1934-01-30 — Page 16

AGENCIES.

The London Use of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLART START, Ed., la cobabeat- ly resolving Enquiries from Han Manntactarea regarding Suitabe Pirate to do Agniti le bhair Kong and

prodičů. ů Ba

Panth China

f Loosi Companies desirous of skint

THE OVERŠELS NATIONAL

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Your Bond''Central.

ap further Agencies will let as | Bubscribed and Yaidap know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to Loudon and passed on to intersted partins à op- portunity offers.

This Service is offered to our Benders without charge and, of course Bo obligation in incurred on sither side.

The Requires Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Hovan St

Hsar Kong.

HONG KONG TIDE TÁBLE.

LOW WATER,

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 30; 1934.

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

HONG KONG AND SHANGRAI" | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION :

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-np...20,000,000.

· Reserve Funds :-----

Sterling ........) £8,500,008- Silver

******480 mm 19. $10,000,000

Had Orics: LONDON.

Agencios and Branched-

ميمنا

THE AMERIQAN EXPRESS COMPANY, INC.

Paid-up Capital

Authorized Capital ..............

..}$5,003,000, 10.

Reserve Liability of Pro-

prietors...

#90,000,000 | Beserve Liability of Fro

· “prietors .....n

Reserve Fund

£3,000,000

Capital

1.000.000/10

HA OFFICE: Kono Kora.

Board of Directors:

AZOS ITÄR

SAIGON

ANEMAR

LUKOR

IPON. KARAONI

· FILARANTO;

ABSURD

03, BROADWAY, NEW YORK Capital

U.S.$8,000,000,00 £3,000,000 £3,000,000 Burplus ................... U §1,887,080.17 Reserves **................... U.8.$1,718,979.67 BRANCHES :~~- Amsterdam Glasgow Antwerp

Hamburg Havana

Munica Naplow

LATAVIA ZKLANE

BRANGRAT

Athene

OMRAT

KHAR

KINGAPORE

TH, R. SHAW, Esq.,

W. H. Bell, Esq.

CALCUTTA

Haxle.

,『,

DAWITORE.

LUMPUR

FORNI

KITIAWAN HOURABAYA

Heidelberg Paris Interlaken Peiping Istanbul Piraeus

DOLOMBO

KADEM MANTES

TONGIF

Jerusalem Rome

MEDAN

Liverpool

Botterdam

..JEW, TAK

Caird

London

POLMESLING

PEEPSTO

MARKO

TOKOHAMA ZAMBOANGA

HARKIT

PELANG

Calcutta Canne Colombo.

Laserce

பாழிக்கர்

We offer fucilities for the rossotisa of general banking business,Foreign azobinge transacted Stooks and binds Loans granted on bought and sold, spproved securities. orespondents in Principal Cities of the World.

T. E. PEARCE, Esq.

Chairman. Deputy Chairma

A. H. Cabipton, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

K. S. Morr JO, Eq

LEE FANG,

Hon. Mr. J. J. meron,

J P. Warren, Erq.

General Manager.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

KONGKONG METEOROLOGIUAL | Amoy

REGISTER.

Bangkok

BA- floilo Ipob

Peiping.

Penang

Buenvia

Johore

From January 30, to February 3, 1934,

HIGH WATER.

Rangoon

Bombay

Hong Kong Chaervatory, Jannery 29,

Calcutta

Previous On Date On

Cauton

Kobe Kowloon KRAIL

Bigon

San Fran.

cisco

Day

at

Chefoo

Lumpar

Bhanghai

at 4 pm. 10 a..

$ p.m.

Colombo

London

Singapore

Dairon

Lyons

Botirabaya

Barolgeter. S :06

as

3). U

Foochow Malocă

Sungei

l'emperature

57

65

Haiphong Manila

Putaui

Humulity.

59

9

Hamburg Muar

Tiöntain

Wind-

Direction Force Wother Kain

E

E

Barbin

Mukdea Taingiao

+

3

Hongkew New York

Yokohama

0.00

BU 00

BO

0.00

CURRENT

Tues 20

Hong Kong Standard Time.

1.

1354

Height

ba 45

1,16 17 6

Med. 31 11 14 47

"l'bur. I

EH 2

d. 8

Sun.

4

Mon.

2.49 7 7 11 35 14 8 1990 (73) #157 22547.2

23 97

Hoog Kong

Sndard

Time.

