1934-01-20 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. :

DAIREN

Swatów, SHANGHAI & FOINOTÃO .." SINKIANG"

SWATOW, FOOCHOW, WEIRAITEL,

.." LINAN "

On 20th Jan., 6., On 21st Jan, 10 am.

On 21st Jan.. 11 a..

On 23rd Jao, Bam.

CHOO & TENTSIN..."HOIHOW"

AMOT, SWATOW, Hotnow

& SUGAPORE... "ANSHUN “ Swatow, Sitanghai & Tacnotað.“JUNNING"

On 23rd Jan, 100 r. Os 23rd Jan.. Noon ... On 4th Jan. 5 po

..." KWANGCHOW

141

..." TAIYUAN “

PAROLE HAIPHONG .” KIUNGOHOW"

SWATO

Beaco

AMOT & SHANGHAI

GASTON, Honow.

Horow & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAL & DAIREN

." KAYING "

"KINGYUAN"

..." THAN "

1

ST TOW, SHANGHAI & ThingTao. "SUTYANG" Amor, Swatow & SINGAPORE ..." ANHUI BATOW, FOOCHOW, WEHLIWEI,

On 24th Jan., Midnight

On 28th Jan P

On 26th Jan, 10 am. On 28th Jab., 8 am,

On 28th Jan., 10 am. ........... On 30.h. Jan., 6's.m.

CHEFOO & TINTAIN .." LIANGÜHOW"... On 30th, Jan., 10 am,

SWATON & BANGKOK

..." KALGAN"

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO HUPSH"

AMOT & SHANGHAI

l'es

TSINAN

Os 90th Jan., Neou On 31st Jan., 10 am. ... Qu Jist Jaa, 5 pm.

SAILLAQS SUMRUT TO"ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONI 30331.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

CARDS AND BLUGARE CAN BE INSURED AT TER, OFFICE OF HOTTERPIRLO E NWIES,

TRAVEL A.-O. LINE

**'AUSTRALIA. Calling at Manilla (P. l.), Thorsday la. Cairsa Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMersi CHANGTE TAIPING (at

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

A ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIKA Prime Mar Short Leave ba Australia” and New Zwaland, Hong Kong, Sydney-19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

11

STEAMER

LONDON (via Australia) from £138-16-0,

Länstralian Newspapers on die) Dua Hoog Zon" Lerry Hong Kong,

Leaves Manda

Das Lyder

CHANGTE

Feb.

14 Feb.

17 Feb. '

3 March

TAKING

6 Mar

13 Mar.

16 Mar,

1 Apr.

CHANGTI

9 Anr.

17 Apr.

"O Apr.

i

6 May

TALING

8 May

15 May

18 May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE.

3rd June LIMITED

Butterpinlo & SWIRE, Agente-HONG) KONG,SHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S.

"MALAYA"

on or about 21st JAN., 1934

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, KOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND TERE SCANDINAVIAN

- & BALTIC PORTS. OUTWARD

Following Satur998;' For SHANGHAI & JAPAN:

M.S." Annam '

M.S." Afrika.

M.S. "Chile"

·M S. "Danmark'

22nd Jan.

11th Feb.

2nd Mar.

HOMEWARD

י, י

For CONTINENTAL FORT:

14th Feb. 23rd Feb.

9th Mar. 4th April

Optional Bills of Lading issued to Dnited Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £58 To £60.

M.S. "BINTANG".

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the East Motor Vessels

M.S.MUINAM." ms.." Muinam" leaving for Bangkok via Bwatow on or about 197я JAN.. das Bangkok on or about 25 JAN. For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Celephone 94071.

Agente

MERCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY

ΤΟ

SAILINGS:

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE"

Jaa. 20th

Feb. 3rd

Excellent Accommodation for a Lämited Number of Passengers at

Moderate Rate,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

Telephons. 9310

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telegram: Faruprines

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND TRIDAYS AT 3 P.M. 8.9. HAICHING" 8.8"HAINING":

6.8.

"HAITANG!?

