1933-12-15 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

QOMPANY, LIMITED.

Hotnow, PARHOL & LITHONG

AMOT, SHANDRAL & GAR

*KINGYUAN" **TAMING***

SWATOW, SHANGuai & Thingtao "SZÉCHUEN"

SWATON & BANDROK

Amor, Swatow,

“KIANGSU

Harnow & StresTOR9..“ ANSHUN"

SWATOW, SHANGHAI & TUINOTAD.......” SOOCHOW*

ADE & SANGHAI

SWATOW & Shanghai

Hotnow, Pax81 & KartonG SHANGHAI & DAREN

...*TSINAN

11

„“HOPEH" "KWANGTUNG?. ...LINAN **

On 15th Dec, 3 p.m.

On 18th Dea, & pum.. On 17th Dei, 10 m.

Qu 17th Deo., Noop

Qalth Dec., Ra.m.

... On 19th Deo.... 10 a.m. .... On 10th Dec. 8 p.m.

On 22nd Das, 10 km.) On sind. Des....., 2 p.m. .... On 2xed l'ec.5 p.m. On 34th Dec, 10 am. ..." KWANGOKOW On 24th Dec, Noon SWATOW, SHANGHAI & TSINO740.." STEAMER", On 18th Dec, 10 am. . On 28th Doc., 10 s.m. ... On 28th Doc., p.m. BAILINDE SUMECT TO ALTERATION.

SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAG...." SHANTUNG" SWATOW, & BANGKOK "

SWATOW & SHANGHAI SHANGHAL & DAIREN,

...KINGYUAN" ..."TEAN.

Y

For Freight or Passage apply in- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEXON 30331.

Agunta

CAEGU AND BAGGAGE CLE RY INNOARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A AWIÊk.

ม

TRAVEL A.-O. LINE

· To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is.. Cairns. Townsvill

Brisbane, Sydsey and Malbourne.

GIL

BRITISH STEAMERS; CHANGTE · TAIPING. (URNERG)

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAIRE,

Enjoy Your Short Laque in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Da

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

"

LONDON (vis Australia) from £138-15-0. Anstration Newsompare on Biel'

Leav

STEAMER CHANGTE TAIFIKO

Hong Kon❘ Leaves Manife

In Port

19 Dec.

22 Dec.

4 Joo.

11 Jan

·13 Jaá.

7 Jau, 29 Feb.

CHANGTE

9 Feb.

10. Feb.

10 Feb.

G Mir.

13 Mar.

10 Mar.

7 March 1 Apr..

TAIPING

||

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELU & “wrak Agents.—HONG KONG-CHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S. MALAYA on or about 15th JAN., 1934

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND STE

--

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAtlings: For SHANGHAI & Japan:

M.S." Malaya

M.S." Annam

M.S. “Afrika'

M.S.Danmark"

/18th Dec.

9th Jan.

81st Jan.

2nd Mar.

SCANDINAVIAN

HOMEWARD

For CUSTLESTAL PORT:

16th Jan,

Sist Jan.

27th Feb,

Bist Mar.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only)..' Passenger fares Hongkong/Europe £56 To £60.

M.S.

HONG KONG BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

BINTANG"

M.S. "MUINAM.”

ras. "Bintang" leaving for Bangkok direct on or about 16TH DEC., düe Bangkok on or about 22ND DEC.

For further particulars, please apply to—

JOHN MANNERS & CO., LTD.

felephone 2477) 4 A Agents

"Wundanyien Bark Building

PRINCE LINE- SILVER GINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA UANADA),

.f

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERTEAK”

M.V. "JAVANESE PRINCE"

MCV. SILVERSANDAL"

... Dec. 23rd

..Jan. 6th

Jaa. Suth

Excellent Accommodation for a lámited Number of Passengers st

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:— ̈

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King'. Buildings

Telephone: 23165.

