1933-12-13 — Page 16

AGENCIES,

Chu Landoa uffice of the HONG

KONG DAILY PRESE, FLEET START, EC, is constant- ly roseiving Enquiries from Bons Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their Kong and products Ho Fonth China

I Local Companies desirous of taking ap further Agensies"will let në know the Lines in which they ara interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service in offered to our Headers without charge and, of course no obligation is incurred on either nido.

The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESB, La», 11. In Hot Seatt

Hone Kong-

HIGH WATIS,

Hong

Kong

Standard

Tima

Week.

Montb

Dagne

Date of

Height

Kong

standard

Time.

Height.

|

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 13, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central.

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ****... $50,000,1,0)| Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Beserve Funds:--

Sterling....

Silver

- AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

HEAD OFFICE: Lorpen.

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXFRESH COMPANY, INO,

£8,800,000

10,000,000

4

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

#5,003,900,00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors...

$90,000,000

Rosarve Fund... Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE:" HONG KOxNG.

Board of Directore

63, BROADWAY, NEW YORK Capital

0.S.$6,000,000.00 £3,000,000

US$1,867,089.17 £3,000,000 Surplus

Reserves --- V.S.81,718,979.67 £3,000,000

BRANCHE:- Amatördam Glasgow Munich Antwerp Hamburg

Naples

Asman

Havana

Athens.....

Havre

T. II. R. Shaw, Esq., Deputy

Nice Palermo Paris

We offer facilities for the transaction of general banking business, Foreign exchange transacted Stocks and bonds Lidas granted on bought and cold. spproved securities. orrespondents in Frincipal Cities of the Work

T. E. PARCH, Eiq,,

W. I. Bell, Esq.

d. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

Chairman.

Chairman

Hon. Mr. C. G. S. Maskin,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Citerion.

A. "Plummer, Esq.

LEE FANG,

General Manager.

Chief Manager:

V. M. GrYBURN, Esq.

リ

KONG KONG TIDE TABLE,

From December 13, to 19 1933.

[HONGKONG® METROROLOGICA7| Amoy

Iloilo

Peiping

REGISTER.

Bangkok Ipoh

Penang

Butavis

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, December if

Bombay

Johore Köbe

Rangoon

Saigon

Calcutta

Kowloon

8an Fran-

Hosg

¡Provious:Un Date On Date

Canton"

Kuila

ciaoo

Day

Chefoo

Lumpur

Shanghai

at 4 p.m. 10 a.m

4 Patin

Colombo

London

Singapore

Dviron

Lyons

Bourabaya

Barüineter. 29.94 30.10

Temperature 66 Humidity... 89

63

3003 64

S

78

Wed. 13

0315 1807

0000 36 Vind-

1185

31

Direction N

N-

E-

Thur 14

0793

0105 2.7

3

3

*186)

4218

0

0

0

FA 15

*8*:

0:59 19

0.td

0.00

0.00

1231

13 0

$4

Bat. 16

0912

2014

0350 *141

Run.

17

1036

(8 38

20 538 9.

1420 36

Man. 18

.1193 4.9

1425 40 4

21 43, 91

Tues. 19

12 12 4 8

22 30 9 U

13:00 3 8 05.13 1643

04 8 9

LINER

Force... Weather... 33

Rain ... Highest open-air Temperature, 11:88 Lowest open-air Temperature, 11:52

3 5 6

B=Blue sky C-Cloudy; Da Drizzle; F-Fog; LLightning, M Mist; O Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalls: R-Rais T=Thunder.

Foochow - Msiaoca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Musr

Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tringtao Rongkew New York Yokohama

Harbin

CURRENT

ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix D 706178 received for one year or shorter periods in. LOL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st December.

Agencies and Branchas:—

ALOW BEARS AMRILAR BANGKOK BATAVIA OMRAY

CALCUTTA

ILOILO IPOH ". KABLOKI KGARR IDRE KUALA

CANON MA LUMPUR

AWXPORE

BATOON *SEMARANG

SHANGHAI { KING & PORK

m

COLOMBO DELRI RALPHONG HAMBURG FAXION HARBIN HONG KONG

#!

