1933-12-12 — Page 16

AGENCIES.

The London Uthics at the HONG KONG DAILY PRESS, 2 FLEET STREET,E.C.4, in consband- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their Kong and products in. Ho Ronth China Local Companies desirous of taking up further Agencies will inf us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to Louden and passed on to interested parties as op- portunity offere...

This Service is offered to oar Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either ride,

The Bequired Information should be zent to the

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,“

Das Voeux Boad Central

Wo oder facilities for the transsotion" Foreign of general banking business,

Blocks and bonds, exchange transacted bought and sold. Loans granted on orrespondents in spproved seanrition, Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 12, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital

Imued & Fully Paid-up...380,000, COD Reserve Funda;

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED. BY ROYAL CHARTER,

HEAD OFFICE: LONDON,

Deputy ChairmaE. ALLE FORE

COLOMBO

G. Miskin, Esq.

HAMUDRA

GABBOT

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, THO,

· 68,-Broadway, “NEW YORK

Capital

U.S.$8,000,000,00 £3,000,000 Surplus

INGAPORE

(Baukri THENSTAD YOKOHAMA ZAMBOANGA

U. &.01,887,088.11 U.S.$1,718,970.87

Amsterdam Glasgow Munich

Athens

Baile

Berlia

Bombay

· Bremai Brussals Cairo Calcutta

Cannes

Istanbul Jerusalem

Liverpool

London

Pirsens

*Ronie

Rotterdam

abangbal

Singapore Southampton

$60,000, Lon

Sterling

Silver

£6,500,000 .................$10,000,000

Paid-up Capital

Authorized Capital Bubwaribed and Paid up

Capital

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors......

Reserve Fund

£3,000,000

.$90,000,000

Reserva Liability of Pro-

Reservon

prietor

£3,000,009

BRANCHES :-

HEAD OFFICE: Hose Koxa.

Agencies and Branches:---

ALOE STAB

ILOILO

SAIGON

Antwerp

Board of Directors: TE. PEARCH, Esq.,

1POR

BEXARANAL

Hamburg

Naples

BANGIOR

TECHI

BEREKHAN

Asman

Havana

Nice

KATAVIA

KLANG

BHANGHAI

Havre

Palermo

Chairman.

HOMALY

KOBL

TH. R. SHAW, Esq.,

W. J. Ball, Esq.

CALCUTTA NA KUALA

LUXFUR

ZOORING

BOUTABATA TAIPING ..

Heidelberg Paris Interlaken

Priping

XADRAS

KANILA

TONGLY

S. H. Dodwell, Esq.

à. H. Compton, Esq.

DENT

MEDAN

HAIPHONG

- NEW YORK

PEIFING

Hon. Mr. G. G. 8. Mackie,

RANKOW

(Poking)

PERANG

BONG KONG

KANGOON

LEE ¡FING,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

A. Plummer, Eaq.

General Manager,

Chial Manager:

V. M. GRAYbuen, Esq.

3

BRANGREN (

HONG KONG THE TABLE,

From December 19, to 18 1933.

HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAL) | Amoy

Boilo.

Peiping

REGISTER.

Bangkokt

Ipoh,

Fenang

Bistavia

Rangoon

LOW WATER,

Hong Kong Observatory, December 11.

Bombay

Baigon

Calcutta

Kowloon

San Fran.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193%

[30

Previous On Date On Date |

Canton

"

Kuzz

cisco

Day

at

at

Cheloo

Lampar

Shanghai

at 1 p.m. 10 am.

é par

Colombo

Dairen

Lyons

Singapore Bourabaya

Baroneter...

29.94.." $0.14

29.94

Foochow

· Malacca

Sungei

Tamperature

70

85

86

Haiphong Manila

Humidity. 72

90

29

Hamburg Muar

Wind-

Hankow

(Johore)

N

N

Harbin

3

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Te House Staunt

Home Kong.

Hong

Kong

• Standard

Time.

Tues, 12

Wod. 13

Thur

Q. m 03.05

Height

17 25 15 15 18076 61

Houg Kong Standard

Time.

Feight.