Telegram: Fproprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 15, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CỦAST

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ning, Douglas's, Dec. 13. Shirala, P. & O., Dec. 15. Taming, U. & 8., Dec. 16. Anshun, B. & S., Doc. 19. Hai Yang, Douglas', Dec. 19. Tainan, U. & S., Dec, 20. Hai Ching, Douglas, Dec" 22. Basibia, B.I. (Apcar), Dec. 29. Ho Song, Jardine's, Dec. 31. Takada, "B.I." (Apour), Jan. 12.

Cheloo.

Hop Sang. Jardina's, Dec. 17, Hang Salg, Jardine'a Dec. 34.

Dainy.

Oldenburg, Jebsen's, Dec. 15. Taming, B. & A., Dec. 15. Linan, B. & 3., Dec. 22. Saalo, Melcher's, Dec. 28. Sarpendoa, B. & 8......Jan. 6. Helenus, B & B., Jan, 0.

Foockow,

Hai Ning, Douglas's, Dec. 15. Hop Sang, Jardine's, Dec. 17.

Hai Yang, Douglas', Dec. 19, Hai Ching, Douglas', Dec. 22. Hang Sang, Jardine's Dec. 34.-

མམ་ JAPAN (Direct). Malacca Maru, N.X.K., Dec. 15.

Hio Saug, Jardine's, Dec. 31. Protesilaus, B. & §., Jan.

Japan and Shanghai. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 18. Naldera, P. & O., Dec. 15... Oldenburg, Jebsen's, Dec. 15, Shirals, P. & D., Dec. 15, Agamemnon, B. & S.; Dec. 17. Hakodate Maru, N.Y.K., Dec. 18. Malaya, Minners' Coblenzangeries', Dee, 18

Porthos,

Deo. 18.

Dec. 19.

Heiyo Mara, N.Y.X., Dec. 19. Kut Sang, Jardine's, Déc. 18. Pres. Pierce, Dollar's, Dec, 19. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 20. Haruna Maru, N.Y.E., Dec. 29. Pres. Jekerson, A.M.L., Dec. 23, Peiping, Gilman's Dec. 23, Pyrrhas, B. JB., Dec. 29. Trianon, Thorean's, Dec. 24. Bhutan, P. & O., Dec. 23. Scale, Melcher's, Dec. 28. Corta, P. & O., Dec. 29. Santhin, B.T. (Apear), Dec. 29. Gertrude

Marsit, Jeb

Jebsen's, Dec. 30 Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 30. Calchaa, B. & S., Dec. 31. ChenonceC.P.B., Jan. 4.

Mansagerlos', Deo, 31.

Pras: Grant, Dollar's, Jan. 5. Behar, P. & O., Jan. 7. Nollers, F. & A., Jau, 7. Adrastus, B. & S., Jan. 9. Annam, Mannere', Jas. 9. Helenus, H&B., Jan. 9. Tricolor, Thoresen's," Jan. 9. Asama Maru, N.Y.K., Jan. 10. Ranpura, P. &. O., Jan. 12. Takada, B.1. (Apcar); Jan. 12. D'Artagnan, Messagories', Jan. 14. Agapenor, B.-8., Jan. 15, Emp. of Criada, C.P.8;, Jaž. 18. Pres. Wilson, Dollar's, Jan, 16.

Otarp

Emp

of Asia

Pyrrhus, B. & 8., Dec. 29. Calchas, B. & S., Dec. 31. Agaponor, B. & 9., Jan. 15.

SHANGHAI AND WAX PORTS. Taming, B. & S., Dec. 16. Szechuan, B. & S., Dec. 17. Yuen Sang, Jardine's, Dec. 17. Soochoy, D. & 8., Dec. 19. Sandviken, Jardine's, Dec. 20. Tsinan, E. & S., Dec. 20. Huper, B. & B., Des. 28. Linan, B. & B, Dec. 22.. Shantung, B. 8., Dec. 24. Ya Sang, Jardine's, 24. Daviken Jardina's, Dec. X.. Faistria, Manners", January 3. Conte Verde, Dodwell, Jan 6. Sarpendon, B. & S., Jan, 6.,

