1934-01-10 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Axor & ShakGHAT

COMPANY. LIMITED.

....”TAIYUAN“ Nikoro, Spanokat & Dairen.......” TAMING" SWATOW & Bhanghai

.“KINGCHOW Horrow, PAKBot & HärrʊNG "KINGYUAN" SWATOW, SHANghai & Tuingrid...” 8000HOW" Bwarow & BanGLOK -'

Amor, Swatow & SINGAPORE SWATOW, SHANGnai & Thinatio

AMOY & SHANGKAI

SWATOW & SHAMOHAL

Hoto, PAKHO & HAIPHONG DAIREN

..." KLANGSUTMTM ..."ANSHUN"

"SHANTUNG

." TSINAN* "HUPEH"?

"STEAMER"

"LINAN".

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SINKLANG"

Swatow, PoochOW, WEIHAIWEN,

CHOO & TITSIN..." HOIHOW"

Swatow & Bandenk

....... On 10th Jan., 3 p.m. On 19th Jan, Bami On 13th Jan. 10 mm.” ....On 19th Jan, 9p.m.

On 14th Jan, 10 mm: On 14th Jan. Noon On 18th Jan 6 m. On 18th Jan, 10 am. On 17th Jaan 3 p.m On 19th Jan, 10 8.m. On 19th Jan, 2 pm. On 20th Jan., 6 am.

... On 21st Jan., 10 am.

On 21st Jan, 10 a.m.. ..." KWANGOKOW “..... On 21st Jam. Noon SWATOW, SHANGHAS & TRINGTAO......“ SUNNING”- AXOY & SHANGHAI

" TAIYUAN"

•

KATLINGS BUMJKOT TO ALTERATION.

For Freight or Pazzago apply to

TELEZIONA 30331.

On 23rd Jan., 10 a... On 24th Jan., 5 p..

MUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

CARRO AND NAVQSON CAN BE ONKOSKI AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & KWIRA,

TRAVEL A.-O. LINE

Po AUSTRALIA. Cling at Manila (P. In.), Thursday Is. Gatras. Towäävilk, Drubane, Sydney and Melbourne.

British Steamers; Changte -Taiping (oušáknak

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE.

• ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURÓBON md STSWARDESS CABBra Enjoy Your Short Legno in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnŋy-19 Dar ||

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

+

14

91

LONDON (via Australis) from £128-16-0, „Ástralian Newspapers an 'alo)

+

STEAMER

TAIPING CHANOTE Τ' ΑΙΡΙΝΟ. OBANATA

Dus Hong Kon

• Leaves Hong Ko

Loves Blackl

In Port

11 Jan

1 Jan.

29 Jan.

9 Feb..

14 Feb.

17 Feb.

6 Mar.

13 Mar.

1 Apr.

9 Apr.

17 Apr.

6 May

"16-Mar 10 Apr.

5 March

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swree, Agents-HONG KONG-BANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S.

#

'MALAYA"

on or about 20th JAN., 1934

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, " COPENHAGEN, AND Ota

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS; For SHANGHAI de JAPAN:

M.S. “ Annam'

M.S." Afrika".

M.S. "Chile

M.S. "Danmark'

14th Jan.

22nd Jan,

11th Feb.

2nd Mar.

SCANDINAVIAN

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

10th Feb.

:

15th Feb.

10th Mar.

31st Mar,

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Európe £35 To £60.

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE.

maintained by the Fast Motor Vessels "BINTANG M.S. "MUINAM.” man." Muinam” leaving for Bangkok via Swatow on or

about 19′′H JAV., due ̋Bangkok on or about 25тa JAN. For further particulare, please apply to:~~

JOHN MANNERS & CO. LTD

fel-phone 24071.

Agente

PRINCE LINE

Muroantien Bank Buildina

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

NEW

AND

YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERSANDAL"

M.V." CHINESE PRINCE"

Jan. 20th

T

Feb. 3rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of¡Pasmongery at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, elo,, apply to:~

FURNESS (FAR EAST) LTD.

