1933-11-25 — Page 16

HONG KONG GOO

MEGAPORK

HOURABATA ZAPRO

Bombay

Brema.

Brussels Cairo Calcutta Cannes Colombo

Palermo

Heidelberg Paris

Interlaken Istanbul- Jerusalem

Liverpool

Londo

Bome

Rotterdam

Shanghai

Singapore Southampton Taormina Tisntain

Canada Registered mail for Canada and U.S.A Ordinary wail

Vancouver BC. 10th December Vancouver BC and Seattle 10th December'

Vancouver B.C.

CHRISTMAS PARCEL MAIL, FOR USA.

and Beattle

19th December

Christmas Parcel Mail for U.S.A. will be closed in the General Post- Office at the times given and despatched by the following steamer:--

Due to arrivs at San SS. "Pres. Coolidge" 9 p.m. 1st December Francisco, 20th Dec

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are secepted by the Post Office at the rate for printed matter, ie, 4 cents per 2 ounces

AGENCIES.“

The London Uffice of the "HONG KONG DAILY PRESS, 2. FLANT STABIT, EQ.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturer regarding Suitable Firms to act as Agents for their produsta in Ho Kong and Nonth China.

If Local Companies decirons of taking ap farther Agencies will let ur know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRES8, Lav

11. Jer HooE STRAST. Emar Tour.

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Boad Central.

Authorised Capital Subscribed and Paid up

Capital

Wa offer facilities for the transaction of general banking business, Fornign Stooks and bonds exchange transacted bought and sold. Loans granted on approved securities. Correspondents is Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS,

SATURDAY

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA, BANKING CORFORATION - AUSTRALIA, AND CHINA.

Authorised Capital

$80,000,000

Issued & Fully Paid-up... 90,000,000 Reserve Funda 2-

Sterling

Silver

NOVEMBER 25, 1933.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Szanit Quins.

OORPORATED `SY. ROYAL CHARTER,

MAILS FOREIGN:

CHRISTMAS PARCEL AND LETTER MAILS FOR

CANADA AND USA.

£6,500,000 ‚$10,000,000.

HRAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund Reservo Liability of Pro-

pristora

00, BROADWAY, NEW YORK Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 £3,000,000 Surplus US$1,867,088,17 Beserves. U.S.$1,718,970.67

$3,000,000

SAIGON *IKKAKANG,

Amsterdam Antwerp

SEREMBAN

Asuan

BILANG HARį

Athens

BRANCHES :-

Glagow Hamburg Elavons Havre

5 p.m. on 30th

November

9.15 a.m. on

Christmas Parcel and Letter mails for Canada fand- UB.A. will be aloeed in the General Post Office as follows —

MAIL

HOUR OF CLOSING FORWARDED BY Parcela for

Emp. of Japan

DATA DUE AT

do.

Munich

1st December

Naples

--

Nice

10am. on 1st

16

SITIAWAN

for Canada and U.S.A.

December

da.

Reserve Liability of Pro-

prietors$20,000,000.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches:-

ILOILO

KARACELI

Deputy Chairma3. CANATURE

KUALA

LUMPUR

G. Miskin, Esq.

$5,000,000.00

1,000,000.00

ALOR STÄR

Board of Directors! T. E. PEARCE, Esq.,

AMRITSAR

H.

RANGEON

WANAVIL

Chairmen.

T. H. R. SHAW," Esq.,

WHAT CALOUTTA

KLANG KOZE

| CANTOK

J. K. Bousfield, ˆEsq.,

A. . Compton, Esq..

S. H. Dodwell, Esq.

OKE DOLOMBO E

HAMBURG

KUCHING KADRA

MANILA

PALPIZO

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

HAMLOW

KARI

LEE FANG

Hon. Mr. J. J. Patemon,

A. Plummer, Esq.

*1

General Manager.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

HONG KONG TIDE TABLE, JHONGKONG METEOROLOGICAL Amoy

Bangkok

Iloilo Ipoh.