1040 2 8

uu 00 la 6 11 65 91 01627 121833 0:59 11 9 136094 02 30

07 23 1857

Fri 15

Sat.16

1931 7 8 09 12

7

2014

13 41

Sun. 17

10 38

49.

1.3 38

20 5B

3 91

1420

Mon.

18

11 25

40

425

21430.1

11 13 0

66

Direction Forde Weather... Rain...

31

80 OEM 0

0.18 11.00 O.CO Highest open-air Temperature, 1074 Lowest open-air Temperature, 11:55

B- Blue ky; C-Cloudy; D Drizzle; F Fog; L-Lightning, 5 6 M-Mist; O Overcast; PPassing Q-Squalls; E-Rain; 04 Showers; 13.028T=Thunder.

Hongkow

Jabore

Kobe

London

Patani Tientsin Tokyo Mukden Tringtao New York Yokohama

KAT A P

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Da POSITE reocived for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st December.

FORRIGE EXCHANGE and General

Taormina

Lucerne

Lugano.

Colombo

Luxur

Copenhagen Manila.

Edinburgh Florence

Marico City Viguns,

Männ

Yokohama

Tientsin

Dublin Marseilles Venice

Monte Carlo Zurich Montreux

Banking Business transacted.·

CUBRENT ACOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one Geners year or shorter periods at rates Genos which will be quoted en applica: Branches of AMERICAN EXPRESS tion.

COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

BANQUE FRANDO-OPINOISE POUR LE COMMERCE. ES. L'INDUSTRI (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria.

Fru. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 33,352,000 Roserves

BRANCHES. Туод

(1933

HONG HONG SAVINGS BANK,

Paris Saigon

Marseilles Haiphong Hanoi

Tourane

Pnom Penh Bue

THE Business of the above Bank THE the the HONG

Peiping

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken

Personal

handled:

investment- accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellera "and Letters of Credit Chequer and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED, "

Authorised Capital $10,000,000.00 5,398,000.00 Paid-up Capital

MAILS FOREIGN

RADIO NOTICE

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December 1933 to 8th January 1934,′′ - both dates inclusive.

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Ports will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate.

(b) The Minimam sharge for all places will be for ten words. Full *particulars may be had on application to the Radio Office,

The public are reminded that it is prohibited to export or import intoxicating liquors by Post.

Christmas and New Year carda bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, Lo. 4 cents per 9 ounces.

Envelopes must not be closed.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles"via Saigon,

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shawn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the. General Post Office and Kowloon Office

Letters and postcards for Europe and South America are-forwarded "vis Siberia" if so superscribed.

MANILA

SuÄNGHAI and SWÄTOW

AUSTRALIA 188 Manila

CALCUTTA and STKAITS

BURO via Sunz (Letios and Papers) London, 18th November-and Parcels, 9th November

THENTER

ЈАРДИНА

JALARIN

*

L

Marande... Кондучая... Changle Shirala

INWARD MAIL'S

FROM

Pxz

DUR

18th Deo.

19tif" Dec.

19th Dec,

+14

13th Dec,

Naldera

14th Dec.

Conto Rosso

14th Duc.

на

Dakar Mara

14th Deo.

Malaces Muru

14th Dec.

Kamo Mars

14th Dec.

15th Dec.

15th Dec.

Heijo Karu

17th Dec.

Azamensnin

17th Dec.

Hakodate Hara ....

18th Dec.

Craica

18th Deo.

Porthos

18th Dec,"

Kuisang

18th Deo.

Hector

19th Dec

Talma

19th Dec.

i.i

Felis Roussel

19th Deck

+

· AUSTRALIA And Manıza

USA, VÄXADA, Japan and Shanghai,

(Seattle, 25th November) JAPAN and Shanghai

JAPAN

STRANA

STRAITS

Reserve and Undivided

Profits APLIE

2,312,000.00

SHANOVAL

BAISON

Preadoferson

Ranchi

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO "

LOS ANGELES

TO Panama

BALBOA CRISTOBAL NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON.

