1934-01-08 — Page 16

16

AGENCIES

London Viies of the HONG KONG DAILY PRE88, 39, 4 FLY START, E.0.4, is constant- ly raciring Enquiria from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act 4 Agoals for their prodnate in Ho Kong and Nonth Chine Local Companion desirous of taking

up further Agencies will let u köow the Lines in which they are mterested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offert

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 8, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL BONGO AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BAKK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur Road Central

Authorised Capital ********* $5,000,000,00 Bubsoribed and Puld up

Capital 1,000,000,00

BANKING CORPORATION: Authorised Capital $60,000,000 Imned & Fully Paid-up...330,000,000, Beserve, Funda:---

Sterling Silver

| Reserva Liability of Pro-

prietors.

E. Pharce, Esqui

AUSTRALIA AND, CHINA.

· INCORPORATED ST-Royal GĦARTER,

THE AMERICAN EXFRESS COMPANY, ITO.

Amsterdam Glasgow Munich Antwerp #Hamburg

Havane

£8,500,000 $10,000,000

#50,000,000

Reserve Liability of Pro-

•prietors

Halo Cerca: Louvor.

Paid-up Capital Reserve Fund

65, BROADWAY, New-Youx - Capital £3,000,100 £3,000,000 Surplus ali

Reservos ... £8,000,000

U.S.$8,000,000.00

US$1,867,099.11

U.S.$1,718,979.67

HEAD OFFICE; Bona Kowa.

BRANCHES

Agenetos and Branchen:

Board of Directoral -

ALÒS ITAN

ILOLO

SAISON -REMARANGLA,

Naples

KARACHI - TANG

SEREMBAN

AssBan

Nice

SILÄMMILATI SINGAPOMI REPAWAN

Athens

Havre

Palermo

Baile

Heldalbarg

Paria

T. H. R SHAW, Esq.,

LUMPUR

sxchange transacted Stooks and bonds bought and soki.

Loans granted ba approved monrition. orrespondent" in Principal Cities of the World.

SOURABATA FALPOO

Barlin

Interlaken Peiping

W. H. Bell, Esq.

TORTRAD

Branie

Boubay

Istanbul

Pirsqua

Jerusalem Bome

Brussels

Liverpool

NEW YORK

Cairo

Loadon

HAMBURG

PEEPING

HANEDW

TOKORAMA KAMBOANGA

Calcutta

Lucerna

HARRY

FERANT

Cannes

Lugano

BONO Kara · MANGOON

Colombo

Luzer !!

LEEHFẲNG,

General Manage

Chied Manager:

Marssilles

We offer facilities for the transaction

„This Service is offered to our Beádors | of general banking business." Foralga

without charge and, of course no obligation in incurred on either

rida,

The Required Information should be

asnt to the

HONG KONG DAILY PRESS, LA. 11. Jen How S12327 Hoan Load

Time,

Chairman.

“Deputy Chairman.

A: H. Compton, Esq. 6. A Dodwell, Esq. Hon. Mr. OG. 8. Mackie,

Miskin, Esq......

Hon. Mr. J. J. Patemon.

A. Plummer, Esq.

|HONGKONG METEOROLOGICAE Amoy

958 Ho

جم

HANGEON MATATIAN

LABOURRAVNA KILALA.

CAREPOR

COLOREDO. DIGIT HAIPHONG

LA PORTIO

MADRAS

- MANTIAL

IHAT

FORMION EXCHANam and General"

7. M. GRAYBURN, Esq. Banking Business transacted.

Rotterdam

Shanghai Singapore

Southampton

Taormina

Mexico City Viens Milan

Yokohama

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh CURRENT ACCOUNTS opened and Flarence Fixan Deposirs received for one Donava

Gisboa year or shorter periods 'at rates. which will be quoted on "applica tion,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HONG KONG TION TABLE,

BRANCHTEN:- Iloilo Peiping

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

Penang

From January 8, to 14, 1934: HIGH WATER. LOW WATER.

