1934-01-25 — Page 16

16

AGENCIES.

London Ution of the AONG

KONG DAILY PRESS, FLEET STREET, EC4, la constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their products in Ho Kong and Month China

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 25, 1934.

THE OVERSEAS NATIONALONG DORP SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Den Voeur Bond Central.

یرا

* Local Companies desirous of taking | Authorized Capital ..................

ap further Agencies will let us | Subworibed and paid up know the Lines in which they are interacted the information will be

forwarded to London and passed

on to interested parties is op portunity offers.

CORPORATION

AUSTRALIA, AND CHINA.

Authorised Capital........350,000,00) INCORPORATED SY" Royal' GĦARTER. Inued & Fully Paid-up... 20,000,000 || Reserve Funda;--

Sterling Silver

HEAD OFFICE: HONG KONG,

1POR LARACHI

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INO..

83, BROADWAY, NEW YORK

*191*

£8,500,000 $10,000,000

..$5,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

#20,000,000

Reserva Lashility of Pro-

prietors

Hun Urries: Luxeon.

Paid-op Capital pse me Reserve Fund

£3.000.000 ..23,000,000

Capital: Surplus Reserves

U.S.$8,000,000.00 US$1,887,089.17 U.S.$1,718,079.67

£3,000.004

Capital

**** 1,000,000.00

Agencios and Branches:—

BRANCHES :- Amsterdam Glasgow

ALOS STAS

ILOILO

BAIGON

iniver

Hamburg

Board of Directora:

AMBITSAR

T. E. PEARCE, Exq

BANDFOK

„BENARANG! SERENDANTM KHANGHAI

Assuas

Athens.

Havro

Munich Naples Nios Faloria

We offer fucilities for the ransaction

HOMLAY QUALOUTTA CAMDE

FINGAPORE

Bale

Paris

SOUSAKATA

Berlin

Peiping

exchange transacted Stooks and bonds bought and sold. Loans granted ca spproved securities, orrespondouts in Principal Cities of the World.

TIESTSIN

Bombay

COLOM.NO

TONGEAN

DELET

BACHOKO

HAMBURG

HANKOW

HARBIN

Hon. Mr. J. J. vienon.

LEE FANG,

JP. Warren, Esq.

General Manager.

Chief Manager:

This Service in offered to our Renders | of gqpera) banting business. Foreiga

without charge and, of course to obligation in incurred na sither rido.

The Required Information should re sent to the

HONG KONG DAILY PRESU, LTD. 11. Ir Horen Stuart Hong Kont

KONG KONG TIDE TABLE. ·

Hong Kong Standar!

Time.

Hong

Kong Standard

1 Time

Chairman.

T. H. K SRAW, Eng

W. H. Hell, Esq. A. 2. Compton, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackis, G. Miskin, Esq.

Deputy Chairman.

K. S. Morrs, Eq.

| HONGKONG METEOROLOGIDAE | Amoy

V. M. GRAYBURN, Eaq

BRANCH:-

ZIGIATUR.

Bangkok

B:cavia

From Jundary 93, to 31, 1934 HIGH WATER, Low Waren.

Bombay

Hong Kong Observatory, January 14,

Calcutta

Previous On DateOn Date

Day *t

at

Canton Chefoo

Iloilo Peiping (pob Jobore Kobe Kowlodh Rusi

Fessag Rangoon

Saigon

San Fran

Cisco

Lumpur Shangbai

jat i p.m.) 10 a.in,

+ Data

Colombo Dairea

todon

Singapore

150

Bourabaya

Baronster...

3.26

30.37

Foochow Malacca

Sungei

Tamparature

49

47

Hamidity.

15

60

Direction

NNE

N

N

Harbia

Foros

*

Weather ....

-B

Rain

n110

2:00,

0.0

Date of

Thur

Fri. 26

Sat. 97

b. m

t., the in.

0014

17.00

01 31

18 48 8 14.10

89.

0% 80

Sun.

