1933-11-23 — Page 16

18

AGENCIES,

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, $1, FLAT STAT, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and Month China

I Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they ari interested the information will be forwarded to Landon and passed on to interested partisa àn: op- portunity offers

This Service is offered to our Bendera without charge and, of course no obligation ia inoarred on either ride.

The Bequired Information should be sant to the

TONG KONG DAILY. PRESS, LTD. 11. Iam Eleum Staant

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeur Boad Csutral.

Authorized Capital. Subscribed and Paid up Capital .......

· HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 23, 1933.

r

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERID MANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ......$60,000,CON Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterlingerie

£8,500,000

Silvar .... ......................................$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietars

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY Royal OHARTER.

1860.

GRAD OPTICE: London.

Paid-up Capital ******** £3,000,000 Reserve Fund

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Ofise.

„IJA,UOD,000,00

***** 1,000,000,00

.$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

83, BROADWAY, New York

Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

Reserves

..... U.S.$1,867,089.17 .............. U.S.31,718,879.67

prietors

£3,000,000

|

11

HEAD OFFICE: Hoya Kong

Agencies and Branches |----

.1.

ALOR STAR

LLOCO

ILIGON

Board of Directors 2-, T. E. PEARCE, Esq.,

AMETESÁB

IPON

SEMARANG

Amsterdam Antwerp

BRANCHER :--- Glasgow

Hamburg...

BANGKOK

*ARRESERAN

Havana

Munich Naples Nice

h

BELATORAL! Athens UINGAPORE

Havre

Basle

KEKIAVAX

Heidelberg

Palermo Paris

T. H. & SHAW, Esq.,

Interlakan Peiping

Bombay

Istanbul

Piraeus

J. K. Bousfold, Esq.,

Browar

Brussala

Jerusalem Liverpool

Rome

Rotterdam

Cairo Calcutta

Luzerue

We offer facilities for the transaction of geaaral banking business. Foreign Stocks and bonda exchange tranwasted

Loans granted on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

ן

Ohairman.

Deputy Chairman,

A. H. Compton, Ea S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. Q. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq

BATAVIA BOMBAY MAMOUSTA

DAMTON

CLA WAPORE

QULOMBO DANA BADYBOYO FAKEULO.

RANKOW HAHND

L

ЭКЕРТНО

(Paling)

FINANC

AGOON

BOURABAYA Berlia

TAIPING

Colombo

Copenhagen Manila Dublin Edinburgb Florence Genera Genoa

Weak.

Date Mouth.

Hong

Koog

Standard

Time,.

Height

Hong Kong Standard Time.

Height.

at

LEE FANG,

Hon. Mr. J. J. Fätersön,

General Manager.

J. A. Plummer, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANORES:-

HONG KONG TIDE TABLE,

From November 28, to 20 1933,

{HONGKONG METEOROLOGIUAD] Aməy

Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

REQUITES,

Beavin

Jahore

Rangoon

Bombay

Baigon

HIGH WATER.

LOW WATHE.

Hong Kong Observatory, November 28,

Calectts

Previous On Daten Dati

Canton

Kowloon KUL

San Fran

cisco

Day

st

Chefoo

Lumpur

ját 4 p.m. 10 a.m.) 4 p.m.

Colombo

Dairen

London Lyon

Barometer... 30,03 03.09

28 97

Foochow Malacoa

Temperature

ប

74

77

Baiphong Manila

Th

ft. in.

Humidity.

??

47

49,

Hamburg

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

Thur 23

00 13, 3

Wind-

Bankow

15:48 50

1801

B

Direction JE

E

ESE

Harbin

•

Fri

24

01.03 17 0

09 20 11 7

Burve

2

Hongkew

1705 1

B

B

BC

Sat.

25

1/2 6 7 0

#17:49 6 4

10152 1 2:04 8

0.00

0,00

0.00

Buc. 28

03 216 2!