Hong

Hong

Hong Kong Observatory, January 7, Calcutta Previous On DatejOn Este

Batavia Bombay

Johore Koba

Rangoon

Saigon

Kowloos

San Fran

| Canton

Eual"

cisco"

A. BREARLEY, ··

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

Kong

Kong

Day

st

Chaloo

Lumpur

Shanghai

Standard

Time.

Standard

jst i p.m.) 10 am.

Colombo

Looden

Singapore

Dairen

irona

Jourabaya.

Barotater... SO. F

Temperature

81

30,18 84

30.00

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Humidity.

66

88

73.

Hamburg

Muar

Mon.

0045

03 15

Wind

Hankow

1440

20 10

Direction

E

ENE

E:

Harbin

Wed 10

01 81 1613 0933

151088) 23

Force

8

3

4

& 3

23 189

Hongkew

Makden New York

Patani Tientsin (Johore) Tokyo

Tsingtao Yokohama

Weather

B

B

B

42

09 30

Rain...

00 .00

0.00

43 50

ค

"Thar 11

17 06

69

Fri. 12

08 30

38

01 03

18 10

69

Bat.

09 25

Sun. | 14

1000 104

2:00

180757)

06:54 13 5) - 10 25

·THE

い

1/94 34.

Highest open-air Temperature,

CORRENT ACCOUNT opened in 6169 | Local, CuxasRUT and FixKD De-

Lowest opea pir Temperstars. 7:59 POWITE received for our year, or shorter perioda in LodaL QURRENCE and Stealing on terms which will

B-Blue sky; C-Cloudy; D=

be quoted on application.

· 07 090313

1284

(850 07 12 1986

Drizzle F-Fog: LLightning, M Mist; Overcast; P=Passing Showers; QSqualls; R-Rain; TThunder.

CHINA SIAM

R

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

... "HERMOD"

BR. “HIRAM”

8.&

From Hongkong

HELLAS"

14th January

23rd January

a. "HELIOS

wa. "HERMOD" 30th January

Regular Monthly Service

From Bangkok

14th January

19th January

26th January

4th February

11th February

between Hongkong-Singapore

"HAI AING" sailing about 26th January,” Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30137.

General Agents

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR. AENEAS"

18 JAN., Marsɔills, Loddon,

LIVERPOOL SERVIOS:

'FYREHUS”

Bostordnas & Glasgow

1 FEB., Havre & Liverpool. NEW YORK SERVICE

GLAUCUS". 11. JAN., Boston, New York, Philadelphis

Baltimore vin Manila, Straits and Suss.

PACIFIO SERVICE (vis KOBS & YOKOZAWA)- IXION

25 JAN. Vistoria, Soästia A Vausfavor

INWARD SERVICE.

voila

Dua ADRASTUNA:11 JAN... From New York vis

11. JAN. - From Pacião Omat via

So Japan & Skanghai

EDITION”.

Specially reduced farms sent quoted for cargu steamers with limited pannat per accommodation.

For tentara pavone"

stee and information apply to

Butterfeld & Swire.

Hong Kong, 1st December.

HEAD OFFICE:

.74 Bue St. Lazare. Paris...

Fri. Capital, fully paid-up.....50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

*****: 33,352,000

(1933

HONG KONG BAVINGS BAN,

Paris Saigon

Tourare

BEANCHES- Lyon Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

HE Business of the above Bank Peiping THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING | - CORPORATION. Rules may be obtained on application

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRYBURN,

Chief Manager. Hong Kong a th, Nerember, 133,

THE OHASH BÁBK.

• QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, BINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in· the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tra CHASE NATIONAL BANK NEW YORE, with Resources over U.S. $1,856,230,880.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD-Oriter: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.. $11,000,00 Paid-up Capital 8,665, Reserve Fund ..............

1,150,00 Branches:m CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:- THE LLOYDS BANK LTD. Correspondente.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various KITAN. at a Yearly Rentai of from $5

LOOK PLONG SHAN,

.Manager.

$40.

17]

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HRAD OFFICI

*BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, 'National Trust, and Sayings-A 190– ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacica, Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb, 1933

NEDERLANDSOR INDISOHR HANDELSBANE, N.V. (MEYEREZANIH INDIA COMMERCIAL NARX)

-¡Established:1263 at Amsterdam. Authorised Capital.