XUORISO MADRAS MANILA MORTAN HT TO PROVING

(Peking) FESANG

KANGOON

SOURABAYA TAIPING TIENTHIN TONGKAT

(Bhakti) TRINO TAO TOKOHAMA GAMBOANGA

Basle

Berlin

Bombay

Hreme. Brussels

Heidelberg Interlaken

Istanbul Jerusalema

Liverpool

London

Calcutta

Lucerne

Cannes Lugano

Cairo

Colombo LUIDT

Poiping

- Piraeus

Rotterdam Shanghai Singapore Southampton

Taormina Tiontain

Dublin Marseilles Venice

Edinburgb

Merico City Visha Milan

Yokohama

FOREIGN EXCHANGs and General Copenhagen Manila Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Florance FIXED DEPOSITs received for one Geneva year or shorter perioda" at rates | Genom which will be quoted on applica tion...

ABKEARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

BANQUE-TRÁNCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE. ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Bue St. Lazare, Paris.

Frn. .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. "50,000,000

Reserves

33,352,000

Marseillea

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of Ammican ExfELSE COMPANY in Prinsipal Cities of United States of America" and Canada..

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Personal handled

investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. ·

B. W. DUGGAN,

Manager.

FA

THE BANK OF EAST ASIA, INMATED.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,800,00 Reserve and Undivided

[1933

|HONG KONG SAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank The

Paris Saigon Torrens Peiping

·BRANCHES :- Lyon

Eiphong Hano

Pnom Penh Hue

Profi

Shanghai Tientsin Hong Kong

MAERSK LINE KONG & SHANGHAI BANKING

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

'is

Shanghal, Japan, LOS ANGELES

andTM PANAMA

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from U.8.A.

Doc.

D

Jan.

5

CORPORATION. Rules may be obtained on application. ~.

For the HONG KONG & SHANGĦAI, BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,"

Chief-Manager. Hong Kong 3 th, November, 1 3o,

THE OHASX BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:"

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Sailings to U.S.A. M.V. "GERTRUDE MAERSK" Doo. 30 M.V. "SUNNANVIK”

Jan. 25

An American Bank offering complate

Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

the

(All dates are subject to altemtion without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGÉES

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply :-

JEBSEN & CO.

Canton, Shamson, B.C.

Tel. 10016.

Agents. Hong Kong, Pedder Boilding.

Tel. 28363.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

· LONDON SERVICE.

"HECTOR" ** ~20 DEÜ., Marseillet, London,

Rotterdam & Glasgow

"MENELAUS" 24 DEC, Casabianos, Loading a

Rotterdam, Hanbarg & Bull

LIVERPOOL SERVIOR

"TEIBESIAS” 28 DEC, Tripoli, Havre & Liverpɔol

NEW YORK SERVIOR:

"GLAUCUS" 9 JAN., Boston, New York, Philadelphix

Baltimore via Manila, Straits sad Spez

PACIFIC SERVION (via KOBE & YOKOHAMA)- "TYNDAREUS" 14 D80, Victoria, Bottle & Vaadjaver

INWARD SERVICE.

Due

"AGAMEMNON” 19 DEP, From U.E., vis Singapore "PIBBUB”), *~ 23,DEO., "From U.K. via Singapora

Specially reduced fares are quoted for sargu limited parsoger accommodation ope

For freight, passege Fatos and information undermän tionel

Butterfleld & 8wire,

BANKERS!

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Arso- ciation.

MAILS

FOREIGN

RADIO NOTICE

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission. via Radio during the period from 14th December 1833 to 6th January 1934, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Ports will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Fall particulars may be had on application to the Radio Office. The public are reminded that it is prohibited to export or import intoxicating liquors by Post.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office st the rate for printed matter, io. 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be alosed.

AIR MAIL SERVICES.

Banriceng Amsterdamvis Singapore Saigon-Marseillos víz Saigon

Correspondence for Europe sad intermediate countries will be. accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mailand handed in st the General Post Office and Kowloon Office

Letters and postcards for Europe and Bouth America are forwarded "via Biberia "it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PIR

Dox

Skirala

19th Dec. 14th Dec..

