1933-11-29 — Page 14

17

CHINA NAVIGATION

SHANDELI

SWATOW & SHANGHA

AMOY & SHAYNONAI

COMPANY. LIMITED.

NEWOETING . On 29th Now, bà ph ..."KINGYUAN" O 30th Nov, 10 sm. "TAIYUAN". ... On 30th Nov., 5 pat

Horo, PAKHO & HAIPHONG ..." KIUNGOHOW"

BHANGHAI & Dans

“TEAN **

SWATOW,Shanghai & Thingtao „“ SHANTUNG **

SWATOW & BANGKOK

.“KALGAN“

..." ANHUI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.....” YINKTANG"

Acer, Swarow & SimGirona

Hotnow & Banofor

"ÁNDY & SHANGHAI"

SHANDWAT

..." KAYING " ..." TSINAN" ..." KWANGTUNG“

Horo, PALEO & Hatrzone.“ HUPEH” SALANGHÁT & Dan

"..." CHINHUA"

SWATOW, SHANGHAI & TanGrad..." SUNNING " SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. SUIYANG

• Shifta te Naval Buoy No. 7 at 2 pim.

144

On 1st Deck Noon“

نده

On at Dec. 3.p m. On 3rd Dec., 10mm, ::

Ou Brd Dod., Noos ...On 6th Dec, 6 m

On 5th Dec, 10 sm. On 6th Dec, 2p.m ... Om 6th Dec., 8pm. ... On 7th Dec 5 p.m..

On 8th Dec. 2 p.za. On 8th 1'.. 5 p.m. ... On 1th Dec., 10 am, On 19th Dec., 10.

JADINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or 'Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30981,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

4,

fo AUSTRALIA. Calling at Manila (P. (a.). Thursday la. Cairns Townsville Brisbane Sydney and Melbourne.

Eritish SteamERS; CHANGTE - TAIPING (surasna

FASTEST and MOST UP-TO-DATE-STRAMERS IN THE.SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON STEWARDESS CARLINE.

dey Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney - 19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76, RETURN

151

LONDON (vis Australia) from £128-15-0, " (Australia Bèvispupart on" "they~-

STEAMER

Bus Hoog Kany

Les Hong Koos

Lorena Stazčla

Dus 67114:

CUANGTE

12 Dec.

10 Dec.

1 Dec.

7 Jan.

TAINING

4 Jan.

11 Jan.

13 Jan,

29 Febi.

CHANGTE

9 Feb.

16 Fab.

19 Feb.

7 March

e Mar

13 Mar.

10 Mar.

1 Apr.

TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITE

BUTTEXFIRLU & Swṛre, Agents.—HONG KONG-CHANGHAI.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

"COPENHAGEN

The M, S. “JAVA"

on or about 10th DEC., 1933

För SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Following Satungs; For ShanGHAI & JAPAN:

M.S." Malaya"

M.S." Annam

M.S." Afrika"

· M.S. “Danmark"

OUTWARD

18th Dec.

9th Jan

31st Jan.

2nd Mar.

HOMEWARD

For NTINENTAL PORT:

29th Dec.

31st Jan.

27th Feb.

Bist Mar.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £53 To £60.

HONG KONG/BANGKÖK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels M.S. BINTANG" M.S. « MUINAM.” Tas. "Mainau leaving for Bangkok direct on tha

187, DEC., due Bangkok 6TH DEC.

Far farther particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO. LTD.

felephone 81073

Agenti

MYKDANTYLY BANK BUILDINA

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. -SIAMESE PRINCEC

Dec. 8th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengery at Modelite Rates:

For Passage Bates, Freight, elc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD..

"Telephone: 23185,

(Insérvorated in Great Britain.) King's Building

Telegram's Furnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

8.8.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.

HAICHING” · on

FRIDAY, 1st DEC., & P.M. TUESDAY, 6th DEO., 4° P.M. - „Subject to älteration without notice.

8.8. "HAINING”.

ob

HONGKONG-SWATOW SERVICE.

SAILINGS TO BLŨNGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 2 P.M,

instead of 1, P.

Note alteration in sailing time and until farther notice. Arrivals Departures from the Companys Wharf (Near Baks Pior). ROUND TELE TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagola, Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the siesmer is at Cosas Porta (Time for Bonad Voyage 8 Days).