...Gida 100 000,000,00 Paid up Capita, Glds 55 00.000.00 Reserve Fan Oldu 29,000.00

Head OfonARTERDAM, Head Office for Asta-BAFATLA Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan."

And Exchange business transsoted. Every description of Banking Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital...$25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funda

3,520,503.82

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4. Queen's Road. Critval.. Owing to our umerous branches

16, Gracechurch Street, London, in China and large connections in

E.C. &

Authorized Capital

Subscribed. Capital Paid-up Capital ...... Reserve Fund and Rest

BANKERS:

£3,000,000 1,800,000 1,050,000

THE BANK OF ENGLAND

and w MIDLAND BANK, LTD. * BRANCHES ASS Bangkok KandyMadraa Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis

(Palang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shangbai Howrah Kusatah Bila

(Pahang) Singapore

Dethl

Galle

Ipoh

Hong Kong BRAMON S

Every description of Banking and Exchange Business transacted v

Aravellers, Canques issued

Trustee and Excestorships under lakon

INTEREST allowed on Curren counts and Fixed Depi

that

be ascertained on

the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

range.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad..

SHOUJ CHEN, Manager.

People Who Matter

WHO

Hong Kong Daily Press.

Monte Carlo Zurich ・・ Montroux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of. United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department..

R. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, JAMAND.

5,598,800,00

Authored Capital...$10,000,000.00 Paid-up Ospitale Reserva and Undivided

Profilada

- 2,318, 00.00

ExAD OnionHere Kore No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors

Sir Shonson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan eang, Esq. PK. Kwok, Esq... WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea.

Kan Tong Fo, Eg. Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager,

Any

Branches and Agencies!

Hataria..

Bombay...

Calentia

Casten

Halpheng

Haskow

Honolulu

Kobe

Kowloon Penang

Sourquays Bwatow ByBday Helbourne San Fran. Tabuu!!

London Kanavon

Manila

Biran

Ha York · Funstin

£500 - Pantadu

Toky Uska Semarang Vancouver Shangha Yokohama Polplog Singapore Every description of Banking and Exchange business transacted. Lou granted on approved securities.

Current Accounts opened in Loos! Our ney and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PU,

Chief Manager, Hong Kong, 24th November, 1993.

MAILS FOREIGN

Additional private letter boxes have recently been in stalled at the G.P.O. and anyone who wishes to rent one should apply to the Postmaster General.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marsillem vis Saigon

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fort Office and Kowloon Office. All lettera etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the Generel Post Office and Kowloon Office.

BROADCASTING

RECEIVING LICENCES, 1634.

Al Exiating Licences expire on 31st December, 1933. New Licences for 1834 will be available at the Radio Office, P.&O. Building, as from 1st January, 1834 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(a) personally.

(b) by messenger.

(e) by post.

It is essential under (e) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before. Leaving the Licensing. Office.

In the case of renewal the old, licence should be returned with the application,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberis" if so superscribed.

INWARD MAILS

Еком

PZx

Dos

UBA, HONOLULE, JAPAN and SHANG"{ HAI (San Francisco, 15th December; MANILA

STRAITS

Jazan and SHANDRAI

CALCUTTA and Braaris STRAMS

BS JAPAN

JAPAN and NHÄNOMAI

Euane via Suaz (Letters and Papers) London, 14th December-and Parcole, 7th December Ma JAFAR SEU DEANGHAI

USA CAMADa, Japan and Shamonaię

18eattle, 93rd December).

BAYOGH

JAPAN

JAZAN

JAPAN

STELITS

JAPAN and SHANGHAI

BHANURADH

SHANGHAI

AUSTRALIA, 2në Mani

Lango More.

Takada

Baldera

Prta. W'slom

8th Jan

Emp, of Russia.

Sth Jan,

Asama Maru Bohur

9th Jan,

9th Jan.

10th Jan

11th Ja

Lyons Karu

Tith Jam

Toyo Maru

13th Jan)

Kanpura.

ith Jaa..

13th Jan.

Prez. Glozeland ISLOM

Artay son

12th Jan,

19th Jan

++

14th Jan.