18 246 6

Mon. 27

04 69

18 55

$ 6 G

Tues. 28

06 39% 52

00 35

19 256

1923

Wed 29

07:56 5 Ú

19 537

י

en?

Wonder Rain 1104 26 Highest upen-air Temperature, 21:72 2325

owent open-air Temperature, 22:83 11 46

2 8

34 3 1 0:34 8 7 1:35

B-Blusaky C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O Overcast; P-Passing Showera: Q-Squalls; R-Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE.

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panuma

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON.

|M.V.“TAI PING YANG”

ON

DECEMBER 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND PAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"ACHILLES". 29 NOV Casablanca, London,

Muar

(Jahore) Tokyo Marden Taingtao Now York Yokohama

CURVENT ACCOUNTS' opened in LOCAL CUSSENcr and. FIXED DI PST received for one year or shorter periode in LOCAL CURRENCY ADÚ STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

HONG KONG SAVINGS BANK

T

HE Business of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoyo KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M.GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 133.

THE CHASI BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK

An American Bank offering complete Foreign Banking Berrice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

„This Bank is entirely owned by Tm CHABE NATIONAL BANK, Nrw YORK, with Resources Over U.S. $1,850,290,380.76.

D. M. BIGGAŃ, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG...

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. #11,000,00 Paid-up Capita?

8,685, Reserve Fund ......

1,150,00

Branches

CANTON, Shanghai, Handow, BANGKOK and SAN FRANCI BOD, London Bankers:—

THE LLOYDA BANK, Lad, Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at Yearly Rental of from #5 $10.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILS BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE~

18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital... Reserve Fund and Rest

KARACILI

KLAUR

TOSE KUALA

LUKFUR KUCHING

MADRAS

MANTEA

MIDAN

FIT YOAK

TONGEAN

(Rhaket) TRINGTAO YOKOHAMA SAMBOANGA

FORMIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

2)

`A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

-

BANQUE FRANCO-OHINDISE POUR LE

·COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves ........ 33,352,000

BRANCHES :- Paris

Lyon

Marseilas Haiphong Ubaci Saigon Tourage

Pnom Penh Hue Shanghai Peiping

Tientain Hong Kong

France

BANKKRS:

Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas Söciété Généralo.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commercials. Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World,

A. L BRUSSET,

Asting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISOHE HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMEBULAL BANK) *Established 1963 st Amsterdamn..

Authorised Capital

*... Gida, 100,000,000.00 Faid up Capita.Gids 55 00,000.00 Boserve Fun Gida. 28, .000.00

Head Office:ÅMSIKIDAN. Head Office for Asia ~ -BATAVIA. -

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an

BANK.

London

Саллес Lugano

Luxor

Shanghai Singapore

Southampton Taormina

Tiantaia

Marseilles Venico

Maxico City Vienna Mian

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMINICAS EXPRESS COMPANY is Principal Cities of United States. of America nad Canada.

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques PI and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

EW.DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KO30,

No. 12, Des Your Road, Central.

Established: 1918,

Paid-up Capital Authorised Capital

Reserve and Undivided

Profits ....

c

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL AND LETTER MAILS FOR CANADA AND USA.

Christmas Parcel and Letter mails for Canada and U.S.A. will be closed in the General Post Office as follows:-

MAIL Parcels for

[Vancouver B,C, 10th December Vancouver B.C and Seattle {19th December

HOTE OF CLOSING 1.5 p.m. on 30th

FORWARDED BY

DATE DUS AT

Emp, of Japan

Canada

Registered mail for Canada

and USA.

November

1

9.15 m. on

do.

1st December

Ordinary mail

for Canada

10 am. on 1st

December

do.

and U.S.A.

Vancouver BC. and Seattle

19th December

CHRISTMAS LETTER MAIL FOX GREAT BRITAIN "VIA SIBERIA"

Christmas Letter Mail (Letters and Postcards only) for Great Britain "Via Siberia" will be closed in the General Post Office on Friday, 24th November per as. "Pres. Cleveland" as follows-

Registered Mail Ordinary Mail

p.m., 24th November.

