1933-12-23 — Page 20

"16

AGENCIES.

The London Uffles of the RONG KONG DAILY PRESS, 55, FLAXT STEBIT, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Hone Manufacturers regarding Suitable Firme to act as Agönti för thair products in Ho Kong and Fonth Chlas Loos! Companion desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they arɔ interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa op portunity offers,

"

This Service is offered to our Esaders

THE OVERSEAS NATIONAL

2

·BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING:

„Don Vosur Road Central.

Authored Capital Subscribed and Paid up

Capital....

T

We offer facilities for the transnotion

of general banking business. Freign

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 23, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION Authorised Capital ....... 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...0,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

$6,500,000

Silver ............$10,000,000: Reserve Liability of Fro-

prietors

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND`OHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

198

BRAD OPrice; 'LONDON..

Paid-up "Capital

KLANG KORK KUALA

LUMPUR

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Car Ofies.

63, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.$8,000,000.00 Surplus s U S,$1,867,089.11.

U.S.$1,718,979.67

BRANOHES Glasgow | Hamburg Naples

Munich

MAILS FOREIGN

The parcels from London due by the ss. Pyrrhus will be delivered in the forenoon of Tuesday the 26th instant,

* ENGLAND-INDIA AIR MAIL SERVICE”

The above service has now been extended to Singapore and the first despatch to Europe will leave Singapore on 31st December. Letters for United Kingdom and European destinations will be accepted at the same rates as for the existing air mail services. All correspondence must be marked "England-India Air Mail Service" and handed in at the General Post Office before & pm on Saturday, 23rd December. The transit time, Singapore to London is 11 days.

Hleserve Fund

$5,000,000,00

.$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietore

£3,000,000 .......£3,000,000

£3,000,000

Reserves

1,000,000.00

HEAD OFFICE: HONG KO

Board of Directors:

Agencies and Branches ALOB UTAX ILOILO

AUDISAB

tport

KAIGON TERRASANG,

T. E. PEARCE, Esq.,

BANGKOK

KABAURI

Amsterdam Antwerp Aககயகம்

Награ

Chairman.

MATAYZA

SHANGHAS?

Athene

HATTO

HONBAY

Stocks and Bonds

Loans granted on orrespondents in

TH. & SHAW, SEQ..

W. d. Bell, Esq.

CALOUTTA

CANTON -

XUORING

C

MADRAS..

A. . Compton, Esq.

COLOMBO

MANILA

SINGAPORE BETIAWAN SOURABAYA WAITING PLENTZIE TONOKARX

Nice Palermo Heidelberg Paris

Interlaken...

Istanbul

Piraeus

Paiping

Jerusalem Bome

DEH

YEAR

S. H. Dodwell, Esq.

NEW YORK.

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie, A. Misking Esq.

HAMBURG

PETING

HARKÓW

(Paking)

(Bhuko) THENGTAO TOKOFF LAMBOANGA

Liverpool

Rotterdam

London

Shanghai

Post Ofßes

Lucerne

Singapore

General Post Office

XARREN A

'PISANG

Cannée

Lugano

Kowloon Branoh

HONG KONG

MANGOOK

Colombo Lazor

|

Copenhagen Manila Dablia

Edinburgh Floronos

without charge and, of course | szohange transacted no obligation in incurred on either bought and sold. vide,

approved securities, Erincipal Cities of the World.

sent to the

The Required Information should be

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Is Kous STREET Hong Kong.

LEE FANG,

General Manager,

Deputy Chairman. DAMPORE

Hon. Mr. J. J, d'atomon. ¿JA. "Plummer," Esq." Chief Manager:

ĮHONGKONG METEOROLOGIGAN| Amoy

San Fran

cisco

Lumpur Shanghai

"V. M. GRAYBUEN, · Esq.

ВВАНСКИ.

HONG KONG TIDE TABLE,

From December 23, to 29 1933.

EIGU WATIL, " LOW WATER,

REGISTER.

Bangkok

follo Ipoh

Feiping

Penang

Batavia

Jobore

Rangoon

Hong Kong Observatory, December 23.

Bombay

Eobe

Baigon

Calcutta

Kowloon

Previous On DateOn Date

Canton

Kuala

་

Day

at

Chefoo

[at 4 pm./ 10 am,

4 p.sh.

Colombo

Dairen

Bourabaya,

Barometer... 8110 30.19

30.06

Foochow Malacca

Sungei

Temperature 63

60

85

Haiphong Manila

Humidity.

55

Patani Tientals

..

