1934-02-07 — Page 16

AG, HAMBOANNA

Colombo Libr Copenhagen Kenils

Betterdam Shanghai

Singapore Southampton Твогпіль Tientain

16

AGENCIES.

The London Uries of the RONO KONG DAILY PRESS, 55, FIZET STEINT, E.0.4, is ecstant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to act 14 Ägsats for their products in o Kong and Fonth China

THE OVERSEAS NATIONAL

- BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road""Central."

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 7. 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTKEED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital .................$50,000,CON Inued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserva Fund”:--

Sterling estimat

£8,600,000 Silver ..................$10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietots a $5,000,000.00

f Local Companies dosirous of taking | Authorized Capitul

up further Agencies will let pa | Subscribed and Paid up know the Lines in which they ara intersated the information will be forwarded to Londos and passed on to interested parties as op- portunity offers.

Capital ............ 1,000,000,00

This Service is offered to one. Roaders without charge and, of course no obligation is incurred on either rida.

The Required Information should be cent to the

مسيحي

We offer facilition for the ransaction Forelga of general banking business, archange transacted Stooks and bonda Loame granted on bought and old. approved securities orrespondente in Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. ) ...

11. In House Sexist Hoer Kong

HONG KONG TIDE TANIN,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

Agendas and Branchdi:--

THE AMERICAN-EXPRESS COMPANY, ING.

35, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S. $6,000,000,00 Surplus ........................................ U. §. $1,867,080.17 Reserves .........

US$1,718,979.67

Amsterdam, Glasgow Mualch

HARD OFFER: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,00 £3,000,000

$20,000,000

Resorts Liability of Pro

prietors

£3,000,000

BRANCHES:-

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Board of Directors: T..E. PEAROK, Eq

1

ALOR 2.3 ILOILO

SAMAN

Antwerp

Hamburg Napl

AMONDAY

AESORDE

EPO KOLLONI

*DEKARANG, ·

HATUA

Ric

Chairman.

RAZZVIA

MELANOMELAY

Athens

Havre

OHA

BUNGAPORE

KITUWAN

Heidelberg

Palermo Paris

T. H. R. Sua Esq..

SOUR RETA

Interlaken Paiping

TALFENG

W. H. Bell, Esq.

FONOAH

Brend

Irianbal Jerusalem

"Piraeus

Boms

Liverpool

NEW YORK PEEPING

TONDRAMA

HABEOW

Cairo Calcutta

London Luzerne Luglav

Boira koka

Deputy Chairman.

A. d. Compton, Esq.

Hon, Mr. . G. 8. Maskio,

9. Miskin, Esq.

K. S. Morr son, E-q.

LFEJFANG,

Hoo, Mr. 3. J. Laterson.

JP. Warren, Euqi

General Manager.

Chief Manager:

DALLTORE

DEEN CDCO

i telond

Пони TUALA

LUPUS KUCHING

acor

Berila Bombay

MAILS FOREIGN

AIR MAIL'SERVICES, "

Bandoeng Amsterdam via Singapore Saigon Marseillea Yüz Saigon

Correspondense for Aurope, and intermediätä "countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Itail" und banded if at the General Post Office'alid Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are torwarded "ria Biberia." if so superscribed.

4th Janárý -

8th Feb.

INWARD MAILS

FROM

PKR

Searena, and Swarow

10

***

JAPAN

SHANGHAI MUĞAMOT

CALOUTTA and STRAITS JAZAK

Sinking kiproran Maru .... Taming Tabua

7th Feb.

7th Feb

8th Feb.

1+1

8th Feb.

inaugurt

ath Fab,

Comarin

Rangudis...

9th Feb.

i cen. Jiferment

.. 9th Feb.

|

Aramis,

1th Feb.

AUSTRALIA SE MANILA

Jaran und BhANO DAI

kangie

9th Feb.

Madon

Juth Fab,

Pershing..

i th Feb.

11th Feb.

ITKOKTER.

ilta Feb.

13th Feb.

13th Feb

Delagon Mari...

14th Feb.

14th Feb.

JAPAN...

JAPARLI

18th Feb.

15th Feb.

Akita Muth

· 16th Feb.

18th Feb.

-15th Feb.

29ja of Asia

15th Feb,

18th Feb

18th Fab.

Date of

Height

Hong Koeg Standseil

Tima

Height.

Forsion: Exdiävän and General

V. M. GRAYBURN, Bay. Banking Bubine Lansacket,

CBÉNIST A000vwts opened and FIX Dairs rédeived for one year or shorter pårfods, át rates which will be quoted on applica- tion.

A BREABLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

Вилиони:-

HONGKONG METEOROLOGIOAE

REGISTER.

