1934-02-05 — Page 16

AGENCIES

The London Office of shu HONG KONG DAILY, PRESS, ST Flest Street, 20.4 D constant- ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitab Fits to Bob Agents for their product in Ho Hog Sal Fonth China

f Losal Companion denirous of taking ap further Agencies will let ne know the lanes in which they ari ratarested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties an op- portunity offers,

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation in incurred on either sido.

The Required Information should so sent to the

HONG KONG DAILY PRESO, LTD. 11, It Has Branet.

." Hour Kong.

Days of

[ THE \\ _MATIONAL |

|

LTD

RATIONAL DANK BUILDING.

Des Voeux Bowl" "Central.

Authormed Capital ..........

absorbed and Paid up

Capital

$6,000,000.00

1,000,000,00

We offer facilities for the ransaction Foreign Stooks and bonds

of general banking business. sanhänge tratissctod bought and sold.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 5, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING OURPORATION

Authorised Capital 880,000, (M) Issued & Fully Paid-up...$20,000,100 Reserve Fundi:-

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

Board of Directors: T. E. PEARCE, Exq,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. İconroditen av „RoyaL CHARTER.

ALOS ITAR ILOKLO AMBITRAR пон

BANGKON

THE AMERIČAN REPRESS COMPANY; ING.

BROADWAY, NEW YORK

. B8,600,000 .........$10,000,000

READ "OPIC: London,

Paid-up Capital Reserve Fund

43,000,000 £3,000,000,

$20,000,000

Reserve Labttity, of Pro-

Capital ..... Surplus Baserven

U.S.$6,000,000.00

U 8.31,887,080.17 U.S.$1,718,979.67

prietors ***

£3,000,000 |

LEAD OFFICE: fond Kong.

-BRANCHES :-

Agencies and Branakes:-

Amsterdam Glasgow

BAIGON

-Antwerp

HEMAXANG

KARAURI

素

SHEEN MAN

Hamburg Havans

Atualch Kapton Nice

BALANGHAS

SUGAPORE

SITIAWAN

Beale

LUMPUR

BOUR BATA

Berita

TAIPING

MADRAS

TEXT-DE

COLOMBO DELET HAIPHONG BANCHORA

ТОМСКАН

keīma

Havre Heidelberg Interlaken Istanbul Jerusalem

Palermo Par:

MEDAN

Brussels

Liverpool

NEW TORE

Cairo

London

PEPINO

Palping Pirus Brine. Botterdam Shanghai

Calcutta ZIMBOANGA

Luserna

Singapore

FEHAND

Canned

BANGOOR

Lagazo

Colombo Cazor

T. IL R. SHAW, Kun

ነነ

Obairmen. MATLA

· BOMBAT CALOUTTA GAITAS

Deputy ChairmAB. CAKEFORE

W. H. Ball, Esq.

Hon. Mr: 0.0. S. Mackie,"

Loans granted on orrespondante in

* Compton, Esq.

Principal Cities of the World.

spproved securities.

LEEFFANG,

G. Miskin, Eng.

H. & Mores 25,

HONGKONG METEOROLOGICAL ABoy

ER

Hon Mr. J. J. ja ensusi.

JP Warren, Ég.

General Manager.

Chief Manager

V. MOBAYBURN, E

"

HONG KONG TIDE TABLE,

From Februar. 5, to 17, 1934. HIGH WATER, LOW WATHE,

Bangkol

REGISTER.

Baria

Bombay

Hong Kong Observatory, Februárý 4.

Caloutis

Previous On Daljon Data

Day!

Canton Chefoo

Hollo Ipoh Jobora Kobe Kowlook Kual

Peiping

Penang

Rangoon

Stigod

Sia Fran-

eists

Lumpur

Shanghai

at

BL

at i p.m.; 10 a..

+ puke...

Colombe Dairón

London Singapore

Lyoni

Koochow Malacca

Sourabaya Süngel

Barometer... 30.18 Temperature 58

30.3+

55

90.31 60

Haiphong Manila

Humidity.. 53

63

1.55

Hamburg

18

Wind-

28

Direction

E

W

Harbin

07

13

Force

3...

£

Hongtem

*

2.08 27

13

BO

#

1,00

0.00

Week.

Maa.

Hong Kong Standard

2 Time.

6

TROL.

--W.d.] 7

Thur B

"!' Hoag Kong Standard

Tims

Height

thin

1393

00 43

5 2

13 485 4 01 294 1 14 14.5 8)

15.06

15.2.

