1933-12-11 — Page 16

AGENCIES.

Chu Loton Vice of the HONG KONG DAILY PRESS, 39, FLEET STREET, B., is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their Koag and produsta in Ho Fonth China Local Companies desirous of taking

up further Agencies will let n khow the Lanse in which they ar mterested the information will be forwarded to London and passed. on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Bendera

without charge and, of couæ no obligation ja ingarred on either side.

The Required Information should to

aunt to the

HÒNG KONGDAILY PRESS, Iru

11. Ice Hoc

STREET

Blog Km.

Standard Time.

Height

Stander i

Time

Height:

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorized Capital Subscribed and Faid up Capital .........

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 11, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARNERED BANK OF INDIA,¦ ✨ THE AMERICAN KYPRESS

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds': ---

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

AMBIZSAR

COMPANY, INO.

U S. 1,387,089.17 U.S.$1,718,979.67

༩

Sterling

£8,500,000

HD Orries: LONDON.

Silver.

$10,000,000

Paid-up Capital.

$5,300,000,00 1,000,000.00

Reserve Liability of Pro

prietors

Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

$20,000,000.

Reserva Liability of Pro-

03, BROADWAY, NEW YO

Capital ..... Surplus Beserves

U.S.$8,000,000,00

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,"

Agencies and Branches:-

ALAR MAR

ILOILO

SLIDON

Board of Directors: TE. PRAUCH, Esq..

IPOR

SEMARAKOL

"DEBERRAN SHANGRAT SINGAPORE

aatwerp Amuan

Athena"

Havra

Basla Berlin

BBANCHES:- Amsterdam Glasgow Munich Naples Nice Palermo Haria

Hamburg Havaus

Heidelberg

Bombay

Peiping

TEETTACK

MANTLA

TOKULAR

Brome.i

KEDAKAN

(Bhakul)

Brussels

NEW YORK

TWINGTAO

PELFING KAYOKOHAMA

ZAMBOANGA

FRHANGS

MANGOON

Cairo Calcutta Cannes

Colombo Luxor Copenhagen

We offer facilities for the transaction of general banking business. · Foreign exchange transacted Stocks and bonds bought and sold. Loans granted on orrespondents là approved Recurities. Principal Cities of the World,

LEE ¡FANG,

General Manager.

Chairman. Deputy Chairman.

T. H. R. SHAW, Esq.,

W. . Bell, Esq.

A. . Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

Hou. Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Paterson,

A. Plummer, Esq. Chief Manager

V. GRAYBURN, Eq.

Peiping

Lumpur, Shanghai London Singapore" Lyon Bourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manils Patani Hamburg MULT .. Tientsin Bankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hongkow New York Yokohams

HONG KONG TIDE TABLE.

|HONGKONG METEOROLOGIOAN | Amoy

BRANCHES :- ...Iloilo

EXGISTER.

Bangkok

[pob

Penang

From December 10, to 17 1933.

High Water,

Batavia

Jobore

Hangoon

Bombay

Kobe

Saigon

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, December tu.

Calcutta

Previous On DatejOn Date

Canton

Комсор Kual

San Fran

cisco

Hong

Kong

Hong Kong

Day.

st

st

Chefoo

fat.4 p.m. 10 am.

4'p

Colombo

Dairen

Barummeter.. 29.95 3).04

Temperature 79

78

Hamidity 75

75

19.04 70 .77

1003 12 8 21 33 44

Wind-

Direction

Tues 12

• 03 05

Force

K .3

E

1726 15

1515 147

15 07

Thur 14

46

185.

7 2

Fri 15

08 43 4 8

01 59

1310

59.LO 1165 0105 27 12.18 3.3 10 34

a 6

BU BC

·0.00 U.60

4 BO +00

02 50

5

1341 30 1338 св 1420 38

Mon. 11

Wed, 13

0151

16.49

07 23

Sat. 18

Bun. 17

183 79

09247) 2014

1038 149 20 569

THE

Worther Rais... Highest open-air Temperature, 9:74 Lowest upen-air Tamperstars, 10; 63

B-Blue sky O-Cloudy; D Drizzle F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O Overcast; P-Fassing Showers; Q-Squalla; T-Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Woskiy Service

R-Bain;

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vise versa

From Hongkong

at

*x.