For Freight

nd

Pamaga apply. DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

Tel. 28037 and 28038.

General Managera.

P. & O. Bailding.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 29, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Sui Sacg, Jardine's, Nov. 30. Hai Ching, Douglas', Dec. 1.- Anhui," B. & S., Dec. 5. Hai Ning, Douglas", Dec. 5. Tsinan, B. & S., Dec. 8. Yat Shing Jardine's Dec. 7. Shirala, P. & O., Dec. 15. Kut Sang, Jardine's. Dec. 19. Santhis, B.I. (Apear), Dec. 29.

Uhafoo..

Fat Shing, Jardine's, Dec. 7. Hop Sang. Jardine's, Dec. 10. ~,

Dalny.

Ten, B. & S., Dec. 1. Main, Melchers', Dec. 3. Chinhas, B. 8., Dec. 8... Aeneas, B. & §., Dec. 19. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 14.

Poochaw.

Hai Ching: Douglas', Dec. 1. Hai Ning, Dangla', Dec. 5. Tat Shing, Jardine's, Dec. 7. Hop Sang, Jardine's, Dec. 19.

JAPAN (Direct).' Talus, B,I. (Apear), Nov. 30. Tyadareus, B. & S., Dec. 14. Kamo Maru, N.F.K., Dec. 15. Kut Sang, Jardine's. Dec. 19.

Japan and Shanghai, Nagato Maru, N.Y.E., Nov. 29. Noleus, B. & S., Nov. 80. Carthage, P. & O., Dec, 1. Empress of Japan, C.P.B., Dec. 1. Felix Roussel, Messageries',

Doo. 1. Si Sang, Jardine's, Dec. Hangalore, P. & O., Dec. 2. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Nankin, E. & A. 8.9., Dec. Pres. Coolidge,

Dec. 2. A.M.L., Main, Melchers', Dee.

Dec. 3,

Hakusan Maru,

Perseus, B. &&

Dec. 8, Pres. Jackson, A.M.L., Dec. 8. Glaneus, B. & B., Dec.

10. Tatauta Maru, N.T.K., Dec. 13.

Jebsen's. Dec. 14.

Dodwell's, Dec. 15. Naldera, P. & O., Dec.. 15. Shirala, P. & O., Dec. 15. Coblenz, Meichers', Dec. 15,

Malaya, Manners, Fleo. 18. Agamemnon, B. & Dec. 17. Forthos, Messagories, Dec. 18. Heiyo Maru, NY.K., Dec. 19. Pres

Doliar's, Dec. 19. Pierce, Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 22. Peiping, Gilman's Dec. 23. Pyrrhus. B. & S., Dec. 23. Trianon, Thoresen's, Dec. 24. Bhutan, P. & O., Dec. 2. Corfu. P. & O., Dec. 29. Santhia B.I. (Apear), Dec. 29. Gertrude Maersk, Jebsen's, Dec. 30. Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 30. Calchas, B. & B., Dec. 1. Chenancesas, Mesageries', Dec. 31.

Pervous, B. & B., Dee. 3.. Pyrrhus, B. & 8., Dear 23. Calchas, B. & S., Dec. 51.

SHANGHAI AND WAY PORTA. Chak Sang, Jardine's, Nov. 29. Kwai Sang, Jardine's, Nov. 2. King Yuan, B. & S., Nov. 90. Taiyuan, B., Nov. 29. Kwai Sang. Jardine's, Dec. 1. Tean, H. & S., Dec. 1. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Daviken, Jardine's, Dec. 3. Jutlandis, Manners, Dec. 3. Shantung, B. and B.. Dec... Sinkiang, B. & Dec. 5. Breviken. Jardine's Dec Tsinai, B. & S.; Deo. Kwangtang, B. & 8, Dec. 7. Chinhoa, B. & A., Dec. 8. Hop Sang, Jardine's, Dec., 10, Norviken, Jardine's, Dec, T.

· Sunning, N. & S., Dec. 10. Aevens, R. & S., Déo. 12.

Swilow.

