1933-12-29 — Page 16

16

AGENCIES.

The Loadoa fios of the RÒNG KONG DAILY PRE88, 39 FLEET STREET, EC is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agunts for their Kung ad products in Ho- Sonth China

1 Local Companies desirons of taking up further Agencies will let në khow the Lines in which thay Ara interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties de op portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either

ride.

The Required Information should be.

ant to the

HONG KONG DAILY PRESS, LAD.' 11. Ica HoLE STIEST

Hoir Loan.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY DECEMBER 29, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAT

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorized Capital Subscribed and Pald up

Capital

We offer facilities for the transaction

of general banking business, Foreign exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold, Lois granted on orrespondents in approved securities. Principal Cities of the World.

BANKING CORPORATION Authorised Capital $30,000,CON Issued & Fully Paid-up...$90,000, ÇAKI Reserve Funds:-

Sterling

Bilver

3

Reserve Liability of Pro-

prietors

ÖKANTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CENA. INCORPORATED BT ROYAL CHARTER,

- Hin Unica: LUNDOS.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, 10.

85 BROADWAY, NEW YORK Capital

US $6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

*U-B. §1,867,089.17 1.8.$1,718,079.87

•£8,500,000

$10,000,000

Paid-up Capital '....... Reserve Fund

£3,000,000

‚$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Réserves

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG. ·

Agencies and Brangbe8 ¦--

ALOR AL

ILOILO.. BAIGON

AMBITHAN

IPB

BRANCHES- Amsterdam Glasgow

Hamburg Antwerp

PANGKOK

KARACHI

SER EXE

MENTATIANA

ELARG

Havana Havre

Chairman.

| BoNTAR

KOME

Esq..

Munich Kapiss Nice Palermo Heidelberg Paris Interisken

Board of Directora:

T. E. PRARCH, Esq.,

PAKOUTER PLAKOAZA CANTON

- LUMPUR

T. E. & Deputy.Cöairman.) GANITORS, SUCKING

"W. F. Ball, Esq

A. H. Compton, Bag. S. H. Dodwell, Baq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

HONGKONG MÜTHOROLOGICAL Amoy

HAMUTING. HARKOW

ME MADMAR, SO

MANGA KUT MORDAN

NEW. TORK "PRETINA

PENANG

BRANORAL SINGAPOR NOURABAYA TALFING

TONDELK

PIEKNOZAO TOKOKAMA SANGGANGA

FOREIGN EXGRANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods, at rates which will be quoted on applica- tion,

[30

LEE FANG, ..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, Esq.

General Manager.

Chief Manager:

VM GRAYBURN, ESQ.

HONG KONG TIDE TABLE,

From Dec. 29, 1933, to Jan 4, 1934,

REGISTER.

Bangkok

BRANOKIA ---

Iloilo Ipoh

Peiping

Pedang

+

Botavis

Jobore

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

HIGH WATAK,

tlaug Kong Observatory, December 29.

Calcatta

Previous On Date On Data

Day

Canton

Kowloon Kuala

San Fran cisco

~~ A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1933

it

at

Chefoo

Lumpur. Shanghai

at 4 p.m. 10 M.

Colombo

Dairon

Fundon Jobi

Singapore

BANQUE FRANCO-CHINOISE

Bourabaya

RODE LE

Barometer. 29.99

99.94

29.13

Foochow

Malacca

Temparature

as

67

67

Haiphong Manila

Sungei

Patani

Rumidity

85..

88

90

Hamburg Muar

Tientsia

03 95 1 7

Wind-

Hankow

1985

38

Direction

E

E

ENE

Harbin

(Johore) Tokyo. Mukden

Taingtso

1

03 05

Force...

4

૧.

0.00

Week.

Days of

Date of

Fri.

Height,

Hong

Kong

Standard

Tiosa

h...

LOW WATER.

Houg Kong", Standard

Time.

h. m. th. in.

Height

1053 72

跗

09 260

Bat.

20

Sup. 31

1010

20 30 7 6

10458)

2100 7 9

112 46 2180 180 1183

48

Moo.

1

TABL

Wed

3

2226

Thus,

4

1951

47

21 S8 18 1 1924.47

2366

THE

7 9

1'4

13 10 18 7

03 401 1

1948 13 8 0414 1495 3 9 04 43

09

0.12

Wosther... OD"

OD Rain ...

