1934-01-13 — Page 16

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Enthon, Parlos & HAIFIONA "KINGYUAN " SWATOT, SHANGbai & 'TainoTao..... SOOCHOW SWATOW&Bangkok"

KANG80"

BWATOW, SHANGHAI TRINGTAO "SHANTUNG " AMOY & SHANOBAI...;" SWATOW & SHANORAL HotHo, PAKBOI & B+1THONG DAIREN

.* TSINAN' ..." AUPBE"

YINGCHOW ...LINAN

“SINKIANG"

SWATOW, SHANGBai & Tainoran SWATOR, FOOCHOW, WEINAITRI,

Caroo & TraTSIN..." H HOW"

SWATOW, SHANGHATTINOTAO "SUNNING"

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & Bangkor

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

..." ANSION" ...KWANGCHоw

"TAIYUAN "KINGYUAN" ...TEAN

"SUIYANO" "ANHUI"

SHANGHAI & Da‡ran SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO Amor, SwaTow & SINGAPOR SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

ÜBEJO & TINTAIN... LIANGOROW "

..." KALGAN" HUPEH

· “Bwatow & BANGLỚN

BWATOW, SHANGHAL & TYINGTAO

...O 13th Jan. 2 p.m.

On 14th Jan., 10 a.m. .. On 15th Jan., Noo

On 16th Jan, 10 am. On 17th Jan. 3. p.s On 18th Jan., 10 a.m. ...Op 19th Jan., 2 p.m. ... Os 20th Jan K.D.

On 21st Jan, 10 am.

... On 21st Jan, 11 a.m. Ön 23rd Jan., 10 a.m. On 23rd Jum, a.m. On 23rd Jan Noon On 24th Jan,: 6. p.in.. ... On 26th Jan., 10 am.

On 28th Jan., " 8 a.m. On, 98th Jan. 10 am. ... On 30th "Jan., Ő LD.

... On 30th Jan. 10a.m.

On 30th Jan, Noou ... On 31st Jan, 10 am.

TAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage Apply to BUTTERFIELD & SWING

TELEPHONE 30331.

Agant.

CARDO AND BADRAON CAN BE INSURED AT TUR OCHOR OF BUSTERFIELD & OWIE).

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 15.), Thursday Is. Cairus. Town-vaika Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 13, 1934.

ADVERTISED SAILORS FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ning, Douglas', Jan. 16. Tainan, B. & S., Jan. 17. Hal Yang, Douglas, Jan. 19. Kum Sang, Jardine's, Jan. 19. Anshu), I. & S., Jan. 23. Taiyuan, H. & S., Jan. 24. Sirdhana, 8.1. {Apear), Jao, 28. Sal Sang, Jardine's, Jan 28,

Chafoo.

Ya: Shig, Jardine's, Jan. 10. Hop Sang. Jardine's, Jan. 19. Haihow, B. & S., Jan. 31.

Dalny.

Duisburg, Jubeen's, Jsa. 18. Linau, B. & N., Jan. 20. Trave, Melchers', Jsa. 25. Patroclus, B. & B, Feb. 4. Rheinland. Jebsen's. Feb. 8. Trier, Malchors', Feb. 10.

Foochow

Hai Ning, Douglas", Jan. 16, Yat Shing, Jariline's. Jan. 16. Hai Yang, Douglas', Jan. 30, Hop Sang, Jardine's, Jan. 19. Halhow, B. & S., Jan. 21.

JAPAN (Direct).

I

British SteameRSI CHANGTE - TAIPING (Lyons Maru, N.Y.K., Jan. 15.

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICS, ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CAFRINE, Jey Your Short Lees in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney – 19. Day į

FIRST CLASS PARE TO SYDNEY. 276 RETURN

T

LONDON (via Australia) from £128-15-", Castration Menspepact of dio)

Leary tong Krona | Leaves Maril

5 March

Kitano Maru. NY.K., Jan, 19. Ixion. B. & S., January 25.

Japan and Shanghai, Col. di Lana, Dodwell's, Jan. 19. Annan, Manners, Jan. 14. D'Artagnan, Messageries', Jan. Id. Tricolor, Thoresen's, Jan - 14. B. & S., Jan. 15. Agapenor,

Dos 57,40 mp, of Canada, C.P.S., Jan. 18.