Calcutta and 672.ITS SHANGHAI BED AMOX

LUBOIS VIL SUzz (Lettem and Papers)

London, iötä November-and Farcela ¦¦ N'aidera 4th November BRANOHAL and BUROPE ria LEMNIA

London, Ruth November)

JAPAS

JAPAR

***

Australia and MANILA

E++

OSA., CANADA, Jazak aud Ssanomal

Seattle, 28th November)

JABAR and NEAR GHAI

JAPAN

MANILA"

2,312,000.00

STRAITE

SHANGHAI MALDON

Han Orvice-HONG KONG No. 12, Des Voeur Road, Central.

Board of Directors :--- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Kaq. WongChaSon, Esq. Wong YunTong, eq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tsa Fong, Esq., Manager." Every description of Banking End

Exchange Business transacted.

Branches and Agenzise ;--

Kowlook throughout the Amay Correspondenta

World

Batayin

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

Bombay Calcutta Canton

Haiphong Hankow

NEDERLANDSCH INDISCHT HANDELABANE, N.V.

(MPEMERLAND INDIA 'COMOKERCIAL BANK) This Bank is entirely owned by TH

¡Established21268 at Amsterdam, Сиза NATIONAL

New

·BATE, YORK, with Resources over U.S.Authorised Capital

D. M. BIGGAR, Manager.

$1,858,290,380.76.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Hong Kong Currency Authorized Capital:H.E. $11,000,00 Paid-up Capital ..............

8,685, Reserve Fund

1,150,00

...Branches:— CANTON, SHANGHAL, HANKOW, BANGEOI and BAN FRANCISCO,

London Bankers :-

TEE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Busines of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40,

LOOK POONG SHAN, 17}

Manager.

THE KEROANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD Orner - 16, Gracechurch Street, London; E.C. 3.

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ...... Reserve Fund and Rest

BANKERS:

Gids, 100 000,000,00 Paid up Capita. Glds to 00.000.00 Reserve Fan Hd 29,000.00

Hoad Office -ÄMSTERDAM." Head Office for Asis :—BATAŸIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

and Exchange business transacted Every description of Banking Current Accounts, Deports, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA

London

Handla

Kalbourne

Nagasaki New York

Hencinta Paris Kébe

Purpleg

Редкая

Kangoon

Bourabaya BWALOW

Bairon Bynday

San Fran. Talhokn cisco Tiantain

Santie Toky

Semarang Vazbouver

Tokobaz

Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Account opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application...

Bafe Deposit Boxes To Lot

"KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933,

THE YOKOHAMA SPECLI BANK,

LUMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Beserve Fuad.... Yeu_izi,250,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Pelping. BALAYI Bombay Berlin

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Dairen

BANK.

Hanking Rangoon Karachi Rio da

Janeiro

San Francisco

Los Angeles Seattle Manila

-Kobe

Calcutta Csaton

London

(Dalny) Fesgtien

Subscribed Capital....$25,000,000.00 (Mukdeo) Paid-up Capital ...824,710,200.00 Hamburg Reserve Funda

Hankow -3,890,503.62

HEAD OFFICE:SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

in China and large connections in Owing to our numerous branches

the important gommercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and 21,050,000 exchange. ...£1,246,735

THE BANK OF ENGLAND

· and..

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

BRANCHES =

Kandy-

Madras

Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Loui

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan ∙Simia Ipoh (Pahang) Singapore

Galle

HONG KONG BEANOK: Every description of Barking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issuedi Trustee and Executorshipe under- taken,

- Imissser allowed on Current As counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli cation

JABAROSSZ

•Manager,

7 Queen's Road Central,

'Hong Kong, July`18tál 1938,

We also handle the issue of Bonds and other Publio Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Maänger.

A

"People Who Matter"

-PEOPLE WHO MATTER, to the advertiang, are the people who" den adlord so bay his Most of

and

Hong Kong Dally Press.

Samarang Shanghai Singapore

Nagoya Soersbaya

Nowchwing, Bydney Now York Tientsin Harbiu Osska Tokyo Hong Kong Pară

Tsingtao Interest allowed on Current Ac ecuta...

Deposits received for

Fixed Periods at rates to be obtained on

pplication.

1

►

H MOBI, Manager. Hong Kong, Nov. 4, 1882.

SAFETY FIRST

[25

To Safeguard Your Valuables and ewelleries, Deposit them in a Vault that is really t FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF ·

DAMPI-PROOF"

Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use" at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road Central.

