1933-12-19 — Page 16

16

AGENCIES

+.

Chu London' Uilios af tàs · HONG

KONG DAILY. PRESS, SE, Flare STABET, EC4, is constant ly receiving Enquiris from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act ae. Agouts fɑc, their products in Ho Kong and South China Local Companies decirons of taking up further Agousies will lot know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to London and passed on to interested partise se op- portunity offers.

This Section is offered to our Boaders

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANE BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authorized Capital Subscribed and Pald up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 19, 1933.

AUSTRAMA AND 'UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED RANK OF INDIA,

BANKING CORFORATIONS Authorised Capital $50,000.COM Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds: --

Sterling

ALIDAR

Silver..................$10,000,000

Reserva Liability of Pro-

prictors

Board of Directora z

* Agencies and Branches****

ILOILO 1 BAIGOM

THE AMERICAN EXTERS8 COMPANY, ING,

8 BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.86,000,000.00 Surplus... UB. $1,967,089.17 Besarves

U.S.$1,718,079.87

£8,500,000

HEAD OFFION LONDON.

Paid-up Capital ..... Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

$6,000,000,00

Beserve Liability of Pro- 30,000,000

prietory

£3,000,000

BRANCHES

* 1,000,000,00

HEAD OFFICE: Hong Kona.

Amsterdam. Glasgow Munich

ALOR STAR

Antwerp Hamburg

“UHLARANG

KEREMBAN

Assuan

Kaysas

1. E. PRARCH, Esq.,

BHANGRAN

Athena

Harre

Baile

Heidelberg

Napios

Nice

Palermo Paris

Foreign

Stocks mad bonda

Berlin

Interlaken

Peiping

Bambay

Istanbul

3

Pirnens

Breme

Jarisalem

Brussels

Cairo

London

Calcutta

Canner

Lugano

Colombo

Luzer

- We offer facilities for the transaction of general banking business. without charge and, of coursesxchange transnoted no obligation is incurred on either bought sad sold.

side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Læd. 11. Its floors Staur Ema Kong

HONG KONG TIDE TABLE.

+

From December 19, to 95 1933.

HIGH WATCH,

Houg

Standard Time.

Keng

h. et

Days of

Date of

Height,

Hong Koog Standard Time..

Height,

Losas granted cz spproved securities, orrespondents in Principal Cities of the World.

T. H. R SHAW, Esq.

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Ball, Esq.

a. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq Hari. Mr. C. G S. Miskie,

Miskin, Ex..

Hon. Mr. J. J. Paterson.

A Plummer, Esq.

¡HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoj

LEE ¡FANG,

General Manager.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

REGISTER.

Hangkok Bikrin

BRANCHES!- Iloilo Ipoh

Peiping

Fenarg

Johore

Bangoon

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, December 18.

Bombay Calcutta

Kobe

Saigon

Previous, On Date On Data

|| Canton".

Kowloon Kual

8an Fran

Cisco

Day

at

Chefoo

Lumpur

at 4 p.m. 10 am,

+ puta.

Colombo

London

Dairen

Lyon

Shanghai Bingapore Bourabaya

Barumater.

80.18 30.80

Temperature 64

60

30.07. 81

Foochow Malacos

Jungei

Haiphong Manila

Patani

b. m.

Humidity.. -56

ta

Tues 19

1211

* મ

06 13

12 10 9

1649

| 4 | Wind-

38

Direction

ESE

NE

1301

49

06 02 10 5

3

4.

3

23 18

8 6

1029

40

B

"BU

06 63

09

0.00

·0.00

1143 5 0

17 21 14 1

Fri

00058 82

14335

0741 18 26

14

SAL 器官

0054 73

úd 27

17

152: 154

10 64

Sun. 84

01456 4

09:14

22

1812 & 4 0942 #5 4 17v450

21 33

09 55

28

*3 05

Wed.

Thur121

"Moa. 25

H

Fores Wusther Rain.

›,00 Highest apea-air Temperature, -17 16 | Lowest open-air Temperaturs, 19:37

B-Blus aky C-Clondy; D- Drizzle; Fog; L-Lightning;

M = Mist; O=Overcast; P=Pássing Showers; Q-Sqüalli: R-Rain; 337-Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pasific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Рапата

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Allantio NEW YORK BOSTON.