Fres. Wilson, Dellar's, Jan. 18. Rakugo Maru, N.Y.K., Jan: 18.

Jan. 18. Duisburg, Johen's, Tai Ping,

IB. Deucalion, B. & 8. Jan. 19.

1 Apr.

STEAMER

Our Hong Kon

9. Fób.

14 Feb.

17 Feb.

*Mar. 9 Apr.

-11 Mar.

18 Mar.

17 Apr.-

20 Apr.

6 May

R WAY

* May

18 Mar

"Z

CHANGTE 'CAIPING CHANUTO TAINS

3rd Jane

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

# BUTTERFIELD & Swier, Agenta, —KOKO! KONG-HANGHAI.

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S.“MALAYA" on or about 20th JAN,, 1934

for SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS:

For HANGHAI & JAPAN:

M.S. "Annam`

14th Jan.

M.S." Afrika"

M.S." Chile"

MS. "Danmark”

22nd Jan.

11th Feb.

2nd Mar.

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT!

10th Feb.

..15th Feb.

10th Mar.

Bist Mar.

Optional Bills of Lading inaned to inited Kingdom Ports,

Ail vessels have excellent passenger accommodation (let class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £80.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "BINTANG"

M.S." MUINAM." ma. "Muinam "leaving for Bangkok via Swatow on or about 197 JAV, due Bangkok od or about 25rn JAN. « For further partientars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Celephone 24073-

ket Agente ***

·MEROANTILS Bank BuildinYS

11

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

"TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

"AND

NEW YORK

CALLING AT - NAPLES

M.V. “SÍLVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE"

**- Feb.

Jan. 20th

3rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passagers at Modersie Rater.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

M

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Ruilding.

Telephone: 23165.

Telegram Faro prince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

KITUO 22 TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

8.S... "HAINING "

RETURN

TUESDAY, 16th JAN., & P.M 8.8. "HAITANG” 02. PRIDAY, "19th JAN, 3 P.M

8. **HAICHING” on TUESDAY, 23rd JÁN., 3 P.M).

Bubject to alteration without notion.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS" árs PM: · M.V. "SVALE" SUNDAY, 14 JANUARY. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pieri, ROUND TRU TICKETS will be issued from HONGKONG-to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the nema steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the stemmara

Comet Ports (Time for Round Voyage 8 Dan).

right and Passage apply to

For Freight

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

General ManagETU,

20037 and 198038

-P. £ 0. Bullding,

Jad. Dodwell's,

Run Sang, Jardine's, Jan. 19.

Pros. Cleveland, A.M.L., Jan. 19. Formoso, Gilman's, Jan. 29. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 20. Soudan, P. & O... Jau. 24. Trave, Melchers, Jan. 25. Pres. Coolidge, Dollar's Jan. 26. Rawalpindi, P. & O., Jan. 28. Siddhana, .B.I. Apear), Jan. 28

Messageries, Jan. 28.

Su Sand Su ng. Jardine's, Jan. 28. City of Bath. Bank Line, Jan. 29. Emp: of

Russia, C.P.S..

Feb. 2.

Pras. Jackson, Dot Jan,

Tanda, E.

A.. Feb. 4. Rhexenor, B. & S., Feb. 5. Chichila Marn, N.V.E.. Feb. 7.

Jebsen's,

Feb. 8. Jobsen's, Feb. "8: Comorin, P. & 8 Feb. 9.

Feb...

Aramis, MeSURETTES » 10.

Medon, B.

Trier. Melchors' Feb. 10. "Mentor. B. & S., Feb. 1. Memunn, B. & S., Feb. 16.

Keelung.

Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Otaru. Agapenor, B. & 8., Jan. 15. Mentor, B. & S., Feb. 11.

Pukow.

Deucalion, B. & S., Jan. 18.

SHANGHAI AND' WAY PORTS. Sooctow, B. & S, Jan. 14. Yuel Sang, Jargine's, Jna, 14. Shantung, B. & S., Jaz, 16. Sandvikén, Jardinó's, Jan. 17. Isinan, B. & S., Jan. 17. Flupeh.

B. & 3., Jab. 18. (3ak Sang

akiang, B. & S., Jan. 21.

