1933-12-23 — Page 18

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

NINGPO, SHANGHAI & DAIREN..." LINAN "

HONOW, PArnoi & HairUONG

¡ÁMQY, SHANGHAI & TAMOTNO

SWATOW, & Bangkok

KWANGTUNG "SHANTUNG

Da 23rd Dec, 8 s.m On 23rd Dec. 3pm. On 9th Dec, 5 p.m.

KWANGOHOW." ... On 25th Dec, 10am.

On th Dec., Noon

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." CHENGTO“

SWATON, FOOCKOW, WEIHAI PILI,

CHITOS & TINTAIN..." HOIHOW"

"KINGYUAN"

SWATOW & SHANGHAI

Hotnow, & HYEONG

SHANGHAI & Daten

HotHow & Bangkok

TEAN

On 26th Dec., Noon ... Ou 23th Dec, 5 p.m. KIUNGOEOW". On 29th Dec, 2 p.m. ... On 29th Dec., p.m. On 30th Dec,, Noon On 31st Dec. 10 at On Zad Jan., 6 s.mi. On 2nd Jan. 6 p.m. On 3rd Jan., § p.m.

(“KAYING"

BUNNING"

SHANGHAI & TainⱭvao

AMOT, BWATOW & SINGAPORN

...ANHUI

SHANGHAI & TSINETAD

SUTYANG

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & Baxoxox

HOLHO, PATHON & HAIPHONG

SRANGBAT'

Daires

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO Swatow & Bangkok

"TSINAN

"KALGAN" "HOPEH"

... On 4th Jan, 10 mm. On 5th Jan. 2 p.m. "CHINHOA" ...On 5th Jan. 5 pm. ....On 7th Jan., 10am. "SZECHURN"

.* KWANGTUNG"... On 7th Jan., Noon BAILINGS JUBJECT TO ALTERATION."

די

For Freight or Page apply to~ BUTTERFIELD & SWIRE"

Agents. TELEMON 30831, 4 CARGO AND BASQAGE CAN EN ENKURIO AT TEB OFFIOR OF KUTTEKPIELD ='AWIBA,

TRAVEL A.-O. LINE

[

To AUSTRALIA Calling at Manila (P. I. Thursday Is. Cairng Townsvilk Brisbane, Sydney and Melbourne.

"HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 23, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amos.

Shantung, B. & S., Dec. 31. Hai Ning, Douglas', Dec. 26. Hai Yang, Douglas's, Dec. 29. Santhia, B.I. Apear), Deo. 99. Ho Sang. Jardine's, Dec. 31. Anhui, B. & S., Jan. 9. Tsinan, .& 8., Jan. 9. Takada, B.I. Apear), Jan. 12. Kun Bang, Jandine's, Jan. 19.

Chefoo

Hang Sang, Jardines', Dec. 28. Hei How, B, 9., Dec. 96. Ya Shing, Juedine's, Jan. 7. Ramses,.Jebsen's, Jan. 9.

Dalny.

Sale, Melohar's, Dec. 29. Tesu, B. & B., Dog. 29. Sarpendon, B. & S., Jan. 6. Helenus, B. & B., Jan. 9."

Foochow

Hai Ning, Douglas', Dec. 2. Hoi Haw, B. & S., Dec. 28 Hang Sang, Jardines', Dec. 28.

British Steamers; Changte : TAIPING (Hai Yang, Douglas's, Dec. 9.

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGED and STEWARDESS CARRILE.

Yet Shing, Jardine's, Jan. 7. JAPAN (Direct).

Ploy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 De; | Ho Sang Jardine's, Dec. 31.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETUEN · ·

1

LONDON (ris Australis) from £128-15-0. (Amtrillon Beenpepart of the)

Dux Hoa Kon* Lawn Hong Kouk Lerma Mada

STEAMER

Taiping

4 Jan.

11 Jan

CHANGTE

"9 Feb.

14 Feb.

6 Mar.

13 Mar.

9 Apr.

17 Apr.

13. Jan. 17 Feb. -16 Mar. 10 Apr.

29 Feb.

5 March 1-Apr. 6 May

TAIFING CHANOTE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUZTERSTALO & Swine, Agents.-HOXO XONG-GRANGHAL.

