1934-02-13 — Page 16

18

AGENCIES.

The London Vißce of“ tho HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLAT STAT, E.0.4, in constant ly receiving Baquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to set my Agentă för their products in Bo

Kong and Ronth China

It Local Companies dezirons of taking |

up further Agencies will let af know the Lines in which they ari interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

This Service is offered to our Headers" without charge and, of course no obligation in incurred on either side.

li

The Required Information should be sent to the

"

HONG KONG DAILY PRESS, Lev. 11. Boven Szinat Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE,

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorizad Capital ... 10... #5,000,000,00 Subscribed and Pald up

o Capitalibus deaths

1,000,000,00

We for fucilities for, tos raussstion of general banking business. Forsign exchange transacted bought and sold. approved "recurition. Principal Cities of the

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 13, 1934.

CHARTERED BANK OF INDIA,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION"

Authorised Capital

$50,000,00 Imued & Fully Paid-up...$50,000,000-|--- Reserve Funds ;---

Sterling

Silver...........$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: Hond' Eora....

T. E. PEAROS, Esq.

AUSTRALIA AND CHINA” INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

189

HEAD OFFICE: LONDON.

BANGECE

Chairman. TIA

KLANG

THE AMERIDAN 'TIPRESS COMPANY, ING.

Paria

£8,500,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund ...

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

05, BROADWAY, NEW YORK Capital

U.S. $8,000,000,00 ************** Surplus ...£3,000,000

U 8.$1,867,089.17 Reserves

U.S.$1,718,979.87

£3,000,000

BRANCHES,

Agencies and Branches:--

ALOE MAR AMITIRAN

HORLD

КРОН

"WADGOM, SIMARANO,

Aruan

Amsterdam Antwerp Hamburg

Havana

KARACHI

BLASIGNALAX

Athana

HAYES

Munich Napisa Νίας Palermo

MOKRAT CALOPITA

CAWAPORE GET COLOMBO

BORGAPORE

Basle

KUALA

RIZIAWAK.

LUMPUR

Berlin

MODELA BATA

Berin

SALPING

MANILA

TO OKLAH

Breme

Bombay

Heidelberg Išmarjaken" " Istanbul

Pira

Jerusalem

Rome

KARERIBS BAIECT

REW YORK. PRYDER

Brussels Calna

varpool

Calentia Lalicorne

KARDON

Cannes

Lagend

ноже, кога

JANGOON

Colombo

Dublin Copenhagen Edinburgh Florenci Genera Genos

Manila

MarsoBles Venice

Maxico City Vienn Milan

Deputy Chairma

W. H. Bell, Esq.

A. . Compton, Esq.

·Board of Directorej

T. HA SHAW, Esq.,

Blocks and bonds Loans granted ou orrespondents in World...............

LEE FANG,

Hoa, Mr. J. J.aterson,

P. Warren, Eeq.

General Manager.

Chiel Manager:

Hon. Mr. G. G. 8. Mackie,

a, Miskin, Esq

K. S. Morron, Eq.

ין

(ukut)

SKOPIAO TOKOKAMA SANBOADILA

FORION EXCHANGE and Genaral

V. M. GRAYDUAN, Esq. | Banking Business transacted.

CORRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter. periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREAKLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1839

BRANCHES

HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

REGISTER.

Buttvis

Jobors

Hangoon

HIGH

From Februar, 13, to 19, 4934

WATEX,

Bombay

Law Watne.

Hong Kong Observatory, February 12.

Calcutta

Kobe Kowloon

Baigor

Sea Fran

Previous On Datjon Date

Cratoir

Cisco.

Chefoo

Day at

at

at '4 p.m.) 10 a,1,

4 p.m.

Colombo Dxiren

Lumpur London Eyou

Shanghai Singapore

Bourabaya

Barometer...

30 03

30.11

30,06

Foochow

Malacca

Temperature

#3

88

64

Haiphong Manila

Humility.

8.

为

70

Hamburg

Muaz

Sunger

Patani "Tientais

Direction

E ENE

..

3

Harbin |Hongkow

Taingiso

Yokohama

B

B

B

リ

Week.

Month

Date of

Hong

Koag

Standard

**Time.

Bright

10-15 7

2048

10.40

Hong

Buay

Standard

Time.

13. B.

0124

U

4. u

Tues, 12

Wed 14

4'1

- 21 33j8. 1

Thur 15

1106

Fri. Id

11:36 33

2305

3

934% 0

1236 5 6

1031

17 2

Mon, 19

003790's

10 25

15

Sat. 17 1806 55

Sun.