Jardine's, Jan. 21, Sinkiang, Sunning, B. & S., Jan. 23. Daviken, Jardine's, Jan. 24. Taiyuan. . . 9. Jan. 24.

Swatow,

Hellan, Thoresen'), Jan. 14. Sonchow, B. & S., Jan. 14. Yuen Bang, Jardine's, Jan. 14. Srelo, Dongle Jan. 14. Kiang, B. &8., Jan. 15. Hai Ning, Douglas, Jan. 16. Shantung, B. & S., Jan. 18. fat Shing, Jardinea," Jan. 16. Sandviken. Jardine's, Jan. 17. ilypch,

B. &. Hai Yang, Buitin

Hon Sangan. 18: ·

Jan. 19. Jan. 19. Manners, Jan. 19. Chak SED,

Jan. 21. Heihow, 8.

&S.,

21. Kwangchow, B. & 8, Jan. 21. Siakiang. B. & S., Jan. 21. Helios, Thoresen, 29.

Sunning, B. & S., Jan.

Jan. 29. Dariken, Jardine's, Jan. 24. Anshun, B. & S., Jan. 23. | Heriod. Thoresen's, Jan. 80.,

Taku,

Trier, Melchers', Feb. 10,

Tientsin,

Hop Song, Jardine's, Jan. 16. Yat Shing, Jardine's," Jan, 16. Hoihow, B. & §., Jan. 2. ཋཱ,་ Tsingtao.*** Boochow, B. & B., Jan. 14, Yuen Bang, Jarding'a, Jan. 14. Shantung, B. & B., Jan. 15. Sandviken, Jardine's, Jan. 17. Chak Sang, Jardines, Jab. 21. Binkiang, B. & B., Jan. 21. Sunning, B. S., Jan. 29. Daviken, Jardine's, Jan. 24.. Trave, Melcinora', Jan. 234 Rheinland, Jebsen's, Feb. 8.

Trier, Melchers', Feb. 16.

Hoihow B. & 8., Jan. 21.

-EASTWARD.

Honolulu.

Rmp. of Caunds, C.P.S., Jan. 18. Pros. Wilson, Dolar's, Jan. 18,-. Bakuya Maru, N.Y.K., Jan. 1 Pres Coolidge, Dollar's, Jan. 3. Chichibu Maru, N.Y.K., Feb. 7.

Los Angeles

Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 16. Tai Ping. Dodwell's, Jan. 18... Roseville Bank Line, Jan. 95. Chichibu Maru, N.Y.K., Feb. 7. Saunanvik, Jebsen's, Fab. 8.

<" Mexico.

Bakuyo Muru, N‚Y.K., Jan. 18.

Panama.

Rakuyo Maru. N.T.K.; Jan. 16. Takologo Manı, N.Y.K., Jan. 17. Chichibu Maru, N.Y.K., Feb. 7. Sunnanvik, Jebsen's, Feb. §. ..

Philadelphia.

Sunnarvik, Jabson's, Fab. 8.

Portland,

Roseville, Bank Line, Jan, -95.

Fuget Sound. Roseville, Bank Line, Jan. 25,

San Francisco, Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Lakuyo Mara, N.Y.K., Jan. 16. Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 17. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18. Roseville. Bank Line, Jan. 25. Prea. Coolidge, Dollar's, Jan. 20. Chichibo Maru, N.VE., Feb. 7.

Heattle.

Pres. Cleveland, A.M.L., Jan 19. Exion, B. & B., January 25, Pres. Jackson, Dollära,”Feb, 2

South America (W.0.) Rakuyo Maru, N.V.K... Jan. 15. Takatogo Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Vancouver, B.C.

ایر

Emp. of Canada, C.P.S.. Jan, 15. Ixioa, B & 8 January 25. Emp. of Russia, C.P.9., Jan. 31.

Victoria, B.0.

Emp. of Cazada, C.P.S., Jan: 16. Pres. Cleveland, A.M.I., Jan. 19. Ixion, B. & S., January 2. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 31, Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 2.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Perseus, B. & 8., Jan. 24. Changte, B. & S., Feb. 9.

Balboa

Takengo Mara, N.Y.K., Jan. 15. Tai Ping, Dodwell', Jan. 18.

Ball.

Tjibadak, J.C.J.L, Jan. 21.

Bangkok.

