1934-01-16 — Page 16

AGENCIES.

The Lion Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 13, FLEX SKART, EC., is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitabi „Firme ta not ng Agents for their products in Ho Kong and Penth Chian

! Loos! Companies desirous of taking

up farther Agencies will let u know the Lines in which they are interested the inforuntion will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity alters,

"

This Service is offered to our Readers without charge and, of course ao obligation is incurred on either ride.

The Esquired Information should be want to the

HONG KONG DAILY PRESS, Len. 11. I House Srzist Ever Kone.

HONG KONG TIDE TABLY,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANE, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voeux Road/Central.

Authorized Capital ......-worn an $6,000,000,00 Bubaribed and Paid up

Capital ........

M

1,000,000.DD 1,000,000.00

We offer fucilities for the transaction. of general banking business. · Foreign stchange transseted Stooks and bonds bought, and sold, Loans granted on approved duritiba, orrespondente la Principal Cities of the World.

LEK PANG,

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 16, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

~ BANKING CORPORATION

Authorised Capital ....................$50,000,0 Issued &Fully Paid-up...$20,000,000 -Reserve Funda:—

Sterling

Board of Directors:

CHANSERID BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER.

HOMI

U S.$1,867,089.17° U.S.$1,718,979.87

GOMFANY, INC.

Silver....

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Han Orryca; London,

Paid-up Capital

*******... £3,000,000 Reserve Fund3,000,000 Reserve Liability of Pro $20,000,000

4)

65, BROADWAY, NEW YORK Capital ............... U‚§. $3,000,000.00 Surplus Reservos

prietors... £3,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Agencies and Brancher:— ALOS.STAR ILOILO

Amsterdam

BRANCHES :- Glasgow

BANGIOR KUMARANG

Antwerp

Hamburg

Chairman.

HANDFOR...

KOMBAY CALOUTTA

CAWFORD

COLAJEDO DELHI

·HAIPHONG HAMBURG HANKOW

KARAGE!

Aust

Hayes

VELAND

SHANGHAI

Havre

METOVAPORM BETIAWAN.

SOURAKATA

ZALFING

MANILA

TOKOKAR

Brome

MEDANK

» XET TOSI'

PRETING

Cairo

Bransin

Jerusalem Liverpool

TOKOKAMA

London

Cabutte

Lucerne

Colombe.

Laugado

Lukog

Copenhagen Dublin

Manila

Edinburgh

Florence Milan Geneva

1. E. PRANCH, Esq.

Deputy Chairman.

THR SHAW, Esq.,

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

·S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. C. G. 8. Mackis,

6. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

Peiping l'enang Rangoon

|

General Manager,

A Plummer, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Eaq,

HONGKONG METROBOLOGICAL Amoy

REGISTER.

Bangkok

BRANCHES :-

Iloilo Ipoh

From January 16, to 92, 1884. HIGE Wata

Buscavia Johore

Bombay

Kobe

திrigon

LOW WATER.

Boug Kong Observatory, January, 15,

Calcutta

KowloonTM

Ban Fran

Hong Kong

Previous On Date On Date.

Canton

Kuala

cisco

Day at

Chefoo

at

Lumpur

Shanghai.

jat « p.m."10 mm.

* plan,

Colombo

Lunden

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabays

Barumster... 30.01 $0.03

-99.94

l'emperature

*$

Haiphong Manila

Humidity. 73

22.

Hamburg Muse

Patani Tientsiz

Wind-

Hankow (Johore)

Tokyo

Direction

E

W

Makden

Taingtao

I

New York

Yokohama

BO

Q

Date

Height.

Height.

Standard Time.

b. m 11 14 21 39 18 8: 1147 5 0 222587 1121 51

Hong Kong Standan!

Time.

6. #

0418 09

14 5d 13 3 04 58 0

1541 13.3 05 30

48

فينا

Tues, 18

Wed, 17

Thur IS

&

23 11 8 9

1634 8

Pri.

19

1582.08 15

93 58 7 6

17 95

3 3

:Sat.

*C

03 54

5

13 36

|3 4). 19 95

.Sun.

21

.co41 16 8

07 99

1411

55

13.3 2 0 1938 34

Mon. 92

01 28

15 8

1451 5 6

Force

Weather

jinin ...