Height;

07

Hankow (Johore) Tokyo

03 30 07 1421 38 * 20 je 7 1501 114.49

ACCOUNTS Opened in 15 38 3 4

Highest open-air Temperature, 23:89 | Local Cunazor And From De (507 16 16 13 *

Lowest open-air Temperature, 29: 64 PUB178 received for one year of 06 601 !

shorter periode in LouAL CURRENCE B-Blue sky; "O=Cloudy; D= | sod STERLING on terms which will 1859 31 089 15 Drizzle; F-Fog; L-Lightning, be quoted on application. 1748 30 M-Mist; O-Overcast; P=Passing Hong Kong, zith Jail, 1834. 064619 Showers; Q-Squalls: R-Rain; 18:45 29 T Thunder.

HONG KONG, BAMBOON...

FÖRBIÖR EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS, opened and Fixo DEPOSITS recived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

A. BREABLET,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

BANQUE FRANGO-OHINOISE POUR LE COMMERCE, ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazáře, Paria."

|

Nice Palerma

Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tientsin

Marsailles Venice

Dublin Copenhagen Manils Edinburgh Mexico City Vientia Florence

KALLA

Tokohama Gezers

Monte Carlo Zurich Geno

Montreux Branches of AMERICAN EXPEISA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment kocounta handled.

The Company okers to intending travellers the ur of ita "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

E." W. DUGGAN,

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

„Bandoenig, Amsterdam via Singapore Safron-Marseilles. Vis Saigon

Correspondance tor Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, aut be marked "By Air Mail" and handed in a the federal Post Office and Kowloon Office.

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1934.

All Existing Licences expire on 31st December 1938 New Licences for 1931 will be available at the Radio Office, P. & O. Building, as from 1st January, 1834 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00,

Applications may be made:

(a) personally.

(b) by messenger.

(c) by post

It is essential under (s) and preferable 'under (a) and (b) that applications should be secompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by. post or, messenger sa soon as it is ready, Where actual caali is tendefed a new licence should be received in skullänge before leavid the Licensing Office.

To the case of renewal the old licence should be returned with the application,

Letters and postcards for Enrol and South America are forwarded. vis Siberia.", if so superscribed.

INWARD MAILS

DELKIKÄI

FROM

BRISHAL and Evora vin binā

fLondon, ötă January). ВЛАКОНАГ

Busova 15 Negaratan (Lättere only)

London, 4th January

As

P

4

D'Artagnan Avonaskerk Agamemnon

30th Jan

Beth Janz

36th Jan,

Manager.

Yasukuni Marm ....

30th Jan

CALOUTT. and STK.iIn

Britany

31st Jan.

STRAITS

Toyamat Maru

31st Jan

JAPAK

Nellors

Sist Jan,

140

THE YOKOHAMA SPEOLE BANK,

SHANGHAI

Pyth

31st Jan

[1833

LIMITED. Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Capital (fully paid up) Besorros.....

33,352,000

HONG KONG SAVINGS BANI.

"

Paris Saigon

BRANCHES :- Lyon

Marseilles

Tourane

Haiphong Hanoi

Yen 100,000,000 Reserve Fund .....

.Yes (21,150,000 HEAD OFFICE: YOKOHAM

EUROFA via Nagatisim (Papers only

Loudon, 4th January ... BHANGHAI

Conte Board

1st Feb

Tantalus...

1st Feb.

AMOT MANILA

Lakada

and Yeb.

TEL. Jackson

and Feb

bkulan

2nd

Feb

Pnom Penh Bus

Shanghai Tiomkin

Alexandria

Hong Kobe

Batavia

Honolul Hainking

Bangoon

Ejo da

Berlin

Karachi

Junoirs

BANKERS:

Bombay

Kcbe

San Francisco

Franes:

Calenita

Loádou

Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen.

Manila

(Dalny)

Moji

Shanghai

Singapore

Soerabaya

BRANCHES AND AGENCIES AT:

U.8.4. Adzonēze, Jarak and, Shang-

Halan Francisco, 5th January,

JAPAN and SHANOMAÏ

JAPAN KEH SHANGHAL

LONDON Parcels only-London, 28th

December 1933 air.

JAPAK

U.CA Borosulu; Jaran and beans.

(ban Francisco, 12th January)

Japan

- JAPAN and BHANGHAI

Free.

. 2nd Feb.

AUSTRALIA And Manila"

Harung Mars Tonda

“nd

Fab.

...

ard

Flob

Tutula Mars

Frd Feb.

