1933-12-27 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Ufiou of the HONG KONG DAILY PRESE, 2 Farr ST, ĘCA, in countant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act se Aguats for their products, in Ho Kong and Ponth China

f Local Companies desirous of taking

ap farther Agencias will los us | know the Lines in which they ara interested the information will be forwarded to London and paased · on to interested parties se op: portunity offers

This Servico is offered to our Readers

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorized Capital .............. Subscribed and Pald up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 27, 1933.

BONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,CO)) Issued & Fully Paid-up.820, 000,ÇDO Reserve Funda: --

Sterling

Chairman. Deputy Chairman.

"AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

135

انی

THE AMERICAN EXPRESS COMFANY, INO..

65, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$6,000,000.00 Capital Surplus

UB.$1,887,089.17 Reserves. U.S.$1,718,979.67.

"Silver"

$8,500,000 $10,000,000

5,000,000,00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OPTION: LONDON.

Paid-up Capital ... £3,000,000 Reserve Fund

£3,000,000

..$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 { ".

HEAD OFFICE: Hose Koxa.

Agencies and Branches!---

ALOS STAN

KOKO

·HAIGON

Board of Directors:

AKBETRAY

ІРОД

DEMARANGL

T. E PARE, Esq.

BANGKOK

KALAURI

KHEMBAY

Assuan

KLANG

BHANGHAI{“

Athens

DOMBAY OALOUTTA GANTON DAWAFORN CKBL

KOCE

SINGAPORE

Basla

KUALA

MITIAWAN

LUMPUR

BOUBALATAN

Barlin

BEANCHES Amsterdam Glasgow) Munich Antwerp Hamburg Naples

Havann Havre Heidelberg Interlaken

፡፡

Nion

Palerma Paris

KUCHING

TAIPING

Bombay

TONGKAH

Breme.?

MERDAN

(Bhaks]

Brussels

HAIPHONG

NEW YORK · TEINÚTAO

PRIPÍNO

(Faking)

TOKOHAMA XAMBOANGA

Cairo

Calcutta

| Lucerna

Rotterdam Shanghai Singapore

KARGEN

PERANGS

Cannes

EL Jor

LANGOON

Colombo

Lugano Luxor

Southampton

Tormins

Kanila Copenhage Dublin

.Tientsin

Marsellica

Venice

Harloo City Vienna

Miao

Yokohama

Koats Carlo Zurich Montreux:

We offer facilities for the transaction of general banking, business. "Foreign without charge and, of course | unchange transacted Stock and bonds no obligation in incurred on either bought and sold. Loans granted on orrespondents in approved securities. Principal Cities of the World

side.

The Required Information should be

aent to the HONG KONG DAILY PRESS, LAD. 11. In Hotan Sraust-

Kong.

11

3

T. H. R. Saw, Esq.,

W. H. Bell, Esq.

A. 8. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. O. G. 8. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Peiping

LEE ¡FANG,

Hon. Mr. J. J., Paterson.

J. A. Plummer, Eaq.

General Manager,

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCH:

-HONG KONG TIDE TABLE,

¡HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

REGISTER.

Bangkok

Iloilo Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Fram Decotuber #7, to 31 1933.

HIGH WATER,

Bombay

Low WATRE.

Bong Kong Observatory, December 26.

Calcutta

"Hong Kong

Hong

[Previous]On Date;On Date

Day

at

Canton Chefoo

Kabe Kowloon Koal

Lumpur

Baigon

Ban Fran-

cisco

at 4 p.m. 10a.m.

Time,

Barometer...

19.94 9.01

4 Ph

29.93

Colombo Dairen

London Lyons

Foochow Malacca

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Temperature 66

78

71.

Haiphong Manila

Patani

to Humidity

24

66

72

Hamburg Muar

Tientaic

#

Wed. 27

06 37

0329

2.9

Wind-

1115 841

34

B

08 95

0153

Forde

1990

Weather... B

Fri

23

09:6

0,00

BO O 0.00 0.00

19 56 17 2

Sat.

30

1010 4 1

Suu. 31

2 307 6 *1045.

Date

Month.