HERMOD" 5.8. HIBAM* ··

17th December

1.4. "HELLAS"

48.108"

24th December

4.5. "HERMOD" 31st December

Regular Monthly Service

From Bangkok

16th December

22nd December

29th December

5th January

12th January

between Hongkong-Singapore

HAI HING" sailing about 26th December. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

General Agents

Tel. 30237.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"HECTOR"

20 DEC., Marseilles, Londos,

Botterdam & Gisagos

**MENELAUS* 24 DEC., Casablanca, London,

Botterdam, Hanburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE..

TEIRESIAS "28 DEQ, Tripoli, Havre Liverpost

*

NEW YORK SERVICE

"GLAUCUS" 9 JAN., Boston, New York, Phila lelphis

"Baltimore via Manila, Braits and Sust

ip

PACIFIC SERVICE (KOBE & YOKOHAMA) "TYNDARBUS 14 DEU, Vistoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

"GLAUOCH

11 DEC, From New York via Kaailm 12 DEC., Fram UK. vis Bingapore "AENEAS. “AGAMEMNON* 17 DEC., From U.K., vis Singapore

"Specially rodnood fares are quoted for cargo atos.mere with Hmited passenger accommodation.

For freight, passage, inter and information apply to the: rmentioned.

Butterfield & Swire,

:

CURRENT ACCOUNT! opened - in LOCAL CURBINGY and FIXED D PORITS received for one year or shorter periode in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st December.

BANGKOK.

MAHAVZA BOMBAY

DALOUTEL GAMMON

CAWSPORE

ODLOMBO DELHI

KAIPHONG KAMS014 ZANSOW MARXIS HONG KONG

KARACHI

KLANG

城口水您

KUALA

BLUMPUR

XUORING

MADRAS

HITIAWAN SOURABAYA

TAIFING

FORBIGE EXCHANGE and General Banking Businesa transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for оде year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion,

L/

A BREARLEY,

"Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rae St. Lazare, Paris.

-.-")

Fra

Capital, fully paid-up. 30,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

(1933

Paris

Saigon Peiping

BRANCHES- Lyon Marsailles. Haiphong Hanoi

Tonrane

Pnom Penh Hue

HONG KONG BAVINGS BANK, THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.

For the Hoxo KOND & SHANGHAI BANKING CORPORATION, T, M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong, 3th, November, 133

THE ORASE BAXK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK...

An American Bank offering complete Forsiga Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tri CHASI NATIONAL BANK, Now YORE, with Resources over U.. $1,858,290,880.78. 2018 20

D. M. BIGGAR, Manager.

--THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Horo Kono,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. #11,000,00 Paid-up Capital ............ 8,685, Reserve Fund

1,160,00

Branches- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers:

THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondenis.

la all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17}

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital .... "Subscribed "Capital

Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

Shanghai Tiemtain Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Sayings Asso

ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

throughout Correspondents

World.

the

A. L BRUSSET,

Asting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1973

TEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBÁNK, N.V.

(NKYKIRLANDO INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established?1283 st Amsterdam. Authorised Capital

L

Gida, 100 000,000,00 Paid up Capita...Glde 58 00,000,00 Reserve Fun Gid, 29, .000.00

Head OfficeAMSTERDAM.

Head Office for ASIA ----BATAȚIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accoun'a, Deposita, etc.

J. M. MOREAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHERTA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as au INTERNATIONAL EXCHANGE

*BANK...

Interlaken

Istanbul - Piraeus

Jerusalem

Liverpool

London

Lucerne

Rome Rotterdam Shanghai

Singapore Southampton,

Lugano.

