1933-12-29 — Page 15

ASK ABOUT

THE

NEW LOW

FARES

To Europe and Return

GOING HOME VIA CANADA. RETURNING VIA SÜEZ

From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER,' Yokohama to Pacific Coast in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Russia, the largest and fastest liners on this shortest Trans-Pacific crossing.

Want to visit Honolulu sa routa? Then, take Empress of Japan,... the Pacific's largest liner, its queen of speed. Oi her running..... mate, Empress of Canada.

On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montreal and Quebec and the

ST. LAWRENCE SEAWAY. Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fully two days cut from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence. Your selection of 5 types of accommodations. Your choice of 1t Canadian Pacifio liners... sach a bead-liner in ber class:

3 Empresas... » suveren

4 Duchesses.......... *--

3 Cabin ships.........

All ships..........

First, Clasa.

......................................... Lxury wish osonomy.

.................Low cost bat solid comfort

...Tourist and Third Class,

9 to 5 mailings weekly from Montreal and Quebec (trains go direct

to ship-side) to British and Continental ports.

GREAT REDUCTION ON ALL THROUGH FARES.

CANADIAN PACIFIC

N.

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MABU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

MARU

HIKAWA MAHU

Wednesday, 10th Jan., at 10. Wednesday, 24th Jan, at 10a.m. Wednesday, 7th Feb., at 10 am,

Starts from Kobe) Friday, (Starts from Kobe) Saturday,

2nd Jan.

3rd Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Sues.

TERUKUNI MARD

HAKUSAN MARU

HARUNA MABU

KAMO MARU

KITANO MABU

10+

5th Jan. 20th Jan,

Friday Saturday, Saturday. 3rd Fob.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, Saturday

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO' MARU

† MAYEBASHI MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

27th Jan, 24th Feb.

***

Thursday, 11th Jac.

Monday, 29th Jan.

Monday, 26th Feb.

Moniny,

15th Jan.

Monday, 15th Jan,

Saturday, 8th Jan. Monday,

16th Jan

(Moji direct)... Thursday,

Baturday,

4th Jan, 6th Jan. 19th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

+ TAKETOGU MARU D

Genoa ad Valencia.

+ DUBBAN MARU

CALCUTTA' via Singapore, Penang and Rangoon

+YAMAGATA MARÚ

+ MORIOKA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MAKITA MĀRU

KATORI MARU.

KITANO HARU (Nagaanki direct). Friday,

+ Cargo only,

For further information, apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.).

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sallings" from HONG KONG

fo HABSEILLES via Salgon, Singapore,

Colomboy Dibouti (Aden),

*** Sues, Port-Sald, Plu

POR CHOSEN

CHENONCEAUX-

D'ARTAGNAN

·ATHOB" ILỄ

TO SHANGHAI KOBR÷

CHENONCEAUX and Janer

UARTAGNAN

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY DECEMBER 29, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT:

RETURNS

"IMPORTS `-10,690 TONS; ~THROUGH CARGO,

22,620 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were:

Cargo for Through

Kaituna.

1!

HK. Ports

British. Pyrrhus,

•

Singapore 1,150

3,800

Hal Yang.

Swatow 140

Canton

Hydrangea,

Swatow 300

Wing Lee,"

Canton

Corfu,

Santhia,

Singapore 500

Bingajore -998 600 Tean, Amoy..

130

900

3,834

190

3,689

8,854

Dutab. Tjinegara,

Sourabaya 2,961

3,191

Van Heutsa,

· Swatow

1,400

2,961

French,

Com. Henri

Riviere,

Holhow 1,870

868

1.870

Japanese.

Delagos Maru,

Singapore $28.

6,168

Yatsı Miro

Maru. Sea

Fishing

80

50

Minorno Maru, *Sea Fishing Rappo Maru,. Bea Fishing Beika! Maru,

Keelung 1,550

Chinese. Stanley,

News Daily Statement. Clearances,

ARRIVALS

December 27.

Ships In Harbour, etʊ.

VESSELS DUE

Adrnatus, B. & 8., Jan. 8. C. Henri Riviere, French str., 1,355, Agapenor, B. & S., Jan, 15.