Swatow,

Hai Ning, Douglas', Dec. 15

Hellas, Thoroden's Des., 17. Hop Sang, Jarline's, Dec. 17. | Kiangsu, B. & B., Ded. 17. Svalo, Dougins", "Ded: 17. Szechuan, B. & S., Dec. 17. fuen Sang Jardine's, Dec. 17. Anshun, B... Dec. 19. Hal Yang, Douglas', Dec. 18. Boorboy, B. & S., Dec. 19. Bandviken, Jardine's, Dec. 20. Hai Ching, Douglas, Dec. 23. Hupeh, B. & S., Dec. Hang Sang, Jardine Deck Hellos, Thoresen's, Dec. 24. Kwangchow, B. & B., Dec. 24. Shantung, B. & 8., Dec. 24. Ya Bing, Jardine's, M.

24.

Daviken, Jardine's, Dec. 27. Hermod, Thoresen', Dec. 31.

lentein.

Hop Sang, Jardine's, Deo," 17.

Hang, Bang, Jardline's Déc. 24.

Tsingtao.

Oldenburg, Jobson's, Dec. "15. Szechuan, B. & S., Dec. 17. Yuen Sang, Jarding's, Dec. 17. Boochow, B. & B., Dec. 19. Sandviken, Jardine's, Dec. 30. Shantung, B. & S., Dec. 24. Ya Bang, Jardine's,. 24. Dayiken, Jardine's, Dec. 37:. Sasle, Melcher's, Dec, 29.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Satpendon, B. & B., Jan. 6.

TUESDAYĦ. AND FRIDAYS at 31.P.M.

B.S. **HAINING "

5.8.HAITANG" од

10th DEC. 4 P.M. FRIDAY, TUESDAY, 19th DEC. 3 PÅ.

88." HAICHING" on FRIDAY, 22nd DEC, 3 P.M.

Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS 2 P.M.

M.V. ABVALE "

op

SUNDAY, 17th DECEMBER.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Fier), ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOOHOW (Pagoda Anchorage), and retura by the same steamer at the Reapped Rate of $100.00 including Meals while the stemmarn at Coast Ports (Tinge for Round Voyage 8 Days).

For Freight and Panago apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Tel. 8037 and 28038.

Ganeral Managers,

P. & O. Building,

Wei Hat Wei, Hunan, H. & 8., Dev. 13.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Baltimore. Gertrude Maetak, Jebsen's, Dea. 80. Lossiebank, Bank Line, Jan. 6. di Glaucus, B. & S., Juan Ba Takologo Maru, NY.E., Jan. 17,

Boston and New York,

Tai Plog Ying, Dodwell's, Deo. 18,. Gertrude. Madrak, Jebian's, Dea. 20. Lossiebank, Bank Line, Jan. 6. 2

Honolulu

Haiyo Kara, NYK., Dec. 19 Pros: Pierce, Dollar's, Deo, 19 Pres. Hoover Dollar's, Deo. 30. vAsema Maru,' N.X.K", "Jasli 10.

Enip, of Canada, C.P.5., Jan, 10. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 16.

Los Angeles

Tal Ping Yang, Dodwell's, Deo. .18.. Hairy Haru;"NIK, D. 19. Pleasantvile, Bank Line, Dec. 26. Gertrude Maersk, Johan's, Dec. 30. Fatris, Manners', January 8. Asams Maru, N.Y.K., Jan. 10.

Panama,

Tai Ping Yang, Dodwell, Dec. 18. Helye Haru, N.T.E., Dec. 19. Gertrude Maersk Jebsen's, Dec. 80.

Portland,

Pleasantvile, Bank Line, Dec, 26.

Philadelphia. Gertrudo Maersk, Jebsen's, Dec. 30.

Giaven B. & Suy ra đi

Puget Sound. ** Pleasantville. Bank Line, Dec. 26.

San Francisco,

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Holyo Maru, N.T.K, Dec. 19. Pres. Pierce Dollar's, Dec. 19. Pleasantvilo, Bank Lite, Dec. 28. Fres, Hoover Holler's, Dec. 30. Faistria; Mannors', "January 3. Asami Maru, „N.Y.K., Jan. 10. Prea. Wilsou, Dollar's, Jao. 16: Taketogo Mara, N.Y.E., Jan. 17.