Hellms, Thoresen's, Jan. 14. Ziangsu, B. & 8., Jan. 15. Huiaam, Manners", Jan. 19. Kwangelow, B. & S., Jan. 21. Helios, Thoresen's, Jan. 21. Hermod, Thoresen's, Jan. 30.

Batavia,

Tjisardca, U.C.J.L., Jan. 16. Perseus, B. & S., Jan. 24. ··

Brisbane.

Changte, B. & S., Feb. 9. Nellore, E. & A., Feb. 9.

Broome

Persaus, B. & S., Jan. 24.

Cairns.

Changte, B. & S., Feb. 9.

Cristobal

Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Fremantle. Perseus, B. &8., “Jan. 24.

Haiphong,

Kingyuan, B. & S., Jào, 13. Yingchow, B. &S., Jan, 19:

Halifa Silversandal, Farness', Jan. 20.

-Kołkow. Kingyuan, B. & 9, Já 13. Yingchow, B. & W., Jan. 19.

Масала Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 23. »

Madang: Friderun, Melekers, Jan

Jan. 25.

Mamla Pres. Cleveland, AMELL., Jan. 13. Pres College; Doliar's, Jan; 18: Emp. of Japan, C.P.8., Janı' 19.? Prea. Adams, Dollar's,' Jan. 30. Silversandal, Burnese, Jan. 2). Tjibadak, J.C

Jan.

2. Selandia,

Jan. 272 Nellore, E.. A Feb 3. Pres, Harrison, Dollars, Feb. 9. Ping Gilman'e

Fah Peiping Prem Lincoln, Dollars. Feb. 6. Changte, B&·S., Feb. -9. Pres Jeffering, A.ML, Feb. 10. Pres. Houver, Dollars, Feb, 15. Pres. Hayes, Dollar's Feb 17.

Pres. 23

Melbourne Nellore, E. & YES 3. Changte, B. & B., Feb.

Pathol. Kingyuan, B. & 8., Jan. 13. Yingchowy, B. & S., Jan. 19,

*Rabaul.. Friderun, Melchers, Jan. Nalloro, E. & Fab

Mau Bang, Jar

FROM HONG KONG TO N, AND Persons, B. & # 37:24.

SOUTH AMERICA

Baltimore, Lagaobalt Bins Lush Fab. 5. Hunandrik, Jebaau's):Feb 6.

Boston and How York – Taketogó Mart, NY.E., Jan. 17. Tai Ping Dodwell's Jan, 18, Pros As, Dolar's Jan. Pres. Harrison, Dollir, Laganbin Bant Enepreki

Friderán; "Malchaud).

PAN

Nellore, Er i Ay Changte, B

Change, BFTE! #245/79.

Changói, B. & 1,16

WESTWARD:

FROM HONG KONG M BUROPL.

APRICA, ETC.

Adea.

Naldora, P. & 0, Jan. 19, Aenosa, H. & S., Jan. 18. Chenonceaux, Messageries', Jan. 18. Hakusan Mara, NY.E. Jan. 20. Corfu, P. & O., Jan. 27, D'Artagnan, Messagories Jan. 30. Bhatan, P. & O., Feb. 3, Haruus Maro, N.V.K., Feb. 3. Ranpura, P. & O., Feb. 10. Athos II. Mesangarics', Feb. 13.

Alexandria,

Prea. Adams, Dollar's, Jan. 20 Pro. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Polping Gitman's, Fel 4.

Algiers.

Peiping. Gilman's, Fab; 4. Masterdam. Coblenz, Melchers', Jan. 15. Sasio, Melchers', Jan, 25.

Antwerp. Hakusan Maru. NK Jan. 20. Trianon, Thoresen's, Jan. 26. Bhutan, P. & 0. Feb. 9. Haruns Maru, “N.Y.K., Fəb. 3.

Barcelona.

Coblenz, Melchers', Jan. 15. Kulmarland, Jebsen's, Jan. 20. Trianon, Thorssan's, Jan. 23.

Beyrouth,

Durban Maru, N.Y.K., Jan. 15.

Bombay,

Naldera, P. & "," Jan 13. Pres. Adams, Dollar's, Jan, 20 Corfu, P. & O., Jan. 27, › Mayebashi Maru, N.Y.E., Jan. 29. Prea. Harrism, Dollar's, Feb. 3. Hakodate Maru, N.T.K., Feb. 6. Rnapura, P. &.0., Feb. 10.