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S. "MALAYA””

on or about 18th JAN., 1934

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

FOLLOWING SAILINGS:

M.S.“ Malaya’

M.S." Annam M.S." Afrika" M.S." Chile'

M.S."Danmark'

& BALTIC PORTS,

OUTWARD

For SHANGHAI & Japan;

14th Jan.

19th Jan.

3rd Fed.

2nd Mar."

ગમ,

HOMEWARD

For CUTIETAL PORT!

18th Jan.

31st Jan.

15th Féb.

28th Feb.

81st Mar

Optional Bills of Lading issued to Whited Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels M.S. "BINTANG". M.S. "MUINAM.” ms. "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on or about 20TH DEC., due Bangkok on or about 4TH JAN. For further particulars, please apply to:-..

JOHN MANNERS & CO. LTD. Telephone $407)

Agende

MERCANTILE B1x BUILDING

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE.

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CÄLLING. AT NAPLES

M.Y. "SILVERTEAK"

ALV. "JAVANESE PRINCE"

M.V. SILVERSANDAL"

•Dec. 23rd

Jan. Sta

Jan. 20th

Exellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Hates.

"For Passage Eales, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD.,

lephone 23165.

(Incorporated in Great Britain.)-

King's Building.

Telegram Farn prince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Protesilaus, B. & S., Jan. 4. Ixion, B. & 8., January 25.

of Asia"

Japan and Shanghai. Paiping, Gilman's, Dec. 24. Pribus, B. & S., Dec. 24. Trianon, Thoresen's, Doc.. 24. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 27. Saale, Melchor's, Dec. 28.

P. & O., Dec. 29. Corfu, Pres.

Dollar's, Dec. 29. Hoover. Do Santhin, B.I. (Apcar), Dec. W. Bhutan, P. & O., Dec. 30. Gortrade Maersk, Jebsen't, Dec. 30. Calchas, B. & 8, Dec. 31.

Aix, Jan. 4.

Messageries', Dec. 31.. Pros, Grant, Dollar, Jan. 8. Katori Maru, N.Y.K., Jan. 8. Nellore, E. & A., Jan. 7. Adrastus, B. & 8., Jan. 9. Holenus, B. & S., Jan. 9. Ramses, Jebeen's, Jan. 9. Asama Maru, N.Y.K., Jan. 10. Behar. P. & O., Jan. 11. Ranpura, F. &. O., Jan. 12. Takada, B.I. (Apear), Jan. 12. Annam. Messageries', Jan. 11.

Jan. 14. Jan 14.. Agapenor, B. & S., Jan. 15. Emp. of Canada, C.P.B., Jan. 18. Pres. Wilson, Dollar's, Jan: 18. Hakayo Marn, N.V.E., Jan. 16. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18. Deucalion, B. & S., Jan. 19. Kum Sang, Jandine's, Jan. 19. Pres. Cleveland, A.M.L., Jan. 19.

Gilman's, Jan. 20. Soudan, P. & Q., Jan. 4. Sunnanvik, Jebsen's, Jan. 25. Pres. Coolidre, Dollar's, Jan. 23. Rawalpindi, P. & O., Jan. 96. Athion, Messageries", Jan. 29.

Formosa,

Tangeries,

Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

Otard

Pyrrhus, B. & S., Dep. 24. Calchas, B. & S., Dec. 91. Agapenor, B. & 8., Jan. 15.

Pakow. Deucalion, D. & 8., Jan. 19.

SHANGHAI AND WAY FORTS, Shantung, B. & S., Dec. 24. Yu Sang, Jardine's, 24. Chengtu, B. & B., Dec. 26. Daviken, Jardine's, Dec. 7. King Yuan, B. &., Dec. 28. Tean, B. & S., Dez. 20.

Kwai Sang, Jardins's, Dec. 81. Suoning, B. & 8., Dec. 31. Tainan, B. & S., Jan. 3. Kwangtung, B. & S., Jan. 4. Norviken, Jardines'," Jan 4. Conte Verde, Dodwell, Jan" 6. Sarpenden, B. & 9., Jan 6. Falstria, Manners", "Jan. 7.

Swatow.