10 p.m., 24th November. This mail is expected to reach London about 19th December.

CHRISTMAS PARCEL MAILS VOR USA. „

Christmat Parcel Mails for U.S.A. will be closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steamers;-

Due to arrive at Seattle,

8. S. "Pres. Cleveland" 3.p.m. 24th November 119 December,

Due to arrive at San

S. 8. "Pres. Coolidge" 9 pm. 1st December Francisco, 30th Dec.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, í 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed."

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Emall Packet Post or Parcel Post. Letters inuat not be enclosed in Small Packets or Parcels.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam "vis Singapore "Saigon-Marseilles "via" Balyon"

COITSpondence tor Europe and intermediate countries will be accepted for uansmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in st the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded "via Biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

$10,000,000.00 5,598,500,00

FROM

PER

LITE

2,312,000.00

Seanerai and Swatow- "AMOT

23rd Nav

23rd Nov.

23rd Nov.

Board of Directors Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq P. K. Kwok, Esq.

Wong Yan Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Ely.

Li Lan Fang, Esq.

Pan Hin Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Managér. Li Tse Fong, Esq., Managar.

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let..

KAN TONG PO,

Chief Manager.

#

JAGA

* Brockven

Takada

USA FoxoLulu, Jarak and SHANG- BA1 (58. Francisco, 3rd November)-~~ and KUROPE via Biberia (London, Coolidge *nd November)"

+

EUROTE "VIL Nadaratan (Letters and

Papural London, 268k. Octobermaad Faresls, 19th October

U.S.A, HONOLULU, Japan and inasomaj)

siam Francisco, 87th October) Jakan BuⱭ DHANBHAI

24

Casada, 0.8.A., Honolulu, Japan and

SHABORAI (Vancouver BC, 4th Nov.)}

161

P

* -

JAPAN. Jalan and SANGHAI MANILA Brangka, and 8wazow

JAPAN STRAITS

***

,即哈啊

Chachibu Maru

Fres. Mouros,

jį

Amy of Jagua

Attuno Mars

Suva Mur

Ever. Cleveland .... Beaches

..

Buenos Aires Haru

Delous Nagato Marw

Tukiwa Maru

Juloutta Haru, **. Tangu karu

LOAD

STEAITS

JAPLE

JAYAK.

STELITS

SHAROHAI

STRAFTA

CALOUTTA and Semaits

Talnia

JATAN,

Tanda

Cazquita sund Braaie

Suliang

KuBors via Buzz (Letters and Fapers)

THE YOKOHAMA SPEĊI BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up) Beserve Fund

Yan 100,000,000 .Yêu 121,200,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hunoiulu l'eiping Batavia Hainking Rangoon Barlin

Kazachi Rio de Bombay

Kobe

Janeiro Calculta

Dairon

Canton

(Dalny)

}

Loadon San Francisco

Maji

Los Angeles Boattie Manila Semarang

**** Shangbai Fongtion Nagasaki Binganore INTERNATIONAL EXCHANGE (Kukden) "Nagoja Soerabaya

Hamburg Newchwang Bydney Hankow New York Bubscribed Capital 25,000,000.00 Harbis Osake Paid-up Capital 824,710,200.00 Hong Kong Paris Reserve Funds

3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac-

COENTE. #

HEAD OFFICE:-SHANGHAI..

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial contzes of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and £1,050,000 exchange. .£1,246,735

BANKERS: The Bank of ENGLAND and MIDLAND BANK, Lid,

-BRANCHES :

Botterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE.

"BUMARUS"

1 DEC, Tripoli, Havre & Liverpojl

Bangkok

NEW YORK SERVICE

Bombay

Calcutta

6 DEC.. Boston, New York & Balii moro

via Philippines and Straits

Colombo

Delhi

"PHEXIUS"

PACIFIO SERVICE (1 KOJE▲ TOKOJAMA) "

14 DEC, Vitoria, desitle & Vanssaro. "TYNOARE03

INWARD SERVICE.