1934 6 2 101 20 11

77

Kon. 29

1935

Tuon. 30

Wed 31

154 45 21 16.7 67 1114 47

2 49 17 7

98

3 B 11 57 1954 19 135539 -0322 10 134 S

(350 0 7

Wind-

30 15

Haiphong Manila. Patani Hamburg Luar Tientsin

Banker (Johors) Tokyo

Mukden Tsingtao Hunzkew New York Yokohama

CURRENT

1

ADCOUNT opened in Highest open-air Temperature, 21:57 | LociL, Comuzice and Fisso Dr Lowest open-air Temperature, 24 43 pealis received for our year or shorter periode in Local CURRENCY and STERLING terma which will ne quoted on application.

Hong Kong, 24th Jan, 19 4. [1033

B-Blus sky; Q-Cloudy; D. Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist; O=Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls;

R-Rain T=Thunder. 3 5

14938 04 20 ∙15 01

7

BARBER WILHELMSEN LINE

". Pacific

MONTHLY SERVICE. ?

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic

NEW YORK BOSTON.

M.S."TAI YIN"

ON

FEBRUARY 16th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIČA “AGAMEMNON" 31 JAN., Marsailles, boulos,

Rotterdam, Enmburg & Glasgow SARPEDOS 14 FEB. Marseilles, Condos,

Rotterdam & Glasgow

* Accepts cargo for lynia k Danzig Noulahirwayser direct with brasshipmat at Singapore th“ foln 15,” LIVERPOOL SERVICE."

"PYRRHUS" 1- FEB, Høvre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE

"IXION"

ADRASTUS "16 FEB.. Boston, New York, Phila telphis

Baltimore via Manila, Straits and Suer - PACIFIC SERVICE (via KOŠS ★ YOKORAMA)

25 JAN, Vistariny Jaattle 'A V41801-87 INWARD SERVICE.

Due ""PHILOUTETES 28 JAN., From U.K. vi. Straits "TANTALUS” 30 SAN., From Pasido mast vis

Japan & Sianghai ""PATROULUS " 4 FEB., From U.K. via Straits

*pecially reduced fares are quoted for cargu stemmern with limited passage: accommodation.

For height, passage 1*154 sad information apply to the under mentioned.✨

Butterfield & Swire,

Agenti,

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank

GLA WAPOKE

KLANG KORK KUALA

LUXFUA EUORITTO. MADRAS MAKILA

MEDAN

NEW YORK

** (Pahing)

PERANG

HONG KONG, RANGOOM

(1)

TAKOTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Forsion Exchange and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREABLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193

N

[30

BANQUE FRANGO-OHINOISE POUR LE COMMEROF ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, #

Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria.

Frs. Capital, fully paid-up.... 60,000,000 Special Working Capital. 30,000,000

Reserves

Paris

Saigon

is conducted by the EONG Tourane KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be

obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. J. GRYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 h, November, i 2

THE CHASE BANT.

5. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in W "principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

Tha Baak is entirely owned by TH CHASE NATIONAL BANK, NEW YORE, with Resources Dvar U.S. #1,858,290;380.76,

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Heap Orrick: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital............ 8,585, Reserve, Fund

1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, Hankow, BANOKOZ and SAN FRANCISCO. London Banker:-

THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Sato Deposit Boxes (various sizes

at a Yearly Rental of from $40."

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE

18, Gracechurch Street, London, EIC. 3.

Authorized Capital

Eubteribed Capital

Paid-up Capital

..£3,000,000 ...£1,800,000

£1,050,000) Reserve Fund and Rest£1,946,730

BANKERA:-

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD. BEANCHES:

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Walle

Kandy Madras Karachi New York Kota Bhara Penang Kuala lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh (Pahang) Singapore

Нона Кола Вилко Every description of Banking sod Exchange Business transacted." Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac enants and Fixed Deposits at Eates that may be ascertained on appli- estion.

J. B. ROSS, Manager, Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1983.

BRANCHES Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi

From Penh Bue

Shanghai Tientsin

Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris at des

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana

San Francisco:Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

"Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 19:13

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita...

$10,000,000.00

5,598,500.00

2,312,000.00

BELD OFOR-HONG KONG No. 12, Des Voux Road, Costral.