M.V. “TAI PING”

ON

JANUARY 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Hamburg Muar Tientsi

Hankow

(Johore) Tokyo

Tringto

Harbin Mukden Hongkow New York Yokohama

CURRENT Accounra opened in Local Cureof and FixED “Da POSITI received for aAB” year or shorter periods in LouL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, at Decomber.

BASHKOL -KATAVIA

OMERATUR DALDUTTA

•

Aro

SPOR

TARACHE

KLANG KOAL

LUMPUR

-"L

EVOHING.

MATELA

MEDAX

KEW. TORK

PRILIA

FRRANG

ного кожа

SAYGOON

COLOMBO DELIM BATISTAKE FLAMERUTES. RADKÓW.

SINGAPORE ETIAWAN SOULARSTA TAIPING TIKUTSIK SONORAN 1. _o_(kkukah) THEFOTKY YOKOHAMA SAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CORRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or sharter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREAKLEY,

Маладог Hong Kong, Nov. 17th, 1933

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE, (Incorporated in France). Prince's Building. Chater Road, Victoria, Eg Kong.

Hais "Okrica:

Bue St. Lazare. Paria

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

***** 33,352,000

Liverpool

Luegree

Rome

Rotterdam Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tientsin

Marseilles Venice Maxico City, Vienos Milan

Yokohama

Copenhagen Manit Dublin Edinburgh Florence Gonav GORDA

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN. EXPREES COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investiment handled

bccounta

The Company offers to intending travellers the use of its “Travellers Cheguei and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF FAST ASIA, LAMENTED.

MAILS FOREIGN

RADIO NOTIUE.

XLT Telegrama conveying Christmas and New Year creatinga will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December 1933 to 6th January, 1934, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrains to Shanghai and Coast Porta will be based on & the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Fall

particulars may be had on application to the Radio Office.

The public are reminded that it is prohibited to export or import intoxicating liquors by Post.

Christmas and New Year cards bearing not more than fire written words, and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, ie, 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

AIRMAIL SERVICES

Bandoeng Amsterdam", vis Bingapore „Saigon-Marseilles. Via Baigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Port Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South Ameri are forwarded **via biberis,” it so supercribed.

FROM

SHANGHAI and SWATOW

SЯAbuba

JALAS..

Manila

INWARD MAILS

UBA, Honolulu, Japan and © NANO-1,

Ku

Lanan

19th Dec, 19th Te

Lector

19th, Dee

841 [880 Francisco, Ist Desember} in}; Frau Hoovit. BHANGHAI

Vin' 'Dro

19th Dec.

21st Dec.

in Prutenlani

"Japan' and BHANGHAI JAPAN

Hokokuki ja Ä

2nd Dec.

OKKARA, U.8.A., HONOLULU, JAPAN and

[ 1933

Paria Saigon Tourane Peiping

Pnom Penh Kue

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

,000,000.00 5,506,600.00

2,312,000.00

Shanghai Tientsin Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANK

BRANCHES Lyon

Marseilles

Haiphong Hanòr

BANKERS:

HE Buziness of the shove Hank T conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be | bhtained, on application.

France: Banque de Paris et des For the Hone KONG & SHANGHULondon: Midland Bank, Ltd.

Pays Bas, Société Généraja..

BANKING CORPORATION,

V. M. GRYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November21 $3.

THE`DHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRÁL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American- Bank offering compisis Foreign Banking Service in” thể principal Markets of the world. Interest Rates on, Application.:

DODWELL & CO., LTD. This Bank is entirely owned by Th

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE. 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON, SERVICE "HECTOR"

20 DEO, Marselllas, London,

„Botterdam & Glasgow

_** MENELAUS ......... 24 DEC, Cuäablinem. Londoų,

Rotterdam, Himbarg & Hall

LIVERPOOL SERVIOR. *TELRESTAS**. DEO, Tápal, Havre & Lavorpaal

NEW YORK SERVIOR

"GLAUCUS”: 9 YAN. Boston, New York, Philadelphis &

Baltimore via Manila, Stenita and Suez

PACIFIO SERVÍOH (♬ KOBWA YOKOHAMA) "PROTESILA08” 4 JAN., Vistoria, Seattle & Vinsouver

INWARD SERVICE.

