ASK ABOÛT
THE
NEW LOW FARES
To Europe and
Return
¡GOING HOME VIA CANADA
RETURNING VIA SUEZ
4
|
From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER. Yokohama to Pacifio Coast in 9 days. But only by Direct Express,.. and only on Empress of Asia and Empresa of Russia, the largest and fastest liners on this shortest Trans-Pacific crossing.
Want to visit Honolulu en route? Then, take Empress of Japan, the Pacific's largest Hiner, ita, queen of speed. Of her running mate, Empress of Canada.
On arrival Vancouver step on board train for the journey through" the World Famous Canadian Rockies to Montreal and Quebec and the
4
ST. LAWRENCE SEAWAY." “
Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fully two days cut from open ocean and spent in the shaltered water of the St. Lawrence, Your selection of o types of accommodation. Your choice of 12 Canadian Pacific liners.. . each a head-liner in her class:
4 Dasheanta..........................
.First Class.
....... Luxury with economy,
Low cost bat solid comfort.
HONG KONG DAILY. PRESS,
Shipping
YESTERDAY'S FREIGHT.
RETURNS"
IMPORTS 13,910 TONS THROUGH CARGO
27,390 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels, carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday'
were:-
British. Rhexenor,
Cargo for Through
HK
Ports
Matila 5881 Silveryew,
4,694
Shanghai 2,324 Hong Kheng.
Singapore 403
400
1,710.
Lyeemoon.
Saigon 2,400
Holhow,
Swatow 730
122
Sunning;
Swatow 255
117
6,678 -7.043
700
Chung King,
Swatow
Italian Conte Rosso,
Shanghai
Dutch Tilleboek
!
TUESDAY, FEBRUARY 13, 1934.
News
"CLEARANCES
February 12.
Sensan Maru,. for Datren. Pacine, for Shangha!. Zuiko Maru, for Takao, Daviken, for Canton.
Daily Statement. Glearances, Ships In Harbour, BiG.
C. Henri Riviere, for Holhow. Hal, Shang. for Swatow. Haihow, for Canton. Bestik, for Canton, Hamburg, for Shanghai, Ou Chao, for K. C. Wan. Breiviken, for Swatow.
Mao Lee, for Chefoo
Hwel Chong, for Shanghai. Gustav Diederichsen, for Bang-
kok.
Tsinan, for 'Canton Helikon, for Saigon. Wing Lee, for Canton.
ARRIVALS
February 10. Rhexenor, British str.. 5,003 tons, Captain C." F. Melling, from Manila, Holt's Wharf--B. & 9. Lahn German str.. 5,300 tons, Captain Minssen, from Shang- hal, buoy No. 43-Malchers &
Co.
tain
Junio, Dutch str., 1,385 tons. Cap- W. R. Stempels, from Tamsul North Point.-A.P.C.
February 11 Adrastus, British str., 4,948 tons, Captain W. A. Turner, from Shanghai. Taikoo Dock.-B. & S.
15
P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian
Big Lines
(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUs, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASTA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,". GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
Tons.
From
Hongkong
3rd Ma
Destination
(about)
Mats.. Havre, L'don.,
H'bg., K'dm. & A'werp.
Bumbas, Marseilles & London. Marilavre, L'don, H'bg.
E'dm., A'werp & Buil S'pore. Penang, Bombard Karachi
Marseilles and Loudos,
do.
Bombay, Mar., Harre, L'don
Hug.. R'da, Awerp. & Holl Marseilles and London.
do.
Bombay, Mara, Havre, L'don,
H'bg., B'da, A'werp, & Hall Bombay, Marseilles and Londes do-
B'bay., Mars, Havre, Londen,
H'bg., R'dam., A'werp., & Hall Bombay, Marseilles & London
To do
Bombay, Mars, Hare, L'don.
H'by, B'dm., A'worp, & Hull, Bombay, Marcilles & London:
Hamburg Maru, Japanese str., 3.159 tons. Captain Urayama, from Bingapore. Kowloon Wharf. 0.9.K.
Steamship
Fingal, Norwegian" str., 1,244 tons, ** BEHAR "
Captain H. E. Hansen, from
6,600
17th Feb.
SHIPPING MOVEMENTS
Bangkok, buoy No. CIBAWALPIND! Sheung, Lee.
17,00
94th Feb.