Chak Sang, Jardine's, Nov. 29. Kingyuan, B. & B., Nov. 30. Hai Ching, Douglas, Déc. 1. Kwai Sang, Jardine's, Dec. Daviken, Jardine's, Dec. 3. Hermod, Thoresen's, Doc. 8. Kaigan, B. & 8., Dec. 3. Simantung, B. and, 8. Dar, 3. Ankui, B. &

Doc. 5. B Hal Ning, Douglas, Dec. 5. Binkiang, H. & 8. Doc. Reeviken,

Dec. 5. Matnam, Madness

Dio. 3. Hiram, Thoresen's, Dec. 10. Norviken, Jardine's; Dec. 10: Sünning, B. & B., Dec. 19.

Main, Melchera", Dec. 3.

Tientsin

Yat Shing, Jardina's, Dat. 7... Hop Sang, Jardine's, Dec. 10.

Tilogião.

Chak Sing, Jardine's, Nov. 29, Kwai Bank Jardines Daviken, Jardine's, Dec. 3. Main,

Melchers Dec. Shantong, B. and B., Dec. Sinking, B. & S., Dea. 5. Breviken, Jardine's, Deo. A Norviken, Jardine's, Dec. 10. Sunafng, B. & B., Dec. 10. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 14.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Baltimore.

Phemius, B. & S., Dec. 6. Gertrude Macrak, Jebeen's, Deo. 30.

Boston and New York.

Trióbank, Bank Line, Dea. 8.1 = Tatenia, Maru, 'N.Y.E., Déc.7. Tai Ping Tang, Dodwell's, Doc. 18. Gertrude Masrak, Jabson's, Doc. 30.

Honolulu.

Empress of Japan, CF.B., Dos, 1. Free Coddidge, AL Dec. 230 Tataria Maru, NYK, D. 12, Hiyo Haru; NYL, Dec. 19. Pres. Pierce, Dollar Dec. 19.. Pros: Hoover, Dollar's, Doa: 30.

· Los Angeles

Jutlandi, Manners", Dec. 3 Tatsut Harn, NY.L, Dec. 1. Ta Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18, Haiyo Mara, N.Y.E., Dec. 19. Pleasantville, Bank Line, Dec. 25, Gertrude Maersk Jebsen's, Dec. 30.

Panama.

*

Tatsuta Maru, NY.S., Dec. 7. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Hedyo Maru, N.Y.E., Doc. 19. Gertrude Maorsk, Jebsen's, Dec. 30.

Portland.

Pleasantville, Bank Line, Dec. 25.

Philadelphia.

Phomius, B. & A., Dec. 6. Gertrudo Maersk, Jebsen's, Dec. 30,

Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, Dec. 25.

Bán Francisco,

Pros. Coolidge, A.M.L., Dec. 2. Jutlandia, Manners, Dec. 3 Talaute Maru, N.Y.E., Dec. 19, Tai Ping Yang, Dodwall's, Dec. 19. Heiyo Mara, N.T.X., Dec. 19. Pres. Flerce, Dollar's, Dec. 19 Pleasantville, Bank Line, Dec. 25. Prea. Hoover, Tillar's, Dec. 30,

Seattle. *

Jutlandia, Manners, Dec. 3. Free, Jackson, A.M.L., Dec. 8. Tyndareas, B. &. B., Dec. 14, Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 22.

South America (W.0.) Heiya Maru, N.P.K., Dec. 19.

Vancouver, B.0. Empress of Japan, C.P.8., Dec. 1. Jutlandia, Manners, Dec. 3. Tyndarsus, B. & 9., Dec. 14. *

Victoria, B.C." Empress of Japan, C.P.8., Dec. 1. Pras, Jackson, A.M.L., Dee. 8. Tyollareus, B. & S., Dec. 14. Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 28.

SOUTHWARD

FROM BONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Achilles, B. & S., Not. 29. Tauda, E. & A.; Dec. 3. Ajax, B. &, Deo, 6. Changto, B. & S., Dec. 19. Atsuta Mata, N.Y.K., Dec. 29. Nankin, E. & A., Dec. 30.

Balboa Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18,

Bali...

Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 12.

Bangkok.

Hermod, Thoresen's, Dec. 3. Kalgao, B. & S., Dec. 3. Kaying, B. & S., Dec. 5. Muinam, Manners', Dec. 8. Hiram, Thoresen's, Dec. 10.

Batavia,

Achilles, B. & 8., Nov. 29. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. B Ajax, B. & S., Dec. 8. Phemius, B. & B., Dec. 6. Siamese Prince, Furness', Dec. 8.

Brisbane.