Taormina Mistila

Tientsin Düblia

Marseillos Vonico Edinburg Mexico City Vienna Florence Milan Yokohama Geneva.. Geom .. Montreux

Monte Carlo Zurich

Branches of AMERICAN EXPRIJS COMPANY in Principal Cities of United States of Americs and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques". and Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, TARESTED.

Authorised Capital *****$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,800,00 Reserve and Undivided-

******** 2,312,000,00

Profita

,

HEAD OFFICE:--Howe Kore No. 18, Des Vaaz Road, Contral.

Board of Director's :— Bir Shouson Chow, ChairmaŽĖ. · Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Hag, Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, E.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.

nous

Bombay CAJOutIA" Uko Boa

Kowloon

Bynday

disco

Tiantain

Taikoku

'Branches and Agencias":—

Paning Bourabera London Banyoon Bwston Manila ·Balgon'. MAboerne Bab Pran Kagaki New York, Seattle Tokyo CHALA

Semarang

Yandeater Prie

Thangkal Yokohama Piping Singapore

Haiphong HaLow Honelata

Kobe

ני

Every description of Banking, and Exchange business, transacted, "Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KANTONG PO,

Chief Managar. Hong Kong, 24th November, 1933.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

MAILS FOREIGN

RADIO NOTICE.

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted, by the Government Radio Office for transmission vis Radio during the period from 14th December 1933 to 8th January 1034, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Ports will be

based on the ordinary rate and to other places on one-third..... the ordinary rate.

The Minimum charge for all places will be for ten words. Full particulars may be had on application to the Radio Office. The public are reminded that it is prohibited to export or import intoxicating liquors by Post.

(b)

"-

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and anclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, Le, 4 cents per l'ources.

Envelopes must not be closed.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore „

Saigon-Marseilles vis Saigon.

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Bervices. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, muat be marked "By Air Mail” and handed in as the General Post Office and Kowloon Office..

Letters and postcards for Europe and South America Tare forwarded “* via Siberis, " 'it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

141

SHANGHAI Hnd: Kunors via Sinzia

London, Loth November) USA, DOMLULU, ..an and Shang-. HAI (Nan Franc16, 17th November; }

JAPAN NTRAITS

HUANGHAI and Swarow

AUSTRALIA kuu Manila

CALOVITA ANJEZERAITA

114

Saarbruecken

Pra Finos

***

Toyama das ma ... Aenean

vi Kangyuan...

11th Dec,

"Ith Deo.

1:th Dec.

11th Dea.

19th Dea.

Changia

12th Doc.

Shirala

13th Dec,

Faldera

Lath Dec.

Conte Rosso

Dakar Marú

174

ww

F4

KUROPE via Suzz (Letters and Papers) London, luth November-anu karcals, 9th November SHANGHAI

JAPA

JAPAKS..

'Australia and Maxtla

Malacca Mur

14th Dec, 14th Dec, 14th. Dec

Kano Karn

USA, CANAda, Japan and Shanghai,

(Beattle, 25th Novamber)

Fria Juferno

+0.

Heiyo Maru

JAJAX and Brazosai JAPAN

Ranchi

14th Dec,

15th Dec.

15th Dec

171 £.06.

Agamemnon

17th Thes.

Hakodate Muru vi!

18th Des

Orities

18th Dec,

Porthos

Loth Dei,

+

LALCUTTA LPd Braza

18th Dec,

BRANGRAS

Hector

19th Dec

Talma

19th Dec

Felis Boursch

19th Dec

STRALD STRAITS SHANGHAI

8 ATEOS

JAPAN.... CHAMPAI

-OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unlaws, otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered, and paros mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Manila and Paroela only for fermany via

Hamburg...

