1934-02-01 — Page 16

10

AGENCIES,

The London Ufice of the HONG KONG DAILY PRE88, 19. PLEET STREET, E.0.4, is constant ly reaeiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Bo Kong and Ponth Chins

€ Loan Companion desirous of taking

up farther Agencies will let a know the Lines in which they arə interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Baaders

without enarge and, of course | no obligation is incurred on either side. The Required Information should "ba

ent to the

اویر

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

Ik leg" Hoven Braaat-- mg. KORS.

Date

Mouth.

Height

Hong Kong Standard

Time.

Height,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voeux Bon1_'Central. -

Authored Capitaki ............. Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 1, 1934.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

HONG KONG AND SHANGHAI " | CHARTERED BANK OF INDIA,'

BANKING CORPORATION

Authorised Capital... 350,000,con Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funda:—

THES AMERICAN EXPRESS COMPANY INO.

65, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$8,000,000.00

ད

Sterling...... Silver

£8,500,000 ..$10,000,000

HRAD O: UNDON...

Paid-up Capital

.... |$5,000,000,00

1,000,000.00

Reserva Liability of Pro-

prietors

.$20,000,000

£3,000,000 Heserve Fund

......£3,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Capital Surplus Reserves

Agenties and Branches:— ALOS STĀR Loito

Начала

U S.$1,867,089.17 ........... U.S.$1,718,979.07

BRANCHES Amsterdam Glasgow

Antwerp Hamburg Ástund

Mudich Napier Nice

Athens

Bale

Berlin

HATTE Heidelberg Interlaken

Wə öfer fucilities for the ransaction of general banking businesa Foreign exchange transated bought mad sold. spproved securities, Principal Cities of the World.

Stocks and bends Loans granted on orrespondents in

HEAD OFFICE: Hong Kora,

Board of Directors:

T. E. PEARCs, Esq..

T. H. R. SHAW, KsQ..

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Big," A. A. Compton, Eng.

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

0. Miskia, Esq.

K. S.. Morrajn, Eq.

Hon. Mr.J.J.

WATAKOK" KATAVIA MONERAT CALAUTEA

CAWAPORE

KARAOH! SLING

KAMION SIKARARO STRIMBAN SELAMSHLATI SINGAPORE KITIAWAN BOURABAYA TAIPING PURITY

m

erson.

LEEFANG,

JP. Warren, Eeq,

General Manager,

Chief Manager:

VAL GRAYBURN, Esq.

BRANCH:-

HONG KONG TIDE "TABLE,

HONGKONG METEOROLOGICAL AMOT

REGISTER.

'Bangkol

Iloilo Ipob

Butavia

Johore

Peiping Penang Rangoon

From February 1, * 7, 1934 HIGH WATER,

Bombay

LOW WATRE,

Hong Kong Observatory, January, 19.

Calcutta

Previous On Date On Date

Canton

Kobe Kowloor Kuala

Saigon

San Fran

cisco

Day at

at

at p.m. 10 p.m.

4 p.m.

Temperature

Thar

Humidity. Wind-

Barometer.. 3.06 30.13

67 #12 69

3). U

Chefoo Colombo Dairen Foochow

Lumpur

Shanghai

Landra

Singapore

Lyons

Bourabaya

Malacca

Saugai

65

Haiphong

Manila

6.

49

Hamburg

Muar

Patani Tientsit

Hankow

(Johore). Tokyo"

15 38.3.4

Fri.

9

157

1520 7

92:54

3

1291

06 60 11 I

Direction E Fortu Weather Rain...

E

E

Harbin Mukden

Taingtao

4

S

Hongkew New York

Yokohama

B 020

BO

BO

100 0.0

23 27 6

Sua.

4

1244

151

Mon.