Tands, E. & A., Dec. 2. Changle, B. &.8., Dec. 19. Atsuta Mard, N.Y.E., Dec. 23. Nankin, E, A, Dec. 30.

Cairns.

Changte, B. & 8., Dec. 19.

Cristobal

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. „Dayro,

Alanta Meru, N.Y.K., Dec. 39.

Haiphong.

Kiungehow, B. & S., Dec. 1. Hupeh, B. & S, Dec. 8.

Siamese Prince, Furness', Dec. 6. Silverteak, Furness', Deo. 23.

Kiungehow, B. & §., Dec. 1.- Kaying, B. & S., Dec. 5. / Hapon, R. & S., Dec. 8.

Siamese Prince, Fürness”, „Dac 8. Tjibadak, J.C.J., Dec. 12,

Mahdia.

Nanking, Gilman's, Dec. 1. Tande. E. & A., Dse. f. Phenina, B. & 3. Dec. 6. Siamese Price, Furness, Dec. 8.. Prok. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Fren. Pierce, Dollar's, Dec. 12.

Tjibadak, J.C.J.J Dee. 12. Pres. Jefferson, A.M., Dec. 16,

B. & S., Dec. 12. Hoover, Dollars, Dec.

1. Alanta Mari, N.Y.K., Dec. 23. Pres. Gardèld, Dollar's, Dec. 23. Silvericek, Furbata', Déc. 24. Neikin, - E. & A., Đèɛ.. 30. 1. President. Grant, Dollars', Dec. 30.

Tanda, E. & A., D‰o, 1- Changte, B. & B., Dês. 19. Atauto Maru, N.Y.E., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 30.

Manado.

Ateuta Maru, NYÁ, Doc. 29.

Rabiul

Tada. B. & An, Don. Đ Nankin, E. & A., Dec. 30

Mau Bang, Jardine's, Dec.

Bemarang. Sisabse Friáci, F

Dea

Achilles, B. & 8., Nov. 29, Ajax, B&B, Dec. 6, Siamese Prince, Furnasi Tjibadak, J.CJI. Dec. 12.

Bydney.

Dec.

Tanda, E. & A., Dec, 2. Changte, B. &B, Den: 10. Alanta Maru; NY.K., Des. 23. Nankia, E. & "A., Doa, E

Changte, B. & S., Ded. 19. Aleuta Hara, NY.L, Das.

Townbrille

Chaugu, 8. & 8., Dm. 19.

WESTWARD.

TROM HỎNG ẢONG TO EURO E,

AFRICA, ETC.

Adon.

Chitral, P. & D., Dec. 3.

Andre Lebor, Menagerien, Dec. 5. Ajax, B. & G., Dec. 6. Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. 9. Somali, P. & O., Dee. 9. Ranchi, P. & Dec. 16. Fold Roussel, Messageries, Dec. 10. Hector, B, &. 8. Dec. 20. Carthage, P. & O., Dec. 30.

Alexandria,

Pros. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Pres. GarGold, Dollar's, Dec. 23,

Aiglars.

Tungshi, Thoresea’s; Nor. 30. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30.

Amsterdim.

#

Isar, Malcher's, Dec. 1. Nanking, Gilman's, Doc. 1. Baarbrucken, Malchers, Dec. 10.

Antwerp.

Tangsha, Thoresen's, Nov. 30. Fushimi Maca, N.Y.K., Dec. 9. Somali, P. & 0., Dec. 9. Hakozaki Maru, N.Y.E... Dec. 33. Teneriffa, Thorison's, Dec. 30.

Barcelona,

Leverkusen, Jebsen's, Nov. 30.. Tungshs, Thoresen's, Nov. 30. Saarbruecken, Melahers',, Dec. 10,

Beyrouth,

4

Dakar Maru. NY.K., Dec. 15.

Bombay,

Tokiwa Maru, N.Y.K., Nov. 29. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 30; Chitral, P. & O., Dec: 2

Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Somali, P. & O., Dec. 9. Ranchi, P. & 0., Dec. 16. Hector, B. & S., Dec. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Carthage, P. & D., Dec. 30.

Boston and New York. Pres: Van Buren; Dollat's, Dec. 9. Pres. Garfield, Dellar's, Dec. 27.

Bremen

Isar, Melcher'i, Dec. 1. Saarbruceken, Malchers', Deg. 10.

