1933-12-08 — Page 16

18.

AGENCIES.

The London Ufica of the RONG KONG DAILY PRESS, 52, FLEET STREET, EC., is constant- *ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and Ponth China

Losal Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and pasaul on to interested parties sa op- "portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either

ride.

The Required Information should be sent to the

111

HONG KONG DAILY PRESS, IAD. 11. Ies Home Sraszr

Hoan Hoan.

י''

KONG KONG TIDE TABLE,

Days of

Wook

Hion Watek,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 8, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL HO AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeur Road Central.

Authorised Capital ............... Subscribed and Pald up

Capital

4.

BANKING CORPORATION:

سنجی

Authorised Capital ......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:---

THE AMERICAN EXPRESS.

COMPANY IN

65, BROADWAY, NEW YORK

Capital ....... U.S. $6,000,000.00 £3,000,00

....... U S.$1,867,089.17. £3,000,000 Surplus! .......

"Reserves

U.S.$1,718,979.87

Agencion and Branches-

mono ASSAIGON

„SUMABAJO,

AUSTRALIA AND CHINA. CORPORATED. BY ROYAL CHARTEL,.

Sterling

£8,500,000

Silver

.................$10,000,000

$6,000,000.00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

..20,000,000

HD Orica: London..

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

...prietorę musiqi £3,000,000

· #

BRANCHER :-

HEAD OFFICE: HONG Kora.

Amsterdam

Glasgow

ALOR STAR

Board of Directors: 1. E. PRANCE, Esq.

Antworp

Hamborg

Munich Naples

AMRITSAR

IPOH

BANGKOK MATAVIA

ZARAOHI

*SEREMBAN

Алацад

Hazza

XLANG

Chairman. BAT

SHANGHAI{ Athons

Nice Palermo

LOBE

SINGAPOR

pproved securities. Principal Cities of the World.

Stocks and bonda Loans granted on orrespondenta in

T. H. R. SHAW, Esq., Deputy W. .. Bell, Eq.

EUAZA

LUMPUR

SQUBABATA

CAVITOŽE

KUORING

TAIPING

MADRAN

TIKESK

Basle Barlin Bombay

COLOMBO

TONGKAH

KEDAR

~(Phuket)

KAIPHONG

NEW YORK

TRINGTAO

HAMBURO

PEIFING

HAWKOW

{Peking)

FORDHAMA, XAMBOANGÍA

HARDIN

PERANG

LEE FANG,

General Manager:

H

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange transnated bought and sold.

H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

Chairman.

Elon. Mr. C. G. S. Mokie,

Miskin, Esq.

кого ком

LANGOON

Brenie. Brussels Cairo Calcutta

Paiping Piraeus

HAYTO Heidelberg Paris Interlaken Istanbul Jerusalem Liverpool

Loudon

Lucerne

Cancer Lugano

Colombo

Luxor'

Marseilles

Rome

Rotterdam

Shanghai Singapore

Bonthampton

Taormina Tientsin!" Venice.

Maxico City Vienna

Milan

Hon. Ms. J. J. Palerson, A. Plummer, Esq.

Copenhagen Manila FOREIGN EXCHANGE and General Dublin. Chief Manager :

Edinburgb GRAYBURN, Esq. Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and Fioronce." FIXED DEPOSITs received for one Gepers Fear or shorter periods at ratesGozos which will be quoted on applica- tion.

HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

Feiping Ревага

"V.

BRANCH: Iloilo

REĢISTRS,

Bangkok - Ipoh

Batavia

From December 8, to 14 1933.

Bombar

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, Decembar 7.

Calcutta

Previous On Date On Date

Canton

Day

at

"at

Chefoo

Johore Kobe Kow.009 Kuz

Lumper

Rangoqa

Saigon

San Fran

at 1 p.m.) 10 auro.

4 pan.

Colombo

London

Shanghai Fingapore'

Dairen

Lyons

fourabaya

Barometer..

29.99 39.08

30.03

Foochow Malacca

Sungei

Temperature 66

71

88

Haiphong Manila

19

Bamidity.. Windmi

17

73

79

Hamburg Muar

Patspi Tientsin

16 49 48

Direction N

E

Forge

3

4

3

BU

X0 r[lt[

Month.