M.V. “TAI PING YANG’

ON

DECEMBER 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION -

FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST (PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"HECTOR***

20 DEC., 'Marseilles, London,'

Rotterdam & Glasgow

Rotterdam, Hamburg & Ball

"MENELAUS"" 24 DEC, Casablancs, London,

LIVERPOOL SERVICE.

TEIRESIAS”

26 DEC, Tripoli, Barze & LiverpoolTM

NEW YORK SERVICE. "GLAUCUS' 9 JAN. Boston, New York, Philadelphis

Baltimore via Manila, Straite and Snez

PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMÀ) TYNDAREUS" 14 DEC., Vistoria, Boattle i Vancouver

INWARD SERVICE.

Dre

*AENEAN. 12 DEO, From U.K. vis Bingapurs AGAMEMNON" 17 DEC. From D.K. vin Bingapore

Specially reduced fares are quoted for curgu esinees with limited passenger sccommodation,

For freight, passage rates and Information apply! undermentioned.

Butterfield & Swire.

KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION, obtained on application.

For the Hoxa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION," V.". GRAYBUEN,

Chief Manager. "Hong Kong 3 th, November, 1-3

THE OHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:

","

18, PINE STRIKT,

NEW YORK. .

An American Bank offering complets Foreign Banking Bervice in the principal Markets of, the world. Interest Rates on Application.

Shanghai Tientsin Hong Kong.

BANKERS:

France Bang de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking end Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISCHI

HANDELSBANK, N.V. · (KETERKLANIS INDIA COMMERCIAL BANK)

*Established11263 at "Amsterdam.

Thin Bank is entirely owned by Ta

CHASE NATIONAL BANK, Now Yoak, with Resources over. U.S.Authorised Capital $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF DANTON, LÄÆÐ.

L

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,065, 1,150,00 Beserve Fund

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:—

THE LLOYDS BANK, LTD.

Correspondents..

Is all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Business of 'every transacted.

Bankin descriptio

Safe Deposit Boxes (varions - sizes at a Yearly Rental of from 35 840%

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:~~~

15, Gracechurch Street, London, E.C. 2.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund, and Rest

++

Glā■, 100 000,000,00 Paid up Capita, Gids 5500.000.00 Reserve Fun

.000.00 Gida 29, Hood Off00 --ÄHUIZUDAM. Head Office for Asia:BATAYĽA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

HEAD OFFICE:-HONG KONG No. 18, Das Vœux Road, Central

.

Board of Directors -

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Yan Sang, Esq.. P. K. Kwok, Esq. WongChußon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Eaq Chan Ching Shek, Esj

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager,

Branches and Agencies ---- Amoy Kowloon

Bourbars Bataris Londoa Banyoon Bwatow Bombay Manila Saigon

Byaday Orientis Kalbourne Ban Fran. Usaton Nupunki

also Haiphong New York Statile

Tokyo Bankow Denka Bemarang Vancouver Shangha Tekokuma Bingapore

Hanoinhi Kobe

Palplor

Talhoka

Tintalii

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved, securitise.

Current Accounts paned in Loosl Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KANTONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933.

Lazcuria and NTRAITS. SHANGHAL JAPAN...

SHANGHAI

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at ur before § am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

℗ Almuila Hakasser and Bourabaya. Fort Baywed

Bwatow, Amay sad Foochow Manila Shanghai, Japan, Heunlulu, UBiên,

Central and South America, Canada and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 3rd i Jan. 1934-and EUROPE Siberis j

dwatow and Fooshow. amoy

Ри

Tiibadak ... Wang Wo Haiching

Pros. Pierce

„Valenta Maru

Human Taiguam

Japan, Canada, 0.8.A., Central and South America and EUROPE vía Victoria, BC-due-Vietoria, B.O., 8th January 1934

- Tyndarsus

Amoy and Formosa via śwałow THE YOKOHAMA SPICIE BANK, | Swałow ...

LIMITED.