ཡ

UJ 0.00 0.02

Highest open-air Temperature, 14 Lowest open-air Temperature, 15 62

B Blue sky; O-Cloudy; D- Drinle F-Fog; L-Lightning, M Mist; O-Overcast; P-Pasking 09 01 25 Showers; Q-Squalls: R-Rain; 2034 | T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

BALBOA CRISTOBAL

NEXT SAILING

Allantio NEW YORK BOSTON.

M.V. "TAI PING"

ON

· JANUARY 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FASTA PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

24 JAN., Casablanca, Lindón,

*** PERSEUS”

· Rotterdam, Hamburg & Hall "AGAMEMNON" 31-JAN; Mare illes, London,

Kottardani, Hamburg & Glasgow

التقنية

Foochow Malacesi Sungei

•

Harbin Hongkow

CORRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and Fix. Dx- POSITE received for one year or shorter periods in Looul Curamer and STERLING on terms which will

be quoted on application.

Hong Kong, 1st December. (1933

HONG KONG BAVINGS BANK.

KOM KUALA

LUMPUR KDURING MADRAS

HONG KONG RARGOON

FOREIGN EXOhange and General Banking Business transacted...

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or abarter periods at rates which will be quoted on applica tion,

A BREABLEY,

Mausger. Hong Kong, Nor 17th, 1935

[30

BANQUE TRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIX (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Bue St. Lazaro, Paris,

Capital fully paid-up

**** 50,000,000 Special" Working Capital. 50,000,000 Reservee

33,352,000

Paris

THE of shoHONG Torize KONG & SHANGHẢI BANKING | Paiping CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Hora KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 139.

HE Business of the above Bank Saigon

THE OHASI BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STAKET,

NEW YORK

An American Bank offering somplete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. luterest Rates on "Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CELE

NATIONAL BANK Naw YOEX, with Resources over U.S. $1,866,290,380.76.

D: M. BIGGAR, Manager.

`THE BANK OF CANTON, LTD.

Howo Kona

HEAD OFFICE:

Hong Kong Currency Authorized Capital..HE. $11,000.00 Paid-up Capita!...... 8,686, Reserve Fund

1,160,00 Branches:- CAKTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK And SAN FRANCISCO. Landon Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

BLANCHES- Lyon Marseilles. Haiphong Hanoi

Pnom Penh Mus

Shanghai Tiantais Hong Kong

France: Banque de Paris et des BANKERS::

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiane. Ban Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profitz

$16,800,000.00 5,598,600.00

2,812,000.00

Hean Orris-HONG KONG No. 12, De Vanz Road, Central.

Board of Directors ---- "

Sir Shousan Chow, Chairman. Li Koon Chua, Esq. Li Lan Sang, Esa-I P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq.Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, E.

Kan Tong Fo, Esq. Chief Manager. Li Tea Fong, Faq., Manager.

Amoy

Batavia

descriptio

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of every

transacted.

Safe Deposit Boxes (variens sizes at a Yearly Rental of from 45

840.

[17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

"INDIA, LIMITED.

10%

HEAD OFFICE! ~ Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

....£3,000,000 £1,800,000

Authorized Capit:i Patscribed Capitul..... Paid-up Capital £1,050,00 Reserve Fund and Rest...£1,246,735

BANKZES: TER BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LAD.

LIVERPOOL SERVICE

"PYRBHUA”...... 1 FEB, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE

Bangkok

Bombay

Baltimore via Mazila, Straite and Saes

Calcutta

Colombc

"ADRASTUS *15 FEB. Boston, New York, Philadelphia k

#1 IXION,"

. PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKO TAMA)

25 JANI Vistoriaj Jeattle 4 Vanso pree

INWARD SERVICE.

Dus “DEUCALIO1" ~ 18. JAX, From U.K. vis Straits PHILOSTATE" 29 JAY," From U.K. vis Straits TANTALUS" 29 IAM, From Pacifo Usast vis

Japan & Shanghai

pecially reduced fares are quoted for my stommere with limited passenger accommodation.

For freight," passage rates and infor usbon apply u. the

Butterfeld & Swire,

Agente

BRANCHES

Kandy Madras Karacin Now York Kota Bharu Penang' Kuala Lipis Port Louis Delbi (Pahang) (Mauritius) Jalle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pahang), Singapore

HONG KONG BRANCH; Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under faken.