Thur. 28

རྨ ཀླུ ཆ

Standard

1. Time.

1940

Height

210079

Kong standard

LIVE

Height.

1185 13 ǎ 02 951'7 13 95 98 03:05 14 13 10 3 7 1 1

03 40 12 48

!Z â

Direction E. ESE

Bankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringiao Eongkow New York Yokoham

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DR POBYT received for one year or shorter periods in LOCAL CURREicy

Rain Highest open-air Temperstaro, 25:6 Lowest open-air Temperature, 26:6:

B-Blue sky C-Cloudy; D and STERLING on terms which will Driale; Fog; L-Lightning, be quoted on application. M-Mist; O-Overcast; P=Passing Hong Kong, 1st December. Showers; Q-Squalls; R=Rain; T=Thunder.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

را

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call..

Arrivals from U.S.A

Sailings to USA. › M.V. "GERTRUDE MAERSK Dec. 30

Jan. 2 (All dates are subject to alteration without notice.} EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS AT MODERATE RATES.

Jan. 8th ..M.T. BUNNANVIK”.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel. 10916.

Agents.

THE

Hong Kong, Pedder Building. Tol. 28363.

BLUE FUNNE

LINE

KREGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"MENESTHEUS" a JAN, Marcillos, London,

- AENEAS”

Botterdam, E'barg & Glasgow 16 JAN., Mazzeider, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE."

"PYRRHUS

1 FEB., Harro & Liverpool:

· NEW YORK SERVICE "GLAUCUS” 11 JAN., Boston, New York, Phila lalphis &

2 Baltimore via Mánils, Straits and Socz PACIFIO SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTEÏLLAU8" 4 JAN., Victoria, destile & VeGIATO

25 JAN., Victorin, Bostile & Vanlee er *IXION",

INWARD SERVICE.

"CALCHAS"

"HELENUS"

31 DEC, From UK, via Singapore. "SARFEDON" -6 JAN From U.K. via Singapore

9 JAN., From Gdynia, Bremen,

Hamburg & Bidam ra Suez & Straits. ADRASTUS! .11. JAN., From New York via Manila "EXION!

11 JAN From Pacilo Const vien

Sara Japan & Hhanghai *pecially reduced farbe are quoted for vargu steamers with limited newsper scoopamodation. Mond

For freight, passige som and Information apply the undermentioned

Butterfield & Swire,

DELHI

HAMEDEO SZANKOW

וני

FOREIGN EXCHAnds and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened" and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1899

Istanbul Jaruzalam

Liverpool Loadon

Peiping

Piraeus Roma

3.

Edinburgh Fioranos Gazeve Ganos

Branches of AMERICAN EXPERS. COMPANY in Principal Cities of United States of "America and Canada.

[30

ing

BANQUE FRANCO-CHINOISE

··· POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Rond, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Bruk Capital, fully paid-up. 50,000,000

Ronervea

33,358,000 Special Working Capital. 50,000,000

(1933

Paris

HONG KONG SAVINGS BANK, Saigon

Tousne Peiping

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoxe KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager, Hong Kong 3 th, November, 103,

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:...

18, PINE STEKET,

NEW YORK..

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas

CILASE

Now NATIONAL BARK,

Tolz, with Resources over US. $1,858,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency Anthorized Capital..H.K. $11,000.00 Paid-up Capital .................. 8,665, Reserve Fund ......................................... 1,150,00

Branches-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:— THE LLOTDS BANK, LTD. Correipendenta,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted,

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Bental of from $5 $40:

LOOK POONG SHAN, Manager,

173

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C: 2.

BRANCHES Lyon

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken.

investment Personal handled

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

R W. DUGGAN.

Manager.

THE BANK OF KAST ASIA¡ LIMITED,

HEAD OFFICE-Home Kore No. 12, Des Voeux Road, Central

"

MAILS FOREIGN

The parcels from London due by the s.s. Pyrrhus will be delivered in the forenoon of Tuesday the 26th instant.