Board of Directors

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es...

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Eaq, Manager...

Branches and Agencies Amoy

Kowlgoo Penang Soutabeye Loadin Bassoon

Satow Bombay

Brigon Syndey Calcutta Malbourne Sub Pran Talhoku Canton

elaqe Ventais Suctio Tokra Semarang Vancouver Shangha Tokobama Singapore

Manda

Haiphong

Hankow

Naguan New York Osaka

Honolulu Parle Kabo

Pulping

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved recurities.

Current Accounts opened in Loosl Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms" which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

"KANITONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1993.

BANK OF CHINA.

Reorganised October 26, 1928, under special charter of The Nationa] Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital...$25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve. Funds ............ 3,890,503.82

...

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central..

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other -Public Funds of the Chinese Government, both at home and abroad, pos

SHOU J. CHEN,

Tanager.

Bromar

Brussels

Cairo

Calcutta

Cande

Colombo

Florenor

Heidelberg

Interlaken Istanbul Piraeus

Jerusalem

Liverpool

London

Luperna

Lugano

Luxor

Rome

Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Taormina

Copenhagen Manila Tientsin Dublin

Marseilles Venice Edinburgh Mexico City Visuas

Milan Yokohama Genera Monte Carlo Zurich Ganda Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta kandled.

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers theques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED;

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve b'und Yêu tạ1,150,000

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail and handed in at the General Foal Office and Kowloon Office.

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1994.

All Existing Licences expire on 31st December, 1933, New Licences for 1834 will be available at the Radio Office, P.&O. Building, as from 1st January, 1934 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made: -

(a) personally.

(b) by messenger.

(e) by post

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new, licence will then be sent by post or messenger sa 1300 as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchangs before leaving the Licensing Office,

In the case of renewal the old licence should be returned with the application,

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

SHANGHAI and Swarow BUBOTA TIK SU (Letters and Papers) London, 18th Desember and Parcele, 21st December 1933 Calcutta and, STRAITS

STRAITE

JAPAN."

K

INWARD MAILS

FROM

PXB

Do

T'aan

85th Jan

Bawalpindi

95th.. Jan.

Sirdhana...

20th Jan.

Boudan

26th JALL

Kano" Haru

26th Jan

Corfi

26th Jan.

Pres. Jackson

26th Jan.

Pres. Voolidge Brechnen

36th Jan,

27th Jan.

27th Jan.

Asth Jan,

!

28th Jan,

28th Ja

28th

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE T

Biana (London, 1st January

USA, CANADA, Japan-mud Suanunati

Seattle, 6th January)

MANILA

Baanexa, and SWATOW

MANILA

JAPAN

STELITE

HEAD OFFICE: YOKOHAM

BRANCHES AND AGENCIRI AT: Alexandria Honolulu Batavia flainking

JAPAN

Rangoon

Rio da

Berlin

Karachi

Janeiro

SLIGON

Bombay

Kobe

San Francisco

Calcutta

Londou

Sonitle

Catiton

Los Angeles Semarang

"

Dairen

Shanghai

Singapore

Soersbaya

Manila

(Dalny) Moji

Fengtien Nagasaki

Mukden) Nagoya Hamburg New York

Hankow

Harbin

Osaka

Paris Hong Kong Peiping

Hydney

Tiantain

►

Tokyo

Tsingtao

Yinkow

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposita received. for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

HHORI, Manager. Hong Kong, Januar”, 1954.

Philoctetes.

Susang...

Tantalus...

STILLITA

CALCUTTA &nd STRAITS SHANGHAI

Japak and brAKERAI STRAITS 100

STLARI JAPAN...

SHANGHAI SHANGHAI

STELITS

General Lee Mayebashi Maru Penang Mars Tukushima Maru Athos ¡1

+44

200

28th Jan.

28th Jar.

Sotb Jan.

: 30th Jan.

30th Jan.

31st Jan.

Diet- Jan,

3lat Jan.

lat Feb.

1st Feb,

2nd Feb.

2nd Feb.

"2nd Fot.

Tatsuta Mars

2nd Feb. 3rd Feb. 3rd Fab.