"SOUDAN"
0800
3rd Mar.
"MIRZAPORE”. "COMORIN" 'CHITRAL"
6,700
15,000 10th Mar,'
16,000 24th Mar.
6,000 31st Mar...
17,000
7th April
15,000
215 April
5200
28th April
16,000
15,000
6,000
8th May 19th May 28th May
ri
11,000
2nd June 17,000 16th June 6,00028rd June
* Kaman-I-HIND”, 12,000 30th June * BAJFUTANA 17,000 14th July
է
---
Amoy 143
2,360"
143
2,360
Danish
3 Empresas... inmi
Chile,
5 Cabin ships.....................
Manila 682
6.234
All bipe............
.......Tourist sad Third Class.
9 to 5 sailings weekly from Montreal sod Quebec (trains go direct "to ship-side) to British and Cqatinental porta.
Prosper,
Norwegian Daviken,
900 Swatow
Saigon 2,320
2.225
Fingal,
Bangkok 3,136
6,356
6,660
6,660
Portuguese Japanese ..Chinese
0
0 4
2
Total
GREAT REDUCTION ON ALL THROUGH FARES.
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MAHU
TAIYO MARO
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
- HEIAN MARU.
Wednesday, 21st Fob, at 10 im Wednesday, 7th Mar. at 10 a.. Wednesday, 21st Mar, at 10 am.
...(Starts from Kobel Monday, 10th Feb. 10th Mar, (Starts from Kobe) Saturday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Sues. KATORI MARU
Saturday,
Saturday,
-Friday.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KASHIMA MARIT..
YASUKUNI MARU
KITANO MARU
ATSUTA MARU
+ HEINAN MARU'
+ TOKIWA MABU
Greek Thals,
Dairen
Portuguese
Ou Chao,
K. C. Wan
Chinese
Hal Shang,
Canton
The B. & S. s.s. Sarpedon will arrive from Shanghal on 13th instant.
The Ben Line s.a. "Benvannoch" from Leith Middlesbro', Antwerp, 700 London and Straits, left Binga-
this port pore for
12th February, and is due to arrive here on 18th February.
662 6.234
60
60
The B. & 8. s. "Mennon" will arrive from Singapore on 16th instant.
The R.M.S. "Empress of Asia" arrived at Shanghai on February 12 at 11 am, leaves Shanghai on February 13 at 7 am She is due at Hong Kong on February 15 at 7 am. and leaves here for 2,225 Manila on the same day at 5 p.m.
1,398
Tung Shun,
Canton
200
Shun Kong..
Samarinda
400
Mao Lee,
Canton
170
2.189
Total
13,919
27,390
ASIATIC DECK PASSENGERS
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Hong Kheng (Br.),"Singapore 382 Lyeemoon (Br.)." Saigon ........ Holhow (Br.), Swatow
17th Feb.
3rd Mar,
18th Mar.
12
55
Sunning (Br.), Swatown.
241
Saturday,
24th Feb. Saturday, 24th Mar.
16th Feb. 1st Mar,
Tilleboet (Dut.), Amoy
77
Daviken (Nor.), Swatow
4B7
Prosper (Nor.), Saigon ........
20
Fingal (Nor.), Bangkok
4
Hal Shang (Ch.), Canton
5
Total
1,293
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
14
Friday, Thursday,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MÁRU
Monday,
Friday,
26th Feb.
..23rd Feb.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Pirseus.
NEW YORK via Panama,
+ ASUKA MARU
Genoa and Valencia.
+ DELAGOA MARU
+AKITA MARU
Thursday,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
....", Friday.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals
and
departures
during the period under review were:-
15th Feb.
ATT. Dep.
British
7
16th Feb.
Italian Dutch
1
1
.1
1
Danish
0
18th Feb.
Monday.
19th Feb.
Saturday
3rd Mar.
German Norwegian Greek
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
ATSITA MARU (Nagarski direct)... Friday, HAKONE MARO
SUWA MARU
Dargo only,
For further information, apply to:-
"
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. (Private exchange to all Depts.)
M
ESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from HONG KONG!
Io MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Colombo, Djiboutį (Aden),
Suez, Port-Sald. . «
ATHOS II ARAMIS
ANDRE LEBON
FELIX BOUSSEL
PORTHOS
CHRNONCEAUX
12th Feb.
... 27th Feb.
... 13th Mar.