Telephone: 23165,

(Incorporated in Great Britain,)......

King's Building.

Telegram: Furuprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 10, 1934.

ADVERTISED SAILORS FROM HONG KONG

NORTHWARD

41

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Taiyuan, B. & 8., Ján, 10, Hai Ching, Douglas', Jan. 19. Takada, B.I. (Apeas), Jan. 18. Anshus, B. & Jan. 18. Hai Ning. Douglas', Jan. 18. Tainan, B. & 8., Jan. 17. Kum Sang. Jardine's, Jan. 10. Su Bang, Jardine's, Jan 28. Taiyuan, B. & S., Jan. 24.

Uhefoo.

..

Yo Shing, Jardine's, Jan. 14. Hop Sang Jardine's, Jan. 19. Holbow, B. & S., Jan. 31.

Dainy.

Taming, B. & S., Jan. 12. Duisburg. Jebsen's, Jan. 18. Linan, B. 8., Jan. 21 Trave, Melchers', Jan. 25 Rheinland," Jebsen's Feb. 1. Patroclus, B. & S., Feb. 4. Trier, Melchers', Feb. 10, "

Foochow

Hai Ching. Douglas', Jan. 19. Yat Shing. Jardine's, Jan. 14. Hai Ning, Douglas, Jan. 18. Hop Sang...Jardine's, "Jan, '19. Hoihow, B. & S., Jan. 21.

JAPAN (Direct). Kitano Hara, N.Y.K., Jan. 15.. Ixion, B. & S., January 25.

Japan" and Shanghai. Asama Mara, NT,E., JD. 10. Behar, F., & O., Jan. 10. Cal, de Lana, Dodwell's, Jan. 11. Kanpura, P. &. O., Jan. 12. Takada, B.1. Lyons Maru.

Jan. 13,"

Anam, Jan. 12.

Jan. 14.

Artagnan, Messageries', Jan. 14. Tricolor, Thoresen's, Jan 14, В. 8., Jan. 15. Agaponor,

ΤΑΙ

Emp. of Canada, C.P.B., Jan. 16. Pres. Wilson, Dollar's Jan. 18. Rakuyu Maru, N.Y.K., Jan. 18. Duisburg. Johsen's, Jan, 18.

Dodwell's, Jan. 18. neucalion, B. &B., Jan. 19. Kum Sang, Jardine's. Jan. 19. Pres. Cleveland, A.M.I., Jan, 19. Formosa, Gilman's, Jan. 29. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 20..

Soudan, P. & &O, Jan. 34.

Trare, Melchers', Jan. 28. Pres. Contidae Dollar's, Jan. 20. Rawalpindi, P. & O., Jan. 26. Athos. Massageries, a 23. Sui Sang. Jardine's, Jan. 28. City of Bath, Bank Line, Jan. 29. Emp. of Russia, C.P.8.. Jan. 91. Rheinland. Jobson's, Feb. 1. Sunnavik, Jebsen's. Feb. 1. Pres. Jackson, Dóllar's, Feb. 2. Rhexenor, R. & S., Feb. 5. Trier. Melchers', Feb. 10.

Keelung.

Tai Ping. Dodwell's, Jan, 18,

Ningpo.

Taining, B. & S., Jan. 19.

Otaru. agaponor, R. & S., Jan. 15.

Pukow.

ย

Deucaliou, B. & 9., Jan. 19.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Fooshing, Jardine's, Jan. 10. Taiyuan, B. & B., Jan. 10, Krungehow, B. & S., Jan. 12. Taming, B. & S., Jan. 12. Sonchow, B. & S., Jan. 14. Fuen Sang, Jardine's, Jan. 14. Shantung. B. & S., Jan. 16. Sandviken, Jardine's, Jan. 17. Tainan, B. & 8., Jan. 17 Hupeh, B. & S., Jan. 19. Linan, B. & S., Jan. 21. Sinklang, B. & S., Jan. 21.. Bunning, B. & S., Jan. 23. Taiyuan. B. & A., Jan. 24.