TUESDAY, 23rd JAN. 3 PM FRIDAY, 26th JÁN., 4 P.M TUESDAY, 30th JAN,'8 P:1,

Subject to alteration without notion. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG" SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 2 P.M. M.V.SVALE"

SUNDAY, 21st JANUARY, Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Piar)- ROUND TRIP TICKETS #Ill be issued team HONGKONG to rocoHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamST at the Radused Kate of $100.00 including Meals while the steamers

Coast Ports (Time for Bound, Voyage 8 Days),

For Freight and Passage apply

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.. 29037 and 28038, General Managers,

Building.

HONG KONG DAILY PRESS

ADVERTISED SAILORS FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO CỦAST PORTS AND JAPAN,

Amoy,

Kun Sang, Jardine's, Jan. 30. Anshu, B. & S., Jan. 23. Taiyuan, B. & S., J. 4. Hai Ching, Douglas', Jan. 23. Sirdhana, B.I. Apear), Jan. 20. Sui Sang, Jardine's, Jan 28. Anhui, B. & S., Jan. 30. Talma, B.I. (Apear), Fab. 9.

Obetoo.

Huihow, B..& S., Jaa, 21. Hop Bang, Jarlina's, Jan. 21. Hang Song, Jardino's, Jan. 23. Rhineland, Jebsen's, Feb. 8.

Dainy.

Duisburg, Jebsen's, Jan. 20. Liasa, B. & S., Jan. 20. Trave, Meichers', Jan. 23. Tean, R. & 8., Jan. 28. Patroclus. B. & S., Feb. 4. Rhineland, Jebsen's, Feb. 8. Trier, Melchers', Feb. 10. Saperland, Jebsen's, Feb. 16. Laomedon, B. & S., Feb. 22.

Foochow."

Hoihow, B. & S., Jan. 21,

Hop Saug, Jardine's, Jan. 21. Hai Ching, Douglas', Jan. 23. Hang Sang, Jardine's, Jan. 26.

JAPAN (Direct)."

denna Maru, N.Y.K., Jan. 20.

Ixion, B. & S., Jucuary 2 Sui Sang, Jardins's, Jan. 23. Tantalus, B. & S., Feb. 14.

Japan and Shanghai, Duisburg, Jebsen's, Jun. 20. Kashima Maru, N.F.K., Jan, 20. Kam Sang, Jardine's, Jan, 20. Africa, Manners', Jan. 22. Formons, Ullman's, Jan. 22, Taiye Maru, N.Y.K., Jan. 23.

P. & O., Jan. H. Soudan,

Coolidge, Dollar, Jan. 26.

ana & Jan. 26.

B..

(Apear), Jan. 2. Trare, Melchors Jaz

Jan. 28: Bank Line, Jan. 29. Emp, of Russia, C.P.B., Jao. 31.

Ma NYX... Jah, 91. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 2. Tards, E. & A., Feb. 4. Rhexenor, B. & B., Feb. 5. Chichibu Maru, N.Y.K., Feb. 7.

Jebsen's, Feb.

8. ', Feb. 9.

Feb. 8.

Feb. 9. B.I. (Apear), Feb. 9. Medon, B. & 8., Feb. 10. Trier, Melchers, Feb. 10. Mentor, B. & S., Feb

Feb. 11

of Japan, C.P.S., Feb. 15.

B. & 8., Fab. 10.

Feb. 16.

orland,

Zob. 16.

"Couesne,

Burdwan, P.

Feb, 21. Chitral, P. & O., Fab. 21. Tatsuta Maru, N.Y.K., Feb. 91. Laomedon, B. & S., Feb. 23. Ranchi, P. & O., Feb. 2. Asuka Mara, N.Y.K., Feb. 29. Dioned. B. & S., Feb, 25, Peter Maerak, Jebaan's, Feb. 25.

Kealung.

Asuka Maru, N.V.K., Feb. 23,

Otarn Mentor, B. &. S., Feb. 11. Diomed, B. & 8., Feb. 25, SHANGHAI AND WAY POETS. Chak Sang, Jardine's, Jan. 81. 6inkiang, B. & S., Jan. 21. Subuhig, B. & B., Jan. 21. Daviken, Jardine's, Jan. 24.. Taiyuan. B. & S., Jan. 24, King Yuan, H

B& Jan. 28. Jardines, Kwai Sang,

Jan. 28. Sui Yung, B. & S., Jad 38. Tenn, B. & S., Jan. 24. Norviken, Jardine's, Jan. 31. Selandia, Manners', Feb. 19.