Africa, Mannare', Jan. 91. tons, Capt. P. B. Morganti, from Maru, N.Y.E., Jan. 6 Holhow, buoy No. Ang Annam, Manners', Jan. 14. Kee and Ca AS Aramis Moasageries Fab. 1. Deli Maro, Japanese str. 1298 Asama Karu, N.I.K., Jan. 9.

toms, Capt. N. Hirose from Athos II, Messagerica, Jan. 28 "Canton, OSE Whart-08K Golden Wall, American str. 3,328 Bahar, P. & O., Jan. 6.

Bangalore, P. & O, Jan. 55 s ton, Capt. Ole Lee, from Pukow, Bhutan, P. & O., Feb. 9. Socony Wharf-States 3.5. Comb

Page Calcha, H. & S., Dec. 31. Nankin, British str. 4.348 tons, Changte, B. & S., Feb. 9. Carthage, P. & O., Dec. 29. Capt. M. B. Skinner, from Moll, Chenonceaux, Messageries, Dec. 31.. Kowloon Dock-M. M. and Co. Chichibu Mare, NY.K., Feb. 8. Santhia, British str. 4,841 tons, Chile, Manners, Fab. 3.

Capt. P. V. Cotter, from Cal City of Norwich, Bank Line, Jăn. 10. cutta, Kowloon Wharf.-M. M. Comorin, P&O., Feb. 8.1 and Co. A

Conta Verde, Dodwell, Jan 6. Selka Maru, Japanese str. 1,951 D'Artagnan, Messagerien, Jan. 14.

tons, Capt. K. Matsunoka from Deccalion, 3. & 8., Jan. 19. Keelung, buoy No A12.0.8.K, Durban Mars, NY.E., Jan. 16.

·Tjinegara, Etch str8,783 tons, Emp. of Japan, C.P.S., Jan. 19. Capt P. Welde, from Boura- Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 1 baya, buoy No. AK—JC,JL, Falstria, Manners", Jan. 9. Tai Poo Sek, French str. 1,218 tons, Formosa, Gilman's, Jan, 20

Capt. M. Paul, ffom Kwang Genos Mari, N.Y.K., Jan. 18, Chow Wan C.MS.N. Wharf. Ginyo Marn, N.Y.X., Dea 30. Wo Hop and Ca. En

Hai Ching, Douglas'; Jan. 2.. December 28.

Hai Hing, Thoresen's, Jan. 25. Anhui, British str., 2,080 tons, Haining, Donglas", Jan. "8.

Capt. J. D. Whyte, from Amoy, Hakusan Maru, N.V.K., Jan. 19. buoy No. 821-B, and 8. Haruna Maru, N.Y.K., Feb. 2. Canton Maru, Japanese str., 1,647 Helenus, B. & B., Jan. 9..

Helics, Theresen's, tons, Capt. Misaks, from Hellas, Thoresen's, Jan. 14. Jan. 23. Swatow, O.SE. Wharf.-O.SK. Hermod, Thoresen't, Jan. 8. Corfu, British str., 7,911 tons, Capt. Harmod, Thoresen's, Jan. 30.

F. E. French str... from Lon- Hiram, Thoresen's, Jan. 7. don, Kowloon Wharf. M. M. Bo Bang, Jardine, Deo. 29. and Co.

Husshan Maru, N.Y.K., Jan. 1. 666| Ginyo Maru, Japanese str., 6,128 Trion, B, & 9., Jm. 11.

tons, Capt.. Y. Moroke. from Javanese Prince, Furnass, Jan. Singapore, buoy, No.

Aamo Marü, NY.E., Jan, 96, NYE

Kashizna Hara, NY.K. Jan. 20. Javanese Prince, British str. 3,655 Katori Maru, N.Y.K., Jan. 6. ⠀

tons, Capt. J. Smith, from. Kitano Maru, N.Y.K., Jan. 18. Iloilo, buoy No. 42-Furness Lahn, Melchers', Jan. 11. (Far East), and Co.

“Louiebank," Bank Line, Jin, 5. Lungshan, Chinese str., 1,320 tona, Lyons, Mars, N.F.K., Jan: 19.

Capt. V. Hillemann, from Can Main, Melchers”, Jan. 4 ton, C.M.8.N. Wharf.-C.MEN Hayebashi Haru, N.Y.K., Jan. 25.