Heattle.

Fres, Jefferson, A.M.L., Doc. 24. Falstris, Manners', January 3. Protesilaus, B. & S., Jan. 4.. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 5.

South America (W.0.) Heiyo Maru, N.Y.E., Dec. 19. Taketoge Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Vancouver, `B.C. Falatría, Manners"; January 3. Emp. of Asia, G.P.8., Jan. 4. Protesilaus, B. & 8., Jan. 4. Emp. of Canada, C.P.5., Jan. 18.

Victoria, 8.0.

Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 22. Emp, of Asiș, G.P.8., Jan. 4. Protesitana, B, & 8., Jan. 4. Pres, Grant, Dollar's, Jan. 5, Emp, of Canida, C.P.S., Jan. 16.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORES, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changte, B. & S., Dec. 19. Aiduta Maru, N.Y.E., Dec. 23, Nankin, E. & A., Dec. 30. Tai Ping, B. & 8., Jan. 11,

Balboa

Tai Ping Yang, Dodwell's, Deo. 19. Taketogi Mara, NYK, Jan. 17:

Bangkok.

Bintang, Manners' - Dec., 15, Hellas, Thoresen's Doo. 17. Kiang, B&B., Dec. 17. Helios, Thoresen's, Dec. 24. Kwangchow, B. & S., Dec. 24. Hermod, Thoressa, Dec. 91..

Batavia.

Tjisalak, J.C.J.L., Dec. 19. Javanese Prince, Furness," Jan. 6. Glancos, B. & B.: Jan. Ú.

Belawan. Glaucus, B. & B., Jan. 9.

Brisbane.

"

Changte B. & S., Dec, 19. Atsuta Maru, N.YK), Dəc. 23. Nankip, E. & A., Deo, 30, Tai Ping, B. & 8. Jan. 11.

Caizna,

Changte, B. & 8., Dec. 19. Tai Ping, B. & B.; Jan. 11.

Cristabul

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Taketogo Maru, N.YK., Jan. 17.-

DETA

Atents Hara, NYE., Doc. 23.

Katphong.

King Yuan, B. & B., Dec. 15. Kwangtong, B. & 84, Dec. 22.

Halifa

Silverteak, Farness Dec. 23. Javanese Prince, Farnese, Jan. Silverandál, Farness, Jan. 20.

Holhou.

King Yuan, B. & S., Dec. 15 Anshun, B. & S., Dec. 19; Kwanglong, B. & S., Dec.. 22.

Macassar, Javanese Prince, Furness', Jan. 8.

Mania.

Pres. Jeferson, A M:L, Dec. 16. Changte, B.-&-8, Dec. 19. Pres. Eporar, o8 Dec. 22.

Dollara', Dec. 21. Emp. of Atrats Marn, N.Y K., Dec. 33. Pros. Garfield, Deller's, D

23. Silvertsak, Frases", Dec. 23!

Toires, B B& D60. 98.

Nankin, E. & A., Deck President Great, Dollars, Dec. 30.

GHlman's,

Jan. 1 Tamara Exmp: of Bussi C.P.S., Jan. 4. Pres. Folk, Dollar's, Jan. 6. Javanese Frince, Furness, Jan. 8.

B. S., Jan. 9. Pres Wilson Jan - 9.--- Tai Ping, B. & 9. Ja 11. Süvendida), Furness, Jan. 20.

Melbourne.

Changte, B. & 8, Dec. 19. Atants Haru, N.Y.K., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dep. $0. Tai Ping, B. &c., Jan. 11.

Monado. Atents Maru, N.V.K., Dao:- 23.

Pakbol. King Yuan, B. & 8., Dec. 15. Kwangtong, B. & 8. Dec. 22.

Bobaul. Bremerhaven, Malchen, Dec. Nankin, E. & A., Dio: 30.

Salamata Bremerhaven, Melchers, Dec

Bandakan. Man/Bang, Jardine 1; Deo. 21. Hin Sang, Jarding's, Jan. 12.