121958

.27

Wind---

Force Grihuye

30 0.0 Highest upon-air Temperaturo, 11:88 open-air Temperature, 258

Lowest

B-Blue sky; CO-Cloudy; D. Drizzle: F-Fog; L Lightning, M-Mist; 0=Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalli: R-Rain;

T Thunder. 24

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic

NEW YORK BOSTON.

M.S. "TAI YIN”

ON

FEBRUARY 16th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE "SARPEDON"

"OALOHAS"

14 FEB, Marseilles, Loudon,

Rotterdam & Glasgow 21 FEB., blsace, Londin

Botterdam, Hambary & Hall "DEUCALION 28 FEB., Marsilies, London,

Hotterdams, Hamburg & Glasgow

Accepts cargo for. Gdyma & Daizzig-NewshireT direct with fanshipment al Suikaporé to “Hélénius.

LIYARPOOL SERVICE.

AGAPENOR 8 FEB, Hayre & Liverpoot.

NEW YORK SERVICE

"ADRASTUS "17 FEB., Boston, New York, Philadelphis &

Baltimore via Manila, Straits and Sdez

PACIFIC SERVIÖR VA KÖBE & YOKOHAMA)

* TANTALUS". 14 TUB, Tatářík, Saažiľa k Vinssi ar

* TINDARBUS“ 8. MAR., Vistoria, Seattle & Vaäsadver

- INWARD SERVICE,

"MENTOR"

"MEDON"

"MEMNON"

#

Due

13 FEB., From Ú.K. via Straits

16 FEB., From Gdynia, Bremon

* Hamburg & B’dum v a Suez & Stamīts.

16 FEB. From U.K. via Stinita

„Specially reduced fares ara queted for sargu stomatern with: fimitet enger sccommodation.

For freight, passage rater and information apply to the andermentioned:

Butterfeld & Swire,

Agenti

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CONÉSIeur ánd Fix De

·POSITE ·redčived for and year or shorter periode in Lövar CèBRENOT

and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 4th Jan., 1934.

HONG KONG SAVINGS TATE:

THE

•

[30

BANQUE FRANCO-OHINOISE

POUR LE C DOKMEKOT TT L'INDUSTRIT (Incorporated in France).. Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

"

·HRAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Pária.

Paria HE Business of the abova Bank Saigon

is conducted by the HONG| Tourans KONG & SHANGHAI BANKING | Paiping. CORFONATION: Rules may be obtained on application.

Marscilled

Shanghai Tientsin Hồng hồng

Londea

Bestardam Shanghai Singapore

Southampton Taormina

Tientsin

Yokohams

Monte Carlo Fetich Montrauk

Branches of AMERICAN EXPINË. COMPANY in Principal. Cition of United States of Americs dyd Uanada.

All classes of Commercial Bank- ing Triasactions undertaken. “

Personal investment

*ccounta handled.

•

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers" Cheques" and Letters of Gredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BÄNÉ,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Bonolulu Heicking

MAILS FOREIGN

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS'

On Wednesday, the 14th February, the General Poit Office and Branch Post Offices will be entirely closed and on Thursday, the 13th Febru ary, the General Post Office and Branch Post Offices will be open from

8 am to 9 a.125°

יז

On Wednesday, there will be no collection from the pillar boxes and no delivery by Postman, but ordinary correspondence may be obtained ab the back counter of the General Post Office, ground floor."

On Thursday, there will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence by postmen at noon and one deli- very of registered correspondence at 9 am

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoen, Amsterdam ria Singapore Saigon-Marseilles via Baryon

Correspondence ter Europe and interpediate countries will be accepted for transmission by these Services Bates and all particularà are shewn in the schedules exhibited at the General Post Offico and Kowloon Office All lettere ete, must be marked "By Air Mail", and handed in at the General Post Office and Kowloon Otics.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Pic

STELITS STAROWI

13th Fab.·

Ifth Feb.

fathreb

lah Zeb.

14th Feb.

BRANGHAI

JAPAN JAPATIN

JAPAK

JAPAN...

Montor

Surpation

Athos LL

Delagoa Maru

1. Boksyć súru Listman Maru Lima Maru

2. dėsto MerM

ARGE À CIN.

Aporalia wan Manita UB.A., HONORLU, JAPAN and KHANG") HAI (San Francisco, 26th January).... CANADA, 0.5.A. JAPAN and SuaÑonal

(Vancouver, B.O., 27th January)! EUROPE IR NEGAPÁTAL, (Letters and į

Papers) London, 1st January STRAITH

"Prea. Lvover

Auitang Madon

LONDON Faronia only—London, 11th Jan, demon... SHANGHAI. tu

16th Feb

18th Feb.

iotfi gab...