Dria

"MENESTHROB" 24 NOV. From U.. via Singapors "NELBUS" 30 NOV., From Barops via Singapore.

Specially reduced farge are quoted for cargu stemmers with limited passenger accommodation.

For height, pamage tes and information apply to the b andermentioned

Butterfield & Swire,

Kandy Madrea Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Galle 1; Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai, Howrah

Ipoh

Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheque issued, mi Trustee and

the cutorshipe under

Bakens

INTEREST allowed on Current Ad- counts and Fixed Deposit Rates that may be ascertained, on appli cation.

J. B. HO88, Manager.

7. Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1983,

..

, ·ཎྷཱ ཾ,:।,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the

and abroad.

Chinese Government both at home

SHOU J. CHEN. Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the «advortizor ake the

people who afford to buy his goods. Most of shows people | buy android the

Hong Kong Daily Press,

Tientsin. Tokyo Tsingtao

Deposits received - for Fixed Periode at rates to be obtained on [application."

H MORI, Manager, Hong Kong, 27 va ly 12 hiệu

Achilles

294

Bangalore,

London, 2nd November-and Farcels,|| Oarthage 26th October- JÄFAN KRU DKANOBAI

24th Nov

NCT.

14th Nov. 4th Nov.

*.th NCY 24th

24th Nov

24th Nov.

2th Nov.

Soth Nov.

27th NOT.

27th Nov.

228th Nov.

20th Nov

29th Nov,

2th Nov.

29th Nov,

• Suth Nov.

29th Nov

*

28th Nov.

30th Nov.

Tyndareus

Sita Nor.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and "PARCEL MAILS are closed 18 minuter earlier than the time given" below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parçel mails are closed at 5 p.m. -on thẹ previous day,

Fort Bayard

Batavia"

Mandakan

For

Pay

Tôn vòng Tjukanbang Massang

Letters for "Baudoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Hosang

Siraita and Caloutta

[36] Bwatow

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault "that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF ADAMEI-PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building in Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL- COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeur Road: Central

Shangbai

Saigon

Haikow and Pakhoi

Manila....

Hothow and Haiphong-

☎watów, amoy sua bocchow Manila

banghai, Usneds, UB.A, Cesiral and

Bouth Americs and "EUROPE: via{ Victoria B.C.dne Viatoris B.0.,12th Docenter

Hosang Hydrangea Rupsh Igermoon... Com; Hanri Riviere

Fras, Coolidge

Kwrangling

Hai Ding

kep, of Japan...

DATE and TIME

Thursday, 23rd,

8.30AM- 10.30 AM

10.8U A

K.P.O:

Reg. Noon Let Noon

G.P.O. Beg.12.30 PM Let 1.00PM

Parcels <Lters

,

1.00

8.30

2.00 PM 3,00 Fr

4.30 7 # 5.00.

5,00

Friday, 24th,

NOOD 3.00-PM 3.30 ►

sroads

Fres. Oleveland.im || Begg,

8,00 4.15 2 2 Latterm 5.00 v ■" Reg. 5.00 PM

Japan & Europe via Biberia... Pra Cleveland. Let 6.00 PM

Menzi...

Strait, Ceyzer, Audia, Mauritius, Buat and Fouth Africa, Adam, Egypt and

· EUROPË via. Marsailles-due Mur- seilles, 26th December

*Straits and Calcutta...

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island — duo Thursday Island, 7th December Bangkok

4.30 m LEEN 4,30 PM

G.P.Q.

5.00 Kowloon P.O.

Bog,"

Suwa Maru

Takada

Reg 6,00 Letters 8,00) ► Fär, 24th, 5.00 Lak, Roth, 8.80

Saturday,

Kitano Afarm. Kog 8.45

Laiteru Bintang

9.80 A 1080 D

Superscribed correspondence only.

Printed and « Published by Henry Lloyd Murrow, for tão Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong.: London Office: 53, 7leet Street,