Durban Maru

14th Jan.

Morioka Maru

14th Jan.

Agamamında M Taketoyo Maru

13th Jan;

15th Jan

CANNONCELİKE 4meas ContaTM Verda "Ailano Mors

16th Jazz.

16th Ja

18th Jan,

18th Jan

Genoa Maru

18th Jan

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 insmuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or before 9 am, registered sod parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

FOR

Bangkok via Swatow

Hoihow and Pakhoi ............ awałow

*Manila, "Makasser and Sourabaya 500 Swatow, Amoy and Footbew

Manila

THE YOKOHAMA SPICIE BANE, Shanghai, Japan, Honelalu, USA,

LIMITED.

Capital (fully paid up 100,000,000

Reserve Fund. Yeu 121,450,000 HALD OFFICE: YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Houalulu Bangoon Batavia Hainking Rio de

Bombay Berlin

Caloutta

Karacbi Kobe London

Canton

Los Angeles

Dhiren

Manila

(Dalay)

Maji

Nagasaki

Now York Hankow Harbin *Pariz:0, Hong Kong Peiping

Janeiro" San Francisco Sentila

·Central

South Americs,

Mickasi Jebsen

Bing Lee Hydrangea

Tinegara...

Hai Yang "Frea. Wilson

Canada and EUROPE via Ban› deamia Yaru Francisco due San Francisco, Slat January--and £UROPE' via Biberia. ")

Amoy

Manila, Australia and Few Zealand við,

„Taiyuan

Thursday Island-dus. Thursday Taiping... Lland, 22nd January

Haibow, Parboi and Hiephoa

Bintang

Kingyuan

Sandakan.

Swatow, Amoy and Foodbow

Letters for "Bandoeng--Ams terdam Air Mail Service"

Naldera

Tientsin

Tokra Tsingtao Tinkow

Interest allowed on Current Ač counts.

Deposite received for Fixed Feriods at rates to be obtained on #pplication

Marselle seliles, 9th February

Straite, Caylon, India, Mauritius, Elst

and South Africa, Ades, Egy EUROPE

Waldera

unger. “

[36

·H HORI Hong Kong, sỘT

SAFETY-FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Depoelt them in a Vault

that is really re

FIREPROOF

BURGLAR PROOF

DAMP PROOFI

Naldera

To connect with

zalia (except Thursday Island and Dar- win) and New Zealand via Singapore-{[Haliani and Brisbanedus Brúbane, Ard Feb.

EUROPE + Biberi

Our SAFE DEPOSIT VAULT Letters for Saigon-Marseil-

located on the Metranine Floor of Our New bullding is Specially Constructed to provide all of these

**Important Qualities,

You may obtain a Safe Deposi

les Air Mail Service'

this most up-to-date vault for Saigon and EUROPE HE

use at a very Moderate. Paus Marseilles )th Februa

Corilially Invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD

oruz Road, Central,

Bayard, Hail

DATE and Timx

Monday, 8th,

9.30

8PM 8.00 M

Tuncay, 9th,

0.30 à

·2.00 r m2

480

M.

Reg. 9th, 5.03 r 1. 16th, 8.30 am

Wednesday, 10th,

2.90 Par.1uth, 5.00 M

Bag, 1116,9.45 a m ́ Letersi 30 a

Friday, 8th,

10.30 x

Noon

·8.00-

KPO Reg 4th, s.30

19th, 5.00 em G.P.O.

Reg. 12th, B Let 13th, 9.00 A■ Kowloon P.O. Par. 13th, 4,30PM Beg:13th, 9.00 Letters 10.00 A. W G.P.O.

Par. 11th, 800 M

tog. 13th,9.45 A Lofter 10.30 à 20

Saturday, 13th,

"Niżow Beg at Bin-

·learing gapor (Singapore, on the

19th January)\\"}" Free Clovaland

F'Artagnan!

Chenon

chau

845AM

9.30

K.P.O. Reg. 9.80 ▲ μ Let. 9.30 AM GPO Reg.10:00 AM Let: 10.80

Von 2.0. Reg. 10.00 N

Beg $10.45am

Otero 11 30 AM

1,00