-0.08 Highest open-air Temperature, 27:70 Lowest open-air Temperature, 29:64

14:6-40 B-Blue sky; C-Cloudy; D- 05 $10 Drizzle; F-Fog; L-Lightning; 15 300M Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls: R-Rain; 18054 Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Servico

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice veren

S.. "HELLAS"

1.2. HELIOS"

1. "HERMOD"

$.8

"HIRAM"

6.2.HELLAB"

8.8.

"HELIOS"

From, Hongkong

4th January

~7th JanuaRTY

14th January

2ird January

"HERKOD" 30th January

Regular Monthly Service

From Bangkok 29th December

5th January 14th January 19th January

38th January

4th February

11th February

between Hongkong-Singapore

ms. "HAI RING" sailing about 28th January. "Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pazzage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD,

Tal. 30937,

General Agents...

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

KREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. MENESTHEUS JAN, Maneilles, Londei,

Rotterdam, barg & Glasgow AENDAS”. #16 JAN. Mars vidas, Logʻlou,“

The Botterdams is 'triaszow

LIVERPOOL SERVION. PYRRHUB Fef, Havre & Liverpool-

NEW TOBK SERVICK GLAUCUS ILJAN., Boston, Naw York, Philadelphi

A Bilddra Vin Manila, Steffte had gues RACIELO SERVICE (via KOBEA YOKOHAMA) PROTESILAUS 4 JAN Wigtozia: Sbattle & Vanesaver Pandouter IXION

25 JANG INWARD SERVICE.

JOHARIKATAN From U.. via Bu SARPEDON " JAN From UK via HEGENDS 9 JAN. From Gdynia, Brea

Hemynga Edema Saar & Strait “ADBAZTUS '11 JAN,From IN JW Theles

TEJAR From Panic Cat

edased fares

ated

Butterfield &

Hongkew

New York Yokohama

CURRENT ACOPurrs "opened in LOCAL CURRY and FIXED DE rosirs received for one year or shorter periods in LogiL CORRECT and STRELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, fat December.

[1933

Assuan

Athens Baale Berlin... Bombay

Brussala

Coiro

· Caloutts

Canne

Peiping Istanbul Pinsqua Jerusalem Rome

F. Botterdam

Lucerne

Lugano

Shanghai

Colomba Chikor Copenhagen Manila Tientsin

Marseilles "Vonics Dubl Edinburgb Mexico City Vianns Milan

Yokohama Florence

Monte Carlo Zurich Ganovs Genoa Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America"and" Canads

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Lecount handled

The Company offers to intending COMMERCE ET L'INDUSTRIE travellers the use of its Travellers. (Incorporated in France) 'heques" and Letters of Credit Prince's Building, Chater Road,and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Victoria, Hong Kong.

Travel Department...

L

EKAD OFFICE:

74, Bus. St. Lazare, Parin

Fr. Capital, fully paid-up... 50,000,000. 33,352,000 Beserves Special Working Capital. 50,000,000

Paris HONG KONG SAVINGS BANK, Saigon

State" || Touranë 'HE Business of the above Bank Paiping

of the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION: Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GETBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 3th, November, 2.

THE OMASK BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STAKET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Barrios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application."

Tbs Bank is entirely owned by T

CHARI NATIONAL BANK, YORK, with Resources over 0.8 $1,556,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD Orvice: Hoxo Kono.

Hong Kong Currency Authorized Capital..FL.K. $11,000,00 Paid-up Capital 8,103, '' Reserve Fund

1,150,00

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers;-.

THE LIAYDA BANK, LID. Correspondents,

la all Principal Citics of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sites at a Yearly Bental of from #5. LOOK POONG SHAN, Manager.

$40

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HRAD OFFICE

BRANCHES. Lyon

Marseilles Haiphong Hanot Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale,” London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiaza,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

4

Every description of Banking and

Exchrage Business transacted. Correspondents throughout

World

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES. Bandoong-Amsterdam vis Singapore

Saigon Marsalios vis Sargon Ja

Correspondence for Europe, and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services." Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General FostUfce and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and bonded in at the General Poet Office and Kowloon Office.