Meden, B. & S., Feb. 10. Menetheus, B. & 8., Jan. 3. Morioks Maru, N.Y.K., Jan. 14. Nagato Maru, N.Y.K., Jan. 5. Nellore, E. & A., Jan. 6. Patrocine, B. & S., Feb. 4. Peiping, Gilman's, Feb. J. „Penang ·Maru, NY.K., Jan. 28, Porthon, Messageries, Jan. 2 Fres. Adams, Dollars Jan. 19. Pres. Cleveland, A.M.I., Jazz, 13.

ollage, Dollar's, Jan. 18. Pres. Collag Pres. Gran Dollar's, Des. 29, Fr. Harrison, Dollar'a, Feb. 2 Pres. Hoover, Do

Dollars Dec, 22: Pres. Jackson Dollar's, Jan. 26, Pres. Polk, Dollar's, Jan. 5. Pros. Lincoln, Dollars, Feb. 5.

9,591

2,089

2,138

8,315

Swabue 35

35

Total .10,692 22,628

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours erided

***

at 9 a.m. yesterday:- Hal Yang (British), Bwatow

..... 206 Hydrangea "(British), Swatow... 235 Wing Lee (British), Canton 87 2 Corfu (British), Singapore Santhia (British), Singapore ... 963 10 Tean (British). Amoy......................... Tinegara (Dutch). Sourabaya 534 Van Heutaz (Dutch), Swatow 332 Com. Henri Riviere (French),

Holhow

Stanley (Chinese), Swabue ......

Total

52

**483

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures during the period under review were:-

British

Dutch

French Japanese Chinese

The

Total

Arr.

8

Dep. 4

2

SHIPS IN HARBOUR.

following merchant ships. were in harbour yesterday:

Wharves."

Co. Moncalieri, Italian str. 3,240 tons, Capt. C Leva, from Saigon, Stonecutters. - Dodwell and

Co Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. M. Takayama, from Keelung. Yaumati-N.YK. Tean, British str., 1,361 tons. Capt. W King, from Dairen, buoy No. B14-B. and S Tung Shun, Chinese str., 1434 tons; Capt. A Buhre, from Tsingtao, buoy No. BioLoong Tai Hong."

Van Heutsz, Dutch str., 2,749 tons. Capt. VA Graaf, from Swa: tow, buoy No A15.-JCJLS

CLEARANCES.

December 28. Deli Maru, for Swatow. "Golden Wall, `for Saigon.

Ginyo Maru, for Shanghai, Hydrangea, for Swatow... Javanese Prince, for Shanghai. King Yuan; for Swatow. Lungshan, for Canton. Moncalieri for Shanghai. Norviker, for Canton. Tean, for Canton Tilnegara, for Shanghai, Sensan Mary, for Dairen. Yolande, for Whampoa,

PASSENGER LIST

· Fj

F

Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 8. Pyrrhus, B. & B., Feb. 1. Ramses, Jebsen'i, Jan. 9. Eenpars, P., & O., Feb. 9. Kheramor, B. & S., Feb. 5. Roseville, Bank Line, Jan. 24. Baale, Melchers', Dec. 80. Barpedon, B. & B., Jan: 6. Shirala, BI. (Apear), Jan. 5. Silveraandal, Furness', Jan. Sunnanvik, Jebsen's, Jan; 8. Bunting, B. & 8., Dec 29.. Brale, Donglas, Dec. 30, Tal Ping, Bo S.; Jan. 4. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 17. Taivo Maru, NAY.E., Jan. 9. Takada, B.I. (Apcir), Feb. 1. Taketoyo Maru, N.F.K., Jan. 15. Talma, B.I. Apear), Feb. Tamers, Gilman Dec. 31.

Jan. 10. Tango Marn,

Feb. 3 Taisnta Mara, Terakani Mara, NY.K., Jan Teneriffa, Thoresch's.. Tokushima Mara, N.V.K., Trianon, Thorssen's, Jan. 25. Tricolor, Thoresen's, Jan. 14 Yamagata Karu, N.VE, Jan,

Doo

29.

Jan.

15

P.&O., British India Apcar and

Eastern & Australian.

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

HTAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULL, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under ColsnACT WITH H.M. GovaMETİ.)

Stonehip

Touk

From

Flongborg

(about)

"CARTHAGE" 10,000 «l 30th Doc. BANGALORE, 6,000 6th Jan,

*NALDERA"" • 16,000 "CORFU

BHUTAN'

"RANPURA." **BEHARTM*

"BAWALPINDI +94 BOUDAN* ·

**COMORIN" CHITRAL" 19“ BURDWAN”

"BANGHI

*CARTHAGE **NOHALI”.