Helioe, Thoresen's, Dec. 24. " Shantung, B. & S., Des. 24... Svale, Douglas", Dec. 24. Yu Sang, Jardine',. 24. Chenglu, B. & S., Dec. 20. Hai Ning. Douglas, Dec. 29. Hothow, B. & S., Dec. 28. Daviken, Jardine's, Dec. 74 Hang Sang, Jardines', Dec. 28. King Yuan, B. & B., Dec. 28. Hai Yang. Douglas's, Dec. 29. Muinam, Manners, Dec. 2. Hermod. Thoresen, Dec. 31. Kalgan, B. & S., Deo. 31. Kwai Sang, Jardine's, Dec. 81. Anhui, B. & S., Jan. 2. Kwangtung, B. & 8. Jan, 1. Norviken, Jardines, Jan. 4. Tat Shing, Jardine's, Jan. 7.

Taku Bamaes, Jebsen's, Jan. 9.

Tientsin. Hol How, B. & S.; Dec. 28. Hang Bang, Jardings', Dec. 28. Yat Shing, Jardine's, Jan. 7. Ramses, Jebsen's, Jan. 9.

Teingtao.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Shantung, B. & S. Dec. 24

B.S. * 69:

TUESDAYÉ AND FRIDAYS AT 3 P.M.

on TUESDAY, 28th DEC., 4 P.M./ HAINING"

29th DEC, 3 P.M. FRIDAY, HAIYANG " Calling Amoy & Foochow for passengers only.

on

↑ 8.8, ".**HAICHING " on TUESDAY, 2nd JAN, 3 P.M.

"Calling Swatow for passengers only. Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

BAILINGS FROM HONGKONG ́. SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 2 P.M.

-on BUNDAY, 24th DECEMBER, KV.SVALE"

for passengers only. "

Arrivale and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier). BOUND TRIP TICKETS ll be issued from -HONGKONG, to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the name steamer at the Reduced Kate of $100.00 including Meals while the steameCH as Cosat Ports (Time for Round Voyage 8 Daya).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS. LAPRAIK & 00., LTD.

Ganeral Managers.

£el, 26027 and 28038.

P. A O Building.

Yu Bang, Jardine's, 24. Chongtu, B. & S., Dec. 2. Daviken, Jardine's, Dod. Saale, Melcher's, Dec. 38. Kwai Saug, Jardine's, Dec. 31. Sunning, B. & B, Dee. $1. Norviken, Jardines, Jan. 4. Harpendon, R. & 8., Jan. 0. Ramses, Jebsen's, Jan. 9.

Wei Ha! Wei,

Hai How, B. & 8., Dec. 3.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N, AND SOUTH AMERICA

Baltimore,

Gertrude Mserit, Jebsen's, Deo. 80. Lossichsa Bant Lino, Jan, Gir Glaucas, B&B., Jan 11. Bunnanvik, Jebsen's, Jan. 25;

Boston and New York. Pres. Garfild: Dollars, Disc. 23. Gertrude Maersk, Jebaan's, Dec. 30. Loosiebank, Bank Line, Jan. 6. Pros, Polk, Dollar's, Jan. u, Glaucus, B. & S., Jan. 11. Taketogo Mara, N.Y.K., Jan. 19. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18. Pres. Adams, Dollar's. Jan. 30.- Buankurik, Jpbsen's, Jan. 25.

Honolulu,

Pres. Hoover, Dollar's, Dec, 29. Asama Maru, N.Y.E., Jan. 10. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 19. Prs. Wilson, Dollar's, Jan. 16. Bakujo Maru, N.Y.X., Jan. 16, Pros. Coolidge, Dolar's, Jan. 36.

Los Angeles" Pleasantvilo, Bank Line, Dec. 28. Gertrude Meerak, Jebsen's, Des: 30. Falatria, Mannors', Jan. 7. Asama Maro, N.YK., Jan. 10. Kakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 18. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18 Sunnanvik, Jebsen's, Jan. 25,

Mexico. Bakugo Maru, N.Y.K., Jan. 18.

Panama.

Gertrude Maarak, Jobson's, Doc. 90 Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 15. Rakuyo Mara, N.Y.K., Jan. 16. Suanaavik, Jebsen's, Jan. 25.

Portland,

Pleasantvile, Bank Line, Dec. 2.

Philadelphia,

Gertrude Maarak, "Jebsen's," Dec. 30," Glaucus, B. & S., Jan. 11. Sunnanvik, Jabson's, Jan. 25.

Puget Sound. Pleasantvile, Bank Line, Dec. 26.

San Francisco. Pleasantvile, Bank Ling, Dec. 26. Pros. Hoover, Dollar's, Dec. 29. Falstria, Manners'; Jan. 7. Asama Maru, N.Y.E., Jan. 10. 'Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 15. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 16. Rakuyo Maru, N.Y.E., Jan. 16. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 26.

