1933-12-01 — Page 16

AGENCIES. --

London Uffe of the HONG KONG DAILY PRESS, $3, FLEET STREET, EC4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and Month Chi

THE OVERSEAS NATIONAL BANK. LTD"

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

If Local Companies desirous of taking | Authorized Capital

ap farther Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

our Benders without charge and, of course no obligation in incurred on either ride.

This Service is offered

The Required Information should be

want to the

་

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Is How. STREET Ense Konk

We offer fasilitios for the transaction of general baating business. Foreign acchange transacted

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 1, 1933.

HONG KONG AND BHANGHAI CHARTERED FANK OF INDIA,

BANKING "CORPORATION

Authorised Capital $50,000,LON Issued & Fully Paid-up...$80,000,COU Reserve Fundê : ----

Sterling Silver

Cumpton, Esq.

Hon Mr. O. G. S. Mackie,

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED IT ROYAL CHARTER."

19

BOMBAY TOM UMOUNTAIN KUALA CANTONA CARSTORE

LUMPUR SUORITO MARKAS

KARBI .. bow Jorg

HOUBALATA TALFING TIESTSIN TOXGEAR

FOLION EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for "one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion

THE AMERICAN EXPRESS GOMPANY,-- INFOS

Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Taormina Tientsin

Dublin Marseillea Venice Edinburgh Florence Genera Gauon

000,000

Subscribed and Paid up

Capital

$5,000,000.00

Ï,000,000,00

Reserve Liability of Fro

prietors

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital .....ä... Ileserva Fund

.$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

63, BROADWAY, New Yoax

Capital

0.5 $4,000,000,00 £3,000,000

SU 8.81,867,088.1/ £3,000,000 Surplus Reserve

17.6.$1,718,979.67.

£3,000,000!

BRANCHES :-

HEAD OFFICE: Hong Kone.

Agencies and Branches:—

ALDR STÅR

IZOLA

AIGOM

Board of Directors: T. E. PRABIC, Esq.;

PAMBIIKAN

HANDSOF

1P0D KARACHI

"EIMARANGA

Amsterdam Ginagam Antwerp

Munich

Hamburg

BEREKBAY

ASHUND

Havain

Naples Nice

SATAVIA

KLAVO

SHANGWAI

"aphous

Havre

Palermo

Chairman.

KINGAPORE

T. H. R. SHAW, Esq.,

BIZLAWAN

Baile Berlin

Heidelberg Paris

Interlaken

Peiping

Stock and,bonds

Deputy Chairman.

Bombay

Istanbul.

Piraeus

W. H. Bell, Esq.

Bremer

|

bought and sold.

Loans granted on

*

COLOSSO

MANTALA

"

+

DELI

JORDAN

(Banket)

Brussels

Liverpool

Jerusalain

Rome

approved securities Correspondents in Principal Cities of the World.

S. H. Dodwell, Esq.

HAIPROT

* NEW TOLK-

Cairo

London

KANDURA

PRIPING

HAFEOW

TOKOHAMA KAMBOANGA

Calgutin Lucerne

3 Miskia, Esq.

PENANG

FAXGOOK

Саплев Colombo

Lugano

Luxor

LEE FANG,

.. Plummer, Esq.

Copenhagen

Mania

General Manager.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

Maxico City Vienna

Milan

Yokohama

HONG KONG TIDE TABLI.

From December 1, to 7 1933.

HONGKONG METHOEOLOGICAL Bangkok Ipoh

Amoy

BRANCHE Iloilo

Monte Carlo Zuricu Montreux

Peiping Penang

REGISTER.

Butavia

Bombay

Low" WATRE,

Hong Kong Observatory, November 30,

Caloutta

Canton

[Previous On Date|On Data | Chefoo

Hoog

Johore Kobe Kowloon Kusis

Lampar

Rangoon

Saigon

Ban Fran-

cisco

Shanghai

DAY st

at

London

at 4 pm. 10 a..

Lyone

Singapore Bourabaya Sungei

Barometer... 30.01

J

29.99

Temperature

63

Bumidity.

BS

By. 739

08

Hamburg Muar

59

Hankow

Fri.

09 40

4 7:

03.05

Wind-

20 607 7!

1351

3 K

Direction

ENE

Bat.

103346

Ford:

3.

21 16

8.0

1415

Bun.