** ENGLAND-INDIA AIR MAIL SERVICE"

*

The above service has now been artended to Singapore and the first, despatch to Europe will leave Singapore on 31st December. Letters for United Kingdom and European destinations will be accepted at the same" All correspondence must be rates as for the existing air mail services. marked "England-India Air Mail Service" and handed in at the General Post Office before 6p.m. on Saturday, 23rd December. The transit time. Singapore to London is 11 days."-

The postage on Christmas and New Year cards addressed to Hong Kong, China, and Macau is 3 cents each. The carda must not bear more than five written words and must be enclosed in open envelopes

The public are reminded that it is prohibited to export, or import intoxicating liquors by Post.

AIK MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseliler Via Saigon

Correspondence for Europe audi intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

RADIO NOTICE.

ILT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period: from 14th December 1933 to 6th January 1934, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrama to Shanghai and Coast Ports will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate

(b) The Minumum charge for all places will be for ten words. Full particulars may be bad on application to the Radio Offico. Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" if so superscribed.

"JAPAN JAJAN":

+4

***

bhutan Santhia

Bengal Karu

INWARD MAILS

FROM

Риа

Dus

Marseilles Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hua

Authorland Capital .........$10,000,000,00 Paid-up Capital ............

$$,598,600:00 Reserve and Undivided

Profits.RUOKALASÝSLUTA.

2,312,000,00

MANILA

Emp, of Canadü

97bb Deo.

*7th Dec.

CALCUTTA and STRAITS JAPAN... STRAITS

·97th Dec.

Nankis

47th Dec.

Muroran Mar%

17th Dea

Toltori Mar

28th Dec.

98th Dec,

Oorfu

29th Dec.

Varthags...

29th Doc.

Pres. Grant

39th Dec.

Hosang

20th Doc.

Pras. Hooter

29th Dea

Ginyo Maru

30th Dec,

General Sherman Vatchas

Soth Deo.

31st Dec.

Chenonceaum

BintTM Deal

Manila Muru Porthos

lab Jan.

2nd Jan

3rd Jan.

Terukuni Maru vei

4th Jan.

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondeats throughout the

World

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

HEDERLANDHOH INDISOME ..

HANDELSBANK, N.V. (NETHERLAND INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established:1863 at Amsterdam. Authorised Capital

...Glds; 100 000,000,00 Paid up Capita, Gide 50 00.000,00 Reserve Fun Olde 29, .000.00.

Head Office:--AMRERRDAM,

Head Office for Asia :——BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, eto,

̈J. M. MORHAUS,

Actg. Manager-

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Board of Directors :-- 19.acs Sir Shopson Chow, Chairman. CIT. Li Koon Chun, Esq. Li Len Fang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, kay.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager.. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies;—–—–

Pang".

Bourabaya Banjoon testow Mandia Balgon gyndey

Amoy Batavia Bombay Calcutta

Kowloon Land

Canton Haiphong

Melbourne Bad Fram

dano New York - Beartle

Talboku

Tantain Tokyo

Hankow Honolulu Robe

Bemarang Shanghai,

ka Paris 2 Pelplag aingspare

„Vancouver Yokohama

Every description of 'Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Corrency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods în Loca! and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 84th November, 1993.

Kunora, vis: Buzz (Letters and Papers) London, 80th November-and Parcal, 23rd November ...

JABAN and Sxanggal.

·UNA, ULWAda, Japan and Shanghat{

(Besita, 9th December) Calcutta and Straits -MANILA M

ETRAITS

MAWEZA.

BZLARI

SAIGON

JAPAN.I

·SHANGHAI ·

• SHANGHAL

Japin and ShaNGHAI JAPAN

Mencathous

Brisbane Maru

Emp, of Russia

CANADA, UB.A., Jaran and Buns HAI ! Vancouver, B.C. 16th December) 0.6.A HONOLULU, JAPAN and SHANG-

FLAI (San Francisco, 8th December)...} Pres. Polk

OUTWARD MAILS

娘

4th Jan,

5th Jan.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered 2 and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

THE YOKOHAMA SPROLF BANK, | Fooshow via Swatow

LIMITED.

Capital (fully paid up).

