B.L. (Apear;, March 6, Tokushima Maru, N.Y.E., March 8.- Hai Hing, Thoresen's, March 10.

Piraqus,

I

Delagos Maru, N.Y.E., Feb. 15.

Plymouth Bawalpindi, P. & O., Foo. 24.

Port Said, Sarpedon, B. & S., Feb. 14. Delagos Mara, N.Y.E., Feb. 15, Behar, P.&O., Feb. 17. Katori Marg, N.Y.K., Feb. 17. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17.

B. & Feb. 21. Annam, Manner

Feb. 23, Rawalpindi, P. & O., Fab. 24. Dencafion, B. & 8., Feb. 29. Kashima Maru, N.7.K., March 3. Boudan, P. & O., March 3. Formosa, Gilman's, March 7.

Hangoca,

Akita Karu, N.Y.K., Feb. 16. Calcutta Maru, N.Y.K., March ́1. Tokushima Mar, N.Y.X., March 8, Hai Hing, Thoresen's, March 10.

Rotterdam.

...

Duisburg, Jebsen's, Feb. 18. Katori Karu, N.Y.É,, Feb. 17. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17. Calchas, D. & 8, Feb. 91. Apaam, Manners, Feb. 23. Deucalion, B. & 8., Feb. 28. Travo, Melcher's, March 1. Kashima Marn, NY.K, March 3. Bondan, P. & O., March 3. Aachen, Melcher's, March 4, Formoss, Gilman'i, Karsis 7. Rheinland, Jebsen's, March 7.

Baigen.

Aramia, Kongeriai", Väh.

Scandinavian snd Balie Porte, Annam, Manners", Feb, 28. Formoss, Gilman's," March (7.

Sarpedon, B. & S., Feb. 14. Delagon Marn, N.Y.E., Feb. 15. Akita Maru, N.Y.K., Feb. 16. Heinan Mart N.Y.E.. Fab. 16.. Adrastos, B. & B., Feb. 17. Behar, P. & O., Feb. 17. Eatori Mara, N.V.K., Feb. 17. Pres. Hayes, Dollar's, Feb. 17: Tricolor, Thoresen' Feb. 17. Bui Seng. Trdige, Feb. 19. Birdhaus, B.1. (Apoar), Fah, 2 Catches, B. & 8. Feb. 21. Annat, Mauners' Fab... 29, Bawalpindi, P. & 0., Fab. H. Agapenor, B. & S., Feb. 25. Aramis, Marengarion', Fab. 27.

Pres. Johnson, Dollar's. March 3 Soudan, P. & G., March 8, Talma, B.I (Apear), March 8, Formoss, Gilman's, March 7. Tokushima Maru, N.Y.K., March 8. Hai Hing, Thoresen's, March 10..

Suet.

Delagon Maru, N.Y.K., Feb. 16, Adrastus, H. & 8., Feb. 17. Katori Mara, N.Y.K., Feb. 17. Pro. Hayes, Dollar'i, Feb. 17. Aramis, Messsgaries, Feb. 27, Kashima Maru, N.Y.K., March 4. Pres. Jobason, Dollar's, March 3.

Tangler.

Rawalpindi, P. & O., Feb. 24.-

United Kingdom and Continent. Annam, Manger, Feb. 23.

·Valencia Tricolor, Thoresen's, Feb. 17. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 15,

VESSELS DUE

Achilles, B. & 8,, March 25. Ajax, B. & S., March 16. Akita Maru, N.Y., Feb. 16. Alster, Melchers", "Feb. 19. Andre Lobou, Memagarias', Hob. Antenor, B. & S, March 3. Asuka Maru, N.Y.E., Feb. 24. Asama Maru, N.Y.K., March 3. Atago Marn, N.Y.K., March 4. Ataula Mara, NY.K., Fab. 15. Behar, P. & O., Feb. 16. Bengal Mara, N.Y.K., Fab. 18. Benvanaoch, Gibb's, Feb. 18. Baknya Mara, N.T.E., Feb. 14. Burdwan, P. & O., Feb. 21. Calchas, B. & 8., Fab. 20, Calentts Maru, K.Y.K., Feb. 2. Cingalese Prince, Furness, Feb, 15. City of Lille, Bank Line, March 12. Conte Verdo, Dodwell's, March 8. Dark, Manners', March 5. Diomed, B. & S., Feb. Duisburg, Jebsen's, Feb. 15. Emp. of Asia, C.P.8., Feb. 18. Empress of Britain, C.P.8.; Marah 17 Emp. of Canada, C.P.8., March 2 Formoss, Gilman's, March 7. Fulda, Melcher's, March 9. Hai Yang, Douglas', Feb. 20. Hakodate Maru, N.X.E., Feb... 18. Hakone Mara, N.Y.E., Feb. 18. Heinan Mary, N.Y.K., Fab. 15. Hellas, Thoresen's, Feb. 14. Helios, Thoresen's, Feb. 18. Hermod, Thoresen's, Fob. 28, Hilda, Dodwell's, Feb., 17. Hiram, Thoresen's, March 4. Kashima Mara, N.T.K, March 2. Katori Maru, N.Y.K., Feb. 18. Kitano Mara, N.T.K., Feb. 2. Leverkusen, Jabeen's, Harch 16. Lima Mar, N.Y.K., Feb. 15. Lycaon, B. & 8., March 11. Maron, B. & A., March 12. Manon, B. & S., Feb. 16 Muinam, Manners, March 1. Nordmark, Jebsen's, March 3, Pres. Cleveland, A.M. Eláo, March §. Pres. Coolidge, Dollar's, March 16, Pres. Graat, Dollar's, Feb. 23. Pros Hayes, Dellar's, Feb. 15. Fr. Hoove, Dollar's, Fab. 15. Pres." Jack, A.M. Line, March 23. Pres. Jefferson, A.M. Line, Feb. 18. Pray, Johnson, Dollar's, March 1. Pres. McKinley, Dollar's, March 2. Pres, Horpe, Dollar's, March 16, Pres. Fan Buron, Dollar's, March 80.

·Ebeinlaad, Jabion's, March 3. - Agverland, Jebsen's, Fab, 15. Bhantung, Gilman's, Teb. 19 Birdban, B.I. (Apcar),- Feb. 18. Somerville, Bank Line, Fab. 25 Songshan Maro, N.7.K., Feb. 19. Sunnarvik, Jebsen's, Feb. 13. Ani: Tin, Dodwell's. Feb, 16. Tilawa, B.I. (Apear), Feb, 20. Tottori Mary, NY.K., Fab. 10, Tourane, Thorton's, Web, 15, Tourcoing, Thoresen's, March 19, Trave, Melcher's, Fab. 29, -1. Trier, Melekara, Fab. 15. Tricolor, Thoresen's, Feb: -17... Tyadarque, B.: A S, TO......