Das

PYERAUS 23 DEO. From U,K. vis Singapor

Specially redúcal farms men quoted for oårig s mīgā záťa with liminea pasiger socommodation.

for bright, paranje sten mad" information apply to the wilderinan tioned.

Butterfield & Swire;

HEALO

CHASE NATIONAL BANK, Niw Yo&E, with Resources over U.S. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,,

Hong Kong Currency Authorized Capital H.K. $11,000,00 Paid-up Capital .............. 8,885, Reserve Fund

1,150,00

Branches: CANTON, SHANGHAI, Hankow, BANGKO and SAN FRANCISCO,'

London Bankeris-

THE LAYES BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

LOOK. POONG SHAN, Manager.

$40.

171

THE MERGANTILE BANK- OT INDIA, TAIMITED.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, EC. 3

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana, Ban Francisco: "Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout . the

World.

AL. BRUSSET,

Aoting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSON INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(JWEXBRLAWÓW DEDKA COMMERŐTÁL BANZ) Established 1968 at Amsterdam. Authorised Capital ›

Glds 100 000,000,00 Paid up Caplis....Gide 50 00.000.00 Beserve Fun Gida 29, .000.00

Head Office:Â MOSTYRDAM. Head Ofkos for Ai 1—Batavia, Branches In Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

and Exchange business transacted. Every desorption of Banking Current Accounts, Deports, etc.

AJALI MORHAUS,

Actg Manager.

BÄNK OF CHÍNA.

Reorganized October 26 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital...$25,000,000,00 Paid-up Capital ..... 1824,710,200.00 Reserve Eunds

i... 3,520,503,8

HEAD OFFICE-EMÄKGHAI.

G

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Hoad Central.

Owing to our Sumerous branches

HAAD OPFOR-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road; Contral

Board of Director

Sir Shouson Chow Chairman. LiKoon Chua, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Eng. Wong ChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po Bay, Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.

ÁNOV

Batavia

Bombay

Calenta

Canton

Branches and Agencies :---

Kowloon Panang Berabers

Haiphong Bankow

Loosin Hengcon

Mantia

Варод

Melbourne BAE FAN- Wagamaki 1 deco

New York Seatklu

Bemarang

Bynday

Talboku

Tintas

Yanoester

Shangha Yokoham Kingapore

Caça Honolulu Parke Kobe Petping

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans janted an approved securities.

Current, Accounts opened in Leos! Currency and Fixed Deposits received for one year or aborter periods in Local and Foreign Currencies en terms which will be quoted on application. Safe Deposit Born To Let

KAN TONG PO,

Chief Manageri Hong Kong, 24th November, 1933,

THE YOKOHAMA EPROIE BANK,

LIMITED

Capital (filly paid up)

Ten 100,000,000 Beserve Fund. Yeu 121,250,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES-AT!

Alexandria Honolulu Peiping

Karachi

SKANBR43 (Vancouver B... and Den)} Amp. of Canada..nd Die, USA HONOLULU, Japan and · Drang“ |

TAI (San Francison, 24th November) }| Fras. Gurfield. MANILA Kuzora vis Nagararam (Lettäre only)ƒ["7"

London, 23rd Novembe EUROPE VIA NEGAPASAM (Papers only)

London, 23rd November

JAPAN..

STRAITH

SZIATTE

ལ་

faran and BeaNGHAI

་

32nd Dec.

ma frek Jeteričk

2nd Dec,

Horuña Haru

22nd Dea.

Dance Mara

Delagoa Maru ...

Fiang Muru

་་

28rd Deo.

General Sherman

Brd Deo.

28rd Deo.

LONDON Parcels only-London, 18th Nov. Fyrràss .. ВИЛНОТАХ

» Menelaus...

OUTWARD MAILS

98rd Dec.

28rd

Doo.

2 rd Dec.

2556 Deo.

REGISTERED A PARCEL MAILS are closed 18 monater seriler than the ting given below unless otherwise stated, and whére, mails are adverused to clóne ža or before d àm,, registered

bd parcel hails nee dosed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Holbow and Parboi Manis, Australia and New Zealand viaj

Thursday island -- dae. Thunday Jaland, 30th December ..

Pr

Dark and The.

Nera Mathilde

Changte

Bega

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service".