3

11 19 4 8

42333-4

Weather Rain

B

r55

21 43

81

Mon.

4

1202 46

06 02

59 08

8.

Tos.

1248 3

05 45

22 35

S

1521

14 8 140 14 150-$2 15 43

Wed. 6

Thur

13 3046

16 th

23:0

i-?

9

15-4444

14'8 4 6

23 35

1849 76

HIGH WATER.

Hong-

Kong

Standard

Time.

Week.

Month.

Daya of

Date of

THE

Beight

Kong.

Standard

Time.

Height,

07 119" 7

{

ward

NE ? OD B 0.84 0,00 Highest open-air Temperature, 29.5 68 Lowest open air Temperature 30:62

ver

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F Fog; L-Lightning, M-Mist; Overcast Pa Passing Showers; Q-Squails:

Thunder.

CHINA-SIAM'

Regular Weekly Service

R-Rain;

LINE.

between Hongkong Bangkok via Swatow and vice versa

8.3. "HELLAS"

"HELIOS"

a. "HERMOD" 8.8. "HIKAM"

"HELLAS"

18.8. "H.105"

From Hongkong

3rd December

10th December

17th December

24th Decomb

8.2. "HERMOD" 31st December

Regular Monthly Service

From Bangkok

1st December

8th December

Colombo Dairen Foochow Malacca

Haiphong Manila

Harbin Hongkow

है। Patani Tientsin

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao

Yokohama New York

CURRENT Accounts opened in LOCAL "CORBENCY and Fixm De POSITE received for one year or shorter periode in LooL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st December.

BREARLEY, pach Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1998

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

***POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria

Fr. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

*[1933

Paris Saigon

Tour

be Peiping

HONG KONG SAVINGS" BANK,

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be

obtained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, T. M GRAYBURN,"

Chief Manager, Hong Kong 3 th, November, 133.

THE CHASI BAKK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

15th December

22nd Decembər.

29th December

5th January

An

12th January

between Hongkong-Singapore

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rake and all other information-Apply to :--

THORESEN & CO., LTD.

Tal. 30237..

'General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

- LONDON SERVICE.

"AJAX"

HECTOR"

G DEC., Marsailles, London, Botterdam.

Hamburg & Glasgow 20 DEC., Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

· ́`LIVERPOOL SERVICE. -EUMAEUS

1 DEO, Tripoli, Havre Liverpool

NEW YORK. SERVIOK "PHOMIUS & DEC, Bostos, New York Baltzero.

ris Philippines and Straits PACIFIC SERVION (via KOBE & YOKOHAMA). "TYNÚAREDS" 14 DEC, Victoria, Seattle à Vanoɑuro?

MENWARD SERVIOR.

* PER9808***

#GLAUCUN!- "AENEAS"

Dus

3 DE From U.E. via Singapore 9DEO, From New York via Kani

11 DEC,, From U.E. vix Singapars

Specially reduced fares are quoted for ongo

limited paster ger socommodation.

For freight, pasungs stos sąd information apply w

nadermentioned.

Butterfield & 8wire,

18, PINE STREET,

NEW YORK.

American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.. :“ Interest Rates on Application.

The Bank is entirely owned by Ta

CHASE. NATIONAL BANK, NEW Yonx, with Resources overTM U:8," $1,868,290,880.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ....................... 8,865, Reserve Fund.................. 1,150,00

Branches:---,

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCI BOD.

London Bankers:.... THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In al! Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of every descriptio. transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from- $5 $40.

LOOK, POONG SHAN, Manager.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD 07/10 1——).

33,352,000

BANCHES-

Mursailles Tyon Haiphong - Hanoi *Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong"

BANKERS:

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana..

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings. Asso- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business trazsacted. Correspondents throughout

World.

Branches of AMERICAN EXPRESS. COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers " and Letters of Credit Cheques and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

ฟ

THE BANK OF EAST ASIA, JAMITED,

*WORKSTA

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

$10,000,000.00 5,508,000,00

2,312,000,00

· Han Örno-Hose Koxe” No. 12, Das Vox Road, Central.

Board of Directors':—

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fong, Esq. P. K. Kwok, Kaq Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Kay.

Kan Tong Po, E., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager.