Wind-

Direction E

09.14 2 2

"Force

2,33

09 55

8

Date of

Hong

Kong

Standani Time.

Height

3. AL

Bat. 23

00:54 1622

But 24

01 45

15 1 84

Mon: 1:25

Tase. 26

*Wo. 27

1012 18 4 ∙C842 (34) 1756 04 10 4 6 1755 59 U6 37 18408-4

08 25 40

Thur. 23

1990 6 7 Fri 29 09:28 14 0 1954 7 2

Hong Koag Standard

i Time,.

08 27

1954

产

Height.

230535 10 86 3 1

0.899

4 Weather: 1

B B Rain

0.00 0.00 0,00 Bighest open-air Teusperstars, 18 Lowest open-air Temperaturs, £ 57

11 16.34 B-lus sky; C-Clondy; D- F-Fog; L-Lightning, 01 53 2 3 Drizzle; 1155 3 5 M Mist; Q-Overcast; P-Passing 0295 17 Showers; Q-Squall R-Rain; 1953 17 Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Fanama"

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON.

M.V. "TAI PING"

ON

JANUARY 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

B

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICËS

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**ME TELAUS" 24 DEO, Casabisnon, London,

JI

Rotterdam, Hamburg & Hall *MENESTHEUS'3 JAN., Marseilles, London,

"LENDAS

Rotterdam, 'burg & Glasgow 10 JAN.. Mara sikis,, London,

Botterdami & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE-SA

TRIBESIAS

28 DEC., Tripoli, Kavri & Liversons PYRBLIUS?" 1 FEB, Havre & Idverpool.

NEW YORK SERVICE

London Singapore" Lyons

Hamburg Murr

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hoagrow New York Yokohama

·CUERENT Account opened in LOCAL OCRMHOT and Firm Dr Posits received for one year or shorter periode in LOCAL CURRENor and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st December.

HALPHONA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and Fix "DEPOSIra received for one year or shorter periods at ratas which will be quoted on applica tion.

A. BRKARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932,

Bazlo

Berlin.

Bombay

Brome. Brussels Cairo Calcatta

Genava Ganon

Southampton Thormalos Tientsin

Marseilles Venice

Mexico City Vienne *Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich. Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

[30" All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

· BANQUE FRANCO-CHINOISE.

"POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kongi.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Ers. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Reserves

33,352,000

Marseilles

(1933

Paris Saigon Tourne Peiping

BRANCHEN: Lyon

Haiphong Hanoi

Pnom Penh Huo

HONG KONG SÅVINGS BATI,

HE Business of the above Bank THE Busineeted by the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on applicätion, »

For the Hoxo KONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, .. Hong Kong 3 th, November, 1 33.

THE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIKE. STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete "Foreign Banking Bervice in the

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is" entirely owned by Tu

CHASS NATIONAL .BANK, NrW YORK, with Kosources over U.S. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,683, Reserve Fund............... 1,150,00

· Branches:—

CANTON, EHANohal, Hankow, BANGKOK and SAR. FRANCIRCO), London Bankers :---

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes atin' Yearly Rental ́of from 35 $40.0

17}

· LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIKTTED.

HEAD OFFICE 15, Gracechurch Street London, E.C. 3.

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERB : France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale. New York; Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiane, e

San Francisco, Bank of America, National Trust and Savings Asto- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transactea Correspondents throughout

World.

Personal investment accounts handled.

a

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers theques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Departmenė.

EW. DUGGAN

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, EHELTED.

Authorised Capital .......................$10,000,000,00 Paid-up Capital 598,800.00 Reserve and Undivided

Profits 819 400 102401

3,312,000.00

Ban Orri Hose Kors No. 12, Den Vans Road, Contrai.

Board of Directors ;— ``, act Six Shouson Chow, Chairman, w Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq.

E. Kwok, aq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shak, Bag

Kan Tong Fo Eag., Chief Manager, Li Toe Fong, Esq., Manager.

Branches and Agências --

Penang Bourabaya

Bancos

Melbourne Fran Taihofu

OĦRISTMAS HOLIDAYS

On Monday, the 25th December and Tuesday, the 26th December the General Post Office and Branch Post Offices will be open as follows

Sheungwan Branch

Monday, 28th.

8 a.m. to 9 a..

18 am to 9 amul

10 p.m. to 7p.m.]

Tuesday, 28th

8 mm. to noon 8 a.m. to. il a.m.

Ram, to 9 am.