Calcutta.

Genoa Maru, N.Y.E.,. Nov. 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kum Sang, Jardine's, Dec. 9. Sirdhans, B.I. (Aper), Dec. 9. Sui Sang, Jardine's, Dec. 21. Talma, B.I. (Apcar), Dec. 23.

Casablanca.

Achilles. B. & S., Nov. 29, Tungaba, Thoresen's, Nov. 38. Somali P. & O., Dec. 9. Tellerits Thoresen's, Dec. 30,

Colombo.

Tokiwa Maru, N.Y.K., Nov. 2. Calcutta Maru, NY.E., Nov. 80. Chitral, P. & O., Dec. 2.

Andre Lebon, Messagerien, Dec. 5. Fushini Maru, NY.K., Dec. 9. Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Somali, P. & O., Dac: 9. Dakar Maru, N.,., Dec. 15. Ranchi, P., & J.. Dee: 16. Felix Roussel, Mossageries', Dec. 19. Hector, B. & S., Dea, 20. Hakozaki Mara, H.Y.E., Dec. 29. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 27. Carthage, P. & 0., Dec. 30. Copenhagen.

Java, Hanners' Dec; 10. Malays, Manners, Dec. 29,

Dover, Baarbraecken, Walchers', Dec. 10.

Djibouti

Andre Lebon, Messageries, Dec. 5. Felix Roussel, Messageries', Dec. 19.

Genoa.

Leverkusen, Jebson's, Nov. 30. Isar, Malcher's, Dec. 1. Pres. Van Buren, Dollar's; Dec. 1. Saarbruecker, Kelchers", Dec. 10. Dakar Maru, N.Y,K., Dec. 15.... Pres. Gardeld, Dollar's, Dec. 23.

- Gibraltar.

Chitral, P. & G., Dec. 2.

Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. Ranchi, P. & O., Dec. 18,

Hakozáki Mart, N.F.K., Déc. 23: Carthage, P. & 0., Dec. 30.

...Glasgow.

Ajax, B. & S., Dec. 6. Hector, B. & B., Dec. 20.

Gothenburg.

Nanking, "Gilman's, Deč. 1.

Hamburg. Achilles, B. & 8. Nov. 29. Leverkusen, Johsen's, Tangsha Thorson's, Nor. 30. Tiar, Melcher's, Doc.. Nanking, Gilman's, Dec. I. Ajax, B. & E., Dec. 6.4 Somali, P. & Q, Dec. 9. Jaya, Manners' Deo. 10." Saarbruecken, Melchers, Dec. 19. Malaya, Manners, Dec. 20. Tenerife, Thoresen's, Deb. 30.

Eumbens, B. & B., Dec. Laar, Melcher's, Dec. 1, Somali, P. & 0., Dec. City of Evansville, Bank Line, Dec. 11.

Hull.

Achilles, B..& 8., Nov. 29. Somali, P. & O., Dec. 9.

Istanbul

Jakar Maru, N.Y:K, Dec. 15.

Dialy Tergestes, Dodwell's, Doc." Conta Rosa, Dadwell's, Dec.

Lisbon. Haarbrucken, Melchan', Dec. 18.

Liverpool.

Eumeans, B. Ē., Dé, L Dakar Haru, N.7.E., Dec. 15.

London,

Achilles, B. & S., Nov. 20.

Chitral, P. & O., Dec. 1

Ajax, B. & B, Dec.

Fushimi Mare, N.Y.K, Doc. 9. Somali, R&D, Dedi 9.

City

of Bramarills, Bank Láng, Dec. 14. Conte Basso, Dodwell's, Dec. 14. Ranchi, P. & 0, Beo, Hector, B. & B

Dec 30

Hakozaki Mart, NY.E., Dee; Carthago, P. & C., Dec. 80...

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

То

"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TRINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

STHAMINI

DAVIKËN”

DATA

Sun.,

3rd Dec., at 7a

OSAKA via SHANGHAI

& KORE

* BREVIKEN" NOBVIKEN **. "SANDVIKEN "

*SUISANG"

Wedn

6th Dec., at 7am

Sua,

106h Dec, at 7. 8.

Wed,

13th Dec., at 7 am

Fri,

1st Doc, st7 ".