Swatow. Fooshing. Jardine's, Jan. 10. Hal Ching, Douglas, Jan, 12. Kiungchow, B. & S., Jao. 12. Taming, B. & S., Jan. 12. [fellas, Thoresen's, Jan. 14, Kiang, B. & S. 14. Sooehow, B. & S., Jan. 14. Fat Shing, Jardine's, Тап 14. Tuen Sang, Jardine's Jan. 14, Anshan, B. & S., Tua, 18. Hai Ning, Douglas', Jan. 18. Shantung, B. &

8., Jan. 16. Sandriken, Jardine's, Jan. 17, Hop Song, Jardine's, Jan. 19. Huper

B. & S., Jan. 19. Muinaan, Manners, Jan. 19. Hoibew, B. & S., Jan. 31.

Jan.

Siow, B. & S., Jan. 21.

B. & 9., Jan. 31: Thoresen's, Jan. 23. Sunning, B. & S., Jan. 29. Hermod. Thoresen's, Jan. 30%

Talk.

Trier, Melchorn', Feb. 10.

Tientsin. "Yatshing, Jardine's, Jan. 14;

Hop Bang, Jardine's, Jan. 16. Hoihow, B. & S., Jan. 21:

Tsingtao. Fooshilig. Jardine's, Jan, 10. Soochow, B. & B., Jan. 14. Yuen Sang, Jardino's, Jan. 14. Shantung, B. & S., Jan. 16. Sandviken, Jardine's, Jan. 17. Sinkiang, B. & S., Jan. 21. Sunaing, B. & B., Jan. 23, Trave, Melchers, Jan. 25.

Trier, Melchern, Feb. 10,

Wei Hai Wel. Hnihow, B. & B., Jan. 21.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Rainland, Jebsen's, Feb, 1.

STURSDAYS (AND FRIDAYS AT 3 P.M.

8.8 - "HAICHING". on 8.8. ** HAINING" 8.6.

OD

'HAITANG" on.

FRIDAY, 12th JAN. 3 P.. TUESDAY, 18th JAN., 4 P;M: FRIDAY, 19th JAN., & P.M.

Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

on

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 3 P.M.

WEDNESDAY, 10th JANUARY, M.V. SVALE". Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Wear Blake Piar). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to POOCHOW (Pagoda Anchorag2) and rotura by the same; steamer at the Bathooed Rate of $100.00 including Meals while the steamera

Conal Ports (Time for Boond Voyage 8 Days).

For Freight and Pamage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

Tel 29037 and 18038.

General Managers,

PO. Belding.

EASTWARD.

FROM NONG KONG TÔ, N. ‘AND SOUTH AMERICA

Baltimore. Glaucus, B. & 8., Jan. 11: Suanavik; Jebsen's, Fab. 1.

Boston and New York, Glaucus, B. & S., Jan. 11... Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 15 Tai Ping, Dodwell's," "Jan, 13. Pres. Adams, Dollar'ı, Jan. 20. Sunnavik, Jebsen's, Feb. 1. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. a.

Asam

Honolulu.

Kar, N.T.E., Jan. iv. Fap of Canada, C.P.S., Jan, 10. Pres. Wilson, Dollse's, Jan. 16. Rakuro Maru, N.Y.E., J., 18. Pres. Coolidge, Dullar's, Jan. 2.

Los Angeles

| Arama Mara, N.Y.K., Jan, "10. Falatria, Manners, Jan, 10.- Bakuyo Maru," N.Y.E., Jan, 18. Tal Fing, Dodwell's, Jan. 18 Roseville, Bank Line, Jan. 25. Sunnavik, Jebson's, Feb 1.

Mexico.

Bakuyo Maru, N.F.E., Jan. 16,

Panama

Taketogo Maru, N.T.K., Jan. 15. Bakuya Maru, N.Y.R., Jan. 18. Sunaatik, Jebaan's, Feb. 1.

Philadelphia.