Seattle.

Protesilaus, B. & S., Jan, 4. Pros. Grant, Dollar's, Jan, öc « Falstria, Mamers', "Jan. 7. Pres. Cleveland, A.M.L., Jan 19. Ision, B. & 8., January 25:

South America (W.0.) Taketogo Maru, N.YE., Jan. 15. Rakuyo Maru. N.Y.E., Jan. 18.

Vancouver, B.O. Emp of Asia, 'G.P.8., Jan. 4.-.- Protesilaus, B. & S., Jan. 1. %. Falatria, Manners', Jan. 7. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 16. - Ixioa, B. & S. January 25...

Victoria, B.0.

Emp. of Asia, C.P.8., Jan. 4. Protesilmus, E. & S., Jan. 4. Pros. Grant; Dollar's, 'Jan. §. Emp, of Canada, C.P.S.. Jan. 10. Pros. Cleveland, A.M.L., Jan. 19. Ixion, B. & S., January 25,

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, · AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 30. Tai Ping, B. & S., Jan. 11. Persaus, B. & B., Jan. 24.

Balboa Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 15. Tai Ping, Dodwell's, Jan.-18.

Ball. Tjisadane, J.C.J.L., Dec. 2.

Bangkok.

Helios, Thoresen's, Dec. 24. Kwangchow, B. & S., Dec. 25. Muinam, Manners', Dec. 29. Hermod, Thoresen', Dec. 31. Kalgan, B. & S., Dec. 31,

Batavia. * Tjisondari, J.C.J.L.Jan. 2.#

Javanesa Prince, Furness', Jan. 9. Glaucus, B. 8., Jan. 11. Perseus, B. & 8, Jan. 24.

Belawan Glaucus, B. & §., Jan. 11.

Briahana. Atecta Maru, N.Y.E., Dec. 23. Nankin, B. & A., Dec. 30... Ta Ping, B. & S., Jan. 11.

Broome.

Persens, B. & S., Jan. 24.

*"'Gairma.

Tai Ping, B. & S., Jan. 11.

Cristobal

Tai Ping, Dodwell's, Jan. 18.

DATEO.

2

Aleata Maru, N.Y.K., Dec. 23..

Fremantle. Perseus, B & 8, Jan. 24.

Haiphong. Kwangtung, B. & 8., Dec. 23. Klungchow, B. & S., Dec. 23.

Halifa

Silvertoak, Furness', Deo. 23. Javanese Prince, Forness', Jan. Buversandal, Farness', Jan 20

Hoihow.u

Kwangtung, B. & 8., Dec. 23, Kiungehow, B. & S., Dec. 29.

· Macassar, Tjiandaad, J.C.J.L., Dec. 28. Javanese Prince, Furness', Jan. 9.- * Mania Atsuta Mari, N.V.K., Dec. 2. Pros. Garfeld, Dollar's, Dec. 23, Bilvertenky Furness', Dec, 23. Teiresine, B. & 8,

Dea, 28. Tjisadane, J.C.J.L., De 207 - Nenkin, E. & & Dec.

30. President. Grant, Dollers Dec

Gilman's, Jan. Emp Rusia, C.P.H., Java 14,

Polk, Dollar's, Jan. 6. Pros.

USA Prince. Fares

Jaa. 9. Pres. Wilson, Jan. Glaucus, B. & S., Jan. 11 Tat Ping, B. & S., Jan, 11. Free, Cleveland, A.M., Jan. 18. Fres College, Dollar's, Jan. 18, Pron. Adams, Dollárʻs, Jan-90, Bilversandal, Faroes, Jan.

Melbourne.

Atsuta Maru, N‚Y.E., Dec. 29, Nankin, E. & A., Dec. 30. Tai Ping, B. & S., Jan. 11,

Manado. Atsula Maru, N.Y.K., Dec. 23,

Pakhoi. Kwangtung, A. & S., Dec. 29. Kiungobow, B. & N., Dee 9.

Rabaul. Bremerhaven, Melchers' Dec. 2. Nankin, E. &' A., Dec. 30

Salamana. Bremerhaven, Malchers', Deo. 28.

Sandakan."

Ein Sang, Jardine's, Jan. 18:

Semarang. Javanese Prince, Furness', Jas. D.

Bourabaya.