15th Feb,

18th Four

15th tab.

lotk Fab.

1816 Feb.

18th Fou

blu Feb

... Batori Mars

16th Feb

15th Feb.

-

16th Feb.

17th Feb,

18th Feb

18th Feb.

Hukuks" andral...

19th Feb.

Toturi Hara

19th Fob.

20th. Feb.

U.4.A., HOFOLDLY, JAPAN andZEANGRAV

ban Francisco, 19th January)

MANILA

MANILA

Ers.

(1933

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Reservde

23,359,000

LIMITED. Capital (fully paid Reserve Fund.........

up)

Ten 100,000,000 Yeu 21 250.000

JAPAN and ShareBai

BRANCHES:-- Iyon

HEAD OFFICE: YOKOHAM

Haiphong Hanoi

From Penn Hue · ̈

Alexandria

Rangoon

JAPAN

144

Batavia

Rio de

Berlin

Karachi

Jandira

SIMÁITS STEAITS

Bombay

Kobe

San Francisco

STRAITS

•London

Seattle

Canton

Los Angeles Sémárang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalny) Moji

Singapore

Seerabaya

(Mukdan). Nagoya

Hamburg New York

Hankow Osaka Harbin

Tokyo

Talagino Vinkow

For the Hord KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. OR-YBURN,'

Chief Manager Hong Kong, 3 th, November, 2.

THE CHASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFIOR:

18, PIN SKET; "

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHASE NATIONAL BANK. NEW Tork, with Resources over 0.8. $1,856,290,380.75.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

BRAD OFFICE: HONG KONG...

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K; $11,000,00 Paid-up Capital

8,585, Reserve Fund

1,150,00

Branches:- Canton, ShangHAL; HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bänkin

Business of

transacted.

every

descriptio

Safe Deposit Boxes (various Kizės at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

-

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

16, Gracechurch Street, London,.. E.C. 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3.000,000 £1,800,000

£1,050,000

Roserve Fund and Rest .£1,246,730

15

BAKKIES: THE BANK OF ENGLAND.

and MIDLAND BANK, LID.

BRANCHES

Bangkok

Bombay

Caloutta

Colombo

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang. Kuala Lipis Port Louis Delhi

(Pahang) (Mauritius) Jille Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simila

(Pahang) Singapore

1pcb

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted." Travellers Cheques issued. Trustee and accutorships under taken.

France

BANKERB:

Banque de Paris et das Calcutta

·P Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale" Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A330- cistion.

Every description of Banking zad

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World,

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Fab., 1933

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED. ?

Gadg

Fengtion Nagasaki

Paris Hong Kong Paiping

Interest allowed on Current Ac- counte

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, January, 1994, -- (36

NEDERLANDSCH INDISOHE HANDELSBANK, N.V. (NREHERLANDS INDIA COMEKROLAL'BANK)

¡Established 1208 át Amsterdata.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 9 5,598,600.00 | Authorised Unpítal

Reserve and Undivided

Profits

...CHɗa; 100 000,000.00

2,312,000,00 Paid up Capita. Old F5 00,000.00 Reserve Fund: 39,000.00.

HEAD OFFICE:-Howe Koru No. 12, Des Vieux Road, Central.

Board of Directors :-

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. E Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. WongYunTong, Eeg. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es.

Kaa Tong Po, Eaq, Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.

Amoy

Batavi

Bombay Calcutta

Helphong

Canton

Hakow Bono iulu Xobe

Branches and Agencies —

Kowloos" Pozing Bourabaya

London Rangoon

Manlle Balgad Melbourne 545 Fran.

dwałow

Broday

Taikoku

Angmarki

efres Tientsin New York Bextile TokJo Onaka. Semarang Vancouver Shanghai Yokohama Blagipore

Paris Peiping

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loans

raated on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let

KANTONG PO,

Chief Maarger," Hong Kong, 14th November, 1933.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as to INTERNATIONAL EXCHANGE

BANKA

Bubscribed Capital....825 db0,000.00 Paid-up Capital ........824,710,200.00 | Reserve Fundi ........................” 2,820,503,82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI. Horo Kono BRANCH: “4, Queen's Road Central: Owing to our zimmeréüs branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Iates exchange. that may be adbortained on appll-We also handle the issue of Bonds cation.

J. B. ROSS, Manager,

7) Quesata Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1938 -

and othér Pablie Finds of thé Chinese Governtpent both at hờmbe and abroad.