Fri 8

Hong

Kody

Standard

Tima.

h. m.

Height

15 00 4 7

OC 10 7 9

15 3948

Hong Kong Standard

Time

h. m. 0752

Height,

(8 36 21

17 507 09:20

2.4

2004 145

10.03

Bat.

Suu.

0

10

16 135 1

Mon. 1

0161 81

16 42 5 4

Tace, 1

03 06 17 26

5 4 59

10 49

21 35,4 28

Wed. 13

05137 1507 6 6 0723 4 6

*

Thur. 14

18 50

THE

900 6

0105 12 7 12 18 3 9

D

0.27

Weather Rain ...

0.10 0,00 Highest open-air Temperature, 8:88 Lowest open-air Temperature 7: 66

BBludky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; C=Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T=Thunder.

CHINA-SIAM

Regalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

8.a.." HELIOS" ...HERMOD" 6.8. "HIRAM

"HELLAS

BR HELIOS" 5.0.HERMOD"

From Hongkong

3rd December

10th December

17th December

24th December

31st December

Regular Monthly Service

From Bangkok

8th December 10th December 22nd December

29th December

3th January

12th January

between Hongkong-Singapore

m..HAI HING" sailing about 28th December. Accepting, cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237,

General Agenta.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

NGER SERVICES

LONDON SERVICE, RECTOR' O DEC., Naeilles, Loudpa,

Rotterdam & Glasgow #MENELAUS 24 DEO, Cambianos, London,

Botterdam, Hambarg & Buil

LIVERPOOL SERVIOR.

28 DEC, Tripoli, Harco Liverpool

TEIRESIAS

NEW YORK SERVICE "GLAUCUS"

6 JAN., Bortes, New York & Baltimore

via Manila and Straita

PACIFIC SERVIOU (rik KOBU & YOKOHAMA) "TYNDAR U8" 14-DEC., Fistoria, Seattle & Vansonver

INWARD SERVICE.

"GLAUCUK”

#KENEAS"

Due

9 DEC From New York via Manila

11 DEO From U.K. via Singapore

pealslly reduced farosats quoted for onego atoumörn with limited pumiiger accommodation.

For freight, pamage insos mud information

andermentioned.

Butterfield & Swirə,

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hongkew New York Yokohama

12

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CUBRENGT and Fixa Ds POBITS received for one year OF shorter periods in Local Cussamer and STERLING on terms which will be quoted on application. ** Hong Kong, 1st Decembor..

£1933

HONG KONG, SAVINGS' BANK,

Tnducted by the HONG HE Business of the above Bank KONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoxa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1° 33

THI OHASI BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRALL

HEAD OFFICE:

19, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Forelga Banking Service in the principal Markels of the world. Interest Bates on Application.

The Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BAK, NEW YORK, with Resources over U.8. $1,856,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LID.

HEAD OFFICE: Hoxo KONG."

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund

8,685, 1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW; BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankert:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

•

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from. 15. Rental LOOK FOONG SHAN, Manager.

17]

4

THE MEBOANTHA BANK OF INDIA, LIMITED.

* HEAD OFFICE :--- 15, Gracechurch Street, London, SEC. &

Subscribed Capital

GA, BREARLEY,

Mazager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazare, Paria.

Frs. 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,342,000

Paris Saigon Tourane Peiping

BRANCHES → Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi

From Penh Hue Shanghai Tientary - Hong Kong

BANKERS :

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montroux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transaction undertaken.

Personal investment Boctants handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of it thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital

...............$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,000.00 Reserve and Undivided

Profits

2,318,000.00

HAN OTHER -HONG KONG No. 12, Des Your Road, Central,

·Board of Directors:— Sir Shotson Chow, Chairman. Li Koon Chus, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong YunTong, Mag. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, Est.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies ;—

Karison Landen

the

Amoy

Betaria Bombay Odetta

Редак Rajcon

Bourabaya

Swarow

Bynday

Melbourne San Fran

Taihoku

Haiphong New Tork daartla HaLow

Opeka. Honolulu India

Tokyo

Peping

Bemarang Shangha BIDEspore

71500mver Tokohama

-A. L BRUSSET,

Canton Acting Manager." Hong Kong, 7th Fob., 1833

NEDERLANDSOH INDISCHE

* KANDELSBANK, NA,

(WETHERLANDS INDIA. COMPUEROLAL BANX)

*Established 1963 at Amsterdam. Authorised Capital

."