Tjlsndane, J.C.J.L., Dec. 2. Javanese Prince, Furness', Jan. 8. Person, B. & S., Jan. 24.

South Sea Islands, Besmathaven, Melchers', Dec.

Sydney,

Atania Marü, N.Y.X., Dec. 2. Nankin, E. & A., Dec. 30. Tai Ping, B. & 8... Jang11.

Thursday Island.

Atsuta Maru, N.T.E, Doc. 35. Tai Ping, B. & 8., Jun. li.

Townsvila,

J

Tai Ping, B. & S., Jan. 11.

Tulagi Bremerhaven, Malchers', Dec, 23.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Adan.

-ཏི

Hakozaki Maru,' N.V.K., Dec. 23. Carthage, P. & D., Dec. 30.. Porthos, Mensageries', Jan. 2. Menestheus, B&B., Jan. 3. Terukuni Maru, N.Y.K., Jan. 5. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Naldera, P. &.0., Jan: 19. Acness, B. & S., Jan. 18, Chenonceaux, Masagaries', Jan. 16. Hakusan Maru, N.Y.K.,., Jan. 20.

Alexandria.

Pres. Garfold, Dollar's, Dec. 23. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20.

Algiers.

Tamara, Gilman's, Jan. 1. Amsterdam.

Tamara, Gilman's, Jan. 1. Main, Melchers', Jan. 3. Coblenz, Melchers', Jan. 14.

Antwerp.

Inkozaki Maru, N.Y.E., Dec. 23. Tenerife, Thoresan's, Doo. 30. Terukuni Maru, N.Y.K., Jan. 6. Bangalore, P. & O., Jan. 8. Hakusan Maru, N.Y.K., Jan. 20. Trianon, Thoresen's, Jan. 26.

Barcelona,

Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. Coblenz, Melchers', Jan. 14 Kulmerland, Jebsen's, Jan. 19. Trisaon, Thorcean's, Jan. 26.

Beyrouth,

Durban Mari, N.Y.K., Jan. 15.

Bombay.

Pros. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Tottori" Mara, N.Y.K., Dec. 9. Carthage, P. & O., Deo. 30. Bangalore, P. & D., Jan. 6. Pres. Polk, Dollar's, Jan...„Bi Yamagats Marn, N.Y.K., Jan. 6. Naldera, P." 0 Jan 13. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20.

Boston and New York. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Eres. Polk, Dollar's, Jan.-6. Glaucus, B. & S., Jan. 11. Pres. Adams, Dollar's, Jan. 20.

Branea.

||

Main, Melchers, Jan. 3. Coblenz, Melchers”, Jan. 14.

Qalcutta, Bengal Maru, NY.K., Des. 29. Nagato Maru, N.Y.E., Jan. 6. Shiria, B.I. Apear), Jan, 8, Kut Sang. Jardine's, Jan. 9. Ho Song, Jardino's, Jan. 20. Saathis, B.I. (Apear), Jao. "20:

Basablanca. Menelaus, B. & S., Deo. 34.

Tanaria, Thereson's, Dec. 30. Bangalore, P. & O., Jan, 8. Perseus, B. & 8., Jan. 24. Trisnos, Thoresen's, Jan. 2.

Colombo.

Hakozaki Mari, N.Y.K., Doc. 29. Pres. Garield, Dollar's, Dec. 23. Tottori Maru, N.Y.K., Deo, 29. Carthage, P. & O., Dec. 30. Porthcs, Messageries". Jan. 2. Terakumi Haru, N.Y.K., Jan. 6. Bangalore, P. & D., Jan. 6. Pros Polk, Dollar Jan. 8. Yamagata

Maru, N.Y.K., 6.

Jan. Nalders, P. & O., Jan. 13. Durban Maru, NY.E., Jan. 15. Access, B. & B., Jan. 18. Chenonceaux, Messageries', Jan. [B. Hakusan Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Adams, Dollar'e, Jan. 20.

Copenhagen. Malaya, Manners", Jan. 16.

Djibouti Porthos, Messageries, Jan. Chenonceaux, Messageries', Jan. 18.

Dunkirk. ⠀ Malay, Manners, Jan. 18.