Swatow.

Chak Sang, Jardine's, Jan. 21. Hollow, B. &5, Jan. 21. Hop Song, Jardine's, Jun. 21. 8inkiang, B. & S., Jan. 21. Aurico, B. &

Jan. 23,

Hai

$3 28.

Ching, Douglas', Helios, Thoresen's, Kwangchow, B. & S., Jan. 23.

B. & S., Jan. 23, Dariken, Jardine's, Jan. 24.

Kingang. Jardine's, Jan. 26.

Year, dine's Jan. 28.

& S., Jan. 25. Kwai Bang, Sui Yang, B. & B., Jan. 28. Anhui, B. & S., Jan. 30. Hermod. Thoresen's, Jan. 30. Norviken, Jardine's, Jan. 31.

Taku. Rhineland, Jebsen's, Fab, 8. Trier, Melchers, Feb. 10. Sauerland, Jebsen's, Feb. 16.

Tientsia.

Dinihor, B. & B., Jan. 21 Hop Sang, Jardine's, Jan. 21. Hang Sang, Jarding's, Jan. 28.

Tsingtao.

Chak Sang,, Jardine's, Jan. 2;· Sinkiang, B. & B., Jan. 21. Sunning, B. & 6., Jan. 25. Daviten, Jardine's, Jan. 24. Trave, Melchers', Jan. 25.' Kwai Sang, Jardine's, Jan. 23. Sui Yang, B. & B., Jan. 28, Norviken, Jardine's, Jan. 31. Rheinland, Jebsen's, Feb.- | Trier, Melcham', Feb. 10.

Wai Ha! Wei, Hoihow, B&B, Jan. 21

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. ÁNY SOUTH AMERICA

Baltimore, Laganbank, Bank Line, Feb. 6. Sunnanvik, Jebsen's, Fab. 9, Adraslun, B. &, Feb. 15. Peter Maersk, Jebsen's, Fob 25,

Boston and New York, Pros. Adams, Dollar's, Jan. 21. Pres. Harrison, Dollar's; #üb. 3. Lagánbank, Bank: Line; Feb. 8. Sunnanvik, Jabsair's, Feb; -91.7" Adrastus, B. & 8., Feb. 15,⠀ Astiku Maru, N.Y.K, Fob.: 28. Peter Magrak, Jabson's, Feb. 25..

Taiyo Mara, NY.K. Jun. 23.. Pres. Coollage, Dellar's, Jan. 20.) Chichibu Maru, N.Y.K., Feb. 7. Empy" of "Japan, C.P.S., Tøb. 13. Tatauts Maro, N.T.K., Fab/ 21:

SATURDAY, JANUARY 20, 1934.

Los Angeles Roseville, Bank Ling, Jan 85. Talyo Mart, NY.K., Jan. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Feb. 13 Sunganvik, Jebsen's, Feb. 9. Belandis. Manners', Feb. 19. Talanta Haru, N.Y.K., Feb. 31. Poter Maersk Jobson's, Feb. 25,

Panama,

Chichibu Marn, N.V.K., Feb. 7. Sunnanvik, Jabaen's, Fab. 9. Peter Maersk, Jobaan's, Feb. 25

Philadelphia, Sunnanvik, Jebsen's, Feb. 9. Adrastus, B. & 8., Feb.,, 15: Poter Merak, Jebsen's, Feb. 23.

Portland.

Roseville, Bank Line, Jan. 25.

Puget Sound. Roseville, Bank Line, Jan. 35.

San Francisco. Talve Maru, N.F.K., Jan. 23. Roseville, Bank Line, Jan, 25. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 21. Chichibu-Maru, N.Y.K., Feb. 7. Solandia, Manners", Feb. 19. Tatsuta Maru, N.Y.K, Feb. El. Asuka Maru, N.Y.K... Feb. 23,

"Seattle,

Exle, B. & 8., January 25, Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 2. Tantalus, B. & S., Feb. 14. Selandia, Manners', Feb. 19.