Amay Bangkok

Iloilo

Peiping

1pah

Penang

From February 7, to 13, 1934, HIGH WATER,

Botavis

Johore

Rangoon

Low WATER!

Hong Kong Observatory, February 8,

Bombay

Calcutta

Kobe Kowloon

Baigo

San Fran-

¿Provions]On Datajon Data

Day at

Canton

Kuala

eisau

At

Chefoo

Lumpur

Shanghai

at p.m. 10a.m. 4 p.m.

Colombo

London

Singapore

Barometer... 50.18

Temperature ૐક

30.37 10.

30.15

Ba

Aumidity.

39

85

Haiphong Manila

Wad

7

4 1

0731

24

Wind-

Hamburg Muar

Patani Tientsin

14 14

11 389 +

Direction

W

ESE

Bankow

E

(Johor) Tokyo

*Thur 8

02 40

07 30 1% 8

Force 2

Harbin

Mukden

I

2

15 05

B

B

Taidgto Yokohama

Fzi. P

0.00

Bat.

ID

Sun. 11.

Hong Standard

Kong

Time.

b. ni

01 29

18 15 9 69.49

N. D.

0194 17498 103

18

00 3539157 08 18567 21 10.37 09 52 43 02 41 5 19 £6

149.8

Mon. 12

7

Tue. 13

10 1847

2348

PRSK

03 99 10 8314082

0.00

Weather 0 Rain...... 0,00 Highest open-air Temperature, $ 40 Lowest open-air Temperature, 12

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist; O-Overcast; P-Passing Showers;

Q-Squall; R-Hain; T=Thunder.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

JJ

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers slao other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

MY. "SUNNANVIK"

Feb. 6th

זי

Sailings to U.S.A."

Feb. 12th Feb. 25th

M.V. PETER MAERSK " (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE HATES..

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, BC. Agente. Hong Kong, Fedder Building.

Tel 10916.

THE

Tel. 28363.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

*"SARPEDON"'"*. 14 FER, Maravilies, Doädaj, ....

Rotterdam & Glasgow“

Rotterdam, Hamburg & Hull

“ÜKLÜHAS” 21 FEB., Caiablesca, London,

* Acoop cargo for Gdyni & Danzig-Noufalitwqwer direct with franshipment at Singapore to "Halazina. LIVERPOOL SERVICE,

"AG APEÑOR""* 15 75B, Haurs & lávarpos),

NEW YORK SEEVICE

ADRASTUS "17 FEB. Boston, New York, Philadelphis &

Baltimore vis Manila, Hiraits add Suez- PACIFIC SERVJOE (VL KÖSE & YOKOHAMA).

- TANTALUS" 14 FEB., Victoris, Seattle 4 Vancadter

INWARD SERVICE.

*RHEXENOR"

* MEDON"

***MENTOR”

Due

10 FEB., From New York via Manila

11 FEB, From Gdynia, Brames,

Hamborg & B'dam va Suez & Itemāta, 11 FEB., From U.K via Straika

·Specially redused lares are quoted for cargo stamcare with limited Dessenger accommodation.

to the

For freight, passage vates mad information apply

andermentimmed.

Butterfield & Swire,

Agents,

Dairpo Lyoan Scurabaya

Foochow Malacca Sungei

Hongkon New York

་་

CURRENT Apcopate opened_in LOCAL CURRENCY and FixED D- POSITS received for one year “or shorter periods in Loust. CURLEROY and STERLING on terms which will be quoted an application

Hong Kong, 24th Jan., 1834.

[1933

HONG KONG SAVINGS BANK.

Dublin Edinburgh Floresc Genova Genoa

Marseillée

Venice

Mexico City Vishibá Milan

Tokohama Monte Carlo Zarich. Montreux Branches of AMERICAN” EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canadà.

₤30

ing

BANQUE FRANCO-OMINOISN POUR LE DOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in" France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74 Bus St. Lazaro, Paria

Fra.

-

All classes of Commercial Bank-

Träbanctions undertaken: Personal investment Secounts handled.

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers Cheques and Letters of Credit and, in addition," the world widę. services of ita thoroughly equipped Travel Departmerà

E. W. DUGGAN,

Manager.

~THE YOKOHAMA SÉROÏY BANK,

LIMITED.

Capital, fully paid-up, .... 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Capital (fully paid up) Resurrejka

Paris HE Business of the above Bank Saigon THE

is conducted by the HONG Touraza KONG & SHANGHAI BANKING | Peiping CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoxɑ Koxɑ' & SHANGHAI

BANKING CORPORATION...

V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 139,

THE CHASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

8, PINE STBEST,

NEW YORK.