Pritrectum'... Arka Ataaru

4th Fib

4th Feb.

Fres, Lancin

Sub Feb

Felbourne Märü.....

5th Feb.

(Mukden) Nagoys

Bydney

Hamburg

New York

Tintain

Dilcutrk and Straits

chibu Mar Fulma

6th Feb

7th Feb.

Tokyo

Paris

Tsingtao

Yinkow

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

!

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING·

Atlantic NEW YORK.

BOSTON.

M.S. "TAI YIN".

ON

FEBRUARY 16th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS."

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

" LONDON SERVICE.

"AGAMEMNON" 31 JAN, Mams villes, London,

Batteriam, Hamburg & Gligow BARPEDOS" 14 FEB., Marseilles, Loadas,

Rottefilam & Glasgow.

* Accepts cargo for Gdynia, & Danzig. Yeofalirë istor direct with tra shipment at Singapɔre tɔ “delsans. · · LIVERPOOL SERVICE.

*FYRRHUS* I FER, Hitre & Liverpool.

"AGAPENOR" 95 FEB, HLT7# * Liverpool.

NEW YORK, SERVIOS

-ADRASTUS 16 FEB., Boston, New York, Phitalelphis

Baltimore via Manila, Straits and Sues PACIFIC SERVIOS No4 ZUUNA YOKOZA MA)

14 FSB, Vinoria, Jonitlı 4 Yensourer TANTALUS"

INWARD SERVICE.

་

Due

ACTANTALUS" I 1 FEB," From Pacido O inst vis

Japan & Sanghat "PATHOŎLUS " 4 FEB., From U.K. vis Straits!? "RHEXENOR" 9 FEB, From New York vis Manila

especially redund farms era quoted for sargy stammare witi limited pamerger sccommodation.

sien ward information "apply to the Gay War Arakant, pasosga undæmationed.

Butterfield & Swire,

Agents

HE Business of the above Bank THE Bunded by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Ruler may be

obtained on application

For the Hora KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRYBURN,"

Chief Manager, Hong Kong 3 th, November, 133,

THE CHAKE BANË,

5. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STKERT, .... NEW YORK.

An American Bink offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, NIW FORE, with Resources over U... $1,856,290,580,78,

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD,

BRAD Orrica: HONG KONG.

8,660, 1,250,00

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. 811,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund ******

Branches:- CARTON, SHANGHAI, HANKO`w, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS Bax, L

Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exhange and Bankin

Business

every descriptio transacted.

of

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Hental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

18, Gracechurch Street, London, E.G. 3.

Authorized Capital£3,000,000

ubscribed Capita!

£1,600,00 ............£1,050,000 £1,240,733

Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD. BRANCHES:

Bangkok

Bombay

Calcutta Colombc

Delhi

dalle

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan

Simila Ipob

(Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee ni Baccutorships under taken.

A

Banque de Paris at "des Pays Bai, Société Générale. London: Midland Bank; Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Frambisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Fongtion Nagasak!

Hinków

Натый

Every description of Banking and Hong Kong - Peiping

Bxchange Business transacted, Correspondents

World.

Interest Allowed on Current Ac- counts.

throughout the

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1913

THE BARK OF LAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital$10,000,000.00- Paid-up Capital 5,098,600.00. Reserve and Undivided

Profits gina emas. 2,312,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Vaux Road, Central.

Board of Directors:-

Sir Shouson Chow Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shel, Esq.

Kan Tong Po, Eng., Chief Manager, Li Too Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies:-

Kowloon Fonog Континуа London Bangoon

Malls Beigom Synder

Mboursa San Fran

Anoy

Batavia

Bombay

Calcutta

Carton

Naramaki+

alaga

Halphong

New York Battle

OSAKA

Honolulu

Paris

Варо

Talboku

Tiantelo

Tokyo Semarang Vancouver Shanghal

Yokoham

માં એક Pedplug Slagspara

Every description of Banking "and" Exchange business transsoted, Loan franted on approved securities."

Current Accounts opened in "Locs! Carney and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KANTONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1938,

12

BANK OF CHITA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as án INTERNATIONAL EXCHANGE'

BANK.

Subscribed: Capital... $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds

3,820,103.82

HD Office-SHANGHAL.

Hond Kono BRANCH

Queen's Road Central.

Oging to our sunetgus Branches in China, and large connections "in Es important commercial centre 6/ the world, wo are able, to extend to

dont End, foreign banking jid exchange.