Javanese Prince, Farde

Sourabaya.

Javanese Prince, Faress, Jan. 8.

South Sea Islands. Bremerhaven, Meighère", Dae, 28.

- Sydney.

Changle, B... "Dae. IQ... Atsata Alaru, N.Y.E., Dec. 23. Nankir, E. & A., Dec. 30. Tai Ping, 3.& 8., Jan. II.

́ ́Thursday Island, Changla, B. & 9., Dec. 19. Ataula Maru, N.TK/Dok, 993, Tai Ping, B. & S., Jan, 11.

Townsvile.

Changte, B. & S., Dec. 19. Tai Ping, B. & 8., Jin. 11.

Tulagi. Bremerhaven, Melchers,

WESTWARD.

INDO-CHINA

STEAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

▲ SHANGHAI

.....

1. MOJI & KOBE

ورة

То

DAPE

TRINGTAŬ vin-SWATOW|

YUENSANG"

Sun.,

17th Dec, 08.7 mm.

"SANDVIKEN "

Wed.,

20th Dec., at 7 a.m.

"YUSANG"

Sun,

24th Dec,

213, "

"DAVIKEN "

Wed..

27th D., T

OSAKA via SHANGHAI

"KUTSANG

Tues., 19th Dec, 14 p.m.

OSAKA vis AMOY &

KOBA

"HOSANG."

Sun.,

aisb Dec., At 2 szt.

SINGAPORE, PENANG "SUISANG"

CALUUTTA

***KUTSANG

Thur, Bist Doc, at p Ties. 9th Jan., at 4 p.m.

5

FROM HONG KONG TO EUROPE..

AFRICA, ETC.

SANDAKAN

MAUSANG" "HINJANG"

22nd Deo, at Neon

Fri..

17th Jan, at “Noða

TIENTSIN via SWATOW, HOPSANG " FOODROW & CONFOOBANGSANG

Tuo

19th Dec., at 7.m. San 24th Dec., at 7 a.m.

For Freight or Passago, apply to-

TELEFKOME: 30811.

GENERAL, 7

MANAGERS.

Aden.

Ranchi, P. & O., Dec. 18." Felix Roussel, Messageries', Dec. 19. Hector, B. & 8., Dec. 20. Carthage, P.&O.. Dic. 30.

Porthos Mensageries', Jan. 8. Menesthem. & 8., Jan. 3. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Nalders, P: & O., Jan. 13. Aeness; B. & 8., Jan: 16: Alexandria,

Pres, Garfield, Dollar's, Dec. 23. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6.

Algir Tamara, Gilman's, Jan. 1. Amsterdam.

Tamara, Gilman's, Jan. 1. Main, Molchers, Jan. 3.

Antwerp,

Erlangen, Melcher', Dec. 17. Hakozaki Marp, N.Y.E., Dec. 23. Tenerita. Thoresen's,, Dec. 30, Bangalore, P. &.0., Jan. 6.

Beyrouth.

1:

Dakar Mara, N..K., Dec. 16.

Bombay,

Ranchi, P. & O., Dec. 16. Hector, B. & S.. Dec. 20. Pres. Garfold, Dollar's, Dec. 23. Tottori Maru, N.Y.E., Dec. 20. Carthage, P. & Q., Dec. 30. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. "Yamagala" Maru; NYK.; Jab., 6.

Nalders, P. & O., Jan 15

Boston and New York. Pres. Gardeld, Dollar's, Dec. 23. Pres. Polk, Dollar's Jan. 6. Glaucus, B. & S., Jan. 9:

Bremen

Erlangen, Malcher's, Dec. 17. Main, Melchers), Jan. 3.

Galcutta,

Sui Sang, Jardino's, Déc. 21. Talma, B.I. (Apené), Dec. 21. Bengal Mara, N.Y.K., Dec. 29. Nagato Maru, NY.K., Jan. 6. Shirla, B.1. Apear), Jan. 6. Santhis, B.L. (Apcar), Jan. 20.

Casablanca

Menelaus, B. S., Dec. 24.

Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30: Bangalore, P. & O., Jan, "6.