... 27th Mar,
To SHANGHAI KOBE.
ANDRE LEBON
F. ROUSSEL
.PORTHOS
CHENONCEAUX
O'ARTAGNAN
"SHIPS IN HARBOUR.
Wharves.
Kowloon:-Emp, of Japan, Pres.
Lincoln.
Holt's: Changte, City of Christ- church.
China Merchants:-Haf Shang,
Bestik.
Douglas Lapralk:-Hai Ching. Chiu On:-Hydrangea
Docks.
Kowloon:-Haroldsvang, Venezia, Yolande B, Tonjer.
Talkoo:-H.MS. Proteus, Breivi- ken, Szechuen, Tatsuta Maru, Kanchow, Hunan, Adrastus,
Buoys.
No. Al-Tantalus. A2.-Tylleboet. A10.-Lyeemoon. All-Zuiko Maru. A15-Silveryew.
A15. Chile.
B2-Chat Bang. B3. Chung King. B4.-Chian Lee. B5.-Wing Wo. B8-Yat Shing.
B9-Gustav Diederichsen. « B10-Hellas.
."
B11-Tonkin. B12-Com, Henri Riviere. B13.Thalia.
B14 Holhow.
B15-Klanggu. B16-Helikỏa, B17,-Mao Lee. B1B. Chong Lee. B22 Hin Sang.
Prosper.
C2.
Thalia, Greek str., 2,768 tons,, Cap- tain A. Nicholakis, from Dairen, buoy No. B13-YKK. Hal Shang, Chinese str. 2,074 tons,
Captain A. Sprenger, from BURDWAN " Canton. "C.M.S.N. Wharf.- CMSN. &Co. Holhow, British str., 1,829 tons, Captain A. Cook, from Swatow, buoy: No.- B14.-B. &,8.
February 12." Pres. Lincoln, American str., 6,730 tons, Captain G. W.. Yardley, from Manila, Kowloon Wharf. -Dollar S.8, Line.
Bestik, Norwegian stz,, 1,094 tons.
Captain H. Eriksen, from swa- tow, CMSN, Whart.-C.M.S.N. & Co. Tehekam, Chinese str. 806 tops
Captain Kwok Lai Fei, from Tourane, buoy No. B7.-Fing On & Co. *..... City of Christchurch. British T
-3,753 tons, "Captain A. W. Wooster, from Manila, Holt's Wharf-Bank Line. Pacific, Danish str... 728 tons, Cap- tain E Nielsen, from Shang- hal Stonecutters.-G. N. Tel & Co. Koromiko, British str., 1,541 tons, Captain E. Jones, from Wham- poa, Yaumati.-Williamson & Co.
Nanning, British str., 1,431 tons.
Captain Booth, from
Amoy. buoy No. 20.-B. & S. Tsinan, British str., 2,100 tons. from Captain C. H. Jones. Amoy, buoy No. 821.-B. & S. Hai Ching. British str., 1,332 tons. Captain E. W. Lowson, from
Douglas Wharf. Swatow, Douglas & Co.. Silveryew, British str., 3,385 tons. Captain R. H Woodrow, from Shanghal buoy No. A15- Furness (Far-East) & Co. Lyeemoon, British str., 1,734 tons. Captain E. Holmes, from Sai- gon, buoy No. Al-Wo Fat Sing & Co.
Chung King, British str., 1,310 tons. Captain J. R. Nisbet, from Swatow, buoy No. B3--B. & 8,
WARNING TO SHIPPING
Dismasted Wooden Sloop Dangerous To Navigation
The Harbour Master has issued a warning to shipping. to the effect that the Master of the s.. President Jefferson reported hav- ing sighted a dismasted wooden sloop, while he was on his voyage to this part.
The position ot the derellet, which is considered to be a dan- ger to navigation as well as to ships on regular track between Hong Kong and Manila, is given as Lat. 18 deg. 05 min. North and Long. 117 deg. 43 min. East,
BANK LINE LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT ....
- 8.8. CITY OF BATH"
Harre, London, Rotterdam & Hamburg ... CABI
ELLERMAN LIB
9th March
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.. AMERICAN AND MARGHURTAN LINE
ALSO AGENTS FOR
VREW WEIR
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.......
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ......
9.8. "TINHOW"
4.
CO.