Glaucus, B. & S., Jan., 11. Sunnavik, Jebsen's, Feb. 1.

Portland,

Roseville, Hank Line, Jan. 25.

Puget Sound. Roseville, Bank Line, Jan. 25.

San Francisca, Asama Mar, N.Y.K., Jan. 10. Falstria, Manners, Jan. 10. Takatogo Maru. NYK., Jan. 15. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. '16. Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 16. Tai Ping, Dodwoll's, Jan, 18. Roseville, Bank Line, Jan. 28. Pres. Coolidge, Dellar's, Jan. 9.

Seattle,

Falstris, Mannors', Jan. 10. Pros. Cleveland, AML., Jan 19. Izion, B. & B., January 25. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 2.

South America (W.0.) Takologo Maru, N.Y.E., Jan. 15.. Rakayo Maru, N.Y.K., Jan. 15.

Vancouver, B.C.. Faistrin, Manners', Jan. 10. Emp. of Canada, C.P.S., Jab. 16.

&S., January 25. Emp, of Russia, C.P.S., Jan. 31.

Ixion, B

Victoria, B.0.

Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 16: Pres. Cleveland, A.M.L., Jan. 19. Ixion, B. & B., January 20 Eap. of Russia, C.P.S., Jan. 31. Pres. Jackson, Dollar's, Fab. 2.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Tai Ping, B. & S., Jan. 11. Perseus, B. & B., Jan. 24.

Balboa

.

Taketogo Marn, N.V.K., Jan. 18. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, Jan. 14. Kiangsu, B. & B., Jan. 14. Muinam, Manners', Jan. 19. Kwangchow, B. & S., Jan. 31. Hellos; Thoresen's, Jan. 23. Hermod Thoresen's, Jan. 30. Batavia.......

Glaucus, B. & S., Jan. 11. Javanese Prince, Furness', Jan, 11. Tjisroen, J.C.J.L. Jan. 18. Parsons, B. & S., Jan., 24.

Belawan, Glaucus, B. & S., Jan. 11.

Brisbane..

Tai Ping, B. & 8., Jan. 11. Nellore, E. & A. Feb. "3.

Brooms.

Persous, B. & By Jan. 24.

Cairns,

Tai Ping, B. & S., Jan. 11.

Cristobal

Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Fremantle." Perseus, B. & S., Jan. 24.

Haiphong. Kingyuan, B. & S., Jan. 12.

Halifal,

Javanese Prince, Farness, Jan. 1. Silversandal, Furness', Jan 20.

Hoihow.

Kingyuang B. & S., Jan. 12.

Macassar. Javanese Prince, Farness', Jan. 11. +

Madang.

Friderun, Melchers', Jan. 25.

Mantia.

Glaucus, B. & B., Jan. 11 Javanese Prince, Furness, Jan. 11. Tai Ping, H. & 8., Jan, 11. Free, Cleveland, A.M.L., Jan. 13. Pres. College; Dollar's, Jan. 18.

of Japas, rap. Prow. Adama, Silversandal,

Jan. 20.

Jan. 20. Pres. Jackson. Dollar's JAG. 27. Nellore, E. & A., Feb. 3. Pred Harrison, Dollar's, Feb. 3. Peiping Gilman's, Fob. 4.

Pres. Lincoln. Dollar's. Feb. 6 Pren. Jefferson, A.M., Feb. 10. Pres. Hoover. Dollars',. Feb. 15.

Melbourne.

Tai Ping, B. & S.; Jan. 11. Nellore. E. & A., Feb. 3.

Pathol.

Xingyuan, B. & 8., Jan. 13.

Rabani. Frideran, Melchers", Jan. 25, Nellore, & A., Feb

Bandskin,

Hin Bang, Jardine's, Jan. 18. Kau Sang, Jardine's, Jan, 25.

Semarang. Javanese Prince, Furness', Jan. 11.

Bourabaya. Javanese. Prines,; Furness', Jan, 11, Persens, B. & 8., Jan. 24.

* Bouth Sea Kitanda. Friderun, Melchers), Jan. 125.