18 p.m. to 7 pm

The other Branch Post Offices will be open daily from 9 am, to 8 ani. only

"There will be ope collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 8 am, on Tuesday the 18th December.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

The postage on Christmas and New Year cards addressed to Hong Kong, China, and Macan is 3 cents each. The cards must not bear more than dve written words and must be enclosed in open envelopes. The public are reminded that it is prohibited to export or import intoxicating liquors by Fort,

AIR 'MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Síngapore

Saigon Marseillies Vin' Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for iransmission by these Services. Estas and all particulara are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office.” All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

RADIO NOTICE.

X L T Telegrama conveying. Christmas and New Year greetinga will be accepted by the Government Radio Office for transmission vis Hadio during the period. from 14th December 1933 to 6th January 1834, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrama to Bhanghai and Cosat Ports will be based on 1 the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Full particulars inay be had on application to the Radio Office. Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded "via Biberia " it so superscribed.

ΕΞΟΝ

INWARD MAILS

Pri

Dos

EUROPE via Nzoafazam (Papers only),

London, 2814 November

SHANGHAI and Swarow

JAPAN

STRATS

국무

the

Amoy

Kowloon

'STATO'

Bateria

London

Body

Manila

Saigon.

Bwajow Bynday

ark and trakonai

Calcatta

SHANGHAI and a mot

Ownto

Nagasaki

Haiphong

New York

Beartla

sinca, Tientale

Tokya

SHARONAL

Bankow

De

Honatulu Kobe

Pasta

Paiping

Sturba Bingapore

Betharing VanGot ver

Tokala.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOR INDISOHI HANDELSBANE, N.V.

(KRYEMKLANDE DEDIA ODMIKROLAL HANK)

¡Established:1283 at Amsterdam.

Authorised Uapital

:

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application. Bata Deposit Borer To Let.

KAN TONG PU;

"Chief 'Manager. Hong Kong, 24th November, 1933.

*.......... Gilds, 100 000,000,00 Paid up Capita. ...Glds. 18° 00,000.00 Reserve Fun

,000.00 ..... Cida, 29.

Head Office:—AMSTRADAM. Head Office for Asia --BATAVIA. Branches in Dutch East Indies THE YOKOHAMA SPECIE BANK, India, Singapore China and Japan.

JMETED.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Capital (fully paid up) Current Accounts, Deposits, etc.

"Par 100,000,000 BeserveFandom Yêu 150,000

M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under apecial charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

HEAD OFFICE: YOKOHAM

BRANCHES AND ̈ÅGENCIES AT Alexandria Honolulu Potping Batavia

Esinking Rangoon Karachi. Rio de Koba

Janeiro Loudon San Francisco

LONDON Farcels only-Londen, 18th Nov. Shanghai and Eurore vis STRERIA

(London 30th November)

BELAR

CALOUTTA and Stra179

JAPAMU

STRAITS JAPAN

Fr

1

EUROPE via SUEZ (Letters and Papora) London, 80th November- and Parcels, * rd November ...

·Japan and SKANOBAI..

Glanbag

23rd Dea!

rd Dec.

23rd Dec.

3rd Dec.

$3rd, Deo.

Delagoa Mars*** Penang Maru

General Sherman

3id Deo.

14th Deo. *24th Dea. ahip due at pi

24th, 25th Dec..

Tai Yuan

Menelasis

Pyrrhus

Termias

Lhutan

Santhia

26th Deo.

27th Dec,

17th- Dec.

Nankis

27th Dec

..... £ureran Maru

17th Dec,

Tortor Maru

28th Dec.

Bangal Maru

28th. Deo.

Corfu

18th Dec.

Lasthage

29th Dec.

Ires, Grant

19th Dea.

Bosang

18th Dec.

Fres, Hoover

29th Dec

Ginyo Maru

0th Dec,

Uhercem

Sist Doc.

USA, CANADA, 'Japan mid' Sɣarcha!]

(Seattle, 9th December)

UALCUTTA and Straits.

MANILA STRAITE 8 ALGON

OUTWARD MAILS:

REGISTERED and" PARCEL MAILS are closed is minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at ur before § am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Manila, Australia and New Zealand via,

Piz

DATE and Tis

Berlin

Saturday, 23rd,

Bombay

Calcutta

Canton

Loa Angeles Seattle

Thursday

falmud-dus

Thursday

Auta Maru

Reg.