Boston and New York. Pres. Adams, Dollar's Jan. 20. Pres. Harrison, Daliar's, Fab. 3. Lagánbank, Bank Line, Feb. 5. Saananvik, Jebsen's, Feb. 8.

Bremen.

Cullenz, Melchers', 'Jan. 15. Sasle, Melchers, Jan. 25.

Calcutta.

Morioka Maru, N.T.K., Jan. 15. Santhia, B. (Apest), Jan. 19. Ho Sang, Jardine's, Jan. 20. Foring Maru NIE, đạo 20. Takada, B.1. (Apcar), Feb.9.

Casablanca.

Perseus, B. & S., Ja, 24. Trianon, Thoresen's, Jan. 26, Bhutan, P. & O., Feb. 3.

Colombo.

Naldera, P. & C. Jan. 13. Durban Maru, N.T.K., Jan. 15. Agnans,, R. & S., Jan. 16. Chenonceaux, Messageries, Jan. 16. Hakusan Maru, N.T.K., Jan. 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20.

P.

& O., Ja rebashi Maru, Ny K., Jan. 29. D'Artagnan, Messageries, Jan. 30. Bhutan, P. & -0. Pab. 3.

Haruna Maru, N.V.K., Feb. 9. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Hakodate Maru, N.Y.E., Fah. f. Ranpura, P. & O., Feb. 10, Athos II., Messageries, Feb. 13.

Copenhagen.

Malaga, Manners, Jan. 20.

Djibouti Chenonceaux, Monsageries'. Jan. 16. D'Artagnan, Messageries', Jan. 30.. Athos TT., Messageries", Feli. 13.

Dunkirk, Malaya, Manners', Jah. 20. De Genoa...4 Coblenz, Malchers', Jan. 15. Durban Mara, N.Y.K., Jan. 15... Kulinerland, Jebsen's, Jan! 20. † Pres. Adams, Dolar's, Jan. 20.

Soole, Melchers","Jan", 25. Pro Harrisong Dollar's, Feb. 3. Bamses, Jebsen's, Feb. 7.

Gibraltar.

·Naldera, P. & O., Jau. 13. - Hakunan Maru. Ñ.Y.Kİ, Jan. 20. Corfu, P. &. Q., Jao. 27. Haruza Mara, N.Y.E,, Fub, 3. Ranpura, P. & O., Feb. 10.

Gothenburg... Peiping, Gilman's, Feb. 4.

Hamburg, Coblenz, Melchers', Jan. 15. Kalmerland, Jebsen's, Jan. 20. Malays, „Manners", Jan. 20. Perseus, B. & B, J 24. Baalo Melchers, Jan. 25, Trianon, Thoresen's Jan. 28. Bhatan, P. & O., Feb. 3. Peiping, Gilman Fab, f Ramses, Jebsen's, Feb. 7. City of Manila, Bank Line, Feb. 9,

HLYTE,

Pyrrhas, B. & S., Feb. 1. Bhutan, P. & O., Feb. 3. City of Manila, Bank Line, Feb. 9.

Perseus, B. & Jan. 24. Bhutan, P. &. O., Feb. a.

Istanbul Durban Ma, N.Y.E., Jan, 15.

Italy. Conte Verál, Dodwell's, Jan. 19. Moncaliere, Dodwell's, Jan. 20.

Liverpool? Durban Mart, NTK Jun. 15. Pyrrhus, B., TAB. 1. 2

London,

10).

Naldera, P. & Jan. 15. Aciens, B. & 8, Jan. 18. Coats Verdi, Dodwall's, Jan. 18, Hakaran, Marn, N.Y.K., Jan. 2). Paris BJ &8., Jan. 24. Corfu, F. & O., Jan. 27. Bhutan, P. & O., Feb. 3. Harp Mari, N.YIL V6. a City of Mali Bank Line, Feb. 9. Ranpura, P. & O+Feb; 10,4;

Naiders. P. & O., Jan. 13. Corfu, P&O., Jan. 27 Banpurs, P& O., FON, 10."