Sydney.

Tai Ping, B. A. 8., Jan. 11. Nellore, E. & A., Fab 8.

Thursday Taland.

Tai Plag, B. & 6., Jan, 11.

#

„Townsville,

·Tai, Ping, B. & b, wun, da

WESTWARD..

FROM HONG KONG TÓ EUROPE

APRICĂ," ETC.

Aden.

Naldera, P. & O., Jan. 19, Aoness, B. & S., Jan, 18. Chenonceaux, Messageries, Jan. 16. Hakusan Maru, NY.E., Jan. 20. Corfu. P. & D., Jan. 27. D'Artagnan, Mesageries Jan. 30. Bhutan, P. & O., Fob. 3. Haruna Maru, N.Y... Feb. J.

Algists.

Peiping, Gilman's, Feb. 4. Alexandria.

Pros. Adams, Dellar's, Jan. 30 Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3, Peiping. Gülman's, Feb. 4. Amsterdam

Coblenz, Melchers', Jan. 14. Saale. Melchers', Jan. 25.

Antwerp.

Hakusan Maru, N.Y.K., Jan. 30. Trianon, Thoresen's, Jan. 2. Bhutan, P. & O., Feb. 3. « Haruna Maru, N.Y.E, Fed. S.

Barcelona,

Coblenz, Malchors', Jau. 14. Kulmerland, Jebsen's Jan. 20. Triazon, Thoresen's, Jan. 28.

Beyrouth. Durban Maru, NY.K Jan. 15.

Bombay.

ม

Tanga Maru, N.Y.K., Jan. 11. Nalders, P. & O., Jad 13. Pres. Adama, Dollar's, Jan. 20 Corfu, P. & 9., Jas. 27, Mayebashi Mari, MY.K., Jan. 29. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3.

Boston and New York. Glaucus, B. & S., Jan. 11. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20." Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3.

Bremen. Coblenz, Malchers', Jan. 14.2 Suale, Melchers', Jan. 25.

Ualentta

Morioka Maru, N.YK., Jan. 15. Santhia, B.I. (Apear), Jan. 19. Ho, Sang, Jardine's; Jan. 20. Penang Mar, N.Y.K., Jan. 23, Takada, B.I. (Apcar). Fab. 3.

Casablanca.

Perseus, B. S., Jan. 24. Trianon, Thorsson's, Jan. 26. Bhutan, P. & O., Feb. 3.

Colombo.. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Naldera, P & O., Jan, 13. Durban Maru, N.I.K., Jan. 15.

B. & S., Jan. Aepons,

Jan. 18. Chenonceaux, Messagories', Jan. 18. Hakana Maru, N.Y.K. Jan, 20. Pres. Adams., Dollar's, Jan. 20. Corfa, P. & O., Jan. 27 Mayobashi Maru, N.Y.K., Jan. 29. D'Artagnan, Messagerion', Jan. 30. Bhutan, P. & O., Feb. 3. Haruna Maru, N.Y.K., Feb. 9. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3.

Copenhagen.

Malaya, Manners", Jan. 20....

Difbonu. Chenonceaux, casageries', Jan. 16. D'Artagnan, Messageries, Jan. 30

Dunkirk.

Malaya, Manners', Jan. 20.

Genoa.

Oldenburg, Jebsen's, Jan. 12. Coblenz, Melchers', Jan. 14. Durban Mani, N.Y.K., Jas. 15. Kulmorland Jebsen's, Jan. 21. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20. Baale, Meichers, Jan. 25. Pres. Farrison, Dollsr's, Feb. 3. Ramses, Jebsen's, Feb. 7.

Gibraltar. Naldera, P. & O., Jan. 13. Haku Mara. N.Y.K., Jan. 20. Corfu, P. & 0., Jan. 27, Harups Maru, N.Y.K., Feb. 3.

Gothenburg.

Paiping, Gilman's, Feb. 4.