Bomber Calcutta Cantan

Branches and Agencies

Kowloon Fair Boonya London Rangoon Bwntow Manila

Nagarak!

Saigon

Syndsy Melbourne Sas Franke

disco Tiental Haiphong

New York Bettis Haator Oaks

Semarang VAHDURYST Honolulu Paris

Shanghai Tokobama Kabe Peiying Singapors

Every description of Banking and Exchange business transseted. Loss granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms, which will be quoted on application. Bale Deposit Boxer To Let

KANTONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 1926, under special charter of The Nationst Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubsribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 894,710,900.00. Reserve Funda....... 3,820,503.83

HEAD OFFICE:SHANGHAL

HONG KONG BRANCH

4 Queen's Road Central,

Owing to par zumerons" branchas in China and large connections in tas important commercial contres of the world, we are able to extend to our clients specini facilities for INTEREST allowed on Current Ac donatio and foreign beaking and counts and Fixed Deposita at Rates | exchanga ekk that may be ascertained on appli-- We also handle the ise of Fonds. cation

J. B. ROSS, Manager.

7. Queen's Road Central;

Hong Kong, July 18th: 1983.

and other Publio Funds of the Chinese Government both at home and abroad.!!

SHOU J. CHEN,

Athans

Bakie

19

Berlin

Bombay Istanbul

Genca

Munich Naples Nice Palermo Heidelberg Paris Interlaken

Paiping

Roni Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Taormina Tientsin

"Marsailles

Fonice

Mexico City Vienn's

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXprise COMPANY in Principal Cities" of United States of America and Osnada.

"All_classes of "Commercial Bank." ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment

accounts

The Company offers to intending travellers the ur of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department - -

EW. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid upon 100,000,000

Reserve Fund.....Yea 121,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Нововили Rangoon Batavia Hsinking Rio de Barlin Karachi

Kobe

Janeiro

Bombay

Calcutia

London

Ban Francisco Seattle

Canton

Los Angeles

Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

Singapore

Nagasaki

Soorabaya

Nagoya

Bydney

Now York

Tientsin

Osaka

Tokyo

Paris

Tsingtao

Hamburg Hankow Harbin Hong Kong Peiping. .Tinkow

Interest allowed on Current Ac- counts.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL HERVICES

... ""ཀ-t

Bandidong Amsterdam vis Singapore

Saigon-Marseilles Tin Bairon, a

Jorrespondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters ate, must be marked "By Air Mail"and handed in af the General Post Office and Kowloon Office.

BROADCASTING

RECEIVING LICENCES, 1834.

All Existing Licences expire on 31st December, 1933, New Licences for 1034 will be available at the Radio Office, P. & O. Building, as from 1st January, 1834 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10:00

Applications may be made:

(a) personally,

(b) by messenger, ---

(e) by post

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messanger as soon as it is ready. Where actual onah is tendered no licence should be received in exchange before. leaving the Licensing Office.

In the case of renewal, the old licence should be returned with the application.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia!! if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PER

Bangmai and Swatow - SHANGHAI STELITS

Ting Chow Inion

-16th Jan

Agapenor

Japan und CHAKOSAL SMAKORAT

JAPAN

BRANGBAL

H

Australia and Mada STRANS UKLCUTTA BEd STRAITS U.N.A., Honolulu, Japan and Shang- HAL(San Francisco, 29th December; STRATE

LONDON Parcels only-London, 14th

December 1993

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and Shanghai fa Francisco, 22nd December). MANILA

194

JAPAN und SHANGBAI'

QANADA, U.8 A... HONOLULU, JAPAN and:

BRANNHA)(Vancouver B... 30th Dea)] JAPAN and SHANGHAI STRAITH STRANS

STRAITS

ITRANYA

Calovita and Bra-rta JAIAN

++

Acne Santhia

Jan .6th Jan

18th Jan. 10th

Jan

17th Jan

Conte Veria: Aslano Mary.

19th Jan,

18th Jan.

·Genoa Maru" Kumbang ...

16th Jan. 18th Jan.

Pros. Ocolidge Tokiu Maru

18th Jan

19th J.

Deucalion...

19th Jan

19th Jan..

19th Jan.

16th Jan.