Colombo.

Dakar Maru, N.Y,K,, Dec. 16. Banchi, P. & O., Dec. 'IB. Felix Roussel, Mossagaries', Dec. 19. Hector, B. & B., Dec. 21. Eskorski Moro, NY.K., Dec. 23. Pros. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Totipri Mars, N.Y.I., Dec. 99. Carthage, P. & Dec. 30. Jan. Banglore,

JAR. B. Pres. Polk, Dollar's Jan. 6." Tamagats Maru, N.YK., Jan. Walders, P.&O., Jan. 19. Aanes, B. & 8., Jan. 16,

Copenhagen, Malays, Manners', Jan. 15.

Djibouti.

Felix Ronseal, Messageries, Dec. 19. Porthes, Messageries', Jan. 2-

Dunkirk.

Malays, Manners', Jan: 15.

Genoa.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16. Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Burgenland, Jebsen's, Dec. 28. Pres. Garðeld, Dollar's, Dec." 23. Main, Melchers'; Jsa. 3. ' Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 8.

Gibraltar.

Ranchi, P. & O., B. 16. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. Carthage, P. & O., Dec. 30. Naldera, P. & O., Jin. 15.

Glasgow. Orestes, B. & 8., Dec. 17, Hector, B. & S. Des. 20. Menesthaus, B & 8. Jan. 8.

:

Gothenburg. Tamara, Gilmanʼi, Jan. 1.

Hamburg. Erlangen, Melcher, Dec. 17. Burgenland, Jebsen's, Doc, 23, Mocolate, B. & S.; Dec. 34. Tenerifs, Thoresen's Dée. Main, Melchers', Jan. 9. Menesthaus B & B, Jan. 3.. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 8. City of Norwich, Bark Line, Jan, 10, Malays, Manners Jan. 15.

Натта,

Orestes, B. & S, Dec. 17. Teiress, B. & A., Deo. 98. Bangalore, F. & Oj J. 0. City of Norwich, Bank Line, Jun. 10.

Hull

Monaisu, B. da By Doo. 24. Bangalore, P. & O., Jan.

Istanbul

Dakar Maru, N.Y.K! Des; 16.

Liverpool.

Dakar Māru, [‚Y.E., Dec., 16.

Orestes, 8. & ́§,, · Dec, 17, Teiress, B. & B., Doo. 36.

JARDINE, MATHESON & CO.,

LTD

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE. COAST PORTS.

· Agents

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

London.

Ranchi, P. & O., Dec. 18. Hector, B & B., Des. 20. Hakozaki Maru, N.YK., Dec. 29. Menelaus, B. & 8., Dec. 24. Carthage, P. & O., Dec. 30. Mensstheus, B&B., Ju. 9. Bangalore, P. & D., Jan. 6. City of Norwich, Bank Line, Jan. 18, Naldera, P. & O., Jan. 13. Aeness, B. & B., Jah. 16.

Malta.

Banchi, P. & O., Deo, 16. Carthage, P. & O., Dec, 80, Naldera, P. & O., Jan. 13.

Marseillea

41

Ranchi, P. & D., Dez 16. Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Feliz Roussel, Messageries, Dec. 19. Hector, B. & S., Dec. 20. Burgenland Jebsen's, Dec. 23. Hakozaki Mara,

Pree. Gärfleld, Dollar, c. 23.

Dec. 23 Carthage, P. & O..

O., Dec. 30 Tamars, Gilman's, Jan. 1 Teneriffa, Thoreson's, Dec. 30. Porthos, Massageries, Jan. 9. Main, Melchers, Jan. 3 Homestheus, B & S., J. 3, Bangalore, P. & O., Jan. 6. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 0. Naldera, P. & D., Jan. 18. Aeneas, B. & S., Jan. 18...

Naplow

Hakozaki Maru, N.Y.E., Dec. 2. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 2 Silverteak, Furness', 'Dec, 23. Javanese Prince, Furness', Jan. 8. Pres. Polk, Dollar's, Jan, 6. Silversandal, Furness', Jan. 30.

Oran.