Hamburg

City of Norwich, Bank Line, Jan. 10. Oldenburg, Jabeen's, Jan. 12. Coblenz, Melchera', Jan. 14. Kalmerland, Jebsen's, Jun. 20. Malays, Manzers, Jan. 20. Pertets, B. & 8., Jan. 24. Saale, Melchors", Jan. 25. Trianon, Thoresen's, Jan. 26. Bhutan, P. & O., Feb. 3.7 | Peiping, Gilman's, Feb. 4. -

Ramses, Jebsen's, Feb. 7.

Havie.

City of Norwich, Bank Line, Jan. 10. Pyrrhus, B. & 8 Feb. 1. Bhutan, P., & O.. Feb. 3.

Hall Persons, B. & B., Jan. 24. Bhatso, P. & D., Feb. 3

Istanbul

Durban Mau, N.Y.K., Jan.

Italy.

Conte Ferdi, Dodwell's, Jan. 18. Hongaliers, Dodwell's, "Jan. 20.

Liverpool. Durban Maru, N.Y.K, Jan. 15. | Pyrrhus, B. & S., Feb. 1.

London.

City of Norwich, Back Line, Jan. 10, | Naiders, P. & D., Jan. 13.. Atzen, B. & B., Jan. 16, 2. Conte Verdi, Dodwall's, Jan, 18. Hakusan Maru, K.X.K, J. 20 Persens, B. & S., Jan. 24.2. Corfu, P. & ́O. Juni 27, Bhutan, P. & O., Fab, J. Haruna Maru, NY.K., Feb. 3.

Malta.

Naldera. P. &.0.; Jan. 15. Corfu, P. & O., Jan. 27..

Marzollies.

Naldera, P. & 0., Jan, 18.

| Ásness," B. & H., Tan, 16.:

Chenonceaux, Kosonguries', Jan. 16. Kalmorland, Johsen's, Jan. 20. Hakusan Mars, NY.K., Jia, 201 Pros: Adams, Dollar's, Jan. 20. Sasla, Kalekurs”, „Jan, 25. Trianon, Thoresen's," Jan; Corfu, P. & D. J. 2 D'Artagnan, Messageries'

Jan 30,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

SEMAMRIFIP SA

DATE

TSINGTA U via SWATOW! "YDENSANG"

& SHANGHAI

Sun.,

14th Jan, 17 km.

· SANDVIKEN"

17th Jan. 7am.

"CHAKSANG" "DAVIKEN"

Sup..

21st Jan., 17 am

Weds

24th Jan, aty am.

& CALCUTTA

OSAKA vis AMOY, 8’HAI.

& EOBN

"KUMBANG" *SUISANG"

Fri..

19th Jan, at 7 a.m.

28th Jan, at 7 an.

SINGAPORE.

PENANG

"HOSANG" "KUMBANG"

Batur, 20th Jan, at p.. Satur, 10th Feb., at 4 pm,

" HINSANG" "MAUSANG"

Fri,

12th Jan, at Noon 28th Jan, at Ncou

TIENTSIN via SWATÓW, "YATSHING”

FOOOHOW & CHEFOU, "HOPSANG*

San Fri.

14th Jan, at 7am. 19th Jan., ab7am

- SANDAKAN

For Freight or Passage, "appy-bo-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHONA, 90311.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY S SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS, Agents

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

Bhutan, P. & O., Fab. 3. Haruna Martz, N.Y.K., Feb. 3. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Peiping, Gilman's, Feb. 4,

Napiow

Javthese Prince, Furnace, Jan. Hakusan Maru, NY.K., Jan. 90. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20. Silversandal, Parness', Jan. 20. Haruna Maru, N.Y.K., Feb. 3. Pres. Harrison, Dollar's, Fab, 3.

Огад Trianon, Thorpsen's, Jan. 26. Peiping,, Gilman's, Feb. 4

Oslo.

Trianon, Thoresen's, Jan. 26. Pelping, Gilman's, Feb. 4.

Bhutan, P. & O., Feb. 3.

Penang.