Vancouver, B.O. Ixion, B & S. Jaduary 25. Emp. of Russia, C.F., Jad, 31. Emp. of Japan, C.P.8., Feb. 13. Tantalus, & S., Feb. 14. Selaudia, Mannera', Feb. 19.

Victoria, B.0.

Ixion. B. & S., January 25. Emp. of Russia, C.P.8 Jan. 31. Pros. Jackson, Dollar's, Feb. 2. Emp. of Japan, C.P.S., Feb. 13. Tantalus, B. & S., Feb. 14.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Perseus, B. & S., Jan. 24. Kamo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Changte, B. & S. Feb. 9."

Balboa

Asuka Mara, N.Y.K., Feb. 23.

Ball Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 29.

Bangkok Helios, Thoresen's, Jan. 23. Kwangchow, B. & S., Jan. 23. Kaying, B. & B., Jan. 25: Hermod, Thoresen's, Jan. 30."

At Batavia. Parse, B. & S., Jan. 24. Tikerhang, J.C.J.L, Jan. 30,

Brisbane.

Kane Maru, N.Y.K., Jan. 2. Nellore, E. & A., Fab. 3. Changte, R. & S., Feb. 9.

Broome.

Perseus, B. & S., Jan. 24.

Oairus. Changte, B. & S., Feb. 0,

Cristobal,

Asuka Maru, N.Y.K., Feb. 23,

Davao

Kamo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Silversandal, Furness', Jan. 29.

Fremantle. Perseus, B. & S., Jan. 24.

Halifax Silvermandai, Furness', Jan 20.

Holbow. Kaging, B. & 8., Jan. 25.

22.

Macassar." Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 23.

Madang. Frideran, Mekheri, Jan. 96.

Manila. Emp. of Japan, C.P.S... Jau.. 24. Pres Adams, Dollar's, Jan. 20. Silversandal, Farners', Jan. 20. Sunninvik, Jebsen's, 3 кл. Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 23, Kamo Maru, N.Y.K., Jan.

n. 27 Pres. Jackson, Dollar'a, Jan. 27. Selandia, Manners, Jan. 27. Nellore, E. & A. Feb. 3. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 8. Peiping, Gilman's, Feb. 4. Peter Haarak, Jebsen's, Feb. 4. Pros, Lincoln, Dollar's. Fab, 6. Changte, B. & S., Feb. 9.

Pres.

Jefferson, A.M.L., Feb. 10. Adrastus, B. & S.. Feb. 15 Emp. of Asia, C.P.8. Feb. 18. Pres. Hayes, Dollar's, Feb. 17, Pros. Hoover, Dollars'. Feb, 15. -Agapenor, B. & S., Feb. 25. ›

Melbourne

Kamo Maru, "N.Y.K., J. Nellore, E. & A., Feb. 3. Changte, B. & S.; Feb. 9.

Menado.

Kamo Mary M.V.K., Jan. 27.

Rabaul Friderun, Melchers, Jan. 26. Nellore, E., & A., Feb 3...

Sandakan.

Mau Bang, Jardine's, Jan. 2). Hin Bang, Jarding's, Feb. 16...”.

Bourabaya. Perseus B. & S., Jan. 24. Tjibadak, J.CJ. Jan. 231.

Bouth Bes Zalanda. Frideran, Melchers', Jan, 28"

Bydney.

Kamo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Nellore, E. & A., Feb. 1. Changte, B. &; B, Fab. §.

Thursday Islcad. Kamo Maru, NY.K, J. Changle, B. & S., Feb 8-

Townsville. Changte, B. & S., Fqb. §...

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE.

·APRICA, ETC.

Iden

Hakusan Maru, NY.E., Jan. 8. Corfu, P. & O., Jan. 27.04. D'Artagnan, Kesangerine Jan. 30.2 Bhutan, P&O Feb. 8. Haruna Mara, N.TK Fab. S Banpura, P. 0 Fab. 10. Athor I Sarp Behar, P

Katori, Mara, NY Z Fob. 17. Hawalpindi, P. & O., Fah. A Deucalion, B. & 8. Feb.