6

0104 1309

60

5 3

Taes,

.6

5 A

13385 4

Wed 7

01 29 14 4

14 14 5 6

Hong

Kong

Standard

Time.

h. u

1135

929) 78

(14 49

00 43

16 13 2

165ઙ્ગ ૪ |

1783 0

CURRENT ACCOUNTS

opened in Highest open-air Temperature, 99: SA LOCAL CORBENCY and FIXED DE- one year or Lowest open-air Temperature, 29:54PUSirs received. for

shorter periode in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

1933

"06 481 9

1845 20 B-Blue sky; C-Cloudy; D 07.13 81 Drimley FaFog; LLightning,

M-Mit; O-Overcast; P-Passing 2018 27 #17 31

Showers; Q-Squalls: R-Rain; 24 2156.24T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

ΤΟ

Panama

SAN FRANCISCO BALBOA

LOS ANGELES

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK

BOSTON, -

M.S. "TAI YIN

ON

FEBRUARY 16th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER - SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

14. FEB., Marseilles, Loado

SARPEDOY"

Rottard im & Glasgow "O'ALCHAS " À TEH., Casablincs, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

Accepta cargo for Gdynia & Danzig-Nenfahrwasser direct with transhipment at Singapore to "Helenus. LIVERPOOL SERVICE

“PYRRHUS” 1 FEB., Hatre & Liverpodi.

AGAPENOE“ 26 FEB., Havre « Liverpool.

Hong Kong, 24th Jan., 1934.

HONG KONG SAVINGS BANE,

OGLAMBO.. FARHONG KAMBURG MARKOW

KUALA

KEMPUS HUDHEID MADILAN KATELA KERTTE

REW TOEK FRITIDIG

FERAR

HONG KONG MANGOON

(90 KRUZ)))

TONGKAR

TRINGTAO TOEDKAWA KAMBOANGA

FOREIGN · EXCHANGE 'and 'General Banking Business transacted.

ÜUBBENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOStrs" received for "one year or shorter periods at ̈raba which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

BANQUE TRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

..

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

Fr..

Bombay Branis.1

Bruisola

Cairo Caloutta Canned

Istanbul Jerusalem

Palermo

Paria

Peiping

Pira ROBLE Rotterdam

Liverpool

London Lucerne

Bhanghai

Lugano

Colombo Luxor

Luxor

Copenhagen Mania

Singapore Southampton Thormius Tientsin

I

Dublin Edinburgb Floraneo Geneva Genoa

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

Marseilles Vanico Maxico City Viebua -- Milka

Yokohama Monte Carlo Zurich Monteaux

>

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers. Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore Saigon Marsailles vis Saigon

Jorrespondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulara are shewn in the schedules akhibited at the General Post Offico and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Offies and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded via Siberia" if so superscribed.

441

SHANGHAI and AHOT

MANILA

SHANGJAL

U.S.A, BOBOLULU, Japan and Suang* 241 (San Francisco, 5th January)-—| and EUROPE via Siberis (London, 8th January). JAPAN and SHANGHA Shanghai and SWATOW

ST24178

Turnindus: Bapahom Takoda

INWARD MAILS

FRON

Ри

Dui

Eusory Tim Ngapatam (Papers only)

London, 4th January

Canis Roma

Jet Fab.

SHANGHAI

1st Feb.

and - Feb.

ANOT...

Prés, Juckson Bhutan

and' Feb. 2nd Feb.

Pres. Barrison....

2nd Fab.

Haruna Haru

2nd Feb.

Shantung...

3rd Job,

Malacca Muru

3rd Feb

Fonda

3rd Feb

Tatavio Maru

3rd Feb,

Patroclus...

4th Feb.

Africa “Staru

4th Feb

+4

5th Feb

Melbourne Afaru....

Chichibu Aaru

6th Fe

Tulma

7th Frb.

Muroran Mars ... Ginyo Maru

7th Feb.

8th Feb.

Comerin...

8th Fab

Hanpura...

9th Feb,

Free. Jeferson

9th Feb.

Aramis

9th Feb.

Changle

9th Feb.

...General Peraking

1 th Fab.

AUSTRALIA and Manila JAPAN and BHANGHAI

LONDON Farcels only-London, 28th

December 1939 JAPAN

0.8.A HONOLULU, JAPAN and Sxavəsai

18an Francisco, 12th January)

JAPANI

JAPAN and Brinədai

UALOUTTA and NTRAITS

י

KUROPE via Buzz (Lettora and Pap+15) London, 11th January ani Pardale, 4th January JAPAN KOO SHANGHAI,

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, *LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund'. To: 121,250,000

JAPAN JAPAN

Paria

BRANCHES :- Lyon

Haiphong

Marseilles Напої

Pnom Penh Hu

THE Business of the above Bank Saigon T conducted by the HONG Tourane KONG & SHANGHẢI BANKING | Psiping CORPORATION. Bules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1.54, I

TEK OHABY BATE,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK."