Amoy and Formosa vin dwałow Yen 100,000,000 Shanghai Reserve Fund......... Yen 121,250,000

Honolulu sinking

HEAD OFFICE: TOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Batavia Berlin

Pelping

Rangoon

Rio de "

Bombay

Janeiro

Caldertta

Canton

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Dairan

BANK,

Karachi Kobe

London San Francisco

Los Angeles Bouttle: Manila Semerang (Dalny)

Majit Shanghai Fengtien "Nagasaki Bingapoce Subscribed Capital $25,000,000.00 (Mukden) Nagoya - Soerabaya

Newchwang Paid-up Capital 824,710,200.00 Hamburg

Hankort •New York Pientalo Reserve Funds

***3,890,603;8A

·Harbin

Osaka Hong Kong Paris

Interest allowed on Current Ac-.

الجنسية

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG, BRANCH: 4, Queen's Eoad Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wo are able to extend to Authorized Capital .......£3,000,000 our clients special facilities for 1,800,000 domestic and foreign braking and £1,000,000 xchange.

1,248,735

Tubscribed Capital

Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

*

BANKERS:

THE BANK OF England and MIDLAND BANK, LTD. BRANCHES Kandy Madres Karachi New York Kota Bharu Penang ~ Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapɔre

Bangkok

Bombay

Caloutta

Colombo

Delhi Galle

Ipoh

HONG KONG BRANCH:- Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers, Cheques issued. Trustee and Executorships under taken,

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

JB RO88, Mansger

Queen's Road Centra Hong Kong, July 156

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN,

·Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the

buy

Tokyo.. Tsingtao

Deposita ressived for Fixed Periods at rates to be obtained on #pplication.

HI, MOBI, Manager. Hong Kong 3 và 1982.

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really s

FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!! Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor. of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

THE NATIONAL COMMERCIAL AND Hong Kong Daily Press. SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House.

Des Voeux Road, Central.

Street and

+

Hoihow awatow, Amoy and Foschow Bhanghai, Japan, Honolulu, U.S.A Central And South Americs, Canada and EUROPE via Ban Francisco-dos San Francisco, 17th Jan. 1984- and*EUROPE Tin Siberia)

New *Manila, Babaul, Australia and

Zemland-vin Brisbane due Brisbane, 16th January 1834

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, *Mancitin», Hast and South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE via Mareetflas-due. Mar-

Biller, 26th January 1935

Hoihow and Bangkok

Haiphong Hanila Shanghai,

Japan U.S.A., Central and South Amarica, Cana *TUROPE via Elan Pra due Ban Francisco, 22nd January 1934 -—and #ZUROPE via Siberia - Amoy

Shanghai and Japan

Batavia

Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco Marques and South Africa Batavia

Ban

Pxx

Deli Maru

Santhia

Kingchow

Pra. Hoover

Carthage

Carthage

DATE and TIME

Wednesday, 27th,

-0.00

l'hunday, 28th,

8.30 AM *.20.30

Friday, 28th, Noon

2.00 M

Parola 9.00 Reg.: 4:15 PM

| Lefteri - 5,00 PM

Par," 19th, 5.00 r M Beg. 30th,9,46 am [Letters · · 9:30 AM KPO Reg. 29th,4.30 Let, 29th, 5.00 x = G.P.O.

r

Reg. 19th, 5.56 in Let 30th, 8.00 AM- Howtoon F.O. |Par. 1945, 480 FM Bog: 30th,9,00 & M Leffers: 10.00,▲ W

G.P.O.

Par. 19th, 6.00 2 19

Beg, 80kb 9.45 m Letters 10.30 AM

2011

Kaying

10.00

L'anton

%. 2,00 – 20]

Pria, Grant

4,80 FM

General Sherman (Reg.

4.15 r..

Letters

14,00 » »

5:00 PM. Bunday, Rist,

00

JANUARY, 1934

Tussday,~ Ind, 10,80 A

· Theondari Tisondars

To connect with

the ss. "Boggere. en at BataTÍÐ leaving Batavia, Jan 10th January}]

correspondenes

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the at 11 Ice. Home Street, Hong Kong Daily Press, Limi

Kong: London Orfee: 53, Fleet Street

HOM