1933-12-13 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, FOOCHOW, WEIHLTWEI,

Cheroo & TIASTSIN .. RUNAN "

"KIUNGCHOW" ...TAIYUAN" ...“ KINGYCAN" ...." TAMING"

SWATOW, NINGPO & SHANDHAL AMOT & SHANGHAI HOBO, PARHOT & EAITHONG AKST, SHANGHAT & DAIRUN

BWATOW, SHANGHAI & TMINGTAO."SZECHUEN"

BWATOW & BANGKOK?

AMOT, SWATO,

IN

Vood

D. On 19th Dec,

On 14th Dec, 10a.m... On 14th Deo., 5 pan. On 15th Dec, 2 p.m.

144

“KIANGSU”

•Horrow & SixNGAPORE..." ANSIEN" SHANGHAI & TINSTÃO..." SOOCHOW" ·

& SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

..." TSINAN"

..." HUPEH"

On 18th Deo, 5 p.m. Ua 17th Dec., 10. On 17th Dec.." Noon

On 19th Doc., 8.m. ...On 19th Dec, 10am... ... On 20th Dec., 3 pm. ... On 2nd Dec, 10 mm, "KWANGTUNG"... On 22ad Deo., 3 p.m. On 22nd Dea, 5 p.m. ..." LINAN "

... On 24th Dec, 10. SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..." SHANTUNG".

"KWANGOROW". On 24th Dec, Noon SWATOW, & BANGKOK

On 25th Dec., 10 am. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." STEAMER

Horo, PARHOT & HAITHONG SHANGHAI & DAIREN

7,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

THATHORN 90931,

BUTTERFIELD & SWIRE

ágon.

JANGO AND BAGGAGE CAN EX'INSDARD AT THE SINICE OF BUTTERFOLD A SWIRA,

TRAVEL A.-O. LINE

.

14

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 14-), Thursday is. Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 13, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Tai Yuan, B. & S., Dec. 13. Hai Ning, Douglas's, Dec. 15. Shirala; P. & O., Dec. 18: Taming, & S., Dec, 18. Aushu, B. & S., Dec. 19. Hai Yang, Douglas, Dec. 19. Tsinan, B. & S., Dec. 20. Saathia, B., (Apear), Dec. 29. Ho Sang, Jardine's, Dec. 31. Takada, B.I. (Apear), Jan... 12.

Chefoo.

#

Hunan, B. 8., Dec. 18, Hop Sang. Jardine's, Dec. 17. Hang Sang. Jardines Dec, 24.

Dalay.

Oldenburg, Jabeen's, Dec. 18. Taming. B. & S., Dec. 18, Linan, B. & 8., Doc, 2.. Saale, Melcher's, Dec. 29. Sorpondon, B. & 8., J. 6.

Toochow

Hasan, B. & 8, "Dec. 13. Hai Ning, Douglas's, Dec. 15. Hop Sang, Jardine's, Dec. 17, Hai Yang, Douglas, Dec. 19.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (at) Hang Sang, Jardine's Dec. 24.

PASTEST K MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON, STEWARDESS CARUNG, Day Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney---19 Dcy>

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #76 RETURN

h

LONDON (via Australis) from £l 28-15-0. Letzallas Flevopagorn at tia)

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE 'PAIFTYO

Dos Hoog Kon

• Leaves Hong Kong

In Port

19 Doc.

12 Dec.

7 Jan..

4 Jan.

#11 Jan

13.Jan.,

129. Feb.

:9 Fab.

18 Feb.

is Feb.

6 Mnr.

13 Mac.

16 Mar.

7 March 1 Apr.

AUSTRÁLIÁN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swire, Agents.--HONG KONG SHANOHAL...

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S.

"MALAYA”

on or about 15th JAN., 1994

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

FOLLOWING BAILINGS:

M.S." Malaya

M.S." Annam

"

ML.S.“ Afrika"

M.S. "Danmark "

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

For SHANGHAI & JAPAN!

18th Dec.

9th Jan.

31st Jan.

2nd Mar.

HOMEWARD

For CONTINESTAL PORT:

18th Jan.

Sist Jan.

27th Feb.

81st Mar..

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £55 To £80.

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

BINTANG" M.S. "MUINAM."