Shanghai

*Manila, Makassar and Sourabaya .. Swatow, Amoy mua koochow -

Kana

PH

DATE and Than

Monday, 11th,

Saarbrucken

WL Hydrangea

Ginogla

5.00 *

Tuesday, 18th,

Shangbai, Japan, Honolulu, USA, Central and South America, Canada and "EUROPE via San Francisco-dao San Francisco, 3rd Jan, 1994- and EUROPE via Siberia")

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 8watow and Fooshow Reserve Fund........ Yeu 121,130,000| AD07

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Hainting Karachi

Batavia Berlin

Bombay

Kobe

Calcutta

London

Canton

Dairen

Peiping

Hangoon

Rio de

Janeiro

San Francisco

Los Angeles Seattle

Manila Semarang Shangliai

[Dalny) Maji Fenglien Nagtanki Singapore

(Mukden)" Naguya Socrabaya."

Subscribed Capital....#96,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Hamburg Hawehwang Bydney Reserve Funds 3,990,503.89

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

1. Queen's Road Central Owing to our numerous branches in China and large connections-in. the important commercial centres of the world, we are able to extend to 3,000,000 | our cliants special facilities for 1,900,009 | domestic and foreign banking and

050,000 | exchange, an £1,246,735 We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chiness Government both at home and abroad.

SHOUJ CHEN, Manager

BANKEES THE BANK OF ENGLAND

Mintaro "Bini, Um

PA BEANGHEST Bangkok Kandy Madre Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu. Penang. Colombo Kuala Lipis Port Louis Délhi

(Pahang) (Mauritius) Jaile Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipob ~(Pahang) Singapɔre:

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted."

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken,

INTEREST allowed on Current Ac.. counts and Fixed Deposits at Rates': that may be ascertained on applic ection:

J. B. BOSS, We Manager d

7. Queen's Road Central, c

Hong Kong, July 18th.-1989-

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the verti the people

Hong Kong Dally Press,

Hankow New York Tientsin Harbin Osaka Tokyo Hong Kong Paris • Taingtao

Interest allowed on Current Ac counts.

༄།།

Deposita received * for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong. Ninh 1982

Tyibadak Bajoking... Fra. Pieros

Palauta, Māru

...Taiyuan...

*Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and EUROPE via Victoria, B.C.dus Victoria, B.C. Tyndarius 8th January 1934

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Alrios, Egypt and EUROPE via Brindisidue Brindisi, 4th January 1934

Japan and EUROPE via Siberis Holhow and Pakboi Haiphong

Letters for Baudoung-Ame terdam Air Mail Service"

[as

Straits, Copion, India, Mantiilua, Kuat,

and Bouth Africa, Adaj "EUROPE viz Murieli

maillon, 12th January, 1984

and

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIBE-PROOF BURGLAR PROOF DAMPI-PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building in Specially Constructed to provide all of these Important Qualities. You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderatz Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINCE BANK LTD.

Corner of Ice House Street and Descente Road, Central.

Amoy -Manila

Bbanghai

Mazda, Azulralia and Now

Thursday Island Island, 30th December

Lettera for

les Air Mail

Conte Rosso

Kamo Masu Kingyuan Gastom:

Ranchi

1280-

8.00 -

9.30AM 2,00 PM

4.80 z

Reg. 12th,540PM Lot 13th,2,SU ▲ a

Wednesday, 18th,

8:30 & 20

330 PM

Par. 13th 5.00 Beg. 14th,9.45 ▲ M ||Letters 1030 A M

Thursday, 14th,

Kowloon P.0. Beg, 8,00 P = Letterm 3.03 z

Q.P.O Beg. 9.15 PM Letters

4,00 P

Friday, 15th,

-9,80

Hoop

2.00

K.P.O.

Reg: 15th, Sur Lettore 3,00 z

GRO Beg. 15th 5:00 Lèt, 16th, 9.00 a m

Kowloon F Par. 15th, 480 Bar 16th, 9,00 à ̧μ/ ||Letters 10.00 AM

Far. 15th, 5.00 F

Bex. 18th 9.45: a m Letters 10.30 A. W

Monda

Porthos

Bag. 19th, § 15**. Lette

Reg 9.302 M

Let: 980 AK

Boissel G.PO

Reg 10:00AM

Let. 10.90/M

correspondence

only