· Naldera, :P. & 70 μ!Jme: Anone, B&Bs, Chanonceaux Moms Helmedfind, Jebsen Elmkunnar Báru, N.Y.I Pres. Adams, Dellar's,

Baale, Melcher Jun. 25.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO... ALTERATION>,

To

STRIMLITT

DATI

TSINGTAO via SWATOW

SHANGHAI

TOENSANG"

Sun.

14th Jan, at? a.m.

"CHAKBANG" "DAVIKEN"

* SANDVIKEN". Wod

Yna., Wed.,

17th Jan., st7 am

21st Jan, at 7 a

4th Jan., at 7 am.

OSAKA via \MOY, S'HAI.

& KOBE

| BINGAPORE,

"KUMSANG" "SUISANG"

Satur., 10th Jan, at 7am. Sun..

28th Jan, at 7 E.

PENANG

|& CALCUTTA

* HOSANG" "KUMSANG"

Satur., 20th Jan., at 4 pm.

Satur, 10th Feb., at 4 p.m.

*

SANDAKAN

'MAUSANG" "HINSANG?

Fri Fri.

26th Jan, at Noon

16th Feb, at Noon

TIENTSIN via SWATOW. ||F000HOW & CHEFOO]

YATSHING" "HOPSANG "

Tues., Fri..

18th Jan., at 7 a m

- 19th Jan., at 7.

SHANGHAI

"YUSANO"

Tues., 16th Jan, st 9 p.m

For Freight or Passage, spply, b

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE = 203112-

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAREAST INDIA

ITALY

Passenger Express Service

'S.S. “CONTE VERDB" for Italy (London) · 18th Jan.

2

Freight Service

„M.V. “GOL LI LANA" for Shanghai & Japan 13th Jan.

S.S. "MONCALIER)" forfitaly via ports (appr.) 20th Jan.

Trianon, Thoresen's, Jan. 28. Corfu, P. & Q., Jún, 27. D'Artagnan, Messageries, Jan. 30. Bhutan, E. & O., Feb. 3. Haruna Moru, N.Y.K., Feb. 3. Pres. Karrisen, Dollar's, Feb. 3. "Peiping, Gilman'ı, Feb.-4.

Rampurs, P. & G., Feb. 10. Athos II., Messageries', Feb. 15.

Hapler.

Fiokusan Maru, NY.K., Jan. 20: Pros. Adams, Dollar's, Jan. 20. Silversundal, Furness', Jan. 30. Haruna Mara, N.Y.K., Feb. J. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 9.

Trianon, Thoresen's, Jan. 23. Peiping, Gilman's, Feb. 4

0x0, Trianon, Thoresen's, Jan, 28. Peiping, Gilman's, Feb. 4.

Otra Bhutan, P. & O., Fob, 3.

Penang.

Naldera, P. & O., Jan. 13. Darbo Maru, NY.K. Jan. 15. Morioka Marú, N.Y.E., Jan. 15. Anons, B. & 8., Jan. 16. Santhia, B.I. (Apcar), Jan. 19. Hakusan Maru, N.Y.K., Jan. 20. Ho Sang, Jardine's, Jan. 20.

Hii

Thoresen's, J1728. P&O., Jan. 27.

Maru, N.V.K.; Jan, 29. Penang Maru, N.Y:K., Jan. 29... Bhutan, P. & O., Feb. 3. Haruna Maru, N.T.K., Feb. 3. Takada, B.I. (Apcar), Feb. 3, Hakodate Maru, N.Y.E., Feb. 6. 'Raspura; P. & O., Feb. 10.

Pirasas. Durban Mariz, N.Y.K., Jan. 15.

Flymouth,

i

Naldera, P. & Địa Jud. 12 Confo, P. & O., Jan. 27.

Raupure, P. & O., Feb. 10.

Port Said,

Nalders, P. & O., Jan. 13. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 15. Adness, B. & 8, hay 10, Chenonceau, Mesengerica", "Jan, 16. "Hakusan Maru, N.Y.K., Jan. 20. | Malaya,

Je Parsons,

Jan. 24.

Corfa

P. & O., Jam

P. & O.,

J&D.

Harans Maru, N.Y.K., Feb. 9. Peiping, Gilman's, Te Rampura, P. & D., Athon T, Mesangeries", Feb. 18.

Bangoottish)

Morioka Maru, N.TB., Jan. 16. Hai Hing, Thoresen's, Jan. 26. Penang Maru, N.I.K., Jan. 29.