DEC.

ma. "Bintang" leaving for Bangkok direct on or" aboat 13rn DEC., due Bangkok on or about 21 For further particulars, plaase apply -

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 2607)

Agent

WHO ANTILY Barx BuildING

+

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO"

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERTEAK'

M.V. "JAVANESE PRINCE"

MV. SILVERSANDAL"

Dec. 23rd

Jan.

6th

Jan. 20th

Evelinat Accommodation for a Limited Number of¡Passengers st

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain.). King'e Building.

Falophone: 23185, · ·.

Telegram: Furn Prince. »

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

-JAPAN (Direct), Kamo Marn, N.Y.K., Doc. 14. Tyndareus, B. & S., Doc. 14. Malaces Maru, N.Y.E., Dec. 15. No Sang, Jardina's, Dec. 31, Protesilaus, H. & S., Jan. 4.

Japan and Shanghai, Tatsuta Maru, N.Y.E., Dec. 13. Monealiori, Dodwell's, Dec. 15. Naldera, P. &.0., Dec. 15. Oldenburg, Jebson's, Dec. 15. Shirala, P. & C., Dec. 15. Agamemnon, B. & S., Dec. 17. Malaya, Manners, Dec, 18.

Porthos, Messageries, Dec. 18.

Coblenz, Melchers', Dec. 19. Hakodate Maru, N.Y.K., Dec. 19. Heigo Maru, N.Y.K., Dec. 19. Kut Sang, Jardine's, Dec. 18. Pies. Pierce, Dollar's, Dec. 19. Moncalieri, Dadwell's, Dec. 20. Haruna Man, NY.K., Dec. 24. Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 22. Peiping, Gilman's Dec. 28..

Dec, 29. Pyrrhus, B. &B.,, Trianon, Thoresen's, Dec. 24. Bhutan, P. & O. Dec, 28. Enale, Melcher's, Dec. M. Corfa, P. & Dec. 29. Santhia, B.I. (Apear), Dec. 23. Gertrude Maersk, Jebsen's, Dec. 30.

Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 30. Calchas, B. & S., Dec. 31. Chenonceaux, Messageries', Dec. 31, Emp. of Asis, C.P.S., Jan. 4. Pros, Grant, Dollar's, Jan, 5. Behar, P. & O., Jan. 7.

A.

O

G

Nellore, E. & JAB. 7** Adrastus, B. & Jan. 9. Annam, Manners' Jan. 8. Tricolor, Thoresen's, Jan. 9. Ranpura, P. &.. O., Jan. 12. Takada, B. (Apcar), Jan. 12. D'Artagnan, Mesnazaries', Jan. 14. Emp. of Canada, C.E.3., Jan. 16.

Ningpo. Kiungchow, B. & B., Dec. 14.

Otari.

Pyrrhus, B. & 8., Dec. 23, Calchas, B. & B., Dec. 81.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Foo Shing, Jardine's, Dec. 13. Tai Yuan, B. & S., Dec. 18. Kinng Chow, B. & S., Dec. 14. Taming, B. & 8., Dec. 18.

Dec. 17. Sandviken, Jardine's, Szechven, B. & S., Dec. 17. Soochow, B. & S., Dec. 19. Tsinan, B. & 8., Des. 20. Yuen Bang, Jardine's, Dea. 20. Bupeh, A. & S., Dec. 22. Línan, B. & S., Dec. 23.. Shantung, B. & B., Dec. 24. Fu Sang, Jardine's, 24: Falstria, Manders', January 3. Conte Verde, Dodwell, Jan 8. Serpendoa, B. & S., Jan 5.

Swalow.

Foo Shing, Jardino's, Dec. 13. Hunas, B. & S., Dec. 13. Svale, Douglas, Dec. 13. Kiungchom, B. & 8., Dec. 14. Hal Ning, Douglas's, Dec. 15.

Hellas, Thoresen's Dec., 17.-. Hop Sang, Jardine's, Dec. 17. Kiengen, B. &

Sandsiken, Jardines, Dec. 17. Szachuen, B. & S., Dec. 17. Anshau, B. & S., Dec. 18.

Ho Yang, Douglas, Dec. 18.

B. & S., Dec. 19.

Yuen Sang, Jardine's, Dec. 20. Hupeh, B. & 8., Dec. 22.

Hang Bang, Jardine's Dec. 24. Helios, Thoresen's, Dec. 94. Shantung, B. & 8., Dec. 24. Yu Bang, Jardino's, 24. Hormed, Thoresen, Deo. 31.

Tienisku.