Alexandria.

Pred Adanu, Dollar's, Jan. 20. Pren Harrison, Dollat's, Feb:-1," Peiping, Gilman's Fol

Ziglar

Peiping, Gilman's, Fab, t nisterdam

Saale, Melchers', - Jan. 25.

Antwerp. Hakusan Mari, N.TE, Jan. 20. Trianon, Thorsson's, Jan. 95. Bhutan, P. & O.. Feb. 3. Haruna Maru, N.Y.K., Feb. 9. Katori Maru, N.Y.K., Fab: 17. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17.

Barcelona," Trianon, Thoresen's, Jan. 36. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17.

Beyrouth Delagos Maru, N.Y.K., Fab, 15.

Bombay.

Pros. Adams, Dollar's, Jan. 20) Corfu, E. & 0., Jan. 27. Mayebashi Maru, N.Y.K., Jati. 29. Pros. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Hakodate Mara, N.V.K., Feb. 6. Ranpura, P. & D., Fab. 10. Rawalpindi, P. & O., Feb. 4,

יי

Boston and New York, Fres. Adans, Dollar's, Jan. 20. Pros. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Laganbank, Bank Line, Feb. 5. Sunnanvik, Jebsen's, Feb. 0. Adrastus. B. & S., Feb. 16. Asuka Maru, N.Y.K., Feb. 23. Polur Maersk, Jabsen's, Feb. 25.

Bromed.

Saale, Melchers', Jan. 25.

Calcutta.

Ho Sang, Jarstine's, Jan. 20. Penang Marn, N.Y.K., Jan. 29. Takada, B.I. (Apear), Feb. 4, Kun Sang, Jardine's, Feb. 10.

Casablanca,

Persons, B. & 9., Jan. 24. Trisson, Thoresen's, Jan. 26. Bhutan, P. & O., Feb. 3. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17. Calchas, B. & S.. Feb. 91.

Oclombo. Hakusaıf Maru, N.Y.K.. Jan 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20. Corlu, P. & O., Jan. 97. Mayobashi Maru, N.Y.K., Jan. 29. D'Artagnan, Massageries Jan. 30. Bhutan, P. & O., Feb. 3.

Haruno Maro, N.Y.K., Feb. 3. Pres. "Harrison, Dollar's, Feb. 3. Hakodate Maru, N.V.K., Feb. 5. Razpuru, P. & O.. Feb. 10. Athos

Feh. 14. Messagerien, Feb. 13. Sarpedon, B.

Delagos Maru, N.Y.K...," Feb. 15, Rehar, P. & O., Feb. 17. Katori Hara, N.T.K., Feb. 17, Rawalpindi, P & Oh, Feb. 24.

Copenhagen.. Malaya, Manners', Jan. 1.

Djibouti. D'Artagnan, Messageries', Jan. 30 Athos II., Messageries', Feb. 13.

Dunkirk

Malays. Manners". Jan. 21.

берса

Pres. Adams, Dollar's, Jan, 20. Saale, Melchers', Jan. 25 Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Rammer, Jebson's, Feb. 7. Delagos Maru, NY.K., Feb. 15. Duisburg, Jebsen's, Feb. 13.

Qibraltar.

Hakaian Maru. N.F.K., Jan. 20. Corfu, P., & O., Jan. 27. Haruna Maru, N.Y.E., Feb. 8. Ranpura, P. & ... Feb, 10. Katori Maru, N.Y.K., Feb. 17. Rawalpindi, P. & D., Feb. 24.

Glasgow."

Agamemnon, B. & S., Jan. 31- Sarpedon, D. & 8., Feb. 14. Deucalion, B. & 8., Fab. 28.

Gothenburg, Peiping, Gilman's, Feb. 4.

Hamburg, Malaya, Mannere, Jan. 21. Perseus, B. & 8. 3. 24. Saale, Melchora, Jan. 25. Trianon, Thoresen's, Jan. 20, Bhutan, P. & O., Feb. 3. Peiping, Gilman's, Feb. 4:" Raises, Jebsen's, Feb. 7. City of Manila, Funk Line, Feb. 9. Duisburg, Jebsen's, Feb. 17. Tricolor, Thoresen, Feb. 17. Calchas, B. & S., Feb. 21. Deucalion, B. & 8., Feb. 28,

Havre.