Rotterdam Coblenz, Melchers', Jan. 15. Aopose, B. & 8, Jan. 18. Kulmerland, T. Jan. 20.

Jebsen's, Jan. Harman

Manners," Jan,20 Porscis, B Brale, Helah Jan 24

Bintan, P. & O., Feb. Haraos Marn, NYX Feb. Peiping, Gilman's, Fabiana Iscases, Jebsen Ey Feb. 7. Cily of Manila, Bank Lino, Feb

30.

DODWELL & Co., Ltd. AGENTS.

VESSELS DUE

Adrasus, B. & S., Jan. 14. Acgeas, B. & 3, Jan. 16. Africa, Manners,

Jan. 2

Agamemnon, B. & 84, Jan. 18: Agapenor, & 8., Jan. 16, Ардиш, Марлета,

Aramis, Autos II.

Jan. 14.

Fab, 9.

Jan. 28..

Bhutan, P. & D., Burdwan, P. &

P.&O., Feb. 21. Changte, B. & S

5., Feb. 9. Chenonecanx, Messageries, Jan. 10. Chichibu Mar NY.K. Feb. 6. Chile, Manners, Feb. li.

City of Bath, Bank Line, Jan. 29. City of Manila, Bank Line Feb. 8. Col, di Lana, Dodwell's, Jan. 13. Comoria,

P."& O Feb.

8.

CH, P. & 0. Feb. 4

Verde,, Dodwell's Jan. 18.

D'Artagnan, Massageries', Jan. 14.

B. & 8. J. 19.

B. & S., Feb. 25.

Tabsen's, Jan. 18.

Durban Meru, N.Y.K., Jan. 14. Riprese of Asis, C.P.B., Feb. 15.

C.P.S., Jan. 19. Emp. man's, Jan. 20. Formos

Jan. 18,

Genoa Maru,

Hi Hing, Jan. 5,

Haining, Douglas, Jan. 15. Hai Yang, Douglas, Jan. 18. Hakusu Maru, N.Y.K., Jan. 19. Harina Mara, N.V.K., Feb. 1 Helios, Thorsten's, Jan. 23, Hellas, Thoresen, Jan. 14. Ixion, B. & S, Jan. 13 Kamo Marn, N.Y.K., Jan. 26. Kashima Maru, N.Y.R., Jan. 20. Kito Maru, N.Y.K., Jan. 18. Laganbank, Bank Line, Fab. 4. Lushan Maru, N.Y.K., Jan. 19. Kayabashi Mara, N.Y.K, Jas. 28. B & E. Feb. 10.

Dodwell's, Jan. 20. 3. & S., Feb. 18, Mentor, B. & F. Feb. 11.

Maru, NY.K., Jan. 14. F&, Jan. 31..

Feb. 4. B.,

Peiping, Gilman's, Feb. 3. Penang Maru, NY.K., Jan. 25. Pater Maerek, Jebsen'i, Jan.-28.

B&B Jan 20 Adams Dollars 19 Fres. Grant, Dollar's, Feb.

Do J, 18

23 Harrison, Dollar's Feb. 2. Pres. Hayos, Dollar's

Feb. 16. Pres. Hoover, Holler's Fab. 15.

Ján. 26.)

Pres. College, Dollar's

Frez, Jackson, geb. 9.

Pres, JezersON,

Pro, Lincchi, Dollars, Feb. I. Pres. Wilson, Dollar's Jan. 15.

Rapura, & O., Feb. 9. Rawalpindi, P. & O, Jan. 25,

Qu Rheinlaid Johson, Feb 8.

Line, Jan. 24.

Jan. 17. Manners Jan. 27. tong: #C&IS, ILL. 18. Silversandal, Farnese, Jan. 20. Birdhana, B.I. (Apear), Jan: 24. Bonday. P. & O., Jan. 21. Sungsbar Maru, NY.K., Feb. 1 Sannaarik, Jebeen's, Jan. 18.

Pink Dodwell, Jan. 1 Tacas, B.1 (Apcar) Feb Takatoyo Maru, N.V Taima, BL£Àpinári „Tands" E" & A., Feb.

Tratam. B&B., Jan. Tamils Maru, N.Y.K., Feb.