Fri

ધ્ર

Sati

Sun. 11

1862 1941 3.0 17 +9

00 85 3 9

18 567 2

08 46 1440

Height

073114 21 55 2.4 # + + 254 19

01413 103 3

157

19 10

37

Weather Rein

0.0

Highost open-air Temperaturo. 3:55 open-air Temperature, 40

lowest

Hankow

Muar

Patani Tientsid

(Johore) Tokyo Mukden Thingiso New York Yokohama

·· Čជន KÜZ ACCOUNTS opened" in LOCAL CORSOY and FIXED DE PUBITB received for one year or shorter periode in LoCAL COBBERCY and STERLING on terms which will B-Blue sky; C-Cloudy; De quoted on application. Drizzle; F-Fog; L-Lightning,

[1833 Hong Kong, 24th Jan, 1844. M=Mist; O Overcast; P= Passing Showers; Q-Squalla;

R-Rain; T=Thunder.

FÄRBLX

KUALA

Fox Exchange and General Badking Business transacted,

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITs received for, one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREAHLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1035

ATIKAN

Athens

Bombay

Copenhagen kanila

Dublin

Marneilles

MAILS FOREIGN

AIR MÅIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon darsoilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Ibas Office and Kowloon Office. All lettárà ate, muat be marked "By Air bisil” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded via Biberia " if so superscribed"

INWARD MAILS

FROM

PL

LUK

Southampton Tüōrialna Tientsin

U.B.A, HONOLulu, Japan and Shang-.

HAI (San Francisco, 19th Januaky) — and EUROPE via Bibeña (London,}} 18th January)

JAPAN

Venice

Edinburgb Mexico City Vienba

Florenc

Geneva

Genoa

Hifad

Yokohama

Monte Carlo Zorich Montreur

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States "of America Canada.

and

All clasies of Commercial Bank-

Transactions undertaken.

[30

ing

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE. ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, "Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, París.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Chequer "and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department

E W. DUGGAN,

Manager.

Buagensi and Swis

Japan and OHANGNA,

·Uazottri and Strate

JATAR

JATAR

Wallyo Maru

Prés, Lasićolu

5th Feb

Hellbourne Mart...

5th Feb

8th Feb

Cileunydu Aaru ...

Auroran Janu

7th Fab

9th Job

Costorin

8th Fab

Kanpuru...

9th Fab

Fres. Jeferson

Bth Feb.

E

Aramia

4th Fau,

9th Feb

10th Fab

1 th Feb

11th Feb.

KUROPE via Suzz (Lattark and Piperi) London, 11th January-and Farcels, ath January

JAZAK

***

+1

V

100 SHANGHAI USA, CAFAda, Jaran aud Shanghai,

tbeattle, auth January)

. BAIGUR

AOSTRALIA Mad Maxilä STRAITS

Japan vid SmaŠGRAI

STRANJ

SHANGHAI

SHANGHAI

11t Fab

داد :

13th

Fou.

13th

14 h Feb.

14th Feb.

15th Feb,

Amy of Aria

Pr Memnon

15th Feb

daye.

18th Feb. 16th Feb

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

www.ccm

London

Ei de

Jausro

San Francisco. Seattle

JAPAN JAPAN...

Ukungie Handon

14

General Pariking..

Mentor Venti Koiso edrpedon

... die 21s

U.8.A., HONOLULU, JAPAN and. SHAND- Į

HAI (San Francisco, 26th January) UANADA, 0.8.4. Japan and Branankij (Vancouver, B.O., 27th January) (→ USA, HONOLULU, Japan and buaNGHAI Į

than Francisco, 19th January) STRAITE

I

Delagoa Maru.... Bakugo saru

Pren, Hoover

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and whëre mails are advertised, to close at ur before è a.m., registared and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day,

Berlin

Bombay

Kobe

Karachi.

Calcutta Canton

Los Angeles Semarang

Manila

Shanghai

Maji

Singapore

Nagasaki

Soerabaya

Hamburg Hankow Harbin" Paris

New

York

Osaka'

Tokyo

Shanghai

Tsingtao

Fooctow via BwALO

zhanghai,

Reserves

Fi Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Capital (fully paid up).

LIMITED.