SHOU J. CHEN, MIELEST

Head Office:-AMSZEKDAM, Head Office for Asia ----BÁTAYLA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Account, Deposita, ett

از

[

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

BHANGHAI

CALOUTTA and STRATTS

"Pres. Bayes

Fri, Jajor so General Parining...

Sırakand

Bengal Maris

Calchas

... Tilawa

OUTWARD MAILS

Suta, Feb.

REGISTERED and PARCER MÁILÉ are closed 18 minuter earlier than thế, time given boków triose otherwise stated, änd #heré mails afo advertiäóð tö closs så úr before # &.m., registered and parcel mails are dosed "ké, & più. on the previous day.

FOR

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,]

U.S.A.,*Central and *conthamerica

PEL."

and "EUROPE Vancontor, Emp. of Japa's B.C.-due Vancouver, B! ·8xď | |- March. Basaria...

Tjilabost

Lotters for Marseil

les Air Mail service"

Athos II

<

P

L

Saigon Fort Bayard, Hethow, Pakhoi and Haiphong onkin

Diz and Tom

Bog,

Tuesday: -.13.k,

8,16 AX Lætterý 10:00 AM

10,30 & K.P.O.

Reg. 9.30 AM

Let 9.30 AM

G.P.O.

Reg. 10,00 ▲ Let: 10.30 AM Aoroloon P.U,

10,00 x- Rog

Letters 11.00 AM

G.P.0.

Canada and EUROPE VIA SIil } Près. Láncoliag Francisco-due San Francisco, th

Saigon, Ceylon, Irdin, Maudition, Ematy and outh Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilles de Mar. sociles, 14th March

Athon II

Bog,

10.45 AM

· [Letters ·71.30

1:00 P

Stow, Amoy and Fooche

Bangkok

Lycomoon... Baiching Kianya.

1,80 P M

2.00 PM

30"

Trin an

8,00 PM

Amoy

Shanghai, Japan, Honelalu, USA,

Manila, Australia and New Zealand vis

Thursday Island die Thanday Changlo.. Zaland, 25th February

Paronia

8,00 M

Reg.

415.

Letter 5.0u ra

Central

and South Americe,

Parcels

3.00

415 P

Letter

5.00 F

Bóútóón P.Ú.

dex. 4.80 z m

Sorpedon

Lottard

G.P.0.

£30 M

Beg

5,00 PM

Letters

Thursday, 18th,

6,00 X

CANTON COMMUNITY

Vanils

Empren of Asia „

0,00 *

that they have recently re- opened their

Amey

**1

- Thisondarí

friday, 16th

Japan

Bodaker

Haiphong

&watów, Amoy sud Foochon

Atruta Muru 10. Hingang

Canton Deale

w

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish.

to inform thè

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is ing done for the HONG KONG & SHANGHAI

AKING CORPORA BANKING TION and other Banks, which inċidder letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER 2 CO.

19. B.O. Bhameen,

Agents.

Canton, December 1888.1

** March- and *EUROPE vin Siberia

8tmita, Ceylan, India, Mauritius, East and Buth Africa, Egypt and EUROPE a Maraeillesdne Mar seilles, 15th March

--

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Steam, Cayko, india, Maurition: ``Elat and South Africa, Ade, Egypt and BUROPE vía Marseilles--dus Mar-1 seilles, 77th March

9.30 AM 10.30 AM

2.00 r

2.00 PX K.P.O.

Reg. 8:00 PM bet. 8,80 P'H

G.P.O.

Reg. 3.30 PM

4.00 RM Kivioon F.02

Behar

Le

Parole 1,00

Bohat

Keg. 8,80 Leiters 430

0,2,0,

PROBLE Beg

-8.00.r

4.15 M

Letters 5,00

Manila

Shanghai, Japan, Canada, USA. Cantral

and South Americs und*EUROPE via ( ¦ Victoria B.C.due Vistoria B.C., 6th{|| Prose Jeferson March-and⭑EUROPE Biberia de

Prež. Hayde

Faroels

8.00

||Bege,

Straits, Ceylon fidia, Martins, Easty

mad South Afriés, Aden.. Egypt and LUKOPE in Marseilles-due Bar- sailles, 18th March

Katori Maru

Superscribed. correspondencs

only.

415 F Letters 5.00 r

5,00

Kowloon

F.O.

Reg. 1843, 4307

Del 17th, 200 a...

6.F.O. Beg, 17th, 8.45 4 m2 ||Le7,1712, 9,80 a1M

Printed and Published by Henry Lloyd, Murrow, for the

Hong Kong Daly Press:

Victoris

KÖ

at 11, Ice House Streek,

an Offde: #3, Fleet Street,