Tanga Maru, N.Y.K., Jan. 11. Naldorn, P. & O., Jan. 13. Durban Karu, N.Y.E., Jan. 15 Moricka Maru, N.Y.K., Jan. 15, Долева, В. & 8., Jan. 18. Santhis, B.I. (Apear), Jan. 19. Hakusan Mara, N.Y.K., Jan. 20. Ho

Jan. 20.

Sang, Jardine's,

Hai Hing. Thoresen's, Jan. 26. Corfu, P. & O., Jan. 37. Mayebashi Mara, N.Y.R., Jan. 29.

ru. N.Y.K, Jan. 9. Penang Haru, Bhutan, P. O., Feb. 3. Haruna Maru,, N.Y.K., Feb. 3. Takada. B.I. (Apear), Feb. 3.

Pirzena.

Durban Maru, N.Y.E., Jan. 15. -

ترمو

Plymouth.

Naldera, P. & 0.” Jan. 13. Corfu, P. & O., Jan. 97.

Port Said. Naldera, P. & O., Jan. 13. Durban Marn, NY.K., Jan. 15. Access, B. & S., Jan. 18. Chenonceaux, Messageries, Jan. 18. Hakusan Haru, N.YK., Jan. 20. Malaya, Hanners', Jan. 20. Perseus, R. & 8., Jan. 24. Trisaun, Thoresen's, Jan. 28. Corfu, P. & O., Jan.

Jan. 30.

Bhutan, P. & O., Feb. 3. Haruna Mara, NY.K., Fab. 3. Peiping, Gilman's, Feb. 4.

Rangoon.

Morioka Maru, N.Y.E., Jan. 16. Hai Hing, Thoresen's, Jan. 28. Penang Haru, N.Y.K., Jan. 29.

Botterdam,

City of Norwich, Bank Line, Jan. 10. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 12: Coblenz, Melchers, Jan. 14. Aeness, B. & B, Jan. 16. Kalmerland, Jebsen's, Jan. 20. Hakunan Hara, N.Y.E., Jan. 20. Malaya, Manners', Jan.

20. Porsens, B. & 8., Sasle, Melcher Jan. 3

Telcher Jan. 26. Trianon, Thureen's, Bhutan, P. & O., Feb. 3. Haruna Haru, N.Y.K., Feb: 3. Peiping, Gilman's, Feb. 4, Ramses, Jebsen's,› Fab^^,7,...,\

Balgon. Chenonceaux, Mosageries, Jan. 16. D'Artagnan, “Messageries" Jan. 30.

Scandinavian and Baltic Ports. Malaya, Manners', -Jan. 20. Peiping, Gilman's, Feb,-4,-

Singapore. Glaucus, B. & B., Jap. 11.. Tango Marn, N.V.K., Jan. 11.4. Nalders, P. & 0, Jan. 19 Durban Mara, N.Y.K., Jan, 16. Morioks Maru, N.Y.E., Jan. 16.

B

&B., Jan, 18

B.,

Chenonceaux, Massageries, Jan. 18. Santhis, B.I. (Apcar), Jan. 19. Harusan Maro, MYK. Jan, 20.

Dolera, Jan. 30, -

Mang

Personn

Hai Hing

28.

20

Messageries" - Jan. 30. Pyrrhus, B. & 8. Feb. 1.7 Bhutan, P. & 04 Feb, 3 "Haruna Mara, N.Y.K; Fabi, diár

Fres,Harrison, Dollar's;÷Fəb;2;:

1

Takada, B.I. (Apeary, Feb. 3, Peiping, Gilman's, 'Fab. 4.

Sues.

Glaucus, B. & S., Jan. 11.

Durban Maru, N.Y.K.. Jan. 15.

Chenonceaux, Messageries', Jan. 16. Hakusan Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 9. Corfu, P.&O., Jan. 27. D'Artagnan, Hessageries', Jan. 30. Pres. Harrison, Doliar's, Feb, S.-

Tangler. Naldera, P. & O., Jan. 13. Corfu, P. & O., Jan. 27.