Genoa. Pren Gerald, Dollse's, Dec. 28. Durgeulsad, Jonson's, Dec. 25. Main, Melchers, Jan. 8, Fres. Polk, Dollar's, Jan." B. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 8. Coblenz, Melchers, Jan. 14. “Durban Mari, N.Y.K., Jan 15,

Kulmerland, Tebson's, Jan. 19. Free Adams, Dollar

Jan, 20. * Gibraltar. Rakozaki-Mara, N. YE., Doc. 29. Carthago, P. & O., Dec. 30. Ternkoni Maru, NIK, Jan. 5 Nalder, P. & O. Jan. 15. Hakan Meru N.Y.E., Jan. 2018

INDO-CHINA

STEAM, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS..

То

} SÍKAMIHIF

TSINGTAU Țis SWATOW

& SHANGHAI

"YUSANG"

"" DAVIKEN **

"KWAISANG " *NORVIKEN **

... at 7 a.m.

DAIK

SUD., Wed,

24th Doo, at 7 a.m.

27th Dec., at 7am.

Fri

29th Decial 7 mx.

Taur

4th Ja

USAKA vis AMOY &

KOBE

* HOSANG *

Sun.,

31th Deci, at 7 kg,

OSAKA via AMOY, S’HAL

& KOBK

"KUMBANG*

Fri..

18th Jan, at 7 a.m.

#

SINGAPORE,

PENANG

"KUTSANG ' "RONANG*

Thes.

réc

9th Jan., at 4 pm. Batur., 90th Jan.; at 4 pun.

1

* HINSANG* ·

Fri

& CALCUTTA

SANDAKAN-

** MAUSANG”.

TIENTS IN via SWATOW,.. “BANGSANG

FOOD HOW & CHEFOO. "YATSHING"

12th Jan, at Noon

26th Jan, at Nean

4

Thurs., 28th Dec, at 7 a.m. 800. 7th Jan., at 7am.

For Freight or Passage," apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAQ

FAR EAST

INDIA ITALY

Passenger Express Service

&.S, CONTE. VERDE ' for Bhanghai. 6th Jan, 3.S. “CONTE YERDE" for Italy (London) ~~`18th Jaa/

Freight Service S.S.- "* MONCALIERI" for Shanghai & Japan

S.S." KORCALIERI" for Italy vin ports

MAPRISH

LINE

ERVICE

27th Dec.

19th Jan.

DJDWELL & Co., Ltd. AGENTS.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

"to

NEW YORK,

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals fromTM U.8.A.

Bailings to U.S.A. M.VGERTRUDE MAERSK” Dec. 20 Jan. 5

Jan. 20 M.V. BUNNANVIK” (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES,

For Freight and Passage please apply

JEBSEN & 00.

Canton, Shameen, B.C. Agents.

Tel 10916.

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG`AMERIKA LIXIB.

11. NOTICE TO CONSIGNEES

MV.

THE YULMERLAND®

aving arrived, from Hamburg and- Ports of call, Conagaces of Cargo mo hereby noted that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf Godown Company godown at be Kowloon, whers Delivery may obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo' will not be landed here, unless Notice has been given 48 hours prior to reasel's arrival, but carried on from porf to port is the final port of call to which the option extends.

No Cinima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Thursday, 28th December will be anbject to Bent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednes day, 57th December, at 10 am by our Burrayons, Mears. Goddard & Douglas To comply with the Genista de Warehouse Regulations, consignben mm. have a Revenue Officer in attendance when deanaged dutiable goods.

examined

物

-

Hong Kong, Pedder Building. TAL 28363.

OONSIGNEE NOTOIES,

CONSIGNEES' NOTICE.

THE REN_LING STEAMERS, LIMITED.

` FROM `LEITH, MIEDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship BENLEDI,”

formed that all Goods are being CONSIGNEES of Cargo are hereby,

landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 38th December, will be subject to Bent. All Olabas ngainst the Breamer must be presented to the Undersigned on or before the 1118, January or they will not be recognised.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must, have a Revenue Officer in attendance

dutiable goods, dialo

examined

All broken, ahafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where

Dec, at 10 am, by Mesars. Goddard

All Claime must rosah us before the they will be examined on the 17th Thursday, spth January, 1984, or they will not be recognised

No Insurados will be affected,

& Toupisa

BR of Lading will be countersigned by | by

JEBSEN E 00

Hong Kong 21st Dec. 1932.

No Vire Instrands

Bill of Lading wil

“Dounteral

GIBB LIVINGSTON & Co., LTD.,

[2099 || Hong Kong, 21st Deon 1938.

[2098