1934-02-05 — Page 15

ASK ABOUT

THE

NEW LOW

FARES

To Europe and Return

GOING HOME VIA CANADA

RETURNING VIA SUEZ

From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER. Yokohama to Paciño Coast in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Aaja and Empress of Russia, the largest and fastest liners on this shortest Trans-Pacific crossing.

Want to visit Honolulu en route? Then, take Empress of Japan, the Facifio's largest liner, its queen of speed. Or her running mate, Empress of Canada.

On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montreal; and Quebec and the

ST. LAWRENCE SEAWAY. Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fully two days cut from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence, Your selection of 5 types of accommodation. Your choice of 19 Canadian Pacify liners each a head-liner in hor class:

3 Emprersen... i than

4 Dasheases.Ta

?

First Class. ...Luxury with economy."

5 Cabin ships...............................................Low coat but solid comfort.

All ships.......

....Tourist and Third Class.

3 to 5 sailings weekly from Montreal and Quebec (tralns go direct

to ship-side) to British and Continental ports,

GREAT REDUCTION ON ALL

THROUGH FARES.

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBC MARO

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

Wednesday, 7th Feb, at 10 am. Wednesday, 21st Feb., at 10 am Wednesday, 7th Mar., at 10 am,

...falarts from Kobel Monday,

(Starts from Kobe) Saturday,

19th Feb. 10th Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Suca.

KATORI MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 17th Feb. Saturday,

3rd Mar, Fri tay. 18th Mar.

..SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, 24th Feb. Saturday. 24th Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ GİNYO MARU

♦ HEINAN MARI

+ TOKIWA MARU

Thursday, 8th Feb. Friday,

18th Feb. Thursday.. 1st Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARC

'NEW YORK via Panama,

+ ASUKA MARI

Monday,

Friday,

26th Feb.

23rd Feb.

LIVERPOOL via Fort Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.”

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DELAGOA MARU

"MURORAN MARU

↑ AKITA MARU

.2

Thursday, Friday,

-F

Monday.

Thurstar. 15th Feb

8th Fab. 16th Feb.

16th Feb. 19th Feb.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ATSUTA MABU (Nagasaki direct), Friday, HAKUNE MARU

+ Carge only.

1:

For further information, apply to :—

•

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (Privatë exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS: Bailings from Hono Koro:

to MARSEILLES - via Saigon, Singapore;"

Colombo, Djibouti (Aden), ̧-

Bnet, Port-Said. - ATHOS TI

ARAMIS ANDRE LEBON

FELIX ROUSSEL PORTHOS

UHENONCEAUX

13th Feb.

... 27th Feb.

To SHANGHAI - KOBE.

ARAMIS

9th Feb.

ANDRE LEBON

13th Mar.

F. ROUSSEL

**

27th Mar

FORTEOS

... 25th Feb. 9th Mar, 26th Mar. CHENONCEAUX 1 ... 8th April D'ARTAGNAN

22nd April

... 10th April

... 24th April

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTE, EAST Africa Madagascar by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID or Ditnouti..

For Full Partieulam, apply to:-

Ciò. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3 Qumn's BuILDING. [9

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 5, 1934.

15

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & 0., British India

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 0a.m. yesterday a total of 13 ships brought 5,571 tons of cargo to the Colony and carried 10.754. tons for through ports, These ships brought 735 Asiatic, deck passen- gers to Hong Kong. During the period under review 22 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in harbour yesterday:--

Wharves.

Kowloon: Tanoa, Virginja Nicolaov.

Holt's:-Patroclus. Douglas Lapralk;-Svale.

Docks.

Kowloon: Haroldsvang, Emp, of Japan, Soudan, Venezia, Tonjer.

Taikoo: Chengtu. Huelchow, Liangchow, Kwei Yang. Kuelchow.

H.M.S. Proteus..

Вноук

No. Al-Takada,

A7-Atlas Maru A8-Malacca, Maru. B3-Kwangtung. B4-Halvdan,

15

"

14

1

BS.-Henrik.

B7-Apoey. B9.-Hiram. B11-Prominent. B12-On Chao. B15-Klangsu. B18-Graciosa.

B21. Tai Yuan.

B26-Breiviken.

ARRIVALS

..

February 2

Ou Chao, Portuguese str., 322" tons,

Captain G. A de Souza, from K. C. Wan, buoy No. B12, Wo Hop & Co. Eng Lee, Ühinese str., 883 tons, Captain Mu Danidz, from Tsingtao, buoy No. Ca. Yee Tai Kong.

News,...

