ASK ABOUT
THE
NEW LOW FARES To Europe and Return
GOING HOME VIA CANADA RETURNING VIA “SUEZ
From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER, Yokohamn to Pacific Coast in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Bussin, the largest and fastest liners on this shortest Trans-Pacific crossing.
Want to visit Honolulu en route? Then, take Empress of Japani the Pacific's largest liner, its queen of speed. Or hier running mate, Empress of Capada.
On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montreal and Quebec and the
J ST,
LAWRENCE SEAWAY,
Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fally two days cut from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence. Your selection of 5 types of accommodations. Your choice of 12 Canadian Pacião liners... each a bead-liner In her class:
3 Empresso.....
4 Duchesses.
First Class.
...Luxury with economy,
5 Cabio abips..................Low cost bat solid comfort.
All ship.com
...... Tourist and Third Class,
8 to 5 sailings weekly from Montreal and Quebec"(trains go direct to ship-side) to British and Continental ports.
P
GREAT REDUCTION ON ALL.
THROUGH FARES.
CANADIAN PACIFIC
YK.LINE
N.
• SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU·
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
93th Jan, at Midnight ...Tuesday,
Wednesday. 7th Feb., at 10 am. Wednesday, 21st Feb., st 10 a..
22nd Jan. 3rd Feb.
Starts from Kobe) Friday,
HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Saturday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Suer.
HAKUSAN MARD
HARUNA MABU
KATORI MARU
KAMO MARU
Saturday, 20th Jan.
Saturday, 3rd Fob, Salarday,
17th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE vi“ Manila and Ports.
KITANO MABU
Saturday, 27th Jan. Saturday, 24th Feb.
240
Monday, Tues iny.
29th Jan.
6th Feb.
,
BOMBAY vie Singapore, Penang and Colombo.,
+ MAYEBASHI MĀRU
+ HAKODATE MARU
SOUTH AMERICA ·
BOKUYO WARD
(West Coast) via Japan, Honolulu, Lon
"Angeles, Mexico and Panama,
NEW YORK via Panama,
A8DKA MARU
Monday,
Saturday.
... 26th Feb.
24th Feb.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genon and Valencia..
+ DUBBAN MABU
- Wednak iny,-. 17th Jab.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ PENANG MARU
+ MURORAN MARU
Monday, 29th Jan.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Thursday,
8th Feb.
Saturday,
Saturday,
19th Jan. 20th Jan. 20th Jan.
KITANO MARU Nagasaki direct)... Friday, KASHIMA MABU
+ GENOA MABU
+ Cargo cely.
(Moji direct)
For further information, apply to:-
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. (Private exchange to all Depta.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from HONG KONG:
Io MARSEILLES Via Saigon, Singapore,
"Colombe, Dibouti (Aden),
Boez, Port-Said:
CHENONCEAUXTM
D'ABTAGNAN.
TO SHANGHAI KOEL.
9th Feb
Feb.
26th Mar
16th Ja
ATHOS 11
98th Jan.
30th Jan
ATEOS I
18th Feb
ARAMIS ANDRE LEBON
ARAMIS
7th Feb.
F: HOUSSEL
ANDRE LEBON
18th Mar
FELIX ROUSSEL
27th Mar
.. 8th April
PORTHOS CHENONCEAUX
We can fans Through Tickets to Earrt, ByRIAN POLTS, EAST
PORT ALT
For
ipment von our Mail Steamers at
sfs, apply to:
GE: Der MESSAGERIES MARITIMES.
#8 QUEEN'S “BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 16, 1934.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
TONS; IMPORTS 2,270
THROUGH CARGO 17.020 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying-i cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday
WGIR
British.
Yu Sang.
Cargo for Through H.K. Ports
Bwatow 650
950
650
950
President
Wilson.
Manila 233
2.418 233-***
2,418
Dutch.
Tisarcea,
Amoy
118
2,562 118 --- 2.582
German. Coblenz,
Shanghai
89
.1,160 89
1,100
Danish. Annam,
Manila
350
5,200 350
-- 5,200
351
Norwegian.