An American Bank offering complete Foreign Banking Servios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application:

This Dank is entirely owned by Th

CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $1,856,200,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

ہم

EXAN ÖFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. 11,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund.....

1,150,00

Branches-

CANTON, ŠKANGbu, Hangum, BANGKOK and "San FaaNCISCO. London Bankers:--

THE LLOYDS BANK, "LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Businese of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes a a Yearly Rental of from 85 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKKER:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trost and Savings Asso ",ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

ק

"HEAD OFFICE: YOKOHAM

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon

Hsinking Rio de Karabi Kobe

Dairen

Batavia

Berlin

Janeiro

Bombay

Calcutta

London

San Francisco Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Manila

Shanghai

Maji

Singapore

Sodrabaya

Bydney

New York

Tientsin

Craks

Tokyo

Paris

Tsingtao

Hong Kong Peiping

Yinkow

(Dalny) Fengtion Nagasaki (Mukden) Nagoya

Hamburg.

Huskow Harbin

Interest allowed on Current Ac counts.

SAI

101

UNA, CANADA, JAPAN and Suavail

(Beattle, 20th January) Batson

---

AUPERAZIA Rnd Maxixa Jaran and BraxGRA!

.:

Prax: Lanacim

5th Fab.-

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are alosed 15 minuter. saclier than the time given below (unless otherwise stated,... and. where mails are advertised to slowest or before 9 am, registered and parcel mails are alosed at a p.m. on the previous day.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, anar, 1934.

Гарад Shangbai Straits Swatow

¡36

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NXTXIRLARDA INDEA COMMERCIAL BANK}"

Established 1283 at Amsterdam.

Authorised Capital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital......... 5,598,800.00 | Authorised Capital Reserve and Undivided

...Gids, 100 000,000,00 Profits...................... 2,512,000.00 Paid up Capita....Gida **600.000.00

Reserve Fan Glds. $8,

BBAD OFFICE :—Hoxe Koro No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors (— !

Sir Shousen Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq F. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTons, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es4.

i;

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

'Branches and Agencise ¡----.

Kowloon

Loudca

Femang Bourosys

Amy

Batavia

Hangoon

BWsLow

Babay

Manila

Saigon

Byndry

daleotta

Melbourne Sas Frazie

Canton

Haiphong

Hankow

Honolola Parit

Kabe

Nagasaki

stava New York Besttim Cocks Bemarang

Shaogha

Pelping Blogspore

Tathol Tiantan Tokyo

Vancouver Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securition,

THE MERCANTILE BANK Or will be quoted on application,

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC :--

15, Gracechurch Street, London, E.C. a.

ft

Authorized Capital£3.000,000 Eubscribed Capital

Paid-up. Capital

....$1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rest £1,245,735

Bankres:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, Úrd.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Baltimore via Manila, Szeriks sat 910s

Galle

NEW YORK SERVIOR

" ADRASTUS "15 FEB., Boston, New York, Philadelphis &

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS” 14 FEB, Victoria, Boattle & Vancouver

INWARD SERVICE-

"TANTALUS”.

“PATRUOLUS" "REEXENOR"

Dae

1 FEB. From Pacific Ost vis --

Japan & Shanghal

4 FEB From U.K. via Straits

9 FEB., From New York via Manila

4pecially reduced fares are. quoted for oargu stas.ners with Mériteð passer per accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the

undermentioned,

Butterfield & 8wire, -

Agents,

BRANCHES

Kandy Madras Karachi New York

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Hangoon Hong Kong Lumpur Shanghai, Howrah Kuantau Simla Ipoh

(Pahang) Singapɔre

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipe dader taken.

Current Accounts opened in Local Carrenoy and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Loesi sad Foreign Currencies on terms which

Safe Deposit Boxes To Let.