An American Bank offering somplets Foreign Banking Service in kha principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

The Bank is entirely owned by Tun CHASK NATIONAL BANK Naw YORK, with Resources over, U.B. $1,858,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Hazager.

*

THE BANK OF JANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

France

༣

BRANCHES

****** 23,353,000

Lyon Marseilles

Pays Bas Société Générale. London: Midland Bank, Ltd." New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Yen 100,000,000 Yeu 121,150.000

Los Angeles Soutiarang

(Murden) Nagoya

Hamburg

ין

Kumpia via Jună (lettári and Papers)”

London, Lith January-and

Parcels

Japan and NKANGBAL

P

USA. CANADA, JAFAR and Balšanai į

(Basitla, Bɩth January)

BALGON

STRAITS

SHANGHAI BHANGHAI JAPAN

JAYAK

Conte Koso Sarpedon

***

Bakuje mara Beinan Mari

. Lina Mari

'Almuta Mar

AUSTRALIA Sud Manila " 0.8.A, HONOLULU, Japan and Szang-)

BAI (San Francisco, 26th January)} Ever, over Canada, U.S.A., JAPAN and SHANGHAIL (Vancouver, BC, 27th January) .... U.BA HONOLULU, Japan and BuaRUHAIĮ

18an Francisco, 19th January) NTRAITS

Vra

9%

...J! Prai. Hayes

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PABOEL MAILS are closed 18 mater sarlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before ¤ à.m., registerad and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

PAL

Haiphong Hanoi

From Pink Ene

Shanghai Tintain

Alexandria

Hong Kong

Batavia

Reserve Fund.

"HRAD OFFICE: Yozom

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolula Hoinking Rio de

Rangoon

Berlin

Karachi

Janeiro

BANKERS:

Bombay

Kobo

Banque de Paris et des

Calentia

London

San Francisco Seattle

FOR

DATE and TIME

Canton

V

Dairen

Manila

Shanghai

Foaption

Moji Nagasaki

Singapore

Soorabbys

Wednesday, 7th,

Sydney

New York

Thebain

Hankow

·Harbla

Ossks

Tokyo

Parid

Hong Kong Peiping

Taloğtwo Yinlow

Shaoghai, Japan, Honolulu, UB.A. Umad Si America, Canada and *EURUFE vis Ball Francisco- dts Ban Fancisco, 28th Fabrdaży —sed "KURUPE via Biberla Hoike and Pakšoi k

Ghichibu Jurn

8.50 N

Wing Les

Man and Parcels only for Gerinang via

Hambury.".. Swatow, Amoy and Foochow Haiphong

Bomses

10.30 &

1.80x

Seale

9.00 P

Gakkum

8,00

14

Amoy

Taiyuan

3.80 P

- (35°

i'kursday. Bik,

Deli Marm Hydranged

8,30

3,00

Friday,

10.30 x

Kingya... Aramis

1,00 FM..

Laigung

Every description of Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1913

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Reserve and Undivided

Profta.

2,812,000.00

ERAD OPTIORHON Kone No. 12, Des Vœux Road, Central.

Board of Directors:- Sir Shouson Chow, Chairman. Koon Chun, Esq. Li Lan Song, Esq.] P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eay.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00Li Paid-up Capital 8,665, Reserve Fund .............. 1,150,00 Branches-

CANTON, SHANGH、, Haxxow, BANGKOK and SAR FRANCI800. London Bankera;-

THE LLOYDS BANÉ, LTE, Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $6

LOOK POONG SHAN, Manager.

$40.

173

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICES: - 15, Gracechurch Street, London, B.C. 3.

Authorized Capital

........£3.000,000 Subscribed Capital £1,800,000) Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Rest...£1,240,730

BANKEES :-

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LAD. BEANCHES:

Bangkok

Bombay Calcutta Colombo Delki

Kandy. Madras Karachi Now York Kota Bharu Peneng Kuala Lipis Port Louis

(Palang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahaig) Singapore

Gaile

Ippt

Hono Kod Bach: Every description of Banking AdÍ Exchange Busine transacted Travallern Chèchém ráhnéð. Fruited and Exécutorskips under taken.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Amay BACRYS Bombay

Cafutia

Branches and Agencies

Kowloos Peng

London

Bourasys

Banyoon Manila -Balgon Synday

Tathoku Melbourne San Fran. Magsakki

cisco Tiantan Haiphong New York Beattle Hankow

Vaboogver Honolulu Parie

Tokobates

Canton

Kobe

Peiping

Semarang

យុវវ័យ

Singapor

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loana granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for ung year of shorter periods in Locs! and Foreign Currencies on terms which. will be quoted on application, Bafe Deposit Boxes To Let

KANITONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1988,

22

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $95,000,000.00 Paid-up Capital 24,710,500.00 Réservé Füɓds

3,880,803.82

HRIS Onion-BRAÑORAÍ.