Pronto.
Swatow
ARRIVALS
News.
from
CLEARANCES
January 14.
January 13, Silversandle, British str., 3,693 tans, Laperouse, for Haiphong, »
Capt W. Rauritson,
Tsinan, for Canton," Shanghal, Latchikok-Furness Coblenz, for Mania Far East), Ltd.
Wing Lee, for Canton, Tsinan, British str. 2,100 tons Hydrangea, for Swatow.
Capt. C. H. Jones, from Amoy, Prento, for Singapore. buoy No. B21-B, and S
Kiangsu, for Bangkok. Wing Lee British str. 851 tons, Morioka Maru, for Calcutta.
Capt. J. E. Harvey, from Hol-Tin Seng, for K C. Wan. how, buoy. No. B5.-Wo Hop Tricolor, for Shanghai. and Co. Tjisaroes, Dutch str., 4,394 tons. from Capt. JUaerebout, Amoy, buoy No. AS-I.C.JL. Pronto, Norwegian str., 1,283 tons, Capt. B. Moller, from SWE- tow, buoy No. ASK. Larssen and Co .!
:
Wharves..>
of
Kowloon: President Wilson,
Maru, Empress Morioka Canada
China Merchants:-Tal Poo Sek. Bestik.
O.SK-Deli Maru,
Douglas: Svale. Chiu On-Hydrangea.
Docks.
ין
Kowloon:-Chak Sang, Hai Hing, Marly, Venezia, Empress of Russia, 351 Muncaster Castle.
Taikoo:-Tin Sang, Kwel Yang. Liangchow. Sinklang. HMS. Pro teus, Talyo Maru
French. D'Artagnan,
Saigon 80
390
80
390
Italian, Col. de Lana,
H Buoys.
17
་
No.
AL.-Coblenz.
156
1,100
158 1,100
H
Saigon
Portuguese.
Âu Choán
K. C. Wan", 240
Japanese Morioka Maru,
A2-Taketoyo Maru.
A3-TisaroеL
A5.-Pronto.
A7.-La Pérouse.
A12-Tamatsu Maru.
B4Fingal.
B8.-Yat Shing.
240
Th
Sakito 358
B9Ou Choa
Total
2.794 358
2,272
+1
2,794
21
17,025
ASIATIC DECK PASSENGERS.
the
The following vessels brought Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended- at 9 a.m. yesterday -
1
Yu Sang (British), Swatow Tjisaroes (Dutch), Amoy 143 Coblenz (German), Shanghai... 12 Pronto (Norwegian), Swatow... 104 D'Artagnan (French), Baigon... 78
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES.
339
The arrivals and departures during the period under review
Arr. Dep.
were
British
American
Dutch ..
German
Danish
Norwegian French Italian Portuguese
Japanese Chinese
Total
2
1
0
1.
0.
"SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant ships were in harbour yesterday:--
かし
B10--Hellas.
B14-Anshun.
B16. Hellos.
BIS-Klangsu,
B21.--Tsinan.
C1.-Tonkin.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in port yesterday:
Basin:-Tamar.
South Wall-Osiris and Oswald, East Wall-Herald and Orpheus, North Wall-Falmouth.
North Arm-Cumberland, Kep- pel, Witch, Verity.A
West Wall-Medway and sub- marines"
Dock--Odin and Otus. Taikoo Dock-Proteus, Cosmopolitan Dock-Pandora. No. 12 Buoy-Whitehall.
SHIPPING MOVEMENTS.
The Ben Line 63 Bendoran, Leith, Middlesbro, Antwerp, Lon- don and Straits, left Bingapore for this port on January 13, and is due
to arrive here on January 19.
The RMB. Empress, of Japan left Kobe yesterday at pm, is due at Shanghal to-morrow. at 1-p.m., and will leave for Hong Kong and Manila on Thursday at 10 am.
The BI and Apcar Line ss. Santhia left Kobe for this port on the afternoon of the 12 inst., and is due here on the afternoon, of the 17th inst.
The B and S. 8.5. Ixion (from Shanghai), is due to arrive here to- day.
The B, and 8, 5. Aeneas (from Shanghai,) is due to arrive here to-day.
January 15. Morioka Maru. Japanese str. 3,095 tons, Capt. S. Hirose, from Kowloon. Wharf. ---- Sakito, N.Y.K.
"
15
P. & 0. British India Apcar and Eastern Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GU WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC.. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMEer.)
From
Steamship
Tona,
Hongkong
(about!
"CORFU***
BHUTAN"
16,000 37th Jan.
0,000
10th Fab 17,000
8,40 17th Feb1
3rd Feb.
"BANPURA Coblenz, German 'str., 5,395 tons.
Capt.& Vogt, from Shanghai, | +* "REHAR" buoy No. Al-Melchers and.. Co: President Wilson, American str.. Capt. W. A. Ross, from Marıila, Kowloon Whart.-Dollar Line. Yat Shing. British str., 1,424 tons, Capt. J. Middenway, from Can- ton, buoy No. 38-3. M. and Co.
"KAWALPINDI "BOUDAN *
**COMORIN' CHITRAL +BURDWAN"
17,000 24th Fob.
8,800
3rd Mar,
Tricolor, Norwegian str., 4.189 tons. from Capt. E, Christensen, Manila, buoy No. A8.-Thore- sen and Co. Kamona, British str., 902, tons, Capt. T. B Robertson, from Bongay, Yaunati-Williamson" RAWALPINDI
+BHUTAN and Co.
"BANCHI" "CARTHAGE". *+8OMALI"
41
NALDERA
CORFU
**BANGALORE"
15,000 10th Mar, 15,000 24th Mar. 6,000 31st Mar.
17,000 7th April 15,000 21st April 480023th April
16,000
5th May 15,000 19th May. Suth May 6,000
MANTUA'
11,000
17,000
6,000
Ind June 18th June 3rd June
Shantung. British str., 1.566. tons, Capt. W. A. MacKenite, from Canton, buoy No. B20.-B. and
9.
Kwangchow, British str., 1,572 tons, "Capt. C. P. Miller, from Bwa- tow, buoy No. B3.-B. and S. Sandviken, Norwegian str. 1,775
• Cargo nuly:
Onila Cazablanca
Destination
Bombay, Marsille & London. har, Havre, I dou
Hbg., K'dmi, A werp. à Hul Bombay, Marseilles & London. Mar, Havre, L'den
Abg, B'dm. & A'wery, Bombay, Marseilles & London Mara, Havre, L'don, H'bg.
B'am, A'werp, & Hull Marreilles and London.
do
Mars., Havre, L'don.
Hbg.. H'dm, Awer, & Hull Marseilles and Londen.
*do
Bombay, Mars, Harre, L'dan,
'by, a'da A'werp, & Huli Bombay, Marseilles and Longon
"do
B'bay, Mars, Harer, London,
B'bg., R'dam, Awerp, & Hull.. Bombay, Marseilles & London
do.
Bombay, Mara, Havre, Lidon
H'bg, h'dm., A'worp, & Hulk -
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA. APCAR SAILINGS
tons, Capt. A. Norvails, from | -- SANTHIA” Canton, buoy No. B2-J. M and Co. Laperouse, French str., 2,860 tons, Capt. Corenwinter, from Syd- ney, buoy No. A7-M M. and Co.
CONSIGNEE NOTCIES-
SILVER LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM
NEW YORK AND LOS ANGELES
HE Motor Vessel
SILVERSANDAL"
having arrived from the above Fort on 14th January, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, sad stored at Consiguese risk and sipensa
All broken, thafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Saturday, 20th January, 1934, at 10 am
All Claims must be presented within 16 Days of the Vessel's arrival hers, after which date they cannot be re- cognised.
No Claims will be waited alter the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the saad January, 1934, will be subject to Beat.
by
No Fire Insurance bar been affected. Bill of Lading will be mountersigned FURNESS (FAR #281), LTD., 4th Floor, King's Building, Connaught Road.
Dial 28165. Hong Koux, 14th Jan., 1984.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
(2176
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.." CITY OF MANILA.”
Herre, London, Rotterdam & Hamburg...
·ELLERMAN WER
11
9th Feb.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... – AMERICAN AND LABOHURIAN LINE
ALBO ANESTE "FOR'
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES ZTO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MV. LAGANBANK” ME ***
MAURITIUS & SOUTH AFRICA.
„AKERICAN & ORIENTAL, LEBE
5th Tab.. ORIENTAL AFRICAN LIEF
Loading for Mauritius Bennion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetow LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
ALSO, AGENTS, FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC BERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND. ROSEVILLE
#35th "Jana! ALY Issuing through Ba/Tading to GuLY & ATLANTIÓ COAST, with transhipment at Los Arouca by fixt
ALL BATANG BUBJECT TO AMEKATION WITHOUT NOTI Fer Freight or Passage on any of the above lines
Telephone i
"TAKADA" "SIRDHANA "TALMA
TILAWA "BANTHIA": *TAKADA"
8,19th Jan.
omgapore, Pensay & Calcutta
$.30 p.m.
-7,000 3rd Feb. 8,000 18th Feb. 10,000
do
4th Mar.
10,000 18th Mar
8,000
1st April
7,000 18th April
• Calls Fort Swettenbam.
BL-Apcar Line stammers have excellent accomodation for 1st anÌ
elsas passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NELLORE" TANDA"..
·NANKIN'
7,000
3rd Feb.
7,000
3rd Mar.
7,000 20th Mar,
Manila, Babazl,
byday and Ma.bourna.
Brisbane
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia
Hong Kong to Sydney 19 days.
Frequent connections from Australia with the following The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver. San Francisco oter
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama Chasi. ་་་་་
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
(6,800 16th Jan. 8,000 26th Jan 17,2.0 26th Jun. 7,000 4th Kab. 10,000 9th Feb.. 15,000
10,000
2,800
9th Feb.
23rd Feb. 22nd Feb.
16,000 23rd Feb.
7,000 4th Mar. 8,000
SOUDAN" SIRDHANA H-KAWALPINDI! GTANDAR RITATĀMA P "COMORIN**.
*TILAWA*****
BURDWAN "OHITRAL "NANKIN" "BANTHIA "BANCHI
21st Max. 8,80 *** SOMALI”
CARTHAGE 15,000 23rd Mar. "NALDERA". 10,000 6th Apr “CORFU
16,000 19th Apt.. "MANTHA SH11,000 hay "RAWALPINDI 17,000 17th May **** 19,000 31st May- KAART-BED
17,000 14th June," RAJPUTANA
9th Mar,
17,000th Mar.
Shanghai, Kobe & Yhams Amey, S'hai, Moji, Kobe & Cake Shay hobe & Yokohama. Bhai Moji, Kobe & Yokahams. Amoy, Bhai Moji, Kobe & Osaka.
← Yokohama
Amay, S'hai, Me, Kobe & Onaks. Bhai Robe & Yokohama S'ka Moji, Kobe Y'hama Amoy, 8a, Moji, Kobed Osaka Bba, Kobe & Yokohama...
26 do Bai, Moji, Kabed Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama
do.
S'ka Moji, Kabe & Yokohama B'hai, Kobe & Yokohama
All dates are approximate and subject-te alteration without molice. All Cabins are Etted with Electric Fans or Funka: Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Laines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than fic. ft, will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previons to sailing. For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, stov
applyi
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agusts
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Haited, but exceptionally good passenger aco
WEKESHOME WARDS JA
TO PORT. SAID. MARSEILLES," ALGIERS ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURÐ -AND-OFKER SCANDINAVIAN POETS
via MANILA 430 8TRATTO SETTLEN PEIFING
MY FORMOSK" "",
OUTWARDS
TO SHANGHAI AID "TAPAN FORTS
FORMOBA SHANTUNG
oportuniit
PAMINGER
THE BANK LINE, LTD.
Fabranty:
Hong Kong to
Boog, Aary 201
G.B. BUYERG
GILMAN & COM
Hong Long r
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.