„AMERICAN & OKIENTAL-LINK .........---- -- ... ORIENTAL AFRICAN LIVE
... 20th April
Loading for Mauritius Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetow LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
25th Feb.
9th Mar,
26th MET.
8th April
... 10th April
22nd April
... 24th April
ATHOS II
6th May
KV. "SOMERVILLE"
We can ine Through Tickets to Eorrr, BraIAN PORTS, BAST.. AFRICA MADAGASCAN by Transhipment on our Mail Steamen at PORT Sam or Damouri.
For Fall Particulars, apply to:-
phon 1.
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
LINE
(PACIFIC COAST—AHIATIC BERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,
28th Feb.
Issuing through Bs/Lading to Guzz & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Axences by first opportunity,"
ALL BAILING BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For, Freight or Passage on any of the above lines apply ←----.
Telephone: $7791.
a Que's BUILDING (2
THE BANK LINE, LTD.
**BANCHT" *CARTHAGE" *H'SOMALI
*NÄLDERA *** "COMFU**
* BANGALORE
"MANTUA"
RAWALPINDI
+ BEUTAN"
• Bargo only
bo
+ Chila Caeshlandi.
Frequent connections from Part Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pirdaus, Bmyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
"BIRDHANA" "TALMA" "TILAWA" "SANTHIA" TAKADA"
ai
Soco 20th Feb, 10,000
8th Mar. 10,000 18th Mar,
8,000
1st April
7,000 10th April
+ Calle Bangoon,
Singapore, Penang & Calcutta
do.
do
do.
do.
B.1.----Apcar line steamers have excellent accommodation f.r 1st and Ex
glass passengers.
'EASTERN AND AUSTRALIAN" SAILINGS (SOUTH)
"TANDA!! "NANKIN' "NELLORE"
7,000
3rd Mar. 7,000 30th Mar
7,000
4th Mar.
Manila, Raboal,
Sydney and Malbourne.
Brisbas
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Bong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-' The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Ma" Steamers to London and
The P. & O, Branch Service of Steamers to London vis Bues. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN :
* TILAWA" ** BURDWAN“ "CHITRAL" "NANKIN" "SANTHIA - "BANCHI
SOMALI CARTHAGE" "TAKADA" "NALUERA” "NELLORE"
SIRDBANA" BANGALORE" CORFE "MANTUA "
10,000 21st Feb. 6,500 99nd Feb. 23rd Feb. 4th Mar,
15,000 7,000
9th Mar, 9th Mar,
8,000
17.000
$800 16,000
7,000 16,000
21st Mar. g3rd Mar.. 3rd Max.
5th Apr.
7,000
8.000
8th Apr. 8th Apr.
6,000
16th Apr.
15,000 19th Apr. 11,000
3rd May BHUTAN
100 16th May "RAWALPINDI ' 17,000. 17th May "KA-I-HIND 12,000 31st May
RAJPUTANA" 12,000 14th June
• Cargo only,
Amay, 8i, Meji, Kobe & Osaka- S'hai, Moji, Kobe & Yokahams. S'hai, Eobe & Yokohama.
ha, Moji, Kobe & Y'hama, Amoy, Shai, Moji, Kobe&Ou "S'hai, Kobe & Yokohama
do.
do.
Amoy, S'hai,Moji, Kobe & Osaka. B'hai, Moji, Kobed Yokohama
do.
Amey, Shai, Moji, Kobe & Ounka S'hai, Moji, Kobe & Y'hans. Shangbai, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama શ્રેય
Shanghai, Kobe & Y'bama. Shs, Moji, Kobe & Yokohama 8'hai, Kobe & Yokohama
All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fana or Punks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than do. It will be reoaired at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Fraighta, Handbooks, etc
apply's
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agadic
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger nosommodation.
HOME WARDS RELE
To PORT SAID. MARSEILLES, ALGIERS, OBAN.
· BOTTLEDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG
AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS
VIS MANILA AND STRATTE BEITLIMENTS,
MY: FORMOSÄ“
H.V. "DELHI"
OUTWARDS
To SEANGEAL AWD JAPAN PORTS
MV. NAGARA” M.V. “EHANTUNG
Passanone Bates
( Hong Kong vì Modi maedo
Hong Korg to Botterdam Agents –GILMAN & CO., LTD. Her Any
Bailing about
7th March
2nd April
Balling about
22nd March" 24th March
£48
G. E._HUYUKG
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.