PENANG

"KUTSANG "

KUMSANG ** SUISANG"

"MAUSANG" "HINSANG

USAKA via' AMOY &

КОВЕ

SINGAPORE,

& CALOUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN

vis AMOT,

FOOCHOW & CHETOO!! "YATSHING"

Tues 19th Dec, at 7 am..

9th Dec,, ni putih Thare, 1st Dea at pm.

Wed., 20th Dec., at Ncon Tues, 26th Dec, at Noòn

8th Dec, af? 10+

TIENTSIN via SWATOW. FOOCHOW & CHEFOO.

"HOPSANG"

SHANGHAI via SWATOW "KWAISANG "

Wed.,

Fri

11th Dec., a£7 KIL

1st Dec., 7..

For Freight or Passaga, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

GENERAY MANAGI ES,

TELEPHONE: 30811.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST POETS, Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildinga. *

Malta.

Chitral, P. & O., Dec. 2 Ranchi, P. O., Dec. 18. Carthage, P. & O., Dec. 90..

Marsellies. Tungsh. There Nov 30

Isar, Melcher's, Dec. 1. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Chitral, P. & O., Dec. 3. Andre Lebon, Messageries, Dec. 3. Ajax, B. & 8 Dec. &.. Fushimi Mara, NY.E., Dec. §.

Van Bures, Do

Dollar's, Dec. 9. Dec.

RP. & D..

9:

P. & D... Felix Roussol, Messageries, Dec. 18.

D. Dec. 16. Hector, B. &B., Dec.

Hakozaki Maru, NYK, Dec. 29. Pres. Garfeld, Dollar's, Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 30: Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30,

Naples.

Siamese Prince, Furness, Dec. 5. Fushimi Maru, NY.K., Dec. 9. Pres. Van Barso, Dollar's, Dec. 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. "Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Silverteak, Furness', Dec. 23.

Oran,

Tungaha, Thoresen's, Not. 30. Isar Melcher's, Dec. 1. Nanking. Gilman's, Déc. 1.

Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30..

Oslo:

悲

Tungshi. Thoremen's, Nói, 30 Nadkika, Gilman's, Dec. 1. Teneriffa, Thoresen's, Dec."

Diarr

Somali, P. & O., Dec. 9.

Ferting,

Genoa Maru, N.Y.K., Nov. 29. Tokiwa Maru, NY.E., Nov. 29. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 30. Chitral, P. & O., Dec. 2, Tokushima Maru, N.Y.K., Dec. 8. Fushimi Mara, N.T.K., Dec., §.

KUM

Birdha

Somali,

Jarding's, Dec. 9.

B.L. (Acc), Dec. 9.

P. & D., Doc.

Dakar Marn, N.YX, Dec. 15.

Ranchi,

P. & D., Dec. 16.

Hector, B. & S., Dec. 25. Bai Badg, Jardine's, Dea. 31. Haxoraki Maru, N.Y.K., Dec. 9. Talms, B.I. (Apear), Dec. 23. Hai Hing. Thoresen's, Dec. 36. Carthage, P. & O., Dec. 30,

Pimeni, Dakár Mara, NY.R., Dec. 18.

Plymouth

Chitral, P. & O., Dec, Ž Ranchi, P. & O., Dec. 16. Carthage, P. & O., Dec. 30.

Port Said.

Achillos, B. & 8., Nov. 29. Tungsis, Thoresen's, Nov. 30. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Chitral, P. & O Deo, .. Andre Labon, Meishgoritm", Ajax, B. & 8, Deo. 8: Fushimi Mare, N.FE., Dec.

Somall, P. & O., Daɛ. 1.. Java, Manners

10.

Dakar Mary Die, 15.

Ranchi, P. & O., Dec. 18. Felix' Boussal, Messageries", Dec, 19. Malaya, Manners', Dec. 29. Hector, B. & S., P Carthage, P. & O., Foo..

Teneriffa, Thoresen's, Dec.; 80..

Genoa Maru, NY, Nov. 10, Tokushima Maru, N.Y.K., Dec, Hai Hing, Thoresen's, Deci 8,5 ⠀⠀ Scandinavian and Baltic Ports.

Nanking, Gilman's, Dec. 1. Java, Manners Deo. 10, Malaya, Mamers, Dec. 29.

Rotterdam.