33,352,000

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yes 121,160,000

HONG KONG SAVINGS BANK,

BRANCHER

Paris

Lyon

Marseilles

THE

Saigon

Haiphong Hanai

Toursas

Phom Penh Húc

Peiping

Shanghai

Hong Kong

France

THE

CHINA-SIA M

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok 'via Swatow and vice versa

.SERMOD"

3.8. "HIRAM”

1HELLAS!*

"108"

&8. "HERMOD"

.."HIRAM"

From Honkong

7th February

14th February

18th February

29th February

4th March

Regular Monthly Service

From Bangkok

11th February

18th February

23rd February

and March 9th March

18th March

between Hongkong-Singapore

ms. "HVI HING" sailing 10th February. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pauage rates and all other information-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building..

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST- PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

*BARFEDON”.

14 FEB., Marseilles, Londo

Rotterdam & Glasgow Rotterdam, Hamburg & Huli

"OALCHAS" 21 FEB., Casablanca, London

• Accepte cargo for Gdynia & Dabing-Nenfaltwasser direct with traighteent at Singapore to "Helenas. LIVERPOOL SBEVIOR

*AG KPENDE" FR8; 246 Liverpadi,

NEW YORK SERVICE

ADRASTUS17 FEB, Bolton, New York, Phila telphis t

Baltimore + Mantid; Straits and Susz PACIFIC SERVÍO ZUBE & YOKOHAMA)

KFSB, Yitoria, Böattib A Vaässäver

#TANTALUS"

INWARD SERVICE.

"REEXENOR" *MEDON"

MENTOR"

Due

P FEB., From New York via Manila «

10 FEB., From Gdynia, Bramod,

Hamborg &R'dam va Suez & traits. 11 FEB., From U.K. v14 Straits

pecially reduced farai am quoted för cargű átázners with limited paesager accommodation,"

For freight, pomage rates and information apply the underuseótioned. A

Butterfeld & Swire,

Agents."

HE Business of the shove Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Ruies may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGRAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 h, November, 134-

THE OHASI BAYK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

"16, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Borrice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Th

CHASE NATIONAL BANK, New Fona, with Resources over "U.8. 81,856,200,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD OFFICE: Hoxe Kosa.

Hong Kong Currency Authorized Capital.. H. K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,085, Reserve Fund

3,150,00

Branches: "a CANTUN, SHANGHAI, HANKOW, BANOxOx and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. -

Correspondenti.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 88 $40.

LOOK FOONG SHAN, Manager.

17]

BANKERS;

Tientsin

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générals. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Á BÓS elation.

Every description of Banking 2nd

Exchange Business transalted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

THE BANK OF EAST ASIA,

LEITTED.

2

$10,000,000.00 5,598,600.00

Authorised Capital Paid-up Capital Recorre and Undivided

Frofits....... 2,512,000.00

fin Oilor Hơi KÔNG No. 12, Des Vœux Road, Central.

Board of Directors ——

Sir Shouson Chow Chairman Li Koon Chan, Esq. Li Lan Fang, Esq. PK Kwok, Esq. WongChaBon, Esq. Wong FunTong Eag, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Sack, Raj

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Mariager.

Andy

| Bush

Branches and Agencies;~-

Pening Bourkosys

Kowtons

London.

Rangoon

Swatow

Bombay

Manila

Belgon

Syndey

Calcutta

Melbourne

San Fran

Tibofu

Fastra

Ma

disce

Tiantain

Hankow

in phong Honelai

Tokyo

Bemarang Yancouver

Ko

Ebangh Yokohama Bingapore.

New York Bentila

Conta

Pelping

Every description, of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved scorities.

THE MERUANTİLİ BANK OF will be quoted on application.

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:--

15, Gracechurch Street, London,

E.C. a.

Authorized Capital ........£3.000,00 Wabgeriled, Capitai

Paid-up Capital `....

£1,900,000 $1,050,000

Reserve Fund and Rost ...£1,248,733

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDIANT BANK,

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Dalhi

BRANCHES

Kandy

Madras

Karadi New York

Kota Bharu Penang Kualipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pabang) Singapore

Hbxo KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued Trudie and Executorihips under laken.

11

Current Accodrite opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which

Safe Deposit Baías To Let

KANITONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1938.

BANK OF ORDNA.

Reorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government aban INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Bubscribed Capital ...$25,000,000.00 ...824,710,200.00 Paid-up Capital

3,920,503.82 Reserve Funde

Head Office:—SHANGHAI,

HONG KONG. BRÁNCHI 4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres öf the world, we are able to extend to bur olibata spbcial" facilities för INTEREST Allowed on Current Ae-domestic aud. foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange and puraffe vs. that may be ascertained on appli-We also handle the issue of Bonds: Cation

had other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad

J. B. ROSS, Manager, 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 12th 1983,

SHOU. CHEN, Hanager.