I Gilds, 100 000,000,00 Paid up Capita. Glds 58 00,000.00. Reserve Fun

Olds. 19,

.000,00

Head Office-AMSTERDAM.

Habe

J

Every description of Banking and Exshango bugines transacted. Loads granted on approved securities,

Current Accounts opened in "Ecoal Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local ad Foreign Currencies on terms which

ill be quoted on application. Bato Deposit Bazes To Let

KANTONG PO,

"Chief Manager. Hong Kong, 34th November, 1933.

Head Office for Asia—BAFATLA Branches in Datoh East Indies India, Singapore China and Japan THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

and Exchange business transacted Every desorption of Banking Current Accounts, Deposits, etc

J. M. MORHAUS, --- Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

LIMITED,

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Yen 121,150,000 Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHE AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Peiping Batarin Krinking Bangoon Borlin

Reorganized October 28, 1928, under Bombay

special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Dairen

BANK.

Hio de

Janetro

Karachi Kobe London San Francisco Los Angeles Seattle Kanila

Caloutis, CADLON

(Dalny)

Singapore (Makdon) Nagoya Soerabaya

Newchwang Bydney Hankow New York Tientsin Harbin

Osaka

Tokyo Hong Kong Paris Tsingtao

Fengtian Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital..... 824,710,200.00 Hamburg. Reserve Funds ....... 3,520,503.82,

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BEANCH:

Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important odmmercial centres of the world, we are able to extend to

Authorized Capital .......£3,000,000 our clients specia) facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and 21,050,000 exchange. £1,248,731

Paid-up Capital Rescue Fund and Rest

BANKEES : THE BARE OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LAD

Bangkok Bombay

"BRANCHES FRE KandyMadras Karachi New York Osinutta Kota Bharu Penang. Colombo, Kuala Lipis Port Louis Delbi

(Pahang) (Blaucītips): Galle Kugle- Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simia Ipob

(Pahang) Singapɔre

Rangoon

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transseted. Travellers Cheques Issued. Trustee and Excesitorships under taken, TA ATLAN

INTEREST allowed on Current Ac-) counts and Fixed Deposits at Batea that may be ascertained on, appli- estion. WAS ANGIOVE

ROBE

7. Queen's Road Central, H

Hong Kong, July 18th. 1988,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home

and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO

Hong Kong Dally Press.

རཱཛཱཟེཝཱ་

• Interest allowed on Current Ac CommÉL.

Deposits received for Fixed |Périóda at rates to be äbtained on

pplication.

BH MORI, Manager. Hong Kong, N 74, 1883.

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Vault Jewelleries, Deposit them in a

that is really t

FIRE PROOF

"BURGLAR-FROOF

DAMP PROOFIN

MAILS FOREIGN

RADIO NOTICE.

ILT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December 1933 to 6th January 1834, "both dates inclusive.

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Ports will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary a

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. `Full particulars may be had on application to the Radio Office. SPECIAL CHRISTMAS AND NEW YEAR POSTCARD SERVICE

Post Cards for Great Britain and European destinations will be accepted for despatch by the Air Mail closing on December 8th.

The service is condned to the standard post card on aale at the Post Office. The air premium will be 41 conta in addition to the ordinary post- age of 8 centa. The cost of the card will be one cent and the total inclu sive cost will therefore be 50 cents.

Postcards must be posted at the Counter of the G.P.O, or Kowloon Fost Office and should be marked Eandoeng-Amsterdam Air Mail Service.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN by the "BANDOLNG AMSTERDAM AIR MAIL SERVICE“

The Christross Letter Mail for Great Britain by the Bandoeng- Amsterdam Air Mail Service will be closed in the General Post Office on Friday, the 8th December per ss. "Somali" as follows:

Registered Mail Ordinary Mail

4.30 pm, 8th December. 6.00 pun, 8th December.

This mail is expected to reach London on 23rd December,

Christmas and New Year cards begring not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, La 4 cents per ounces.

Envelopes must not be closed.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles via. Saigon.