Lowry

Bwalow

the

Batavia

Bombay

Branches and Agenciás:

Perang London Bassoon Munits

X-

Bynday

Qalautta A. L BRUSSET,

Acting Manager, Hong Kong, 7th Feb., 1932

Centra

Nagnaski

Haiphong Hasłow

New York Courtie

-Oka

Honolulu Kobe

NEDERLANDROH INDISCHE

HANDELSBANE, -N.V.

(WAKHERLANDS INDIA, COMMERCIAL RANK) Established:1083 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds, 100-000,000.00 Paid up Capita,...Glds 600.000.00 Beserve Fan ...Gids: 19" .000.00

Melbourne San Fran. - - Taiboka.

disco: Tiantaia

Semarang Vancouver: Baanchal Takahuma Paiping Singapore

-Every 'description of Banking and Exchange-burinces transacted. Loans granted on approved securities, juhli

Current Accounts opened in Loos! Corrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Lot..

KAN TONG PO,

Chief Manager.

+

Hong Kong, 24th November, 1933.

Head Office: AMSTERDAM, --” Head Office for Asia -----BATATLA Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan. THE YOKOHAMA SPECTE BANK,

Every description of Banking and Exchange business transected Capital (fully paid up 100,000,000 Current Accounts, Deposita, etc..

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OT, CHINA,

20

Reserve Fund

LIMITED.

Yen 121,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Psiping Batavia Hainking Rangoon Berlin

Reorganized October 28, 1928, under Bombay

Calcutts special charter of The National Government as an

Canton INTERNATIONAL EXCHANGE Daizon

Dalny),

BANK.

Karachi

Rober Loudos

Eio de

·Janeiro

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN by the

"BANDOENG AMSTERDAM AIR MAIL SERVICE®

The Christmas Letter Mail for Great Britain by the Bandoeng- Amsterdam Air Mail Service will be closed in the General Post Office per 2.8. "Chitral" as follows:-

Registered Mail Ordinary Mail

Thia mail is expected to roach

5 pm, lab

December.

9.m., 2nd December:

London on 17th December.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR CANADA AND USA, Christmas Letter mail for Canada and U.S.A will be closed in the General Post Office as follows:-

MAIL Registered mail for

→ Canada

and U.S.A.. Ordinary mail:

for Canada and U.S.A.

HOUR OF CLOSING

FORWARDED BY

9.15 am. on

Emp. of Japan.

1st December.

10 am. on 18t

· December

do.

DATE DUB AT Vancouver BC. and Seattle 19th December

Vancouver BC. and Seattle

19th Decembar

CHRISTMAS PARCEL MAIL. FOR U.S.A. Christmas Parcel Mail for U.S.A will be closed in the General Post Office at the time given and despatched by the following steamer:~~

Due to arrive at San. S. B. "Free. Coolidge" 1 pm. 1st December (Francisco, 90th Deo.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Pors Office at. the rate for printed matter, Le, 4 cents per 2 cances.

•

Envelopes must not be closed.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Custom Sach articles should be sent by Small Packet Post or Parcel Post Letters must not be enclosed Small Packets or Parcels

AIR MAIL SERVICES

Bandoeng-Amsterdam via SingBPORE

Saigon-Marseilles Via Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail and handed in st the General Fost, Offee and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America "are forwarded "via Siberia:" if so superscribed.

SHANGHAI

INWARD MAILS

FROM

Pkx

DUN

1st- Dec. Iss Doc.

Is Dea

JAPAN RAS, SHANGHAI

MANILA

***

USA, CANADA, Japan and Shangbarį

(Seattle, 11th November) STRAME

Austraila sod Manına daran and sHANIKA) ERKAITA

Shanghai and SWATOW SHANGHAI and 4 MOT

SEKAITS

SwansWax (and Eutors VẪN SIDERIA

(London, 2th November).

JAPAN SHANGHAI

الوحدة

8 A, Homerulo, Japan sed BHATOZLA

San Francisco, 10th November) JAPAN and SHANGHAI Japan and BHANGRAJ SILVE

JAPAN and BRANQUAI

Tyndareus

Uhitral Polis Roussel

Pres. Usolidye

Pres. Jackson Bangalore

..

Gen Pershing Donte Rosso

Ninkiary TR30=1250

termus

Sat Dec,

lat "Dec.

2nd Dec.

2nd Deo. ind" Dec.

Fuen On

CAT AMATO: LEGUSI,

Sydney: If orú,

Áražia Maru Firdhana....