10th Jan. 2010

Ja

Pr. Adams Frza, Olevaland Bakuzan 33%

"Emp. of Japan ... General Les

Aashima Maru, x+e}< Calentia Mar

Bonda

Par

Girdhana

Rio de Janeiro Muru

OUTWARD MAILS

30th Jan,

"

$1st Jan

·

2314 Jun.

23rd Jan,

4th Jan.

24th Jane

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 6 pm on the previous day.

FOR

Pr

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager....... Hong Kong, Janar „, 1984.

[23

Haiphong Batavia...

Letters for Saigon - Marseil-

les Air Mail Service"

Chenon

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V..

(URFERRLANDO INDIA COMMERCIAL BANK).

¡Established21263 ät Amsterdam,

Authorised Capital

Gtda, 100 000,000.00 - Paid-up Capita ... Gida 38 00,000.00 Reserve Fan Glds. 28,000,00

Head Office --AMSTERDAM. Head Office for Anig.–Barayia.-

India, Bingapore China and Japan.

Branches in Dutch East Indies

of

description Every

Banking sind Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.

M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is

ing done for the HONG KONG & SHANGHAI

COEPOBA BANKING COR TION and other Banks," which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc, etc.

Assuring you always our best attention.

KOBHLER CO.

19. B.0. Shameed

¿Agents.

Canton. December 1988

Saigon and EUROPE via Marseilles.

due marseilles, i th February

Laperouse Tuross

ceaux

Chenoncuauz

Shanghai, Japan, Honolulu, Chanda, Į

U.S.A., Central aid *SouthAmeries And EUROPE Vancouver, Emp, of Canculu

Vancouver, B.0, 4th |

B.O-due February.

1.

Fort Bayard, Heihow, Fakhoi and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and Fouchow

Etraits, and KUHOPE via Marseille.

dine Marseilles 17th February

Shanghai, Japan, Honolmin, U.B.A. U and 8. America, „Osmids; and EUROPE Tia San Francisco--- due Ban Francisc), 8th Fabrasry ---and *BURUPK-vis Biberia Foochow via Swatow

Mani'a

Bwatow Amoy

σπατον

Swatow...

Strita, Ceylon, India, Manzitina, › East -

sad South Africa, Egypt, and ZUROPE vis Brindisi due Brindisi, 8th February

Japan

Unient ta vis. Biraits

Hoihow and Fakhol

Bwalgw, Amoy and Foschow.. shanghai, Japan, Canada, U.S.A, Castril Hand Bouth America anda EUROPE víz-

Vistoria B,C.--dos Victoria B.0%, 6th February and EUROPE via Siberia, Dairen Manila Amor

Letters for "Bandoeng-Ams.

terdam Air Mail Service":

Enparacribe

Printed" and "Published

Hong Kong Dally: Victoria, Hon

DATE and TIKK

Tuesday 16th,

10.0.

10,30-A » ́ ́. K.P.O...

Reg: 9.80 Let 9.90 AM ·

G.P.C Beg, 10.00 AM Let 10,30 AM

ایران

Beg. LVÁVAN Letters 11.00 A

Reg. 10.45 Leitern 11:30 &

Parcala Noon

Reg.

24

1:15 PM Letter 2.00 IM

1.00

8,00 Kowloon f.U.

Heiding

Beg. 8:00 7 [Lettera 4.00'

Soreas

Pres. Wilson

Yatching

Beg

0.2.0.

3,45 K Letters 480 r

Parcala 8.00 x 1

the

4.15 PM

Letters • QUÒ PE

Wednesday, 17th,

1,30 PM

2.00 2X

svale

Trina's Van Houtre

-3,30 -

4.30 2.14.

(karaday, 1812,

Hydrangea

3.00-

Coration 2.0;

Beg

Conta Verde

BeB

Klano stars

Santhia Xingchow Haiyang,

Pres. Clavaland

Linces Pres. Adomi

Kumaang ber

Hakusan

Maru

3.00

Lester 8.00 K

·3.15.

*Lattare * 4.00 pa

Briday,

correspondence only.

19th,

Parools 11.20 AM.. Letists 12.80 FE

Boi

Letters 5.00 a m 15,00

8,00 m K.P.O

Reg: 4.00PM Let. 4:30 PM

G.PO Reg. 4.80 E

Let 5.00PM

by Heary Lloyd Marrow Loc" the Idmited at 112 Ide House Birse, London Omes: 63, Fleet Street

기