14th -Deo

"

Conte Rou

14th Dea;

Dakar Maru

14th Dea

Malacca Mari

14th Deo,

Kamo Maru

14th Dec.

Fras, Jeferson

15th Dec.

Banchi

15th Dec.

Heiyo Maru

17th Lee..

jät Dec.

loth Des,:

18th Dea

UALCUTTA and STRAINS MANILA

*

Frea, Pierce

Hakodals Mars ... Orestes

+

BHANGBAT

YNHANGHAI

- faran and SHANGHAI

0.8.A., Honoluku, Japan and SHANG-) HAI (San Francisco, 1st December) ...}; 0.8.A, HOFOLULU, Java and SRANG- Kat (San Francisco, 24th November)

Porthos Kutsang

Agamemnon Hector Jalma Folia Houssei Protezia us

ath leo.

18th Dec,

19th Thee,

19th

Dec.

19th Dec,

19th Dec,

20th Dec.

Pres. Booter...!

Slat: Dec.

Pres. Garfield

12nd Dea,

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROLE MAILS are closed 15 minúter sarlier than the time given below unless otherwise stated," ant where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

Foz

Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8A.,)

Central and South America, Canada and *EUROPE via San Francisco-dus San Francisco, 3rd Jan, 139+- and⭑EUROFK via wabería) Fooshow via Swarów. Swatow....

1

Amey

Amoy

For

DATE RUỠ TIMM

Wednesday, 15th,

Tatsuia Kors

8.5) AN

Hunua Deals

Taiyuan

8.30 AM

9.00

+

... Tijendane

6.00

Paz, 18th, 5.00

yndareut

*Japan, Canada, U.B.A., “Caniral and south america and EUROPE “VIK Victoris, B.-dua Victoria, BC, 8th January 1934

Amʊy and Formosa via Swatow Hoihow and Pakkoi swatow.

MH

+H

stralis, Ceylon, Inaís, Mauritius, “Last and South Africa, Egypt and EUROPE vis Brändiri-die Brindizi. 4th January 1934

Japan and *EUROPE rim Siberia

Shanghai and Japan.

follow and Pakhoi

Haiphong

***

swatow, Andoy and Foochow

Letters for "Bandoeng-Aws- terdam Air Mail Service”

Deli Maru Tom, Henri Riviera

Hydrangea

Gonia Rosso

Kamo Mau

Haldera Kingyuan Canton

Hai Ning

Ranchi

Biasita, Cayton, India, Mauritius, Kasty

And South Africa, Aden, Egypt and ( EUROPE tia Marocilles--due Muz-}| "Bonchi"', seilles, 19th January, 1984 ...

Amoy

Manila

Foochow via Bwatow

Reg. 1446,9.65 M „Letter 10:35 An Thursday, 14th »

8.804

8.00 2. Kowloon P.O... Reg. 8.0 Leiters 8.00

U.P.O.

deg, 8.15 PM Latters 4.00 x ..

| s'riday,

5.00 I

16th, 10.30 am

Noon

OU P

- 3.00

KPO.

[Reg. 16th,4,80 x

Lester, 5,00 ≈≈ G.P.O.

[Reg. 16th,5,00) 13 Let, 16th, 9.004 Bouloon PU, Par, 15th, 480 x

Meg, 16th9:00 AM

(Par, 15th, 5.00 x

Taming Fri. Jeferson

tox. 18th.9.45 à 2 Letten 10:20 AM

[Saturday, 16th,

480), M 6.00

Swatow, Amoy and Forma Bangkok via Bwatow

Custom Maru

Shanghai Amoy

Bunday, 17th,

9.00 9.00 AN

|Monday, 18th,

1.30 F.. 1.00 e

Porthos dnahum Masila, Australia and New Zealand' via)

Thursday Island —due

day Changt *Island, 30th December

Letters for "Saigon-Marseil. Felix

les Air Mail Serv

Roussel

Buperscribed correspondeope

only

Pi 180k, 500 A Beg, 19th,9.45 * Letters 10.20

Today, 15th, KPO Reg. 9.30 am Let 9.80 AM^.

GRO Reg.10.00 AM Let 10.30 AM-

Printed and Published

Lloyd Murrow Hong Kong Daly Press, Limited at fles Houss Victoria, Hong Kong, "London": Omnes: (41

the