Free, Van Buren; Talinata Maru R Poihind Maruz. Hakusan Mart ....... Somali

OUTWARD 'MAILS'

2nd · Dear

2nd 'Deo. Bri Dec.

3rd Dec.

∙ith Deo.

8th. - Deo.

6th Dec.

6th Des

6th Des.

6th Dec.

8th Dec.

8th Doo,

தரு

8th Deg

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed: 10 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel masils are closed at 5 pm. on the previous day.

Гов

*Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, ī

U.AA., Uentral and south America and EUROPE via Vancouver, B.O, -de Vancouver, B., 19th DesJ Shanghai and Japan put a Hoikow, Pakhoi aad Haiphong Manila and Faroels only for Germany vis

Hamburgin

M

San Francisco

Serator, Amoy sad Foookow Bangkok

Los Angeles Bextile -Manila

Bemarang Shanghat

Nagaamici Singapore

Subscribed Capital $25,000,000.00 [Mukden) Nagoya

Nowchwang Paid-up Capital 894,710,200.00 Hamburg

Huskow New York Reserve Funds

3,820,503.82

Oraka Harbin

Токус Hong Kong Feria

Tringto Interest allowed on. Current" [counts!

Deposits received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

HEAD OFFICE-BRANGHAI,

HONG KONG BRANCH:: 4, Queen's Road Central. Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and £1,050,000

exchange

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital -... Reserve Fund and Rest

BANKERS: THE BANK OF EXOLAND and MIDLAND "BANK, LTD. BRANCHES :

Bangkok Bombay

Colombo

Delhi

.735

Kandy Madras Karachi New York Calcutta Kota Bharu Perang

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Galle

Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai. Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipok

"

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted..

Travellers Cheques issued. Trustee and Bzecutorships under» taken,

INTEREST allowed onCurrent Ac- counte and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation

B ROSS, Manager Queta's Road Contral, dydis Hong Kong, July 19th, 1983.

We Boo handle the issue of Bonds and other Public Funds of the, Chinese Government both at home and abroad. Va

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER," the advertiser are the

people who OKN afford to buy his Most of opla bay

and read the

Hong Kong Daily Press,

Ac

H MORI, Manager. Hong Kong, 5, 1080 £35

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really! FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

Shanghai and *Japan J Shanghai, Japan, Honolulu, USA. C. and S. America, Canada and EUROFETs Ban Francisco– due San Francisca, 20th December —and, KU ROPE vis Biberinţ

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

8traite, Ceylon, India, Mauritius, Be

and *South Afries, Adan, Egypt and EUROPE V Marseilles-dne Mari sailles, 29th Deamber

Pzx

"Darn and TuÈR

Friday, Ist,

Reg. 9.15 a

Kmp, of Japan...Letters 10,00 AM

Uasthage

Kingchow

10.0 10,80 &

Leverkuman

--1.30 r

2,00 7 x

m

Muinam ... želim Bomerat

Près. Coolidge

Chitral

New

Tanda

*Manlia, Rabaul, Australia and

Zealand via Brisbane-dne Brisbane 18th December

Shanghai Am.07 Manila i..

Amoy

..

Bhanghai,Japan and EUROPE via Sib

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Bangkok via Swatow .... Our New building is Specially swatow, Amoy and Formosa Constructed to provide all of these

Important Qualities.

You may obtain Safe Deposi ratow Bex in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Kental

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central.

AMOY

Batavia

·Conte Radio Team Pris Jackiom

Bangalar's

Kalgan

Hydrange

Ankus

Thisbook

cor respondence only,

Henry

Printed and Published

Hong Kong Dally Fress Lim Victoria

BLO

4.30 FX

Parcels 2.LU

4.15 2 M Lettera 6,00 2✯

KPO Bag, Lat, 4.30 Letters 5.00 K

GAQ [Reg. 1st, 6.00 yi Just, 2nd, 8.00 x Kowloon 1.0. Par. lat, 480 |Beg. Ind), 9.00 à {Letjera” 10.00-A K

6.2.0, Paz. Tak, 5.00 7 IC- Reg. 2nd, 9.48

Ear. lit, 5,00 % ||ting, Ind,” 8,45 ku ||Lettern:- 9,20 21

Saturday, Rod,

9.00

4.30 "

8.00