HEAD OFFICE: YOKOHAM

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Ilapolaha Rangoon

Batavia

Hsinkiux

Hong Kong Palping Yinkow

Interest allowed on Current Ac- counts.

received Deposits

for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, 'anuary, 1991. [36

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. INETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BASE) ¡Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Reserve Fun

,000.00

.....Elda, 100 000,000.00 Paid up Capita. Olde 00.000.00

***. Glds. 29, Hold Oca:AMSTEIDAŃ,

Head Office for Asia --BATATIA Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Booking and Exchange business transacted. Current. Accotin's, Deposita, etc. -

JM. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG, DAILY PRESS, LTD. wish. to inform the

CANTON COMMUNITY

that they bare recently re- opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT...

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is

ing done for the HONG SHANGHAI KONG & BANKING CORPORA

TION and other Banks, which includes Jetter beads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you alwayi our best attention.

KOEHLER & CO.

19. B.C.(Shameon,

Agente.

Canton, December 1938.1

For

Australia and New Zealand via Brisban das Brisbane, 12th February,

Stilów...

It:

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East,

and South Africa

Letters for Saigon- Marseil

les Air Mail Service”

Saigon

Amoy

Straits

*Manila. Mukaarer and Southtaya Bangkok" via Swatow ... Swaton,durdy and Foochow Manila

Banghai, Japan, Honolula, U.S.A., G. and S. America, Okondi sod *EUROPE via San Francisco dua San Francisco, 28th February

and •EUROP), vík Biberių

Bangkok via Swatow Haiphong

4

PER

Dart and TIMER

Monday

Patroc

A Metchow

6th, 10.30 A 1.3

Glengarry

Malbonius kari

Hydrangea

Africa Mur

Parocis 1.00 S neg. 2.43 Leiterk

1.80

3.00 7 KPO. Reg. 2.00 PM Let 3.00 PM

G.P.O. Reg. 3.00PM Let. 5.30 P

130 P -

3.90 zm. 5,00

Apoey

#joey Chinhua Cromer,

Tuesday, th

0,30 M 10.30AM 3.00 *

1.30 P:

||

Kwasyang...

*

Hai Ding

1J

Prsa, Line In

Chichibu Muts Beg. 6th, 5.00 ± a

Lot 7th, 8.50

Wednesday, 7th,

10.30 AM

2.

1.00 x 3

Amoy

Hiram Cohlin Talguan

Friday,

3 50 T

yth,

5watow, Amey sad Bödebów

Eoihew Pakhoi and Haiphong Shanghai and Japan

Kingyuan. Aramis

ryang.

terdam Air Mail Service"

Ranpura

"

Letters for "Bandoeng-Ams-

straits, Ceylon, Inéma, Matriúna, Edat kat South Africa, Aden, Egypt and KUROPE via Marseilles-dae Mär silio, 9th March

*Straits and *Calcutta

Straits, Leylon, India, Maantine, East and South Africa, Egypt - and EUROPE via Brindisi-due Brin- disi, 4th March

Manila

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, USA, Central and *Bouth Amerion

Kanpura

Kumsa-g

Conte Boss

and - EUROPE vis Vancouver, ›| Emp-of Japan

Vancouver, B.C., . 3rd |

B.O.due March,

Letters for "Baigon--Marseil

168 Air Mail Settee

} Athos II

Superscribed correspondence

1.30

2:00

K.P.O.

Bog. th, 2.30 M Ler. Oth, 3.00 ± 5

G.P.Q.

Beg. 9th, 5.7 Let 14th, BAM

Kowtoon 1.0. Par. 9th, 4,80m Beg, 10th,8.00 a M Lettern: 10:00 a = G.P.:0. Par. 9th, 5.00 2 m Keg, 10th,9.45 ru Letters 10.70 M

Saturday, 10th, Parcela 1.00 Letters 3,00 x x Kayaloon 1.0. Reg.

3.00

Leitera – 4.30 PM

G.P.0.

Beg. 4.15 z Lettera

Monday,

5.00 #

4,30

Far, 12th, 6.00 7

| Kag. 13th,9.15 'A' ....... Let Lith,10.00 AM

Fuced 18ih;

K.P.O. Reg. 0.30 AM. Let. 9.80 μ | G.P.O.

Reg. 10,00 á Lét. 10.80 A M

furrow, for the

Printed and Published by Henry Lloyd

Hong Kong Daily, Press, Limited, at 11, lee House Break, Vitória, Hoby : Kong: Ladantí Ofice: 3a, Fleet Street, B.Q4