Erlangen, Melcher's, Dec. 17.

Teneriffa. Thoresen's, Dec. 30. Tamara, Gilman's, "Jan, 1. Maip, Melchers','' Jan." 5.-

Osto, Teneriffa, Thoresea's, Dec. 30. 'Tamara, Gilman's, Jan. 1.

Ofarn

Bangalore, P. & Ö., Jan. 6.

Penang,

Dakar Mara, N.V.K. Dec. 16. Ranchi, P. & O., Dec. 16. Hector, B. & S., Dec. 20. Sul Bang, Jardine's, Dec. 21. Taims,

Doo. 21. (Apear), Hakozaki Maru, R.Y

N.Y.E., Dec. 23.

· B.I.

Dec. 28.

Hai Hing 29. Benga! Maro, Tottori Maru

Dev. 29.

P. & O., Dec. 30.

Bar, P. & O., Jaz. 6.

Nagato Mara, NY.E., Jan. 8. Shirls, B.1. Apear), Jan.. Tamagata Mari, N.Y.K., Jan,, 6. Nalders, P. & O., Jun, 13. Aanesi, B. & S., Jan. 16. Santhis, B.I. (Apear), Jan. 20.

Piraeus.

Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 16.

Plymouth,

Ranchi, P. & O., Dec. 18. Carthage, P. & O., Dec. 30. Naldera, P. & O., Jan. 13.

Port Said. Dakar Mara, N.Y.E., Dec. 16. Ranchi, P. & O., Dec. 18. Felix Roussel, Messageries, Dec. 19, Hector, B. & 8,, -Dec. 9. Menelaus, B. & B., DKK 24.

Dec 30 Carthage, P. & Tenerit, Thoresen's, Dec. 30. Tamara, Gilman's,

1.

B & 8, dur 3.

Nalders, P. & Jan. 13.

0, Malaya, Manners', Jan, 15. Aeneas, B. &,8., Jah,” 18.5

- Rangoon,

Hai Hing, Thornsen's; Dec. 285. Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 29. Nagato Maru, N.YE, Jan. 6.

Scandinavian and Baltic Po Tamara, Güman's, Ján, 1. Malaya, Maznora', Jan. 15.

Rotterdam Erlangen, Melcher's, : Dec. 17. Hector B & B, Dec. 20

CONSIGNEE NOTCIES.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES

HE SS.

THE

OLDENBURG

zaring wrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at. Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Largo will not be landed bere, unies Notice has been given. 48 hours prior to vessel's arrival, bas carried on from port to port to the final port of Call to which the option extends.

No Claims Will be admitted after the Gooda bare left the Godowns, and all Bloods remaining undelivered after Thursday, 21st December will be subject to Rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wedzes- day, 20th December, st. 10 sm. by our Surveyors, Moss Goddard & Dougla

To comply with the General Bonded Warehouse Begulations, consignees must bave Revenue Officer in sttendance when damaged dutiable goods are

Geminad.

**All Claims must reach us before the Thursday, 18th January, 1934, or they will not be recognised.

No Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by

JEBBEN & 00 Agenti

Hong Kong, 14th Dec., 1983,

SILVER LINE.

"[2070

#NOTICE TO CONSIGNERS.

Frox NEW YORK AND LOS ANGELES

TEE Motor Vermal

THE

*** "SILVERTEAK" having arrived, from the above Port on 8th December, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kamiled, Kowloon, and stored at Consignsen'-risk sid expense, a

All krokra, chafed, and damaged Goour aza to be left in the Godowns, where they will be examined" on Thursday, 14th December at 10 am.

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival hero, after which date they cannot be re- cognized

No Claims will be witted after the Gööde "hats" laft tha: Redowns,” whid “ Gooda remaining andalferred after the 16th December will be anbject to Bent, No Fire Insuration has been effected. Bills of Lailing will be emuntersigned. by

FURNESS (FAR KANT), LTD,, 4th Floor, King's Reiding,

Connaught Road, non Dial 83165.

Hong Kong, 8th Dec., 1983.

A Job?

Consult

WANT ADS

:

#