24

U.S.A, HONOLULU, Japan and Shano-Į

HAI (San Francisco, 5th January}| "Japan and SHANGHAL

D'Artagnan Yasukums Maru. Toyama Maru ...

Nellore

Agamemnon

Perhu

Conta Risso Bhuta

T'a kada

Pres.-Burrisor Barsana Mary Tanda

144

SHANGHAI

JATAM

•

Australia azd· Manila' J.PK And SKANUBAI-

135

NEDERLANDSCH. INDISCHE HANDELSBANK, N.V,

(WATHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1963 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids, 100 000,000.00

Paid up Capita....Ghia 15,00,000.00 Reservo Fun ......Olds. 29,

Head Offco:-ÅMSTIXDAK.

.000.00

Head Office for Asia --BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China anil Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, eta.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT, This Department specializes in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of montbly and quarterly publications. Considerable work is

ing done for the HONG YONG &

BANKING SHANGHAT

CORPORA 'TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special. forms, atc, etc.

Assuring you always our best attention.

KOBELER & CO,

18, B.C. ShameÓN,

Agenta.

Canton, December 1888.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at ur before 9 am; registered and pares! mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Foz

Amoy and turmons visuwałow

Pxz

8.20 M

10.30 AM

DATE BOO TIME

Chursday, 25th,

*Japan and Canada-due Victoria B.0,

19th February

Deli Maru"

Izion

JRio de Janeiro Maru

Kaying Hydrangea

***

***

Blumite, Ceylon, india, Mauritius, East

and Nunth Atrica Hoihow and Bangkok .. Swatow...

Saigon

-94

Shanghai and Japan" 3.ndakan

Hehow, Pakhoi and Haiphong

Helikon....

Rawalpindi Marang ...Kiungchon

Hai ng

SWATOW, Amuy. MiR É DOGLU Bhanghai, Japan, Honoinin, U.BA...]

G. and S. America, Canada and EUROPE via Su Fransisco das San Francisco, 14th February -end EUROPE via Bibaria

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Pres. Coolidge

Corfu

Stratte, Ceylon, Irdia, Mauriting, Ent and South Africa, Ador, Egypt and EUROPE vis Marseilles--dus Mar. se:lla, 23rd February....

Oorfu

Manila, Australia and Now Zealand vín

Thursday Island—das

Thursday

« Island, 8th February Manila Shanghai, Japan.8.a. Central and Bouth America, “Canada and EUROPE in San Francisco- dao Han Francisco, 18th February— and DUROPE is Biberia .. Foochow vis, Swatowi

Bwstow, Amoy and Formone Bhanghai and "japra...

Amoy

Bangkok via Swatow Bateria

-10.30 &

1.30 PM 3.00 ..

330 r

Friday, 26th

10.30 ▲ X

10.30

100

3.00

Parcola Beg.

8.00 r 4

Leiters

6.00 PM

K.P.O. Bog.zeth, sau r Let. 28th, 3,00 F

G.P.O. Reg.26th, 5,00 z Let: 27th, 9.00

Kowloon F.U. Paz. 26th, 4,30 m Rag.27 th, 9,00 M Letters 10.00 &

9.2.0. Par.28th, 5.00 M Reg. 97th,9.15 a. 32 Letters 10.30AM

Saturday, 27th,

Kamo Maru

Beg.

Fotfæra

Pris Jackson

General Les

Hangsung

Canton Mars

Athos Li

Arbres

Kalgun

Tylkambing Jikembang

(£o connect with

13

BOR. Letters

8.15 A 9.30 4,20 F M

5.00

76.00.za

Sunday, 18th,

Monday

·9.00 &

9.00 AN

98th

Tuesda

5.00 M

80th

10.30 am

1080 A

Beation, Mauritius, Mad Lourenco -Marques and South Africa vin Batavia

these. "Houtman”

at Batavis: [ony.

1520 AM

ing: Batavia, on

7th Fatuary,

Superscribed correspondenos only.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow”, fdr thes

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Stress, Victoria, Hong Kong: London Omee: $3, Fleet Street,

I