KANITONG PO,

Chief Managar. Hong Kong, 24th November, 1933,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National : Government as an · INTERNATIONAL EXCHANGE

.. BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 24,710,200.00 Reserve Funde..................... 3,820,503.82

HEAD OFFICE:—SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

مسية

Owing to our zumerous branches in Chins and large connections în the important commercial centres of the world, we are able to extend to [our cliente special facilities for INTEREST allowed on Current Ae domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates | exchange. that may be ascertained on appli- We also handle the issue of Bonds estion.

J. B. ROSS, Manager, Queen's Road Central, Hong Kong, July 12th, 1088-

and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad. "Amalga

SHOU J. CHEN, Manager.'

.000,00

Head Ooo-AMSTIKDAK.

Head Office for Asia ---BATATIA.

Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan.

of

Every description

Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, oto,

M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re. "opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT. :

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly. and quarterly publications.

Considerable work ia mg done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOBA-" TION and other Banks, which includes letter headi printing, ledger work, special" forms, etc., etc.

Amuring you always our beat attention.

KOEHLER & CO.

JAgents.

Canton. December 1988.

19, B.C.8hamGEN,

For

Haibow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Foockow s Shanghai, Japan, Canada, UNA., Osetral and South America and❤EUROPE vis Vistoria B.C.-due Victoria B.O., 20th February-and⭑EUROPE vin Siberia

Lettera for "Bandoeng—Ama.”

terdam Air Mail Service"

Pax

1.00 B

2.80 =

DATE and Ti

Thursday

Buisang

Taty 10,80 A M

Conte Boeso

Pyrrhus

Hydrangea

2.00 **

Friday,

Yochow Haicking

2nd, 1.00 Pm" 1.00 PM

Pardals

8.00 P

Pres. Jacksm

Bhutan

Straits and *EUROPE_via_Marteillas-

due Marseilles 3rd March

Bhutan

Mania

Manila, Rabaul, Australia and

New)

Zealand vis Brisbane-due Brisbane, 10th February

Bizaits, Coylon, Irdia, Mauritius, East, and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marəcilles-due Mar. seille, 3rd March

Swatow, Amoy and Formosa

Foochow via Swatow ..... Straits, Ceylon, India, Maarition, East

and South Africa

*Manila, Makasser and Sourabaya ... Bangkok ria Swatow t Swatow, "Amoy and Fooshow Manila

Shanghai, Japan, Honalcio, 0.8.A. C. and 8. Amerion, Canada and EUROPE via San Franciaog-. dne San Francisco, 28th February

and EUROPE via Biberia

Haiphong

ADOJ

Bwałow, Amoy 'and Fośzbow....

Pro: Harrisom “.......

Nellore...

Haruna Mars,

Reg.

415 2

Letters 5,00

K.P.O. Reg. 8.00PM Let 3.30 PM G.P.O. Reg. 3.50 PN Let. 4.00PM Kowloon F.D. Parools. 1.00 Hog, 8:30 a Letters 4.30zM

Q.P.0,

Parcela

8.00 # Beg. 4,169 2 Letter 6.00

6,00

Par. 2nd, 5.00% 20- Reg. 3rd, 8.45 a 2 Cattery

9,20 a

Saturday, 3rd, Kowloon 1.0. Reg. 9.00 x Letters 10.00

G.F.O

Reg. 9.45 A

Letter 10.30 & 1

Sunday,

Honam" Maru

9.00 a

Monday, 5th,

.... Kusichow...

África Haru

·TissataneTM Keiyang...

Hài Tino Proe, Lincol

Chichibu Maru

Canson

·Taiyuan

8.30

10.30.A

Tuesday, 6th,

9:30 AM 10.30 #

8.00 1.30 PM

Beg, 6th, 5.03 : Lot 7th, 8:50 a m

Wednesday, 7th,

2.00 X 8.80

Friday, oth

Straits, Ceylon, India, Mauritius; · Elat”

sad Bouth Africa, Adma, Egypt and EUROPE via Marseilles-dos Mare wellles, 1st March

2.00 Kowloon P.0. Par. #th, 4,80 F'M Bog, 109h 9:09 AM {Eetters · 10.00 a 5

Banpura

Superscribed correspondence only.

Lot Fig 5,00 2 m Hég, 10th,9.45 v. W Letters : 10.30

Parósli=100,5 m / résers" : 2,00 K

"Straits and "Calcutta

for the

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Streek Victor Tour Tour Landon 10:53 Fleet Strutt,