Every description af Banking and Exchange business transacted Capital (fully paid up 100,000,000 Current Accounts, Deposita, etc.)-

1. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

W

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK

ReservaFund

Yen Ye. 121,250,000

HAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT Y Alexandria Honolulu Peiping

*

Straits, Ceylon, India, Maurition, East

and Boath

Africa, Egypt - and,

EUROPE via Brindini-dus Brindisi. -4th January 1934-

Japan and *EUROPE via Síberia

Shanghai and Japan

Haihow and Pakkoi

Batavia, Berlin

Fisinking Karachi

Kangoon

Bombay

Kobo

Bio do

Уалейко

Haiphong

Calcutta

London

San Francisco

Canton

Dairen

Los Angeles Seattle

Manila

Moji

Nagasaki Singapore

* Nagoya

Subscribed Capital...$25,000,000.00

Reserve. Funds

Paid-up Capital 824,710,300.00 Hainburg

3,890,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important opmmercial centres of the world, we are able to extend' to £3,000,000 our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and £1,050,000

exchange. £1,248,735 We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND

" and MIDLAND BANK, LID. BRANORES:

Bangkok

Bambay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galls:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipob

(Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH; S Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Chaques issued. Trustee and Executorshipi under- taken.

INTEREST allowed on Corrent Ac counts and Fixed Deponita at Estes that may be ascertained on sppli cation

B. ROSS, Manager, T. Queen's Road Central, sta

Hong Kong, July 13th, 1999..

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the

sople

and wand the

his

Hong Kong Daily Press,

Semarang Shanghai

Boersbaya Newekwang sin Hankow New York Harbin Osaka Tokyo Hong Kong Paris Tringtao

Interest allowed on Current Ac- azuta.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on

pplication. ・・

“H' MORI, Manager,

• Hong Kong, ÂN TA 1988

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really

FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities. You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate- Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and'. Des Vork Road, Central,

Letters for "Bandoeng-Ams

tordam Air Mail Service"

Strain, Ceylon, Iedia Mauritius, East, and Bouth Afrios, Aden, Egypt and EUROPE Tia Marseilldus Mas- neillex, 19th January, 1934. ...

Dali Maru: Hydrangea

Donte Rosso

Kamo Maru

Naldera ... Kingyuan L'anton

Ranchi

Banshi

Toming

Prea Jefferson Hopiang...

DATE and TIME

Dead

12th,

9.30 &

1,00 F

2,00

|Ràg:-19th,5.00 11

Let 13th,8.50, & M.

Wednesday, 18th,

-8.30

3 SUP M

¡Par, 13th, 5,00 Bog. 14th,9.48 a M Letters 10:30 am

thursday, 14thy

8.30 M 8,00 Kowloon P,O. Beg..

8.00

Latters 3,03 = M-

G.P.O.J

Beg. 8.16.2.20 Letters 4,00 2-3

5.00

Friday, 15th,

10.30 #

Noon

300 a

K.P.O Beg. 15th,4.30' Lettem 3,00 21

G.P.O. Beg, 18th,5,00 Lot 16th, 9.00

Kowloon 1.... Par. 16th, 4801- Reg. 16th,900 N Locisz 10.00 AG

Par. 16th, 5.00 x W Boy, 18th,9:45 A M Letters 10,30 *"*

Saturday, 16th,

3.30

5,0.7

Bunday, 17th,

9.00 A

9.00 AM

Amoy

Manila

Foochow via Swaton.

Swator, Away And For Bangkok via Bw.tow

Canton Mara Klangr

Monday, 18th,

Shanghai

Porthos

21:30

N

Manila, Australia and New Zealand

- due Thursday faland Island, 30th December

Par. 18th,6.00 m »

Changte

Beg. 18th,9 45 am

Lotters 10 30 AM

Letters for "Baigon Marseil.

les Air Mail Bervice"

Saigon, Ceylon India, Mauritius

and South Afrio, Egypt and EUROPE Marseille de Mar- seliles, 15th January 1834:

* Superscribed sor

Printed and Published Hong Kong Dally Victoria Hong Kong

Felix

Roussel

Falam Romanal

only.

Tuesday, 19th, KPO Reg. 9.30AM Lét 0.30μ

GPO Reg.10.00 AM

Let 10.80 AN

Kowloon P.O.. Beg. 10,00 AM. “Lektors”: 11.00 AM

G.P.O Bog. 10.45”” Leitora 11,80 A

Lloyd Murrow for the