Felir

+

Saigon, Ceylon, Indiaj Manrikina, (East)

atu Bouth Africa, Egypt and EUROPT và maroller duo Mi seilles, 18th January 1921 „

Japan and *South American Porta Ba'aria... Fort Bayard; Holbow, Pakhol a

land Haiphong 3watow, Amuy and Foochoos Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.AM 4. sad E. America, Danedy and EUROPE Ban Francisco– dus Bam Frazolecu, 9th January, 1984

and EUROPE via Biberia Foochow via Swałów in

Roussel·

8.30

Letters. 10.80 N ARPO.

Reg. 9.80 M Let 9,30 AM G.P.O. Reg.10.00 AM Let. 10.30 AM Kowicon 2.0.

Zelim Roussel Git

Heiyo Maru Týtlak Tonkin Lidijang

Frus. Pierce

Luprong

Lettein 11,40 & 20

Heg 10.45 m Deltárs 11.30 AM -

10.00 AM-

10,00

200

9.00-

F'kreslo 8.00 +4. Beg,

Datters 5.00

Wednesday, 10th,

0.00 ■■ Letters IV.10" x

Batavia Berlin Bombar

Usinking

Bangoon

Bio de

Kobe.

Janeiro

Calentis Canton Dairen

London

San Francisco

Los Angeles Seattle. Hanila

Nagoya

Straits, Ceylon, india, Masritis, Eut

sad Bouth Africa, "Egipt, band “ EUROPE,vis, Marseilles- due Mar- sallam, 18th January 1984

Swatow....

Bég

Hector

G.P.O

Beg

Smale

Tokyo Tsingtao

Soerabaya Hamburg Newchwang Bydney Hankow New York Tientsin Harbin 7 Osaka Hong Kong Paris

Interest allowed on Current Ac- OORNÈS.

Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on: Calcutta via Straits #pplication.

Swatow... Manila [35 Amay

H MORI, Manager.

in China and large connections in the important commercial sentres of Hong Kong, Nr. 4, 1983. |the world," we are able to extend to Authorized Capital£3,000,000 our clients special facilities for Subscribed Capital £1,000,000 domestic and foreign banking and Paid-up Capital ...... 1,050,000 exchange. Reserve Fund and Rest £1,246,735.

„BANKERS": THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Lap. BRANCHES:

Bangkok

Bombay Calcutta Colombo

Delhi Galle

Kandy Madraz Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala ipis Port Louis

(Pahang) (Mauritium) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simis Ipoh

(Paharg) Singapore

HONG KONG Brixon 2. Every description of Banking and Exchange Business transacted."

"Travelléré Cheques issted."

Truites and Exccutorships under taken

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on spph, cation.

JB ROSS, Miniger

Queen's Road Central -- Hong Kong, July 18th 1988.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.battl

SHOU I CHEN, Manageri

"People Who Matter

PROPE

WHO

Hong Kong Daily Press,

SAFETY FIRST Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really's FIRE-PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Spechilly Constricted to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own, une at a very Moderate Rentals

Isapotion Cordially Inviteds

- THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice Ho

Dei Voeux Roïd Central.

Unleatis via Strailä

Talna

Sandakan

Haihow and Pákhoá

Haiphong

Sastor, Amoy and Fuskunum Bhangbai and Japa

Shanghai, Japan, Canada, UNA. Central Hand Bouth Amities anda EUROPE vis Victoria B.C.-due Victoria B.Q: th Tan, 1984 and *EUROPE via dibarin)

Letters for "Bandoeng-Ama terdam Alf Mdil Berrice"

sad "Bouth Afrion, Adie, Egypt and

January, 1534

Omfang... Hydrangea tres. Hooner Anahum

Mausong Kwangiung Canton Hatching Haruna Mar Bmp. of Canada

Fees. Garfield

Bakozaki

Maru

Hakosaki Maru

70.45 *

Losters 10.80 ▲ » 240zM

Thursday, Stat, Parcels B:10 AM (LOILOTE 1: 20 A+ Parcela LOPM Lotteri · RŰ PM

8,00

4.30

5,00 M

Friday, 2ind

IC. A..

Moon-

SUP

3.00

3.50 PM

5.00 1

Farona -8,00 & jang: 6.15 je m ||Letters = 5,002/a

KPO Reg. 4.00 F Lot 4.802

G.PO

Reg. 4.30PM Let 5.00p

(only

Lloyd Marrow, for

Ice House' Street