Peiping Penang

REGISTER,

Bustavia

From Nov. 23, to December 1 1933,

Bombay

HIGH WATS

Hong Kong Observatory, November 94

Calcutta

PreviouOn DatejOn Data

Day at

Canton

Johore Kobe Kowloon Kuala

Rangoon

Baigon

San Fran.

Cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

at

jat 4 p.m. 10 am.

4 Phil

Colombo

London

Bingapore

Dairen Lyons

Bourabaya

Barometer... 19.93

031

29,87

Poochow

Malacca

Sungei

Temperature!

75

73

74

Haiphong Manila ·

Patani

m

anmidity...

58

65

Hamburg Muar

Tientsin

Sat.

25

17 0:

1015

Wind-

Hadkow (Johore)

Tokyo

2.0.1

Direction

E

Bh

Sun, 28

03 21

1104

12 5

Force

3

..3.

1994

8383

Mon. 27

0189

11 46

Weather Rain

BC

BC

BU

0.0

1,00

000

18:55

Tues. 28

06 392

0036 3

1925 € C

1223

Wed 29

+756 5 0

01 34

"Thur "3.

1961 08 57

1355

4

ទូ

0:22

2-1

20 $1

74

13 25

Fri

09 46

47

03 05

35 18

20 50

135 38 7 7

TONGKAN

TOKOHAMA SAMBOANGA

Biala

Berlin

Pelping

Piraeus

Lugano Luxor Manila

Marseilles Venice

Days i

fleight

Hong Kong Standard

! Time.

h. bu

1749

LOW WATEE.

Hong

Kong

Standard

Time.

་

Height.

7

Highest open-air Temperature, 23:18 Lowest open-air Temperature, 2469

B-Blue sky; O-Glondy; D Drizzle E-Fog; L-Lightning, M-Mist; 0 Overcast; P-Passing Q-Squalls; R-Rain; Showers; S=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE.

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panema

"BALBOA

CRISTOBAL NEXT SAILING

Atlantic

NEW YORK BOSTON.

M.V."TAI PING YANG"

ON

DECEMBER 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAD

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVIOR, "ACHILLES" 29-NOV, Casablanca, London,

"AJAX"

Botterdam, Hamburg & Huli G DEC. Marasil, London, Rotterdam."

Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVIOR.

11, DEC, Tripoli, Havre & Liverpool.

"HUMAEUS"

NEW YORK SERVICE "PENYELUS"

6 DEC., Boston, New York & Beltince

via Philippines and Straits

PACIFIO SERVICE (√1⁄2 KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS 14 DECA Victoria, Beattle & Yacoare:

DAR SERVICE.

INWARD

NELBUS *PERS US"

87 NOT From Europe via Singapor

3 DEC. From U.E vie Singapore

Specially reduced fares are quoted for ourgs stanners with? limited passenger accommodation.

For traight, passage rates and

andermentioned.

ruation

Butterfield & Swire,

Harbin Mukden Hongkow New York

Tringizo Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periode in LOUAL CURRENCr and STELLING on terms which will be quoted or application

Hong Kong, 30th November. [1933

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for ong year or horter periods at rates which will be quoted on applica tion,

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193

"

[30

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Frs. .... 50,000,000 Capital, fully paid-up

33,352,000 Reserves Special Working Capital. 50,000,000.

Paris HONG KONG SAVINGS BANK, Saigon

Touare THE Businested by the HONG

Business of the above Bank Peiping KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1-33,

"

THE CHASE BÄNK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:

18, PINE STREIT,

NEW YORK:

At American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This "Back is entirely owned by TH

CHASE NATIONAL BASE, Now YOSE, with Resources over U.8 $1,856,290,990.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. "HEAD OFFICE: Hoxo Kong.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,685, 1,150,00 Reserve Fund.................................

Branches:- CANTON, SHANGHAL, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:--

THE LIATES BANK, LAD.. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted, y

Safe Deposit Boxes (various sizes. at a Yearly Rental of from 35 --

LOOK POONG SHAN, Manager.

$40.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HRAD OFFICE :- 16, Gracechurch Street, London, E.C..3.