Pyrrha, B. & B., Feb. 1. Bhutan, P. & O., Fab. 8.. City of Manila, Back Line, Feb. 9. Ágapenor, B. & 3., Feb. 25.

Hull.

Persens, B. & 8., Jan. 24. Bhutan, P. & O., Feb. J. Calchas, B. & B. Feb. 1.

Istanbul Belagos Maru, N.Y.E, Feb. 15.

Italy. Moncaliere, Dodwell's, Jan. 20.

Liverpool. Pyrrhus, B. & B., Feb. 1. Delage Murn, N.Y.K., Fab. 15. Agapenor, B. & S., Fab.

London.

Hakusan Maru, NY.R., J. 20 Porsens, B. & S., Jan. 24, Cortu, P. & O., Jan. 27, len, F. & O., Feb. 5. Haruna Manila, Bank Ling, Feb. 9.

N.Y.E., Feb. 3. City

Banpars, P. & O., Fob. 10. Barpeden, B. & 8. Feb. 14.

·Bahar, P. & O., Feb.-17% Katori Maru, N.Y.E., Feb. 17. Calchas, B. & B, Feb. 1. Hawalpindi, P. &0,, Fab. Doucalion, H. & S., Feb. 28.

Corfu, P. & O., Jan. 7,

Baopars, P. & O., Feb. 10. Rawalpindi, P. 400, Feb. 242

Marseilles. Hakugai Mard, N‚T.K., Jan. 20. Pros, Adams, Dollar's, Jag Baalo, Melchors”, Jan.. 25, Trianon, Thorsson's,...," Jan,

Dan

O., Feb.

Ham Marn, NY Feb From Harrison, Dollar's, Feb. 8. Felping, Gilmez's, Fab,

fa Ranpura, P. & O., Feb, 15:

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

SHAMIHIT

DAYI

TSINGTAUvia SWATOW

SHANGHAI

"CHAKSANG*

"DAVISEN".

Wed..

91st Jan, at 8 a.m. 14th Jan., at? a..

"KWAIBANG/"

Sup

38th Jan, ALTAM.

"NORVIKEN ***

Wed

31st Jan, at 7am.

USAKA ¡ria AMOY & SUISANG' ..KOBS

"HOBANG

Jan.. Fri..

28th Jan, at ?, am.

and Mar, at 7 s..

SINGAPORE. PENANG

* CALCUTTA

HOSANG" "KUMSANG"

Satur., 20th Jan, até p.m. Satur., 10th Feb.. at 4 pm.

SANDAKAN

26th Jan, at Ncou 16th Fob, Noon

and Jan., at 7am

**MAUSANG ** "HINBANG'

Fri.,

Fri.,

了

Mou,

Sua..

28th Jan, at?ax.

TIENTSIN via SWATOW! "HOPSANG "

FOOCHOW&CHEFOO. "HANGSANG”.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHONES0811.

GENERAL MANAGERS.

Athos II., Bessageries, Feb. 13. Sarpedon, B. & S., Feb. 14. Behst, P. & Q., Feb. 17. Duisburg, Jebsen's, Fab. 17. Kateri Maru, N.Y.K., Feb. 17. Tricolor, Tharesca's, Feb. 17. Rawalpindi, P. &O, Feb, 21. Doucalion, B. & S., Feb. 29.

Naplem

+

Hakaian Maru, NY.K., Jans 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 29... Silversandal, Furness', Jan. 20. Pro. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Haruna Maru, N.Y.K., Fab: 3. Kalori Mari, N.Y.K., Feb. 17

Oran.

Trianon, Thoresen's, Jan. 26. Poiping, 'Gilman's, Feb. 4 Tricolor, Thoresen's, Feb. 17.

Oslo.

Trianon, Thoresen's, Jan. 28. Peiping, Gilman's, Feb. 4. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17.

Otarn

Bhutan, P. & D., Feb. 3." Behar, P. & O., Feb. 17.