Correspondence for Europe, aud intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and harded in at the General Fost Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia" if soTM superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PER

UTI

Europa yis Nagapatak (Letters and

Papers London; yta November UF.SLA, HONOLULU, JAPAN and 2 BAKOHAI

(San Francio, 10th November) and EUROPE is Biberia (London, 13th November) Jazan and KİRAFOBAI

and Khamonai JAPAN and SRANSPAS"

Braxemax and Swarow

MANILA པ་

SHANGHAI and Axör

0.8.4. HONOLULU, Jatam and SeaNG-

"Hakusan Mar

8th Dec.

Pres. Fan Buren....,

Tatenta Haru Paskimi diutu Somali

Pria Jackson Seiyang

Gen. Pershing

Tai Inan...

HAI (BAM FRIDRICay 17th Novan bar)" }| Fras: Pieros

AUSTRALIA and MaxIZA

CALCUTTA and Staliza

Toyama Mass

Tese dentar Ba

Uhangle

Skirala

EUROIM TIL BURz. (Letters and Papers),

London, 16th November-and Farcals, Faldera 9th November

SHANGHAI

JAPAN... JAPAN...

***

Australia and Marita-

tre

Bih Des

8th Dec," 8th Dea

8th Neo.

fth Dea.

..th Dec,

9th Dec. 10th Dea.

11th Dec,

可

lith Dec.

11th Des 138h Déci

18th Deo,

Dec.

ч

“Cónis Bossa

4th Dec,

Dakar Mari

14th Den

... Malacca Murm Sad Kano Marn

Pras, Fifarock

14th Dec

14th Dec.

15th Dec.

USA, CARDIN Jajay and ShaneFAȚ)

(Boattle, 28th November)

OUTWARD MAILS

2112 113 1

REGISTERED and FABGEL MAILS" are closed is minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 um., registered and parcel mails are closed at 5pm on the prev

previous day?

Formos..

Calcutta via Btaxita

Holhow and Fakhoi

FOR

+4

Swatow, Amoy sú y coɑkow Haiphong

Shanghai and Japan.

Bangkok

Tooobaw...

shanghai, Japan, Canada, D.B.A

and South America and EUROPE'vis Victoria BU-dua Vrotoxin B.O.,26th Doc. and *EUROPE via siberia Manila...

Letters for Bandoeng Ame

terdam Air Mail Service?

P

DATE and Th

Panama Mara

Fridays 8th

"TS7) 10.30 ▲ M Parcels - Noon Letters 1.00

1:00 9.00

1,00

8.80

Sirdhang Büyü Leyang

Canion Hakusan Maru Haldor Chinhua...

Free. Jackson 1

Pro, Van Buren::

ht

| Parvela 8,00 2. ú

Reg.- Laiter

4.15

M

8.00PM

5:00 PM

KPO

Reg. 4,00 PM Lot 480P M

G.PO

Bomali

Beg

Straits & EUROPE via Marseilles-dne

Mariellor, sth January, 1934

Somali

Btraits Ceylon, India, Maurition, an and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE vie Marseilles-due Mar- seilles 7th January 1984 [****

Let

4.30 PM

Fr. 8th 420xx

Beg. 212,420 r m

Pur. 85.00 [Reg:8th, 5,90's » - Lot 9th, 8.30 AY 11-- Zantan P.0.

Beg 6th, 4.30 PM

Fushimi Mar

Beg. 9th, 9.45 m Lesters-9.20

Saturday, 9th,

19 15 2:

· 1,00) ▼ M

PSTOOLS

To connect with

Bog. and New Zeel and :Mngmpors and 4" Zo At Bio- -Brisbane-dis Hris MadJan. 1884 | gapore leaving Labdare

Singapore, on the 18th December)'{}

Our SAFE DEPOSIT VAULT Arlin(eroept places North of Brisbaneye Konw located on the Mezzanine. Floor of Our New Hulding is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities. You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of The House Street and Des Voeux Road, Central

Straits and Calonéta Shanghai

Тарки

Usa, and Bouth Amerion, Canadi

KUROPE vis Ban, Pranad dos Ban Trancisco, lat January —and *FUROPE vis Biberia] Poochow via Bwatowi

Printed and: -Fublished Hong Kody DÁF

v=Victoria, Hong Kong.

RO

athing