Authorized Capital- Subscribed Capital ............... Paid-up Capital...... Reserve Fund and Rest

Marseilles

BRANCHES :- Lyon Haiphong Hanoi,

From Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des "Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana..

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking end

Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World.

the

AL BRUSSET,

Acting Manager:

Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISCRE

HANDELSBANE, N.V.

Established 1963, at Amsterdam.

Copenhagen Dublin Edinburgh Florence Genevs Geno

Maxico City Vienas Milan "Yokoham

Monte Carlo Zürich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America And Canada

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken.

Personal

handled.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF LAST ‘ASIA, LIMITED.

BRAD OFFICE: Hong Kong.

No. 12, Des Voeux Road, Central,

Established: 1918,

Authorised Capital.........$10,000,000.00 Paid-up Capital.

Reserve and Undivided

Profits

mišraiškosokka

Board of Directors:

Envelopes must not be closed.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom ara liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Post or Farcel Post Letters must not be enclosed in Small Packets or Parcals.

AIR MAIL SERVICESȘ

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles Via Saigon"

Correspondence for Europe and intermediste countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

FROM

SHANGHAI and UWATOW SHANGHAI Bad Axo!

JAPAN

BTRAITS STEALI

SHANGHAI

JAPAN

JAPAN

5,588,000.00

MANILAN

STRATIS

9,812,000.00

VALOUTTA 2nd STRAITS JAYAN

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shok, E64.

Li Lan Sang, Esq.

Pan His Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tea Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan

(WRTHURLANDE INDIA COMMERUTAL HANE) | granted on approved securities.

Safe Deposit Boxer To Let

KANTONG PO,

Chief Manager. -

| Authorised Capital

Ģids, 100 000,000,00 Paid up Capita, ...Gld to 00.000.00 Reserve Fon......Gide. 29, .000.00

Head Office AMSTERDAM, -Head Office for Asia —BATATIA. Branches in Dutch East Indies ladia, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA Reorganized October 9, 1928, under special charter of The National

Government as an...] INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

THE YOKOHAMA SPEQTE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Ten 100,000,000 Reserve Fund ......... Yeu 121 x30000

BEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRATURES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Polping Batavis.

" Hsinking Berlin

Bombay Calcutin

Canton

Dsiren

Karachi

Kobe

London

CALOUTTA ABĚ STRAIKA

... dekillas...

Tokiwa MaruE Caloutta Kary Amp. of Japan Tango Maru

Talma.

Zanda

INWARD MAILS

APRI

Dus

Boochoso

25th Nov.

Taiyuan

26th - NoT.

Buenos Aires Haru

16th Nov.

Nolour

97th Nov.

Nagato Alaru

14

97th Nov,

37th Nov.

29th Nov.

29th Nov.

yul - Nov. 29th

Nov

19th Nov.

39th Nov.

99th Nov.

Carthage...

30th Nov,

Tyndareus

3th Kor.

Empress of Asia..

36th Nov.

Ist Dee.

Eumasus... Falls Rousach Frim. Uoolidge, in

Ist Deo.

jst, Dec.

Pres. Jackson

1st Dec.

Bangalore,

Irt Dec.

Nankan

2nd Deo.

Gen. Pershing***

and Dec.

Conis Rosso

2nd Deo.

Pers

3rd Dea.

EUROF3 via Surz (Letters and Papers) London, and November and Farcels, 26th October

Javan and BHANGRAI

CANADA, USA., Japan and Braxsnatę (Vancouver, BC, Lith November) is Japan and Beanghas'

SHAR#BAJ

BAZGON

MANILA

11

0.8.4. Cazana, Japan and SRANOBAT

(Besitle, 11th November) STRAZI

Australia, sud Maniza

JAPAN and SHANGHAI STRAITS A STRÄTS

Bulang

Okitrai

OUTWARD MAILS

1st Dec

REGISTERED and PARCEL MAILS: are closed 15 minuter carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., registered and parcel-mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

*Straits and Caksutta... bhanghai Hoihow

Pi

Manila; Australia and New Zealand vis}|·

Thursday island-due Thursday Kitano Maru Island, 7th December

Shanghai

:

Rangoon

Bangkok. Amoy and Foochow

M

Rio de

Saigon

FA

Jazpizo

Straite

San Francisco

Bangkok vis dwatow ....... Swatow, Amoy and Formoss

Los Angeles Sestile Manila

(Delay) Moji

Semarang Shanghai

Fenglian Nagasaki Singapore Joerabaya (Marden) Nagoya Hamburg Nowchwang Bydney Hankow New York, Tientsin

-- "Osaka

Tokyo Tringtao

Subscribed Capital $25,000,000.00 | Harbin Paid-up Capital824,710,200.00 Hong Kong Paris Reserve Funds .... 3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac

DOKNIK.

for Deposits received

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

HEAD OFFICE:SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH 4, Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000

our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and .£1,050,000 | exchange. £1,246,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LAD;

BRANCHES :

Kandy

Madras

Karachi' New York

Bangkok

Bombay Calcutta

Colombo Kuala Lipis Port Louis

Kota Bharu Penang.

Delhi (Pahung) (Mauritius)

Kuala Galle

Kangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrsh Kuantan Eimla Ipoh (Pahang) Singapore

Hoxo Kota BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under-

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Bater that may be ascertained on appli-, cation.

JB. ROSE,

3. Queen's Road Cents Hong Kong July

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at hime and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO

to the

the

adbed to buy

buy

the

****** Hong Kong Daily Press,

H MORI, Manager.

. Hong Kong Nai 1993

SAFETY FIRST

[35

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really 1, FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF/ Our SAFE DEPOSIT YAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

J

Important Qualities.

DATE and Ti

Tukado... 'Menesthous

Saturday; 25th,

8.30

Tchekam

8.30%

Beg.

8.45 AM

Lestern

9.80 AM

10.30 Ax

10.80 &

3,30

4.30 x x

Sunday, 26th,

9.00 AM 9.00

Anna Marrik

Bintang Hongrang

Prominent

Hat Hing

Kwangthom

·Hosan Maru

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service" me

Buenos

Aires Maru,

Baigen, Straite, Ceylon, india, Mauri-

tive, East and, South Africa, and|| *South American Forts Swatow... Shanghai, Japan, Honelain, USA,1

Central and South America, Canada and EUROPE via San Francisco due San Francisco, 18th Deo-and EUROPE via Biberia

Manila, Makasser and Bonrabaya Swatów, Amoy and Foochow

Haiphong 8traits Amoy

Amoy

"Japan, Honolulu, Canada,") ÜB.A., Central and South Armarios and *EUROPE via Vancouver, B.0%, due Vancouver, B.C., 19th Dec

You may obtain a Safe Deposi|switow, Andy and Wocehow

Bet in this most up-to-date rault for Banghai, apan, Honolulu, U.ầây your own use, at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited, -THE NATIONAL

COMMERCIAL AND BAVINGS BANK LTD,

Corner of lot House Street and Des Voeux Road, Central

C and B. America, Canada and EUROPE Bar Francisco dus San Francisco; 20th December --and #EUROPE xin Siberia (20)

"Buenos Aires Maru Hydrangia

Chichibu Moru

9.30

[Monday, 27th, KPO

Reg. 8.30AM Let. 8.30AM!

G.P.O. Reg. 9.00 AM Let. 9.30AM

10.30 A

3.00 M

Reg. 37tb, 5.co.za Lov.28th, 8,80 A M

Tuesday, 28th."

Tyinegara

9.30 AM 2.00

Cadion Achilles

Bilang

Emy of Japa

Haishing

Frm, Coolidge

Buperscribedeorrespondence

"Printed and Pu Hảo. Khi t

Victoria Hone

Wednesday, 29th. :

2.00.xm

2.207.

8.30 PM 5.00

Thursday, 80th,

Far, 30th, 5.00 Beg: 1st, a 15 am [Lytter 10.00 & M

DECEMBER Friday, 1st,

for the Tea House Street,

Henry Lloyd » Maro

London Omes 2 13

Street