Penang.

Hakosan Man, N.YK., Jan. 20. Ho Bang, Jardino's, Jan. 30. Hal Hing, Thoresen's, Jan. 28. Corta, P. & Jan. 27. Mayabashi Maru, N.Y.K., Jan. 29. Pesang

Hari, N.Y.K., Jan. 29: Р. Bhutan, &.0.. Feb. 3. Harana Maru, N.F.K., Feb. 3. Feb. 4.

Takada, B.1. (Ap., Feb. 6.

Hakodate Maru,

Ku Sang, Jardine's, Feb. 10. Rappura, P. & D., Feb. 19. Sarpodon, B.

B. & S., Feb. 14, Dalagon Maru. N..K., Feb. 15. Behar, P. & O., Feb. 17. Katori Maru, N.Y.E., Feb. 17. Rawalpindi, P. & O., Feb. 24.

...Piraeus. Delagos Maru, N.Y.E., Feb. 15.

Plymouth.

Corfu, P. & O, Jan. 27. Ranpara, P. & O., Feb. 10. Rawalpindi, P., & O., Feb. 24.

Port Said,

Hakusan Maru, N.I.K., Jan. 20, Malaya, Manners', Jan. 21. Persous, B. & 8., Jan. 24. Teisnon, Thoresen's, Jan. 26.

27.

Corfu, P. & O.,

O, JK.

Messageries Jan. 30.. P. & O., Feb. 3. Haruna Maru, N.Y.K., Feb. 3.

Peiping, Gilman's, Feb. 4. Raapura, P. & Feb. 10. 2009 Feb. 13. Sarpadon, B. & S., Feb. 14. Delagos Maru, N.Y.K., Feb. 15. Behar, P. & O Feb. 17. Katori Maru, N.Y.K., Feb. 17. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17. Catches, B. & S., Fab, A. Bawalpindi, P. & O., Feb. 24. Deucalion, B. & S., Feb. 28,

Rangoon.

Hai Hing, Thoresen's, Jan. 21. Penang Mara, N.Y.E., Jan. 29. Takada, B.1. (Apcar), Pab. 4.

Botterdam.

Hakusan Maru, N.Y.K. Jan. 20. Malaya, Manners", Jan. 21. Perseus; B. & 8., Jun 24 Sasie, Melchers, Jan. 25.

Thoresen's, Jan. 28. Trianon, Buntar, P. & O., Psb. 5...

Maro, N.Y,K. Feb. 3′′

Gilman's, Feb. 4

Paining,

Rames, Jehson's, Feb 7. City of Manila, Bank. Line, Feb. 9, Duisburg, Jabien's, · Fab, '17, Katoti Maru, N.T.K., Feb. 17. Tricolor." Thoresen's, Feb. 17. Calchan, B. & B., Feb. M.

Saigon, D'Artagnan Messgéries', Athos II., Messageries", Feb. 18. *Scandinavian and Baltio Ports.

(Malaya, Männers', Jan. 21. Pelping, Gilman's, Feb. 4."

Singapore. Hakwaan Maru, N.Y.K.” Jan, 26. Ho Bang, Jardine's, Jan. 20,5 Prae. Adams, Dollar's, Jan. 20 Malaya, Manners', Jan. 21.**

Br.& 8., Jan. 23° B. & 6. Jan. 24

Choresen 43. Jan,

TAU 29.

Penang Haru, N. Y. Anhul, & B, Jan 30, D'Artagnan, Kossa.

Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Bhutan, P. & V., Feb. 3, Harana Maru, N.Y.K., Feb. 3. Poiping, Gilman's, Feb. Takada, B.L. (Apcar), Feb. $. Hakodato Maru, NY.K., Feb. 8,

Sang, Jardine's, Feb. 10. Напрата, P. O.. Feb. 10. Athos II. Messageries Feb. 13. Sarpedon: B. & S., Feb, 14. Adrastus, B. & S., Feb. 15. Delagna Maru, N.Y... Feb 15, Haher, P. & O1, Feb. 17.

Maru, N..K., Feb. 17. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17. Calcha, B. & S., Fab. 21. Rawalpindi, P. & O., Feb. 24. Agapenor, B. &. S., Feb. 25.

Suci.

18

Liakusan Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 2, Corfu, P. & O., Jas. 27. D'Artagnan, Mesangeries, Jan. 30. Pros. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Athos II., Messugeries, Feb. 13. Adrastus, B. & S., Feb. 15. Delagos Maru, N.Y.K., Feb. 15. Katori Maro, N.Y.K., Feb. 17.

Tangler.

Corfu, P. & 05 Jan. 2. Ranpur, P. & O., Feb, 10. Rawalpindi, P. & O., Feb. 24,

Valencia

Trianon, Thoresen's Jan. 2. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 16. Tricolor, Thoresen's, Feb. 17;

United Kingdom and Continent. Malaya, Mandern', Jan. 21.-

VESSELS DUE

Africa, Manners, Jan. 22

Fab. 9. Acos II.

Aramis, 1. 28.

"

Hokuya Maru, N.Y.K., Feb. 14. Bhutan, P. & O., Feb. 2. Burdwan, P. & O., Feb. 21. Calcutta Maru, N.Y.K., Jan. 21. Changte, B&B., Feb. 8. Chichibu Max

Maru, N.Y.K., Feb. 8. Manners, Feb. 1.

Chinese Prince, Furnaco, Feb. 3. Line, Jau, 29. City of Manila, Bank Line, Feb. 8. 0...

City of Bath Bank Camorill, PL

Corfu, P.&. Feb. 8.

& O.

Djoined, B. & S.,

28.

b. 25.

Emp. of Asia, C.P.8., Feb. 15. Emp. of Japan, C.P.B. Jen, 20. Корщова,

Gilman's, Jan, 22, Friderun, Melcher's Jan. 28. Hai Ching,

Douglas',

H

Hing

Jan.

22.

Thoresen's, Jan. 25. Haruna Maru, N.Y.E., Feb. 2. Hellos, Thoresen's, Jan. 23. Kamo Mara, N.Y.K., Jan. B 28. Kaghima Maru, N.YE. Jan. 27. Kulmerland, Jebsen's, Jan. 20. Laganbank, Bank Line, Fab. 4.. Lima Maru, N.

NY.E

Feb. 14. Malacca Maru,

Feb. 4.

Maru,

Kayebaki M. &. 23. Medon, B. & S., Feb. 10. Moncalieri, Dodwell's Jan. 20. Mentor, B. & B., Memnon, B. & S., Feb. 16....

11. Muroran Mari, N.Y.E., Feb. 7. Nellore, E. & A., Jan. 31. Patroclas, B. & 8., Feb. 4. Paiping, Gilman's, Feb. 4. Penang Haru, N.Y.E., Jan. 23.

Jan.. Perseus, B. & S., 23. Peter Maersk, Jebsen'or Feb. 2. Philoctetes, B. & 8., Jan. 28. Pres: Grant, Dollar's, Feb. 29, Prer: Harrison, Dollar's, Feb. 3.

Dollar's, Feb. 15.

Jan. 26.

Pres. Hoover Dollar's, Feb. 16-

Pree

Jackson...

Pres. Jefferson gabim

Pres.

Dollars",

Perrbas, B., Feb. 15.

Ramses, Jebsen's Feb. 7

Ranpura, P. & O., Feb. 9. Rawalpindi, P: & O., Jan. 25. Rheinland, Jebren's, Feb. 8. Bhazenor, B. & S., Feb. 6. Roseville Bank Line, Jan. 2.

Melchor,

Hauerland,

Shantung, Silveraandal.

Jan.

Silveryow, Furness Feb. 17.

B.I. Sirdhana (Apcer), Jan, 34, Bondan, P. & 0., Jan, 15.

Bangshan Maru, N.Y.K., Feb. J. Sunnanvik...

Sunding, B. &

Jebsen's, Jan 20,

Jao. 20. & Su B.1 (Apearl, Feb. TAIYUAN, B. & B., Jan. X

Talma, KL (Ajari,

B

Terukuni Mari, NXK, Jan. 10. Blawa, B.1. (Apear), Fob. 81. ja