RADIO NOFICE

X L T Telegrams conveying Christmas and New Year tireetings will be accepted by the Government Radio Qice for transmission via Radio during the period from 14th December 1833 to 6th January 1834, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Ports will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Full particulars may be had on application to the Radio Office Letters and postcards for Europe and South America are forwarded ** via Siberta" it bo superscribed.

SHANGHAI and Akor

JAPAN, 28 NGHA and EUROPE

SIERIA (London, 4th Doçamber), '........] UBAN CARADA; Jarak Kid ShaÑanäit

Beattle 9th December)

INWARD MAILS

FROM

Pre

DEA

Bunning

Carthage

20th Dec.

28th Dec.

Pris: Grunt

59th Dec

Horang..

Sith Dea.

Fres. Huovir

-95ch Dea.

Bhutan.. Ginja haru General Sherman dwijung und

Tenerifa PÅSKOVCOMM

tth. Des

20th Den

30th De

31st Dec.

UALCUTTA Brd Nensita

MARILA

STRAITS

STRUIES

MANILAWAS

Beanexar and Swarow

SHANGHAI and. Bumer" viL STEBRIA

(London: 7th December)

1

EW. DUGGAN,"

Manager.

Baroon

ŠTRATIV JAPAN

BHANGRAI

THE BANK OF EAST ASIA, IMITED.

BRANGBAI

Japin and branoxal

Authorized Capital... Paid-up Capital Reserve and Undivided

Frofis

$10,000,000.00 5,398,800.00

2,312,000,00

BAD Orman-Hong Kong No. 12, Don Voeux Road, Central.

Board of Directory -

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, E.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Là Tea Fong, Esq., Manager.

Calcutta Canton....

Branches and Agencias 2-***

Kowloon Penang Bourabaya London Sagoon

the

'Amey

BALETIE Bota bar

Swałow

Manila

Saigon

Sndry

Melbourne San Fran-

Talhoku

Mamaski

Gimos

Tientsin

New York Beatifa. Oika

Tokra

Semarang

Vancouver

Yokohama

Singapore

AL BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSON INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (KNYHERLANDS INDIA, ODMIKROTAS, BANK) ¡Established 1968 at Amsterdam. - Authorised Capital

·

.000.00

.. Gids, 100.000,000,00 Paid up Capita. Olds 55 00.000.00

Old's 29, Reserve Fun

Head Offion-ADSTERDAM. Head Office for Asia 20-BAFATIA. Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan;

Every description of Banking and archange business transacted. Current Accounta, Deposits, etc.

·M. MORHAUS,

Actg. Manager.

Halphong

Hadter Iteriokaku Kobe

Piping

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans Hranted on approved securities.

Current Accounts opened in Loca Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong K ng, 24th November, 1933.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIKIZED

Capital (fully paid up) Reserve Fund.

Yen 100,000,000 Yea 121,200,000

"HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandrin Honolulu Palping Batavia

Hainking Rangoon Declin Bombay

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National. Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Dairan

BANK

Calcutta Canton

Karachi

Elo de

Kobe,

Janeiro

Loudon

San Francisco

Los Angeles Seattle. Manila (Dalug} Moji Fangtien Nagasaki Singapore

(Mukder) Nagoya Soerabaya

Newchwang Bydney Habkow New-York Tiantain Harbin

Tokyo Ovaka Hong Kong Paris.ringtao Interest allowed on "Current

Bubscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital ..... $24,710,200.00 Hamburg

Reserve Funds.

3,820,503.82

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central Owing to our Sumerous branches

15, Gracechurch Street, London, in Chins and large connections in

E.C. 3

the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 due clients specimly facilities” for £1,500,000 domestic and foreign banking and £1,000,000 ezihange dini Reserve Fund and Rest£1,240,735 We also handle the issue of Bonds

Authorized Capital

Fahscribed Capital Paid-up Capital..

BANKERB THE BANK OF England"--

and MIDLAND BANK, LTD,

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

BREKCHES

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port E (Palang) (Mauri Kuala Range Hong Kong Lumpur Shangh Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore.

Gall":

Ipob

Hora Kora BRANCH

Every description of Banking sod

Exchange Business transzated.:

Travellers Cheques feed. Trutice and Bezcutorshipe

taken.