SUGAR-CANE JUNK

Sudden Squall

Sinks It

According to a Canton report, it appears that early on Saturday morningWang Le," a large su gar-junk, loaded with a big quantity of sugar-cale & "Ap Wo" of the Chung Shan Districty, set sail for Hong Kong, but while ahe WAS sailing near the "Pan Sah Mei' of the Chinesee Territory, a sudden squall arose and blew straight towards the junk, causing hor to capsize and sink.

Seeing the accident, two other cargo junks, which accompanied her during the voyage, immediately assisted in the rescue, but on ac- count of the rapid current, only the coxswain and two men were saved. The coxswain's son and daughter and a foki were carried away by the strong currents and drowned.

J

It is reported that the total less of the junk was about $3,000.

ANY LETTERS FOR YOU?

Poste Restante Cor-

respondence

"H. Acino, Miss E. Alimon. F Arthur, Baptista and Co. 1 Baris Mrs. Barber, Mrs. Benard, Capt. J. H. Berg, Bob, Bob Jack and Co. Miss A. Bolton, Maj. En A. Brac- Co British Mercantile kebury,

SHIP DEMAND

INCREASING

American Viewpoint

of

Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUL

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS... (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Steamship

In his speech at the annual meeting of the Sheaf Steam Ship- Co. in Newcastle, England, ping recently, W. A. Souter, chairman of the company, said that in spite of restrictions on trade caused by exchange difficulties, tariffs and quotas there was operation of evidence that the world trade was recovering and that the demand for ships was increasing: Progress could not be anything but slow. because the "great mass of tonnage laid

Referring to up. tonnage, Mr. Souter said tramp that British tramp shipping had fallen by one-half since 1914 and "KAWALFINDI now stood at under 5,000,000 gross | **4 SOUDAN tons. On the other hand, foreign tramp tonnage had increased by 33 per cent. There were two main causes for this discrepancy: Arst, the competition of foreign subsidiz- ed tonnage and, second, the comCARTHAGE" petition of countries where wages SOMALI"

and food scales were far below the the British standard.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OUMAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO, LTD

NONEIGNEES per Co.'s Vessel

#TANTALUS "

are

FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAFAN ars requested to take Delivery of Flour And Lamber Shipments & soon as "the Teseal is ready to discharge and (China), Ltd. Buchard and Co. Eteraby notified that if their Lighters are Careem Bhoy Bagsoo Bhoy Car-

not placed alongade the Vester valho" and Co. I M. Cash, Chan required, their Shipments will be dis- Chor Cher. Chevrel, Chon "Wal charged into Holt's Wharf, Kowloon, at Yan Crocker First National Bank their expense, where the Cargo will of San Francisco, F. Curran, A. G. lie also at their risk and expense and Corbin, Dannenberg, Mrs. H. Deane, subject to the Terms and Conditions of (c/o Pickfords Ltd.) E Duvolsen, Storage at Holt's Wharf." Steamer will February 3.

commence Discharge on the 1st Feb. G. R. Edwards, Great Eastern Himalaya Maru. Japanese str., Rubber Co. R.Haji Elias, C. Ever- 3,187 tons Captain T. Tomita, ingham, Far East Merchants Com- from Sakito, buoy No. Amercial Assn. K. D. Fairfax, Feld 0.8.K.

Aircraft Eng. Co. Ltd. A. F. Fer Tatsuta Maru, Japanese str., 10.017 guson, W. R. Flatow, Firlo and Co., tons Captain 5 Ito, from F. Fontana and Co. D. D. Fraser, Shanghai, Kowloon Wharf. John Gill, Miss Edna Gee, M. Ν.Σ.Κ.

Gonzalez-Diez., H. H. Green, Rev.

Co.

+

Pelping, Swedish str., 3,835 tons, Captain H. Borin, from Shang- hal, buoy No. A3.-Gliman & Malacca Maru, Japanese str., 3,210 tons, Captain N. Ogata, from

buoy No. A3

Singapore, N.Y.K.

Ji

Shun Lee, Chinese str., 970 tons, Captain K. Sano, from Tsing- tao, buoy No. C2-Yee Tai Hong.

** BANFURA” **BEHAR"

"COMORIN **CHITRAL"

* BURDWAN"

"RANCHI"

Tons

From Hongkong (about).

17,000

10th Feb. 6,000 1728 Feb...

17,000 84th Feb.

6,800 3rd Mar.

15,000 10th, Mar. 15,000 24th Mar. 8,000 [31 Mar.

17,000 7th April 15,000 21at April 5, 00 29th April

“NALDERA”

16,000

5th May "CORFU "

15,000 19th May *BANGALORE” 6,000 26th May

"MANTUA "

11,000

Sud June "RAWALPINDI 17,000 16th June ***BRUTAN" 6,000 23rd June

7

• Cargo only.

+ Calls Casablanca,

1.