*NALDERA" "CORFU".

*** BANGALORE

* Cargo only.

13th Jan, 15,000 27%lę Jan. 6,000 3rd Feb,

17,000 10th Feb

17th Feb

$17,000 94th J

6,800 3rd Mar.

15,000 10th Mar. 15,000 24th Mar. 6,000 31 Mar.

17,000

7th April 15,000 | 21st April 6:00 | 28th April

16,000 5th May 16,000 19th May 8,000 28th May

† Calls Curs blanca.

Destination

Bombay, Marsailles de London Mars., Havre, Eldon,,

Big, B'de, A'werp, & Hall, Bombay, Marseilles & London.

do."

Mars. Harre. Li dan..

Hbg dm, &werp. & Hall Bombay, is arsailles à London Mars, Harre, L'dan,

Abg, Bd. A weip. Bombay, Marseilles & London. Her, Bam Awarp, & Bull Harze, den., Ebg

Marssille and Loudon

do

Mara, Havre, Lidon,

Abg, K'am, & werp, & Half karmilles mod London

do.

Mars, Havre, Ladun,

Elbe

'dm

A'werp. & Hall

Bombay, Marseilles and Londos. do.

B'bayr, Mars Haver, London,

B'bg, R'dam., A'werp, & Hull

Frequent connections frean Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piresua, Smyrna, and other Levant Foris by stemmers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

**SETRALA "

*BANTHIA"

"TAKADA"

*SIRDHANA”.

"TALMA

8,000

6th Jan. 8,000 20th Jan. 7,000 3rd Feb. 8,000 18th Feb. 10,000

th Mar,

*Calls Fort Bwettenbam & Rangoon,

Singapore, Foyang di Calouzia

BL-Apear Line steamers have excellent azoasunodation for ist und Pas-

elser passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS ....(SOUTH)

- NANKIN * NELLORE *TANDA"

"NANKIN"

7,000

30th Dea

7,000

ard Feb.

Manila, Roban)

7,000

3rd Mar.

Sydney and Mabourne..

7,000 30th Mar

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections from Australia with the following:- The Union SB, Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver, Ban Francisco, eta..

The P&O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&.0 Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London, Fanama Chnal.--

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"BANTRIA”. CORFERE **BHUTAN "NELLORE" BEHAR TAKADA

"RANPURA”

BOUDAN

Mr. Mrs. and Miss A. Anderson, Miss K. Benington, Mra C. Benson, Mr. J. Butcher, Mr. & Mra O. Bateman, Mr. G. Bradney, Dr. & Mrs Boyd. Mr. R. Brown, Capt. G. Bruce, Mr. J Carr, Mr. A Cameron, Mr. W: Collings, Mr. &| FLIGHT OF BRITISH SHIPPING NANKIN

Mrs, R. Clark, Mr. T. Conaghan,

| Mr. & Mrs. G. Chua, Mr, 3: Clutter,

8,000 29th Dec 6 15,000 29th Dec,

6,500 Suth Dec. 173001; 17th Jan: 6,000 11th Jani €7,000* 12th Janis 17,000 » 13th Jan,

RAWALPINDI 17,000 seth Jam......" TANDAAN 7,000 4th Feb 9th Feb “COMORIN"29000 15,000,

BURDWAN 63002) 22nd Feb. CUBITRAL A 16,000 23rd: Feb; 27,000th Mar, 17,000 9th Mar 6,800 S1st Ma 15,000 23rd Ma 18,0005th Apr 15,000 || 19th Apr. 11,000 Brd May

BANUHI 80MAL

S'hai, Moni, Kobe & Omaha. Amoy, B'bai, Moji, Kobe & Ob Shai, bets & Yokokama S'ai Moji, Kobe ✯ X'hama

Amoy, 8'bas, Moji,Kobed Úzaka , bhanghai, Koko 3 L'hama

BEA, Hoy, Koɓe & Yokabans. Shanghai, Role & Yokohama

8bai Bon, Kobe & Yam B'bai, Kobe & Tokohama

B'Est Mort Kobe & Yakaham Shanghai. Kobe & Yokohama.