8,454

Dairen

Manila

Island, 4th January 1984

Lottery

9.80 A

[Dalny) Fengtien

Moji

Hohow, Pakhoi and Hi phong

Nagasaki Singapore

Fort Bayard

Bangkok

Kwangtung Hung Wo Fingal

Noon"

1.00

Beershaya Subscribed Capital $25,000,000.00 (Hukdan) Nagoya

Hamburg Paid-up Capital 824,710,200.00

Nowahwang Bydney Reserve Funds

3,820,503.82 Hankow New York Tientsin

Harbin

Osaka

Tokyo Hong Kong Pariz Tsingtas

Interest allowed on Current Ac-

HEAD OFFICE-SHANGHAL

HONG KONG Brinch :

4, Queen's Road Central.

Owing to ourzumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to Authorized Capital £3,000,000 Our clients special facilities for Subscribed Capital £1,800,000 domestic, and foreign baaking, and Paid-up Capital £1,050,000 exchange. Reserve Fund and Rest21,246,735

BAXTERN:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANx, Lid. BRANCH:

Bombay

Bangkok

“QLAUCUS" 11. JAN., Boston, New York, Phila lelphis

Baltimore via Manila, Straits and 30

Calcutta Colombo

Galle

PACIFIC SERVIOR (vis KOBU V YOED TAMA) PROTEJILLUS 4 JAN., Victoria, Seattle if soosare IXION"

25 JAN. Vistoria, Seattle a Yadc0d er INWARD SERVIOR.-

FTBRAUS" CALUTAS” BARREDON: "BELENUS

ADRASTOH **TXION"

94. DEC, From U.K. via Singapore:

81 DEC From U.K. via Biagapere

6 JAN. From U.K. vis Hingapore #TAN. From Gdyale Bremon

Hamburg & Bdsm & Suez & Straits. 11 JANET Nawork vía-Manila RANJAN Je From Pacino Coast via z

Jayon & Shanghel

Specially reduce) fans er quoted fer cargo stemmers with limitéć prawergel accommodation.

For freight, peersreston and interaction apply

undermentioned.

Butterfield & Swire.

Delhi...

Kandy Karachi

· Madras

•New York' Kota Bharu Penang.

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuals Rangoon Hong Kong Lumpur. Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pahang) Singapors

HONG KONG BRANCH Every description of Banking sod Exchange Business transacted, p

Travellers. Cheques issued Trustee and Executorships-under- taken

INTREBET allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli estion

J. B. BOSS,

Queen's Road Central Hong Kong Jaly 18th, 1923,

We also handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager

People Who Matter

PEOPLE WHO

to the

* Hong Kong Daily Press.

Letters for "England-India

Air Mail Service"

|

Deposits received for Fixed Periods, at rates to be obtained on application.

Manila Straits

-H MOBI, Manager." Hong Kong, NT, THE

SAFETY FIRST

(as Baigon Ceylon, India, Mauritius,

and South Africa

Swatow, Away and Formons Bangkok ria Swatow

To Safeguard Your Valuables and Bangkok vis Awatow Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really

FIRE PROOF.

BURGLAR PROOF DAMPI-PROOFT

Bwatow Straits

Hai Hing

General Sherman

Menelane

Bantos Maru

1.30

K.P.O.

Reg 4.00 PM Let. 4:30 PM G.P.O. Reg. 4,80 PM Let. 5.00 PM

1,00 6.00 PM

3.00 PM

Sunday, 24th,

Horan Muru Helios

9,CQ.AM .9.00 3

Monday, 25th, 2

8.30AM

9,00 x

16th,

Kwongekon Bydrangea Hai Hing

9.00 a

Noon

Manila, "Makupeer and Bourabnya swatyw, Amoy and Foochow

Fednesday, 27thy

Bangsang

8.00 2.2

seth.

Hinngchow

Our SAFE DEPOSIT VAULT Fohow via Swatow located on the Mezzanine Floor of Our New building in Specially Constructed to provide all of these

Important Qualities, a

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Enspection Cordially Invited.. THE NATIONAL COMMERCIAL AND BAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Centrali

Hbibow

walow, Amoy and Fecebow Shanghai Japan, Honolulu, USA

Bouth America, Central and

Canada and EUROPE via Suz Francisco-dua Ben Francisco, 17th 5 Jan/1984- and EUROPEvis Riberis, *Manila Babaul, Australia and New)

Zealand ris Brisbane-dus Brisbane, 18th January 1931–

Prm Hoover

bed correspondence

Noon

Páros 8:00

Reg. 4:157u Getters 5,00 X-

"Par, 19th, 5.00 s‡u

·Bèg. 3.th,3 4 fa'w Kirtlans. 9,304

Printed and Published by Henry Lloyd. Murrow, for the Hong Kong Dally Press, Amitéd, – at 11 Ice House Street, Segon se Kong London. Often: 63, Fleet BSITES,