F

United Kingdom and. Continent. City of Norwich, Bank Line, Jas. 18. Malaya, Manners, Jan. 20.

Valencia

Trianon, Thoresen's, Jan. 28. Durban Mara, N.YE, JA,

·VESSELS DUE

Aeneas, B. & S., Jan, 10. Africs, Manners', Jan. 31. Agamemnon, B. & S., Jan. 15. Agapenor, B. & B., Jan. 16. Annan, Manners', Jan. 14.

Feb. 9.

Aramia Men Jan. 28,

Athos II, Bhatan, P.

& U., Feb. 2.

Changte, B. & S., Feb. 9. Chenonceaux, Messageries', Jan. 18. Chichibu Mara, N..K., Feb. 8.

Chila, Manner's, Fab. 3.

of Bath, Bank Line, Jan. 29. City of Manila, Bank Line, Feb. 8. City of Norwich, Bank Line, Jan. 10, Col-di Lane, Dodwell's, Jan. 11.

Feb. 8.

Comoria P. 社

Conte Verde, Dodwell's Jan. 18.

D'

SURA, Messagerie, Jan. 14.

B.8

& Ja

Diomed, B. & S., Feb 25. Duisburg. Jebsen's, Jan. 18. Durban Mara, N.Y.K., Jan. 14; Emprese of Asia, C.P.R., Feb. 15.

Emp. of

of Japan, C.P.B., Jan. 19. Formosa, Gilman's, Jan. 30. Gengs Mara, N.V.K., Jan. 18.

Jan. 11

aching Douglas Ja

Hai

Blog,

25

Douglas, Jan. 15. War, N.YE... Jan. 19.

Harons Mara, NY.K., Feb. 2.

Jan. 23.

Halios Jan. 14.

Hellss,

Ixion

B. & B., Jan. 11.. Kamo Mars, N.Y.E., Jan. 26. Kashima, Maru, N.Y.E., Jan. 20. Kingyuan, H. & S., Jan. 10. Kitano Maru, N.Y.K., Jan. 18. Leganbank, Bank Line, Feb. 4, Lycus Maru, N.Y.K., Jan. 11. Mayabashi Maru, N.Y.K., Jan. 28. B: & S., Feb. 10. Modalieri, Dodwell's, Jan. 20, Mennon, B. & S., Feb. 16.

B. & By..., Jan. 14.

Feb. 11. Mentor,

Morioka Maru, Muroran Maru, N.Y.K.,

Naldera, P.

Feb. 2

P. & D., Jan. 12.

Patrocias, B. & S., Feb. 4.

Penang Maro, NY.K., Jan. 23. Peter Maerah Phibototes,

Pres.

Jebsen's, Jan. 29. B. & B., Jen.

23. Dollars

Jan. 18.

Pros. ad, A.M.L., Jan. 19. Pres. Collides. Dollar's Jan, 18. Pres. Grant, Dollar's, Feb. 21. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 3. Pren Hayes, Dollar's, Feb. 16. Pres. Hoover, Dollar's, Fat. i5. Pres, Jackson,

Feb. 9, Pres. Jefferson 25 Jan. 20, Pres. Lincoln, Dollars, Feb Pres; Wilson, Dollar Feb. 3. Pyrzhim, Ranpers,

Jan. 15. B&B., Feb. 1

Feb. 1. 0% O, Feb. 11. Rheinland, Jebsen's, Feb. 1.. Ebeimor, B. & S., Feb: 5.

Bank Roseville,

Jan. 24. Line, Silversandal," Furnesa', Jan. 20. Sunnanvik, Jebsen's, Jan. "12. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 17. Τσίγο

Maru, N.Y.K. Jan, 11, Takada, B.L.

Jazz 11.

Jan

Tantalon, B. & G., Jan 29. Tateria_Mard, N.T.K., F6b; 3.⠀⠀

Trave Melcher parkk

Trisson, Thoresen's, Jan. 26, Tricolor. Thoran'a Jan. 14; Trier, Melchers, Feb, 10: