1934-02-12 — Page 16

16

AGENCIES.

Chu Landon Utics of the RONG KONG DAILY PRESS, 39. FLEET STREET, E.0.4, in causbaut. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers ragarding Shitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kong sad Ronth China Il Local Companios dosirous of taking further Agencies will let us know the Linea in which they are interested the information will be forwarded to London sad passed on to interested parties is op- portunity offers

pp

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either" nido.

The Required Information should be vent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Jer House Steakt

Hong Kong.

Kong

Height,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Ose Vosax Bond Central.

Authorized Capital .................. . $5,000,000.00.. Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 12, 1934.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. FOR*

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERND BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,00 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000: Reserve Fundi:-

Sterling

» Silver

Agensies and Branches:--- ALOR STAR - ILOILO

APOH

KARADHI

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Kad Differ

BRANCHES :- Amsterdam Glasgow Munich Antwerp

Hamburg Asstas Havana Athena

£6,500,000 $10,000,000

Resurve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund"

£3,000,000

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

65, BROADWAY, NEW You

Capital

U.S. $5,000,000.00 UB.1,587,089.17 £3,000,000 Surplus

Beserves

U.S.$1,718,979.87

1,000,000.00

HRAD Ortion: Hosa Koro,

Board of Directors: T. E. PEARCE, Baq,

AMBIIBAR

BANGKOK.

Chairman..

BATAVIA UCMERAY CALIPTEA CANTOR DAYSPORT CIBC COLOMBO

KLANG KOSE

KURLA

LUMPUR KUDEDEO MADRAS MANILA

NEW YOR PRIPING

(Bhuket) THINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

PENATO

MANGOO

We fur fucilities for the ransaction Foreign general banking business. exchange transacted Stocks and bonds bought and sold. approved securities.

T. H. R. SHAW, Esq..

W. H. Ball, Esq. A. Compton, Esq. Hoa, Mr. C. G. S. Mackie, G. Miskin, Esq.

Deputy Chairman.

Loans granted on orrespondenta in

Principal Cities of the World.

K. S. Morrison, Esq.

Hon. Mr. J. J. atemon.

LEEJFANG,

J P. Warrez, Esq.

General Manager,

Chief Manager:

d

V. M. GBAYBURN, E.

·HONG KONG TIDE TABLE.

From February 12, Lo 18, 1988.

HIGH WATEN,

HONGKONG METEOROLOGICAR| ABUSF,

Bangkok

REGISTER.

Baaris

Iloilo

· Ipoh Johore

Peiping Penang Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Low WATRE;

Hong Kong Observatory, Fobrasey' 11.

Calcutta

Kowloon

Canton

Kuala

San Fran.

cisco

¡Previous On DatojOn Date"

Hong

Chefoo

Lumpur Shangbai

Day at

Colnbo

London

Bingapore

at 4 p.m. 10 ..

4 p.m.

Standard

Daires

Lyons

Bourabaya

Time.

Barometer.. Temperature

30.08 815"

da

003

Foochow

·Suuger

Humidity.... 63

62

Hamburg E.

Tientsis

Mon. 12

09 52 43

02 41

#5

Wind...

Hankow

Then is

Wed 14

1956 7 10 1847 2:46 81! 1040

1:14

3 6

0.3

Direction E Force

E

Barbin

Hongkew

New York Yokohama

# 53 10 3

Weather Rain

H

B

་་

0.00

Fri. 16

SAL.

17

Sun 18

b. m. in.

Hong

Kong Standard

Timo.

21 335 1 11.08

1195 **305

1905 S 23456.6

1236 5 6

IND. I'm

1456 2.7 0128145

011

8

0 312 3

دعمواد لا

Haiphong Manila Patani

Muar

(Johore) Tokyo

Mukden Taingiao

QURRENT ÁOcooyra opened in Highest open-air Temperature, 10:66 | LOCAL CORKENDY and Fix D

year or Luwest open-air Temperature, 1.56 TH Teceived for one

shorter periods in Local OGREENOT B-Blue sky; C-Cloudy: D- and STERLING on terms which will Drizzle F-Fog; L-Lightning,e quoted on application.

Hong Kong, 24th Jan., 1934, [1933 M-Mist; O Overcast; P=Passing Showers; Q-Squall; R-Rain;

CG311 3 1733 S

C6 1 ) 7

1915 | 22

T Thunder..

THE

171

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

8.3. "HIRAM"

HELLAS"

..HE 108" 9.8. "HERMOD" *."HIRAM”

From Hongkong

1

14th February

18th February

28th February

4th March

Regular Monthly Service

From Bangkok 18th February

23rd February

2nd March

9th March

18th March

between Hongkong-Singapore...

m.a. HAI HING" sailing Oth February.. Accepting cargo for Swatów, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

For freight, pusage rates and ail other information - Apply to :-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST- PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

**SARPEDON 14 FEB., Marseilles, London,

**CALOHAS"

حمار

Rotterdam & Glasgow, 21 FEB, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull.

Accepts cargo for Gdynin & Danzig-Neufahrwasser direct with transhipment at Singapore to "Helenus,

LIVERPOOL SERVICE.

"AGAFENOR", 25 FEB, Haris & Liverpool.

NEW YORK SERVICE

"ADRASTUS "17 FEB, Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore ria Manila, Straits and Suez

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) -TANTALUS" "14 FEB., Vistoria, Seattle Vañoorvor

INWARD SERVICE.

MENTOR"

"HEDON"

Due

13 FB., From U.K. via Straits

18 FEB. From Gdynia, Bremen,

Hamburg & R'dan via Sues & Straits. specially reduced fares ara quoted for cargo stea.ners with

libited passenger accommodation.

For freight, paenage rates and information apply undermentioned.

in the

Butterfield & Swire,

Agents.

Kantina (

HAIPHONG KAKBORG KAZKOW KAREIN

SAIGON

UKMARANG,

ZEREMBAN

BELANGRIAI Į SINGAPORE

HUWAWAN

Berlin

HOURABATA MAIPING TIERIIN TUNGRAH'

FOREIGN EXCHANGE and Gebaral Banking Business truassoted.

CUBRENT ACCounts opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods" at rates

which will be quoted on applica

tioa.

1

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE, POUR LI COMMIROF ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rua St. Lazare, Paria.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reserves

HONG KONG SAVINGS BANK,

Paria

THE Business of the shore Bank Saigon

is conducted by the HONG | Tourane KONG & SHANGHAI BANKING Paiping CORPORATION. Rules may be

obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GBAYBURN,'

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1o 38.-

THE OHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFIOR:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering completa Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned,' by Tax CHASE NATIONAL BATX, New YORK, with Resources over 0.8. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICI: Hoso KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,835, Reserve Fund 1,160,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and, SAN FRANCISCO,

London Bankers:

THE LLOYDS BANK, LTD. *Correspondenti.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

France

BRANCHES- Lyon

Bombay

Brams.? Brussels

Havre Heidelberg Interisken

Istanbul- Jeruzalem

Liverpool

London Lucerse

Lugano

Cairo Calcutta Cannes Colombo. Lutor Copenhagen Manila Dublin

Napion

Nica

Palerma

Paris Peiping Piraeus Roma Rotterdam Shanghai Singapore. Southampton Taormina Tientsin

Maravillos Venice

Edinburgh Mexico City Vienna

Florence

Kilan

Yokohama Geders" Monte Carlo Zürleb Genoa

Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

AD classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Lecounts handled.

The Company offers to intending travellers the us of its "Travelleri Cheques" and Letters of" Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped. Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

upen

Capital (fully paid

Yea 100,000,000 Reserve Fund... Ye. 121,280,000

BRANCHES AND AGENCIES AT; .' Alexandria Honolula

1

MAILS FOREIGN

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

}}}

On Wednesday, the 14th February, the General Post Office and · Branch Post Office will be entirely closed and on Thursday, the 14th Febru- ary, the General Post Office and Branch Post Offices will be open from

8 am to 9.00,

On Wednesday, there will be no collection from the pillar-boxes and no delivery by Postmen, but ordinary correspondence may be obtained at the back counter of the General Fost Ofee, ground door.

On Thursday, there will be ons gollection from the pillar-bozes and one delivery of ordinary correspondence by postmen at noon and one deli- very of registered correspondence at 9am.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

AIR, MAIL SERVICES.

Bandoen-Amsterdam ria Singapore

Saigon-Marseilles vis. Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries witi be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are abewn in the schedules exhibited at the General Post Otico and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post¡Oro and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" it so superscribed.

ཟླ་

INWARD MAILS

Р

FRON

SHANGHAI 2nd Anor MANILA SHANGHAI STRAITS

STRANYES

SHANGHAI

JAYAN JAPAN

JAFAN...

STRUTS JAPAN...

AUSTRALIA and Manua

U.8.4., 'HONOLULU, JAPAN vod - BANG-

BAI (Nani rancisco, 26th January) UANADA, USA, Japan and Quantumi

(Vancouver, B.O., 27th January, SIBLITH LONDON Parools only-Loudon, fith Jen. SHANGHAI

Japan and Shanghai

تا بریم

.8.4. HONOLULU, Japan and ERAROHAL Ihan Francisco, 19th January)

MANILA

33,352,000

Marseilles

4

Haiphong Hanoi

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Prom Penh, Hide"..

Shanghai Tientsia..

Rangoon

Hong Kong

Balavis

Hainking..

Rio de

Berlin

Karachi

Jangiro

Bombay

Kobe

San Francisco

JAPAN

Calcutta

Londou

Seattle

STRAITE

Canton

Dairen

(Dalny)

Manila Maji

Los Angeles Seruesag

STRAITA

STRAMS

Singapore

Soerabaya

Sydney Tientsin

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking zad

Exchange Business transacted. Correspondents

World.

کو

throughout

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1973

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,505,600.00 Reserve and Undivided

Profita.....

2,312,000.00

HEAD OFFICE -Hexo Kong, No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :--

Sir Shouson Chow Chairman. Li Kon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, eg, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es..

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tso Fong, Esq., Manager.

Amur

Bars

Bombay

Calcutta Caston

Kowloon

Branches and Agencies;—

Penang Bourgonya Rangoon Owntow Halgua Byadey

Kaiphong Bankow

Koolnes

Safe Deposit Boxes (various sizes

at a Yearly Rental of from $5. $40,

Kobe

17] ·

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:—

13, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

Eubscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund and Rest

£3,000,000 £1,800,000

...£1,050,000

1,246,723

BANKKES: THE BANK OF England and MIDLAND BANK, LTD. BRANCHES:

Bangkok

Bombay.

Calcutta

Colombo

Delhi

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Jalla

Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah "Kuantan Simla Ipoh

(Pahang) Singapore ***

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken,

..

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS, Manager,

7, Queen's Road Central,

Hoar Tone. July hat. Lo

London Manlle

albourne San Fran. Kagasaki

New Tork Best

DSAKA

Paris

Taikoku Disco Tientsin

Tokyo Vancouver

Bemarang Shanghai Yokohama

Peping Bingspore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted an application. Bafe Deposit Boxer To Let.

KANITONG PO,

"Chief Manager. Hong Kong, 24th Norymber, 1953.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National - Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE:

BANKA

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds

25,000,000.00 824,710,200.00 *3,800,603, 82

HEAD OFFICESHANGHAI

Hond Kord-Branch?? 14, Queen's, Road Central. -

Owing to our cumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilitisa for domestic and foreign banking and exchange.

- We also handle the image of Bond. and other Public Funds of the Chinese "Government both-at-home and abroad...

SHOU J. CHEN, Manager.

Fangtien Nagasaki

Mukden) Nagers

Hamburg

Hankow

Harbin

New York Osaka

Paris

Hong Kong Polping

Shanghai

Tokyo Tsingtao

Yiulow

Interest allowed on Current Ac- counte.

Deposits received for

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, Jaguar, 1934.

(35

‚ NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDA INDIA COMMENOTAL- BANK)

Established 1963 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gida, 100 000,000,00 Paid up Capità. ...Gldu | 55 00,000.00 Reserve Fan ....Olda 99,

.000.00

Head Office ---AMHTERDAM,- Head Office for Asia ---BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange boxiness transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work is ng done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter beads

printing, ledger work, special forms, etc., etc.

↑ Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

10, B.C. Bhameon,

Agenti.

Canton, December 1988.

MANILA.

+

SHANGHAI VALOUTTA and STRAITS.

the di

Trinan

Kros, Lancuén

Adrustus ... Mentor

11th Feb. 19th Fab. 19th Feb.

13th Feb.

lith, Jabi

louis teh

14th Feb.

14th Feb:

16th Fab

15th Feb.

eth bob

Delagoa Haru i Bakaya muru Aman Aluru Lama Muru Akila Muru

Auth

de. Hoover

15th Feb.

vi

15th Feb.

20% of deia Medon Memnon

15th Feb.

***

18th Feb.

16th Feb.

10th Fab.

Datori Moru

16th Feb

Pro Boysi

18th Feb.

Krus, Jeffersom

18th Feb.

General Parthing ....

17th Feb.

18th Feb,

18

Feb.

Sirdnawa Bengal Märu Hokkoss nurs Tottori Hara Calchas..

Tilawa

OUTWARD MAILS

1966 Feb,

-19th Feb.

20th Feb,

90th Feb,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 14 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before', registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Swarow and Amoy Bangko

1.the.

FOR

Shanghai, Japan, Bogolulu, Canada,)

Ú.s. A.,*Lentral and zouthAmerion and *EUROPE FIR Vancouver, B.Q.-dze, Vancouver, B.C., Sri March.

Bangkok

Batavia

PIE

DATE and TIME

Monday, 19th

sslab Diederichadn

Bmp. of Japa's

Kiangsta Tjilabost

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Let. 9.80 AM

Athos II

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, nut, and couth Africa, Egypt and EUROPE via Maraculos-due Mar- wollen, 14th March

12.30 P 2.80

Par 12th, 5.00 Log. 13th,9.154. (Let, 13th,10,10 A¤ ̈ ̈

Tuesday, 13th,

10.30 M 10.30

K.P.O.

Reg. 9.30 AM

||||G.P.O.

Reg. 10.00 AM Let. 10.30 AM A owloon I'.Ú.

10.00 AM

Letters 11:00 AM

4.2.0.

Meters 11,80 & M

Ha

Beg.

Athos I

Hey.

Fort Bayard, Holbow, Fakkei and Haiphong Tonkin Bangkok..

walow. Amay and Foochow Am07

AL

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-due Thursday Island, 25th February

Η

10,45 A X

1,00 z

1.30 -

1.00 PM

Hellas ...?aiching

Trinian

Ohangte...

Ji arvele

Reg.

6,00 z

3.00 PM

4.15

6.00 PM

Shanghai, Japan, Hounlala, 0.8a,

Central and South America

Canada and *EUKOPE via San Francisco-due San Francisco, 6th March- and *EUROPE via Siberia

Straits, Ceylon, India, Manzitius, Fasty

and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Marseillaendue Mar- sailles, 15th March

Manila

Зарад

-adakan

Fras. Láncoln

Letters

Parcels 3,00 a

Beg.

4,15 M

4.30 M

Sarpedon

1 Ra

Catters 5.6022

Kowloon 1.0.

Box. Letler 4.20

u.P.U.

5.00 {}Latzare 6.00 x

Thursday, 15th,

Friday,

Empres of Asia ...

Ataula Maru Bimang Canton

Spale

9,00 & M

16th,

9.30 a

10.30 am 1.00 Y

2,00

K.P.O.

Reg. 3.00 P Let. 9.30 PM

Haiphong

dwalow, Amoy and Food

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Bervice"

Rebar

G.P.O

Reg. 9.30 PM

straica, Ceylon, india, Maxétius, Elsty and South Africa, Adeo, Egypt and ( EUROPE ria Marseillys--ins Max-|| Behar soillor, 171h 'March

shanghai, Japan, Canada, U.N.A; Central and South Ameries and EUROPE vis „Victoria D.U.-dnaVisioris B:C., 8th

· March and EUROPE via Siberia -- Manila

Let 4.00 PM

alwicom P.0.1. Parcals 1.00 {Reg............. "3.80 pi Latera 4.30

G.P.O.. Parcela 8,00

Begi 415,3 w Lestors 5.00

Parcela

3,00 P

Fra. Jefferson

|Regs

£15 ►x

Lastors

1.00

Fri. Haym

"Buperwaribed correspondence only.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dally Press, Limited, at 11, Ice House Streak, Victoria, Hong Kong, Landan" Omas:)83; Fleet Stres RC, 4