Achillés, B. & B., Nov. 29. Leverkusen," Jebsen's, Nov,

Thungh. Thorena Now Isar Melcher's, Dec 1, Nanking, Gilman Dea. Ajax, D. & 8., Déa Somali P.&O. Doc. Java, Manners - Dec. Saarbrucoken. Melchers,

City of Evansville, Bank Line, Dec. 14 Hector, B. & S., Dec. 20. Hakosaki Magu, N.Y.K., Dec. 23. Malaya, Madners, Dec. 29. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30..

Salzon.

Andre Lebon, Messagerie, Doc. 5. Felix Roussel, Messageries', Deo. IR.

United Kingdom and Continent. Java, Manners, Dec. 10. City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Malaya, Manners, Dec. 29.

Valencia,

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16.

VESSELS DUE

Jones, B, S., Dec. 12.. Adrastus, B. & S., Jan. 8. Agamemnon, B. & S. Dec. 17, Agapenor, H. & S., Jan. 9. Andre Lebon, Messageries', Deo. 5. Annan, Manners', Dec. 8. Afaute

Maru,

N.Y.K., Dec. 22. Bangalore, P. & O., Nov. 29. Behar, P. & Q., Jan. 6. Bhutzo, P. & O., Dec. 27. Calchas, B. & B., Dec. 31. Carthage, F. & O., Nov: 30. Changte, B. & B., Dec. 12. Chenonceaux, Messageries', Dec. 31. Chitral, P. & Q., Dec, 1.

City

City

of Evansville, Hank Live, Dec. 14.

of

Ronbaix, Bank Line, Dec. 19. Coblens, Heichers' Dec. 18.

Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Corfs, P. O.-Dec. 29. Dakar Mara, N.Y.E., Dec. 15. Durban Maru, N.Z.K., Jan. 10.

Emp, of Asia, C.P.B Nov. 30..

Emp, of Canada, Empress of Japan,

Eumens, B. & S., Dec. 1. Felix

Roussel,

Fushimi Maru,

N.Y

Dec, 22.

Nov. 29.:

Dec. 1. -Dec. 8.

Genos Maru, N.Y.X., Dec. 7. Gertrude Maarak, Jebsen's, Dec. 6. Glaucus, B. & S., Dec. 9 Hai Hing, Thoresen's, Dec. 25. Hakozaki Μετα, N.Y.K., Dec. 23.

Helens, B. & S., Jatt 0.

Thoresen's, Deo. 19.

in Maru, N.YK., Deb. 5. Ikion, B. & S., Jan. 11. Halgai, B. & B., Dec. 3. Kaimerland, Jebsen's, Dec. 22. Zukhin Maru,, N.Y.R., Deo. 1. Main, Melcher, Dec. 3.

Manners, Dec. 18. MOTIONS MAP, N.Y.E., Dec. Naldera, P. & O., Deo, IL. Nauklu, E. & A., Dec. 2 Ninking, Gilman's, Dec., I. Nelous, B. & S., Nov. 30.

„Oldenburg, Jobsen' Deo. 13, Pelping, Gilman's, Deo. 23. Persens, B. & B., Dec. 3.

Burma elles, Bank Line, Dec, 24.

Prek

A.M. Jah, 127

Pres. Coolidge, Dollars

Gatfeld,

Ded. L.

FALO BUDES Déo. 22.

Pres.

Dollar's, Deo. 20, Dollar' & Dec, 21.

Dollar's, Deo. 8.

President, Jackson, president

President Flere 25A.M. Dec. 16.

Dollar

Doc. 11.

Pres. Folk, Dollar's). “Jan. 6.

Van

Jan. 8.

ride. Kalená, Dollar's, Dec. 8.3

Pyrrhus, B. & Santhis 8.1. Sarpedon B. &

Sui

Doc

Des. 27.

Doc. 13.

Deo.

Prince, Farness De

Furness Deo.

(par), Deo,

Nov. 29.

Banusurik, plea

Talma, B.L

Nor. 29.

8.

Tanda, B, & A., Nov. 29. Talita Maro, N.V.K., Dec. 8. Teneriffa, Thoresen's, Dec

Doç, 29. Terukunt Maru, MYK, 16 4

badak, J.C.J.L. Nov, 20

Hara, NY.K, Dec. 11 Tottori Marr N.T. Dec. 28. Tribank Hank Line, Dec. 8

rianon, Thoresen ». Dec. 2

23.