17,000 17th May

12,000 31st Key

KAJPUTANA

17,000 14th June

÷Köbe

Mr. L. Carr, Mr. & Mrs. R. Don

Lord Essendon's address to yes- - CARTHAGE" nell, Blater Electa, Mr. Eng Kwong terday's meeting of the Erince-NAMIKEA Lim, Dr. & Mrs. F. Farr, and In-Line, which is controlled by Fur- CORFU Kowloon: Corfu and Santhia fant, Mr. J. Forbes, Prot L. Forness, Withy, makes gloomy read MANTUA Socony, Lafchikok:-Golden Wall, ster, Mr P. Grant, Bister Georgia, Ing. Despite the smaller loss re- RAWALPINDI China MerchantsTal Poo Bekr O. Gilmour Mr & Mrs Grun cently announced, he had again--Hip OBK-Dela Maru and Canton dy. Mr. L. Holdsworth, Mr E. Kob, to tell the dreary story of dwindl. Mr. M. Lynch, Miss S. Lucas, the world trade and subsidised W. Melones, My O. Miles, Miss A competition. Every one of the Ormerod, Mr. W Oh Mr. S trades which the company's yes CRA Orford, Mr. & Mrs E. Paton, Masels serve has felt the full force 4 dates are approximate and subject te alteration withou E. Pearson, Mr. E. Reed, Mr. A. of these dinculties, and many All Cabins are fitted with Electric Fam or Panks Lourry Reid, Mr. & Mr. Robertson, and ships have been laid up through Steamers on Landon and Australian Eines arf Atted with child Lt. Cmdr. Rundle, Mr. Biew

Maru.

Douglas Lapralk:-Baj Yang. Chin OnHydrangea.

Docks.

Kowloon: Empress of Asia, Muinam and Tinting,

Talkoo-Chung King, Sinklang, Empress of Canada, Tal Yuan and Protesilaus,

Висув

No.

All-Tilnegara. –

A2-Javanese Prince.

A5-Ho Thong A12-Selkal Mariz, A15-Van Heutez B4 — Hermod - B9Marly:

B10, — Fỏo L60. B14-Team. *** B16 Kagan B20 Kingyuan."

Anhui B21--Hin Bang

-Ardent C4-Bremerhaven.

Blat: Deo,

16th Jan

∙14th Jan

20th Jan

ATHOS II

28t

13th Feb

ARAMIS A

AHAMTA

7th Feb.

ANDBE LEBON

9th Feb. 25th Feb.

ANDRE LEBON

17th Mar

F. ROUS L

9th Mar

Kang

We can isana Through Tickets

For Full Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

BOTT, BYRIAN PORTE, BART

ABRICA, MADAGASCAE by. Transhipment on our Mail Steamers at:

Miller, Free Garfeld

Carthage, inadimpo

Mara, Himalaya Maru Shurt Foong Huma Haining

& Quinn's BuildING. [3.

Qui Wong, Mr H. Shrubsole, Miss out the year. Once again depre- Parcels massuring not more than do fh will be received at E. Stephen, Mas A Steele, la clation and a trading loss have pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.

had to be charged to reserves. For Further Information, Paasge Fares, Freights, Handbooks, Stool MrETanCapt. Tait, Mies G. Taylor, Dr Mrs. Tem- Fortunately

are Migs! pany, Mr E Thomas Mr & Mrs the worst has been passed, and in

that

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

J Tryner, Mr & Mrs V Vick, particular Lord Essendon takes a P.&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG,CAN Miss K. Walker,

Mr & Mrs H

Walmsley, Mr

for the indus

Walker, hopeful view of Mr. Roo Mr. Dschemes. But, even so, he

does not expect any imp sumcient to troubles SHIPPING MOVEMENTS, ships how carry a smalle The Band 8 Bulyang (from tion of world trade than they did Shanghai) on the 27th inst. via before the war and in Lard Swatow with 175 bags of mails for Essendon's opinion, very few of Hong Kong, due to arrive here them can be earning their fixed. on the 31st Inst. charges and depreciation.

The Ben

fine as Benlawers, from Middlesbro, Antwerp, London,

In his opinion, the only rer and Straits, left, Singapore inmort of a rapid revival

the 28th trade, lies in an dye here on

Manila for this

the

1th Ho

reenta

188, fromage. Falling such

within, say

Essendon holds that

SWEDISH EAST ASIATIC

ROTI AND.

SERVICE OF TAST MOTOE With Usarad

SMARSEILL DAHAHAM JAN PORTI

PAN PORTI

Page 15Page 16