Hunan, B. & S., Dec. 18.. Hop Bang, Jardine's, Dec. 17. Hang Sang, Jardine's Dec. 24."

Tsingtao.. Foo Bhing, Jardine's, Das. 13. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 15. Sandviken, Jardine's, Des, 17. Bzochuón, B. & S., Dec. 17. Boonbow, H. & 8., Dec. 18, Yuen Bang, Jardins's, Dec. 20. Yu Sang Jardine's, 34. Saale, Melcher's, Dea. 28. Sarpendon, B. & H., Jan, 6.

Wei Hai Wei, Hunan, B. & S., Dec.. 18.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Shang, B. & 8. Dec. 24.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M. ne

S.S. **HAINING "

SB. “HAIYANG

Va

02

FRIDAY, 15th DEC., & P.M. TUESDAY, 19th DEC., 8.P.M. 22nd DEO,,'3 F.M 8.9. **HAICHING" on FRIDAY,

Bubject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS Fox HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 3 P.M.

WEDNESDAY, 18th DECEMBER..

M.V. "SVALE”

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Fior). ROUND TRE TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOOHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same stosmar at the Reduced Hate of $100.00 including Meals while the steamers # Const Foria (Time for Bound Voyage 9 Daya).

For: Freight and Famage apply to st

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

General Mansgota.

Tel: 28087 and 18088.

P. & O.. Building.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Baltimore.

| Gertrude Meczek, Jebsen's, Den, 38,

Glaucus, B. & B, Jan. 9. Taketogo Maru, NY.K., Jan. 17

Boston And Waw York,

Tai Ping Yang, Dodwell's, Gertrude Mserak, "Tobsen. Glaucus, B. & 9., Ju

Honolulu.

Tatsura Haru, N.Y.K., Dec. 13. Heiye Maru, N.Y.E., Dec. 19. Pro Pierce, Dolar's, Dey, 19. Pros, Hoover, Dollar's, Deo. 30. Emp of Canada, C.P.S., Jan. 18.

Los Angeles Tatsuse Maru, N.Y.K., Dec. 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18: Heiyo Maru, N.Y.K., Dec. 19. Pleasantville, Bank, Line,. Dec. 25. Gertrude Maersk, Jebsen's, Dec. 30. Falstria, Manners', January 3.

41

PANSIRA.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Hoiyo Mara, N.Y.K., Dec. 19. Gertrude Maersk, Jubsan's, Dec. 30.

Portland.

小

Pleasantville, Bank Line, Deo. 25.

Philadelphix.

Gertrude Maersk, Jebsen's, Dec. 30.

Glaucus, B. & B., Jan. 9. Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, Dec. 25.

San-Francisco,

די

Tatauts Mary, NY.E., Dec. 19. Tai Ping Yong. Dodwell's, Dec. 18. Heiyo Maru, N.F.E., Dec. 19. Pre Piares, Dollar's, Doo.. 19. Pleasantville, Bank Line, Dec. 25. From. Hoover, Dollar's, Dec. 30. Falstria, Manets', January 3. Taketogo Maru, N.TE, Jan. 17.

Besttio.

Tyndareus, B. & S., Dec. 14. Fres. Jefferson, A.M.L., Dec. 29. "Falstria, Manners', January 3.

Protesisus, B. & B., Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 5.

South America (W.0.) Halya Maru, N.Y.E., Dec. 19. Taketogo Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Vancouver, B.O. Tyndaros, B. & 8., Dec. 14. Falatria, Manners', January 3. Emp. of Asia, C.P.8., Jan. 4. Protesilaus, B. S., Jan. 4. Emp. of Canada, C.P.S.. Jan. 18.

Victoria, B.0.

Tyndarsus, B. & S., Dec. 14. Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 23. Emp, of Asis, C.P.S., Jan. 4. Protesilaus, B. & S., Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 5. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 16.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Changta, B. & 9., Dec. 19. Atsata Mars, N.F.K., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 80.

יו

Balboa

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec., 18. Taketogo Mari, N.Y.K., Jan. 17.

Bangkok.

Bintang, Maaners' Dec. 15. Hollas, Thoresen's Dec. 17. Kiangen, B. & S., Dec. 17. Helios, Theresen's, Dec. 24. Harmod, Thoresen, Dec. 31.

Batavia.. Javanese Prince, Farness, Jan. 6. Glaucus, B. & S., Jan. 9.