Destination

Bombay, Barseilles & Loudon. : Mars, Havre, L'doa,

H

„B'di, à ́A'work.

Bowbay, Marseille & Loudon

Mare, Havre, L'don. H'bg,

B'dm., A'warn & Hall Marseilles and Lou

do

Bombay, Mar., Havre, L'éon,,

"Hg., K'dm., A'werp, & Hull Marseilles and London

do.

Bombay, Mars., Harré, L'dan,

It'bg1, B'da, A'werp, & Half Bombay, Marieilles and London 2.

do-

B'bay., Mara, Havre, London, H'bg., R'dam., A'werp, & Huh Bombay, Marseilles & London

da.

Bombay, Mara, Havre, L'don,

H'bg., R'dm., Aʼwerp, à Hall,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA.... APCAR SAILINGS

"SIRDHANA' "TALMA " "TILAWA

"SANTHIA." TAKADA

8,000 10,000

18th Feb.,

8 ugapore, Penang & Calcutta

4th Mar.

do.

10,000 18th Mar.

8,000

1st April

do.

7,000 | 18th April

+ Calla Bangoon.

BL-Apsar Lina steamers have excellent scrocmodation for 1st and Zac

class passengers.

#

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

3rd Mar. 7,000 30th Mar.

*TANDA”

General Cargo will be discharged inte Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk, and subject to the Terms and Conditions of Storage at Rolt's Wharf. The Cargo will be ready "NANKIN" for Delivery from the Godown on and after 1st Feb.

All broken, chafed, und damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

No Claims will be admitted after the

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 21st Feb, 1934, or they will pet be recognized.

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIKE

Agents.

7,000

*

Manila,

Rabaul, Brisbana Bydney and Melbourne.

Kegular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver. San Francisco, ete

The P. & O: Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch 8ervice of Steamers to "London via Bucz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamera for Southampton and

London, Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TALMA"

(2225

*COMORIN

*** BURDWAN "

"TILAWA

"CHITRAL"

"RANKIN"

R. H. Goldworthy, Hail and Holtz will be examined on any Tuesdays and Ltd. F. A. Haven. Mrs. J. J. Har-Fridays between the hours of 10.45 rington, H. W. Hermann, Capt. and Ncos within the Free Storage period. Hood, Miss L.Holt, Mrs. D. Howard, Goods have left the Vessel's Godown, and Indo Ceylon Tdg. Co. Irving Trust all General Cargo remaining undelivered

after 7th Feb. will be subject to Rent, Co. J. Isaac, International Chemi- cal Co. Miss B. Johnson, A. H. Jones, A. Kashirin (Kesh) Thos. Kee, Mrs, D. M. Leed. Leung Yuk Maan, H. Lubeke, R. McMulbin, Ch. Morgan, National" Publishers Dell Maru. Japanese str., 1.293 Ltd: Rev. W. C. Newborn, Nose

tons, Captain N. Hirose, from Dragon A. Oberwaloter. F. Ohans,1st February, 1934. Swatow, Yaumati.-O.SK. L. Pelissot, Miss C. Peterson, Pyram, Tai Yuar British str. 2,100 tons, Mrs. S. Rauch, Radio Electrons Captain J. K. Clark, from Ltd. H. Roehn, Romoslavsky M. Amoy, buoy No. B21.-B. & S. Baibelman, W. H. Scales and Co. Tanda. British" str.. 4,372 tons, 6. Symthe, Sind-Australian Tdg.

Captain

E Pilcher, from Co. Miss N. Sponarowsky, Sloche Manila, Kowloon What and Co. G. F. Stanton, K. R. Stewart, Star Mfg. Co. Major P. 8. Shantung, British str., 1,563 tons, Stewart, J. Stuart R. D. Thomas,

Captain W. G. McKenzie, from Swatow, buoy No. B20. Mrs. G. Taylor, A. R. M. Thawfeek, G. Thomson, Tycho Wing, W.. E. Apoey, British str., 1,778 tons. Tucker, Tphate, Mrs. Vitezam, I Captain C. Boyce, from Swa-B. Wallace, (c/o Persian Bank) D. tow, buoy No. BT-Wo Fat William and Co. Capt. R. Zollner. Sing. Hydrangea, British str., 581 tona, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.~~~ Chia On & Co.

M.M. & Co.

B. & S.

February 4.