HONG KONG BRANC 4, Queen's. Hoád Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important armmercial centres of the world, we are able to ortend to dur clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign banking add counts and Fixed Déposits at Rátót | stékánge, thất may be ascertained on appli- estión.

J. B. ROSS, Maniger, 7 Queen's Road Central, --

Hong Kong, July 13th, 1933. -|

We also handle the issue of Bodde and other Publie Fands of the Obihom Government botal at hotné and abroad.

SHOU J CHEN, Manager.

Interest allowed on Current Ac- CORALL

Deposits

received for Fixed Perioda at rates to be abtained on application

H MORI, Manager, Hong Kong, Jandart, 1994,

NEDERLANDSOH INDISCHE....

HANDELSBANK, N.V. ÖKKKABELANDA ÚTULA COMMEROLLL. BANK)

¡Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

Faid-up Capita, Gide 50 00,000.00 ... Gids, 150 000,000.00

Resorts Fund S ,000.00

Head Office:-ANITELJAK. Hand Office for Asia --BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON" COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of" monthly and quarterly publications, Considerable work is ing done for the" HONG KONG BHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Bank, which includes letter heada printing, ledgerwork, special forms, etc., etc.

Assuring you

our best attention.

KOEHLER

18, B.G. Shikieën,

Custon, December 1938.1

Amoy and Formoes via Swatov SWEDOR.

***

E

Shanghai,Japan and EUROPE via Sibéria Catherin Haibo, Pakhoi and Haiphong Shanghai and Japan Swatow, Audy and Foschuw

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Str. Ceylon, India, Maziftius, Bout Bad South Africa, Adeš, Bkypl and EUROPE via Marseilles-due Mar- seilles, 9.1 March

Kanpura

Rongura

1.80 x

2.00

K.P.O.

Reg. 9th, 430 M (Le). Oth; 5.00

G.P.O... Beg. 9th BCG ?» Lat. 10th, B.00 À M

Koseloon 2.0. Par. 8th, 4.30 PM Reg. 1th,B.Du & Lettori 10:00 am Low: 9.2.0.

Parth, 5.00 M

Reg. 10th 9.45 P Betiarn 10.50 1x

Baturday, 10th, huroloon P.U.

Eleg. 8,00 M Laiters

4.80 P =

G.P.Di

4,157

5.00 K

Straits, Ceylon, India, ¡Mauritius, Kast-

and Low South Africa, Egypt EUROPE via Brindisidue Brin- diri,4th March

Oonts Boss

Beg. Letters

Mall

Pysz, Jefferson Chengtu

4.80 T

||

Patcale

Kumaang

Gültéri, 8.00 x

Sunday.

Amoy !

*Straits and Caložita

Swatow, Amoy and Formosa

Bhanghai, Japan, Honolulu, Canada, ) -2-Ữ‚3⁄4‚Á‚‚”Central and *Mouth America and EUROPE via Vancouver, B.O. de Vancouver; -B.C., 3rd March.

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Baigon, Ceylon, irdia, Mauritius, East, and Bouth Africa, Egypt and EUROPE vs Marseillen-due Mar- asilias, 14th March

***

Canton Maru

Kap of Japas

Athos II

Athos II

Fori Bayard, Hofhow, Pakbol and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and Foochow

Hatching

lithe 9.00 AM

Monday, 12th

Par. 12th, 5.00 r Reg. 13th,9.15 M Let. 13th,H.00 ax

Tuesday, 13th. KPO. Reg. 9.30 AM Let. 9:30 AM "G.P.O. Reg. 10.00 AM Let. 10.80 AN &owloon P.U. Reg: 10.00 X- Letters 11.00, &

G.P,0.

Beg. 10.45 à = |Dolters... 11,80 A M

1.00

9.00

Pafoniá 3.00

Pres Idmboli

||Letters

5.00

Shanghai, Japan, Fonalpha, Ud

Central and South America, *Canada and "EUROPE via San Francisco--dus San Francisco, Eth Marah- and EUROPE me Siberis

Maurition And South Afrios: Egypt. and EUROPE VL MEAilladadas Muz- || Sarpedo Iselfies, 15th March

Ceylon, India,

Kübéžuribed “ sórthejaldenos ónly. ·

Printed and Published by Hetry

Hong Kong Dally Press. Limi Victoria, Hong Kong..

KO

UP.

Lattari. 600%2

Lloyd Murrow for the at 11. Lee House Skreas Omer: 83; Fleet Strošk