Belawan. Giandus, B. & 8., Jan. 9.

Brisbane.

Changte, B. & 8., Dec. 19. Atsuta Maru, N.Y.E., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 30.

Cairns. Changte, B. & 8., Dec. 19.

Cristobal

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Taketogo Maru, N.T.E., Jan. 17,

DATRO.

Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23.

Haiphong...

King Yuan, B. & S., Des. 15. Kwangtung, B. & 8., Dec. 22.

Halifax

Silvertsak, Furness, Dec. 23. Javanese Prisce, Furness, Jan. 6. Silversandal, Furness', Jan. 20.

Holbow...

King Yuan, B. & 8., Dec. 15 Kwangtung, B. & S., Dec. 2.

Масалат

Javanese Prince; Furness', Jan. 6.

Manila.

23.

Falstria, Manners', Dec. 14. Pres. Jefferson, A.ML, Dec. 18. Changto, B. & S.; Dec. 19. Pres. Hoover, Dollars", Dec. 21. Emp. of Cards, C.P.S., Dec. 22. Atruta Maru, N., Dec, 23.

Dec. Pres. Garfield, Lollar's, Silverbeak, Fr

Dec. 23. Farness De Teirosias, B. &-8., Dec. 26.

Doc. A

30. Nankin, B. & President Grant, Dollars', Dec. 30.

Gilman'

1 Tamar,

Jan. Falstria, Manners, January 3, Emp. of Eussia, C.P.8.; Jan. 4. Javanoss Prince, Furness', Jan. 6. Glaucus, B. & S., Jan. 9. Silversandal, Farnes', Jan. 20.

Melbourne. - Changte, B. & S., Dec. 19. Atsuta Maru, N.I.K., Dec. 23, Nankin, E. & A., Dec. 80.

Menado.

Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 23.

Pakhoi.

King Yuan, B. & S., Dec. 15. Kwangtung, B. & 8., Dec. 21.

Rabaul Nankin, E. & A., Dea, 30

Sandakan. Mau Bang, Jardine's, Deo.. 98. Hin Sang, Jardine's, Jan. 19.

Semarang. Javanese Prince, Furness, Jan. 6. * Sourabaya. Javanese Prince, Parmens', Jan. 6.

Sydney. Changte, B. & 8. Do, 19. Atsuta Maru, N.Y.E., Dec. 23., Nankin, B. & A.; Dec. 80. HOME

Thursday Island.

Changts, B. & B., Deo. 19. d Aleats Marn, N.FE, Deo.

Townsville.

Changin, B. & S., Dec. 19.

WESTWARD.

FROM HONG KONG ZO ÈUROPE,

AFRICA, ETC......

́åden.

Ranchi, P. & O., Dec. 16. Felix Roussol, Messagerlos', Dec. 19. Lector, B. & S., Dec. 20. Carthage, P. & O., Dec. 30, Porthos Messageries", Jan. 2. Mauasthaus B & 8., Jau. 3. Bangalore, P.'&0., Jan. 6. Nalders, P. & O., Jan. 19.

Alexandria. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 21.

Algiers. Tamara, Gilman's, Jan. 1.

mustardam.“ Tamara, Gilon's, Jan. 1. Main, Melchore', Jan. 4.

"Antwerp,

Erlangen, Melchora', Dee.. 17. Hakozaki Maru, N.Y.E., Dec. 23. Teneriffa, Thoreau's, Dec. $0. Bangalore, P. & Q., Jan. 8.

Beyrouth,

Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 16.

Bombay.

Ranchi, P. O., Dec. 16." Hector, B. & S., Dec. 20. Pres. Garfeld, Dollar's, Dec, 2. Tottori Mara, N.Y.K., Dec. 20. Carthage, P. & D., Dec. 30. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Nalders, P. & O., Jan 13.

Boston and New York. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Glancus. B. & B., Jan. 9.

"Bromen.

י.

Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Main, Melchors', Jan. 4.

Calcutts.

Malacos Maru, N.Y.K., Dec. 14. Sai Sang, Jardine's, Doc. 21. Talma, B.I. (Apear), Dec. 21. Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 29. Bhirla. B.I. Apeży), Jan. 8.

Casablanca.

Menelaus, B. & S., Dec. 24.

Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. Bangalore, P. & O., Jan. 6.-

...Colombo.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 18. Ranchi, P. O. Dec. 16. Felix Roussel, Messagories', Dec. 19. Hector, B. & S., Dec. 20. Hakozaki Mara, N.Y.K., Dec. 23, Pres. Garfeld, Dollar's, Dec, 23. Tottori Hara, N.Y.E., Dec. 2, Garthage, P. & O., Dec. 30. Porthos, Messageries", Jan, 2 Bangalore, P. & O., Jan. 6. Nalders, P. & D., Jan. 13. Copenhagen.

Malaya, Manners'; Jan. 15.

Djibouti.

Fekr Roussel, Messageries', Dec. 19.1 Porthos, Messageries', Jan. 2.

Dunkirk,

Malays, Manners', Jan. 15.

GeDos.

Dakar Maru, N.YE., Dec. 18. Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Burgenland, Jebsen's, Dec. 23. Pren. Garfield, Dollar's, Dec. 99. Main, Molchers', Jan. 4. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 8.

Gibraltar,

+

Ranchi, P. & O., Dec. 18. Hakozaki Marn, NY.K., Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 30. Naldera, P. & G., Jan. 13.

- Glasgow. Crestes, B. & 8., Dec. 17. Hector, B. & B., Daa.. 20.:.. Manestheus, B & B., Jan. J.

Gothenburg.

Tamara, Gilman's, Jan. 1.

Hamburg.

اویر

Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Burgenland, Jebsen's, Dec. 23. Meneinas, B. & B., Dec, 24..

Tenerife, Thoresen's, Dec. 30. Manesthens, B & B., Jan. 3. Main, Melchers', Jan. 4. Bangalore, P. & D., Jan. 6. Oldenbura, Jebsen's, "Jaa. 8. Malaya, Manners, Jan. 15.

Havre,

A

City of Evansville, Bank Line, Dec. 1 Orestes, B. & S., Doc. 17.. Teiresias, B. & 8., Dec. 28. Bangalore, P. & D., Jan. 6.

Hull." Menelaus, B. & S., Dec. 24. Bangalore, P. & 04 Jan. 6.

Istanbul

Dakar Maru, N.Y.K, Dec. 18.

Italy,

f

Conte Rosse, Dadwell's, Dec. 14.

Liverpool.

Dakar Maru, N.Y.E., Ded." 18. Orestes, B. & 8., Dea. 17. Tairasias, B. & B., Dec. 28.

London.

City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Conte Basso, Dodwell's, Dec. 1S. Ranchi, P. & Q., Dec. 10, Heeter, B. & B., Dec. 21. Hakozaki Maru, N.Y.E., Dec. 2. Menelaus, B. & B., Dec. 24... Carthage, P. & O..

Des

30. Menestreus, B & B., Jan. 8. Bangalora, P. & O., Jan. 5. Naldera, P. & D., Jan. 13.

Malta,"

Ranchi, P. & O., Dec. 16. Carthage, P. & O., Dec. 80. Naldera, P. & 0, Jan. 13.

Marseilles.

Ranchi, P. & D., Dec. 16. Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Felix Roussel, Messageries, Dec. 19. Hoctor, B. & B. Dec." Burgenland Jabson's,

Hakosaki Maru, M.Y.K., Des. 25. Pres. Gardeld, Dollar's, Dec. 2. Carthage, F. & O., Dec. 30, Tamara, Gilmaker: Dec.

Jan. 1.

Tenerife, Porthos, Manageries", "Jan. Menorthens, B & 8., Jan. 8. Main, Molchers, Jan. 4. Bangalore, P. & O., Jan, 6. Naders, P. & O., Jan. 13..

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATIÓN COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONE,

STRAMBULI

DATE

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"FOOSHING"

Wed,

"SANDVIKEN" Sun

"YUENSANG"

"YUSANG"

Wed, Sun.,

13th Dec., at 2 pm 17th Dec, 17 m. 20th Dec, at 7 a.m. 24th Dec, at 7 am.

OSAKA via SHANGHAI

MOJI & KOBE

* KUTSANG"

Tas 18th Dec, at 7 am

USAKA in AMOY &

KOBE

"HOSANG "

Sud.,

31st Deg, at 7 D,

BINGAPORE, PENANG "SUISANG"

&CALOUTTA

Thurs,

1st Deo, sk4 pm.

KUTSANG'

Tues.,

9th Jan.. at p.m..