Kiangsu, British str., 1,555 tona,

Captain P. Hardie, from Swa tow, 'buoy No. B15-B. & §. Atlas Maru, Japanese str. 4,511 tons, Captain H. Kanegae, from Sakito, buoy -No. A7- OSK. Sungshan Maru, Japanese BUT.. 1,503 tons, Captain Takayama, from Canton, Yaumati. - N.Y.K. Sanka Maru, Japanese str., 1,506 tons, Captain 5. Koshijima, from Campha Kowloon Bay.. ---M.B.K Sandviken, Norwegian str, 1,775 tons, Captain A Norvalls, from Swatow, West Point Wharf.-J.M. & Cà

CLEARANCES:

February. 3. Nellore, for Manila. Haruna Maru, for. Singapore. Kamo, for Baigon. Bhutan, for Singapore. Beamardhui, for Saigon. Pres. Harrison, for Manila. Wing Lee, for Canton. Shun Chih, for Saigon,

Marly, for Bangkok

(J.

REGISTERED ARTICLES

THE HAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

"SELANDIA'

яго

THE Danish Mator Vessel having arrived from New Westminster, Everett, San Francisco and Los Angeles consignees of cargo

hereby fnformed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, where Delivery can be obtained, as soon м the Goods are landed.

D. C.J. T. Bhagwat, Chanral and Co., A. Gliman, Holland Bazaar No Claims will be admitted after. Jacob) Keung. Midshipmen the Goods have left the Godowns, and 5th. Chinese Squadron, W. Mall Goods remaining undelivered after Todd, Rosita. Varis,

UNCLAIMED RADIO TELEGRAMS Tenankosi from Amoy

་ ་་

Gold Shell, for Tarakan. Borneo, for Singapore. Halldor, for Bangkok. Hafthor, for Bangkok. Shantung." for Canton.

February 4.

Chinese Prince, for Manila." Svale, for Swatow. Hozan Maru, for Swatow. Sungshan Maru, for Shanghai. Kwangtung, for Swatow. Peiping, for Manila. Kaltangata, for Holhow. Deli Maru, for Canton,.. Yu Sang, for, Swatow. Selandia, for Manila. Takada, for Singapore. Atlas Mary, for Singapore.

Outside the House

Place: Outside the House of Commons.

Time: L'ast Friday, following the MPs all-night sitting...

A "movie" photographer was impatiently awaiting the departure

the 8th February, 1984, at 4 pan., will be subject to Rent,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Ander. on & Aube on the 7th February 1934, at 10 mm.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

No Fire Insuance will be effected. Billa of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO. ITD..

Agents. Mercantile Bank Building

..

Hong Kong, 1st February, 1834. "(3324

"People Who Matter”

"PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are, the people who can afford to buy hi goods. Most of these people buy and read the

Hamalaya Maru, for Singapore, of the members in order to nim Hong Kong Daily Press,

Tjikarang, for Amoy.

Chinhua, for Canton,..

Eng Lee, for whampos,

Shun Lee, for Whampoa.

them..

Voice from the crowd:

"Wot yer filming, mate, Doss Ouse "?"! the complexities of modern life to

F

9th Feb.

9th Feb.

10,000 18,000

8,500 22nd Feb. 10,000 182nd Feb. 16,000 23rd Feb... $7,000 4th Mar. 8,000 9th Mar, 17,000 8th Mar,

8,800

"BANTELA " "BANUHI " ***SOMALI***

21st Mar. CARTHAGE" | 15,000 23rd Mar. NALDERA

18,000

6th Apr. COBFU”

15,000 19th Apr. "MANTUA*

11,000 3rd May "BAWALPIND1” 17,000 †17th May KACAE-I-HED" 12,000 31st May 'RAJPUTANA ** 17,000 14th June

Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Omaka Shanghai, Kobe a Yokohama

do

Amoy, B'bai, Moji, Kobe & Omaka S'hai, Kobe & Yokohama. Sa., Moji Robe & Yama “

Amoy, 8'hai, Moji, Kobod Osaka S'ha, Kobe & Yokohama

do. do.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Shangbai, Kobe & Yokohama

S'ha. Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe 6 Y'hams B'hai, Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Kobe & Yokokama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcals measuring not more than 3c. It, will be received at the Cous pany Office up to Noon on the day, previous to sailing. Fur Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks,

oppign

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connawant Road Central, HONG KONG, ALONE.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR" VESSELS (with Himited, but exceptionally good passenger socommodation,

THE HOME WARDS

To PORT SAID. MARSEILLES, ALGIERS, ÓBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS"

vis MANILA AND 87RAITS SETTLEMENTS

M.V. "FORMOSA"

OUTWARDS

To BEANGHAI AWD JAPAN PORTS

M.V; " NAGARA”

MY. "SHANTUNA”

PASSENGER Rates | Hong Kong to Mediterranean

Bong Korg to Rotterdam AƑl-GILMAN & CO., LTD.

Home Kons

Sailing about

Bailing about

22nd March

*** 24th Maroh

E. BUTENG

Page 15Page 16