¡allo

and other Public Funds of the Chineng Government both at home and abroad SIPA SHOU. CHEN, Manager.

People Who Matter

WHO

Hong Kong Daily Press.

UAADA, 0.8.A., Japan and BrandBart (Vancouver, BC, 16th December) ... AHOY..!

U.S.A, EDNOLULU, Japan and ERANO-1 HAI (San Francisco, Eth Deohmber) ... JAYAN and Shanona: STHAITS

Aurthätia and MANIL DTRAITS STRAITE

Menesthous

Set Dea

1st Dec

1st Jan at Jan.

gad Jan.

Calchas Manila Maru Porthos

Terzani Maru

3rd Jan. 4th Jan. 4th

4th Jan.

Brisbane Maru

Ewy, of Kusma

Shirala

4 Jan

Pree Polk

5th Jan

Bangalore

5th Jan.

Carzedon

6th Jan

Nellars

Conte Virde

6th Jan

Katori Muru

8th Jan.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARORE MAILS are closed 15 minutes. than the time given below unless otherwise stated, and Where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails és biomed at #p.m. on the previous day.

Shanghai and "Japan... Hoihow

Fort Bayard Swatow, amoy and Foochon | Bangkok

Shanghai, Japan,

DATE and TIME

Frida

29th,

Oorf Kingshou Tas Poo Sak

Haivang Ardent

10.30

Noon

"19 80 #:

2,00

Pras. Hoover

span, Honolulu, C‚3⁄4‚Á‚Ä Central And Bouth America, Canada and EUROPE viz Sin Francisoodus San Francisco, 17tia Jan, 1984 ad bUROPE Bibera *Manila - Babaul, Austraila and New

Zealand via Brisbane que Brabare, Nankin - 16th January 1834.

Letters for "Bandoeng -- Ama.

terdam Air Mail Service

Baits, Ceylon, India, Mauritius, Fast and Bouth Alzion, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilla”--dus Mär sailles, 28th January 1934

Swatow and Bangkok... Haiphong

Bhanghai and Japan. Manila

Carthage

3.30 *

Parcel: 8.00 Hog, KIM Letters · 5,00%

Par. 19th, 6.00 Bog. Suth 5.45 M Lettern: 9.80 ▲ M 1 GRO Bog, 19th,1,30 z m Lat 28th, 3,00 7 M

G.P.O.

Heg, th, 610-7* FL8% 20th, 9.00

A piolos P.Ox Par. 19th, 4.30-2 Meg 30th 9.00′′▲ #...

tena 10.00 AM FOTO FU Par19, 6.00 FAL

| Letters : 30,30:41

Muskam Canson

Bhulan

Prem Grant

2,00 Ex 3,80 4,30 = XC

General Sherman

4.15 PM

para a*** Shanghai, Japan U.8.8 Central and Bouth America, *Canada and

·◄EUROPE - via Bus Frazećo dur Ban Francisco, 32nd January 1986-7 | | 225 —and *EUROPE via Siberia .. Amoy...

Swatow, Amoy and Form Shanghai and Japan

Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on Amoy application,

H MORI, Manager. Hong Kong, 2 tỷ THEO

SAFETY FIRST

(35) Bab

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deponit them in a Vault that is reallyr

FIRE PRODE BURGLAR PROOF DAMPI-PROOFE

Canton Mary

·5,00 m2

Sunday, 31st,

$9.00 m 9.00AM

JANUARY, 1934 Monday 1st,

Tuesday,

10.80

with

Batavia

Son Ii th January))};

Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco the £.s.

Marques and Bouth Afrien Batavia...

Letters for "Baigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Our SAFE DEPOSIT VAULT gun, Ceylon, India, Mauritius

located on the Mezérois Que New building Constructed to prov

299 Important. You ma Box in thi your own use af

Inspection

and South Africa, Egypt: a

UROPE Marseilles due selllos, Fud February

Specially

of these

Fort Bayard, Holken, Pákhol and Haiphong Bwatów: Amoy and Fooshow: Deposi Bblin 14224

THE NATIONAL BOMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

of Ice House Street and

Porthos

"KPO, Reg Noon Let Noon G.PO

Reg 12.80 P Let 100F

Kowtoon 2.0

Fatters 1.00

GPO

Eetters 2.80 »