SANDAKAN ',,

"MAUSANG" "HINSANG"

Fri, 22nd Deo, at Ncon Fri.,

12th Jan, at Noon

TIENTSIN a SWATOW, "HOPSANG" FOOCHOW CHEFOO. HANGSANG

17th Dec., at 7 a.m.

San-

24th Dec., at 7 a...

For Freight or Phongs, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: 30811.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

То

COAST

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC PORTS, CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents;

DOD WELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

Naplew

Hakozaki Maru, N.Y.K., Des. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Deo, 23, Silverteak, Furness', Dec. 29. Javanese Prince, Furness', Jan. 8. Silversandal, Furness', Jan. 20,

Orn.

Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. Tatars, Gilman's, Jan. 1. Main, Melchers', Jan. 4.

Oslo. Teneriffa, Thoresen's," Dec. 30. Tamara, Gilman's, Jan. 1.

Dtrư Bangalore, P. & C., Jan. 8.

Penang.

Malacca Maru, N.Y.E.; Dec. 14. Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 10. Ranchi, P. & O., Dec. 18. Hector, B. & 8., Dec. 20. Sai Sang, Jardine's, Dec. 21. Talma, B.I. (Apear), Dec. 31. Hakozaki Mara, N.Y.K., Dec. 23. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 28. Bengal Maru, N.T.K., Dec. 29. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 99. Carthage, P. & O., Dec. $0. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Shirls, B.I. Apear), Jan. 6. Naiders, P. & O., Jan. 13.

Piraeus.

Dakar Maru, N.T.K., Dec. 18.

Plymouth

Ranchi, P. & O., Dec. 16. Carthage, P. & O., Dec. 30. Naldera, P. & O., Jan. 13.

Port Said

Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 18. Banchi, F.

& 04. Déc. 18. Folix Roussel, Messageries, Dec. 19.

Hector, B. & S., Dec. 20. Menelaos, B. & S., Dec. 4. Carthage, P. & O., Deo, 30.

Tenarins.

Tamars, OU's,

Dec. 30.

Porthos, Messageries', Jan. 2. Manestheas, B&

Jan. 8. Bangalore, P. & Q., Jan, 8. Nalders, P. & O., Jan. 19. Malaya, Manners" Jan. 15.

Rangoon. Malacca Maru, N.T.K., Dec. 14. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 38. Bengal Mard, N.Y.E, Dec. 29.

Bcandinavian and Baltic Ports. Tamara, Gilman's, Jan. 1. Malaya, Manners', Jan. 15.

Rotterdam. City of Evansville, Bank Line; Dec. 14. Erlangen, Melcher's, Dec. 17: Hector, B. & S., Dec. 20. Burgenland, Jeboon's, Dec. 25. Hakozaki Mara, N.Y.K., Dec. 23. Menelaus, B. & S., Deo. 24. Teneriffa

Tamara, Green's, Dec. 90.

Jan. Menestheus, B & B., Jan. 3. Hain, Melchers', Jan. 4. Bangalore, P. & D., Jan. 6. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 8. Malaya, Manners, Jan. 16.

Saigon. Felix Boussel, Messageries, Dee: 19.

Jan. 2.

Forthos, yo

Malacca Maru, N.Y.K., Dec. 14. Dakar Mart, N.T.K., Dec. 16 Ranchi, P.&O.,, Dec, 16. Orestes, B. & B., Dec. 17.

Maru,

NY.K., Dee. 11. Torama Anshun B. & 8, 19.

Roussal Hector, B. Bui BADE

Felix

B.

Talma, B.L.

Dec, 19.

Dec. 21.

NYX, Dec. 28.

Pres: Garfield, Dollar's, Dec, 23.

non, & B., Deo. 24.

Hai Hing,

Deo. M

Teiresise, B. & B., Dec. 26.

Bengal Maru, NY Tottori Mara, N.YE, Carthage,

雜

Doc.

29

Deo.

(29.

TANKENE 0: Dec. 30,-||

Thoresen's, Dec. 30. Tamara, Gilman, Jan, 1

Jan. 1 Porthos, Messageries, Jan. Menesthous, B&

Bangalore, P. & Q., Jan. 6.

Shirin, B.I.A Apear), Jan. 4.

Glaucus, B. & 8, Jan. 9. Nalders, P. & D., Jan, 18.

·Jan. 15. Malaya, Hanners", -

Suet...