INTEREST allowed on Curable clients: ipecial heated to counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli

J. B. RÖBB, Manager,

catior.

1, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1983

We also handle the issue of Bonds And other Public Funds of the Chinese Government Both. At home and abroad.

SHOU-J. CHEN, Manager,

Deposite received for Fixed Periods at zatos to be obtained on application.

H MORI, Hanager. Hong Kong, Vanjar ; 1934.

Tas

NEDERLANDSOH - INDISCHL HANDELSBANK, N.V, (NETHERLANIM IROLA COMMERCIAL KANK)

¡Established 1863 at Aisterdimi. Authorised Capital

Paid up Capita....Gide 55 00.000.00

.... Gldu, 100 000,000,00❘|

Reserve Funds. 29, .000.00 Head Office-AKSTERDAM,'« Head Office for Asia ---Batante.

Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business trabasóted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. with to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING · DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches" including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in

ing done for the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forme, etc., eto.

Assuring you always bar Best attention.

REGISTERKU.

BUTWARD MAILS

- PARCEL HAILS Are closed 16 minuter

carliẻ than thể thao, keyin bölow unless otherwise stated, ază skere mails are advertised so close at de before à im, registered and parnéi maila iza didied at 8 pm. on the previous day.

Batavia

FOR

Mauritius; Rédalimi, Madagascar, Lourenco

Marques und Boula Africa Hataria...

**

12+

:

Pa

· Date and Tim

Tuesday 80th,

Timbang

Tikembang

To connect with

(the "Hot"

vis (lat Batavia; İony- ing Bateria, an 7th Febuary) **

Tonkin Laiyang....

Fort Bayard, Hoihow and Pakhoi dwatow, Amoy and Foochow Haiphong Saigon Bhungkai and Japan Shanghai, Jaja Canada U.S.A., Cantial and South America and *EUROPE via Vancouver, B.C., due Vancouver, B.O., 17th February** and "EUROPE via Siberia,

Bangkok via Swatow...

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon, on, lndia, Mauntíma? - Easts

and South Africa, Egypt and EUROPE Vin Marseilles due Mar-¿

Mar seilles, 1st March

duras, Ceylon, Inda, Mauritius, Est na1 South Africk, Egypt and EUROPE i Marsellies das Mars wailids, 12€ March

Swatow....

Amoy

Japan

Swatow.

Shanghai

Boihov Pakhoi End Riphong Bwatow, Amoy and Fooskow Shanghai, Japan, Canada, U.3.A., Cantia: and South Amerios Cad*RUROPE vía """Victoris B.C.de Vitoria B,C., SLE ! February--and EUROPE via Biberia.

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service".

Se

EUROPE #2

die Marseillow 3rd Mürch

KOEHLER & CO.

Manila

19, B.C. Shamsen,

Cafton, Desember 1988,

Canton Soloisen Yasukuni Mar

Emp. of Russia

Kalgan

D'Artagnab

10.80 &

10.30 & M

5,00

4.6.00 x=

Pat. 301 Reg. 31st 9:15 a m` Letters 10.00

Wodday. Sist,

1V3.

| KRUN Reg. 9.30AM Let 8.90 A

G.P.O. Reg. 10.00AM Let. 10.30 AM "Kowloon P.O. Key.

Letters-11.00 2

6.2.0. Beg 10.45 M Letters, 11:30 am.

Auwipon

7.0.

1.00 PM

Bitėra... † 1,00 z

G.P.O.

Reg.

Agamemnon

Spales

Telman

Buisang

Hydrangea Conta Rosso.

Yoshoto Hatching!

Pres. Jackson

Bhutan

Beg. 1.45 PM Letters 3.80 PM

12.00

*3.80 2

5.00

-FEBRUARY- Thursday, 1st,

پر میز

Friday,

3.QU 9.00 A

2nd,

1.00

2.00 PM

Parcals 3.00 7. Bea 4.16.M Letters.- 5.00 x 3

KPIO. Bog. 8.00PM Let 3.80 PM

G.P.O Reg. 8.30 p Let 4.00

Kowloon P.U. Parcels 1.00

Letters 4.20 m

8:00

Beg, Letters

4152*

6.00 #

Pro, Barrium

1,00 FX

only

verde: 1-8sperscribed: correspondencs

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Stree Victoria, Hong Kong. London Ordes: 43, Fleet Birwet, BO

FI

קוי