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16. Felit Roussel, Mossageries', Beo. 19." Hakozaki Maru, N.Y.K., 'Dae.. 23. Pres. Garfeld, Dollar's, Dec. 23. Porthos, Messageries', Jan..3. Glaucus, B. & 8., Jan. 0.

Tripoli.

Teiresise, B. & S., Dec. 26,

United Kingdom and Continent. City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Tomars, Gilman's, Jan. 1. Malaya, Manners', Jan. 16.

Valencia Dakar Maru, NY.K, Dec. 18.

VESSELS DUE

Adrastos, B. & 8., Jan. 8... Africa, Manners", Jan. 81. Agamemnon, B. & S. Dec. 17. Agapenor, B. & B., Jan. 15. Jan.. 5. Akita Haru, N.Y.K., Andam, Mooners”, Jan. 9. Asama Maru,

Jan. 9.

Athus II, Jan. 28.

Atsuta Mare, N.Y.I., Deo. 22.

P. & O., Jan. 6.

& O., Dec. 27. hutan, F. Bintang, Manners, Dec. 15. Burgenland, Jebsen's, Dec. 23.

B. & B, Dec. 31.

Catch ceux, Messageries', Dec. 31.

of Evaerville, Bank Line, Dec. 14. of Roubaix, Bank Line, Dec. 1.

Dec.

14.

Coblenz, Melchers', Dec. 19. Conte Rosse, Dodwell's, Conte Verde, Dodwell, Jan 6. Corts, P. & O., Dec. 28. D'Artagnan, Messageries, Jan. 14." Dakar Maru, N.T.K., Dec. 14. Delagon Mara, N.T.E., Jan. 18. Deucalion, B. & B., Jan. 19.

·

Durban Maru, N.V.I., Dec. 18. Emp. of

of Canada, C.P.B., Dec. 28 Emp. of Japan, C.P.8., Jan. 19. Emp of Russia, C.P.8., Jan. 4. Erlangen,

Faliz

Melcher's, Deo. 17. Rousel,

Formosa,

Gilman gerisa Dec. 19,

Ja. Hat Hing, Thoresen's, Dec. 25. Hai Ning, Douglas,

Dec. 14.

Hai Yang, Douglas, Dec. 18. Hakodate Maru, N.Y.E., Dec. 18.. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 2. Harana Haru, N.Y.K., Dec. 23. Hector, B. & S., Dec. 19. Heiyo Maro, NY.K., De

Dec. 17. Helens, B.

B&B., Jan. 9. Thoresen's

Hellas

год

Dea. 17.

Thoresen's. Dev. 24. .D. & S., Jan, 11.

Javanese Prince, Furness, Jan. 6. Kamo Maru,

Deo. 14

Katori Mard, ako" van. 6.

Kitano Maru,

J

18.

Kulmerland, Jebeen's, Dec. 22. Main, Melahers, Jan. 4 Malacos

Dec. 14... Maru, N.Y.K., "Malaya," Manners', Dec. 18.

Muroran Maru, N.Y.K., Dec... Naiders, P. & O., Dec, 14,

Jobson's 15. Oldenburg,

Deó. Oretos, B. & S., Dea. 18.

Gilman's, Dec. 23. Pleasantville, Bank Line, Dec. 24,

Dec. 18

Porth Me JBR -19.

Pres. Adams, Pres. Cleveland, A.M.L., Jan. 12. Pron.

Dollars, Jan. 18.

Pres. Garfield,

Pros.

Grontollar's, Dec. 22.

over, Dollar's, Dec. 21.

Hoover,

Jes. 5.

Proildent Jefferson, A.M.L., Dec. 18.

Polk... Pres. Pres. Wilson,

B. & B

B. &

&

Jan, B.

Dea, 21.

Doc. 20

Dec.

B.T. (Apcar),

B. & S., Jan. 8.

Barpedon

Silversandal,

29.

Dec. 13:

Jan, 20,

Jan. 5.

Brale, Douglas, Dec. 15. Ta Ping, B. B. Jan. 4 Tai Pink Yang,

Dodwell's, Dec. 17. Tairo Mariz, N.T.K., Jan. 9. ** Thlma, B.I. (Apeas), Des, 19 Tamara, Gilman's, Deo, 31 Thrukul Maru.-N.Y.K. Jan. Teneriffs Thoresen's, Dec. 29 Tottori Mart, NY.K., Dec. 28. Tricolor, Thoresen's, Jan. 9.

#

20